#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "54a3c5900704b2024cb2d23ddadab3e9"
msgid "- Ein Ort des Teilens zugunsten gemeinschaftlicher Veränderung -"
msgstr ""

msgctxt "32942fce78b1e6e09420ada1cf77ac8c"
msgid "Ein alter Bahnhof soll von neuem Glanz erstrahlen! "
msgstr ""

msgctxt "a7c42f2de1f8dafa2c9c2ae2736f7afd"
msgid ""
"docks_windowDreck, Schrott und ein defektes Dach. Das Bahnhofsgebäude Bad "
"Dürrenberg wurde in den letzten Jahren stark beschädigt. Das soll sich nun "
"ändern."
msgstr ""

msgctxt "146ba2ce8d3c9fce287e824a0f535c6a"
msgid ""
"Unter einer dicken Staubschicht verbirgt sich ein Ort, an dem der Wandel in "
"eine Gesellschaft des Zusammenwirkens entsteht. Das WuppHaus fördert "
"Beziehungen, in denen Menschen ihre Fähigkeiten, Ressourcen und Zeit "
"bedingungslos teilen. In diesem Rahmen entstehen Verbindungen und "
"Gemeinschaften, die alternative Lebensweisen erfahrbar machen und das "
"Bewusstsein für ein nachhaltiges Miteinander steigern."
msgstr ""

msgctxt "6f2a412d9c3eba3aa4c507b3543e4125"
msgid ""
"Im WuppHaus Bad Dürrenberg wollen engagierte Menschen ihre Vision von einer "
"Gemeinschaft, die auf Selbstbestimmung, Vertrauen und Kollaboration basiert, "
"verwirklichen. Im Bewusstsein dessen, dass Profit, Macht und Habgier uns in "
"unseren Beziehungen zu einander entfremden, schaffen wir einen offenen "
"Rahmen, um neue Wege zu entdecken: In Bad Dürrenberg wollen wir Konzepte des "
"bedingungslosen Teilens entwickeln (Umsonstladen, Repair-Cafe, Urban "
"Gardening), um sie anschließend anderen Gemeinschaften zur Verfügung zu "
"stellen und diese zusammen weiterzuentwickeln: Lokale Hingabe für globale "
"Verantwortung."
msgstr ""