#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgctxt "app_name" msgid "WAMA" msgstr "" msgctxt "navigation_drawer_open" msgid "Open navigation drawer" msgstr "" msgctxt "navigation_drawer_close" msgid "Close navigation drawer" msgstr "" msgctxt "action_settings" msgid "Settings" msgstr "" msgctxt "title_activity_edit_product" msgid "Edit" msgstr "" msgctxt "title_activity_add" msgid "Create new product" msgstr "" msgctxt "hello_blank_fragment" msgid "Hello blank fragment" msgstr "" msgctxt "action_save" msgid "Save" msgstr "" msgctxt "button_save" msgid "Save" msgstr "" msgctxt "button_ok" msgid "OK" msgstr "" msgctxt "title_activity_settings" msgid "Settings" msgstr "" msgctxt "simple_scanner_activity" msgid "Scanner Activity" msgstr "" msgctxt "title_activity_search" msgid "Search" msgstr "" msgctxt "title_activity_login_new" msgid "Log In" msgstr "" msgctxt "title_activity_registration" msgid "Create Account" msgstr "" msgctxt "title_activity_user_preferences" msgid "Personal Information" msgstr "" msgctxt "yes" msgid "Yes" msgstr "" msgctxt "no" msgid "No" msgstr "" msgctxt "message_not_connection_on_send_errors" msgid "OFFLINE. Check your internet connection." msgstr "" msgctxt "ok_button" msgid "OK" msgstr "" msgctxt "login_user_empty" msgid "Please fill email and password fields!" msgstr "" msgctxt "login_error" msgid "Login error :(" msgstr "" msgctxt "error_email_already_exist" msgid "Email already in use. Please check your email address" msgstr "" msgctxt "error_unable_to_register" msgid "Unable to register. Please try again." msgstr "" msgctxt "error_user_info" msgid "Login error: no information available on user" msgstr "" msgctxt "flash_on" msgid "Flash ON" msgstr "" msgctxt "select_photo" msgid "Select photo" msgstr "" msgctxt "product_detail_info_tab_name" msgid "DETAILS" msgstr "" msgctxt "product_stock_entries_info_tab_name" msgid "HISTORY" msgstr "" msgctxt "product_location_info_tab_name" msgid "LOCATIONS" msgstr "" msgctxt "name_product_label" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "barcode_product_label" msgid "Barcode" msgstr "" msgctxt "description_product_label" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "quantity_product_label" msgid "Quantity" msgstr "" msgctxt "time_created_product_label" msgid "Created" msgstr "" msgctxt "time_modified_product_label" msgid "Last change" msgstr "" msgctxt "price_product_label" msgid "Selling price" msgstr "" msgctxt "action_delete" msgid "delete" msgstr "" msgctxt "section_products_title" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "section_sale_orders_title" msgid "Sales Orders" msgstr "" msgctxt "section_supplier_title" msgid "Suppliers" msgstr "" msgctxt "action_fragment_product_close" msgid "Deselect all products" msgstr "" msgctxt "ask_delete_product_title" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ask_delete_sale_order_title" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ask_delete_stock_entry_title" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ask_delete_product_msg" msgid "Are you sure you want to delete %1$d %2$s?" msgstr "" msgctxt "ask_delete_sale_orders_msg" msgid "Are you sure you want to delete %1$d %2$s?" msgstr "" msgctxt "ask_delete_stock_entry_msg" msgid "" "Are you sure you want to delete %1$d %2$s? Note: the product will not be " "deleted, only the selected %2$s will be removed." msgstr "" msgctxt "ask_delete_product_msg_static" msgid "Are you sure you want to delete it?" msgstr "" msgctxt "ask_delete_product_name" msgid "product" msgstr "" msgctxt "ask_delete_sale_order_name" msgid "sales order" msgstr "" msgctxt "ask_delete_supplier_name" msgid "supplier" msgstr "" msgctxt "ask_delete_location_name" msgid "location" msgstr "" msgctxt "ask_delete_stock_entry_name" msgid "stock entry" msgstr "" msgctxt "ask_delete_product_plural_name" msgid "products" msgstr "" msgctxt "ask_delete_sale_order_plural_name" msgid "sales orders" msgstr "" msgctxt "ask_delete_suppliers_plural_name" msgid "suppliers" msgstr "" msgctxt "ask_delete_stock_entry_plural_name" msgid "stock entries" msgstr "" msgctxt "ask_delete_locations_plural_name" msgid "locations" msgstr "" msgctxt "no_select_products_on_delete" msgid "No products selected" msgstr "" msgctxt "no_select_sale_orders_on_delete" msgid "No sales orders selected" msgstr "" msgctxt "no_select_suppliers_on_delete" msgid "No suppliers selected" msgstr "" msgctxt "no_select_locations_on_delete" msgid "No locations selected" msgstr "" msgctxt "error_null_product_on_save_product_detail_info" msgid "" "To create a new product you need to set at least the name and/or the barcode." "" msgstr "" msgctxt "error_null_stock_entry_on_save_product_detail_info" msgid "Error: stock entry doesn't have values" msgstr "" msgctxt "new_product" msgid "" msgstr "" msgctxt "unload" msgid "-" msgstr "" msgctxt "load" msgid "+" msgstr "" msgctxt "button_cancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "btn_decrease" msgid "-" msgstr "" msgctxt "btn_increase" msgid "+" msgstr "" msgctxt "product_photo" msgid "Product photo" msgstr "" msgctxt "title_activity_scan_search" msgid "Search" msgstr "" msgctxt "error_product_detail_load" msgid "" "An error has occurred during the load of the product info. Please try again." msgstr "" msgctxt "error_product_detail_no_id" msgid "Error, the product cannot be edited" msgstr "" msgctxt "error_product_detail_product_null" msgid "Cannot load the product" msgstr "" msgctxt "error_network_get_product" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the product, please check " "your connection and try again." msgstr "" msgctxt "error_network_get_suppliers" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the supplier, please check " "your connection and try again." msgstr "" msgctxt "error_network_get_locations" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the location, please check " "your connection and try again." msgstr "" msgctxt "error_network_response_on_get_product" msgid "Network error: response is not a valid product" msgstr "" msgctxt "error_network_response_on_get_supplier" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the suppliers, please " "check your connection and try again" msgstr "" msgctxt "error_network_response_on_get_location" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the locations, please " "check your connection and try again" msgstr "" msgctxt "product_detail_info_clipboard_copy" msgid "Text copied" msgstr "" msgctxt "product_detail_info_saved" msgid "✓ Product saved successfully!" msgstr "" msgctxt "stock_entry_detail_saved" msgid "Stock entry saved" msgstr "" msgctxt "supplier_detail_saved" msgid "Supplier saved" msgstr "" msgctxt "location_detail_saved" msgid "Location saved" msgstr "" msgctxt "code_product_label" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "error_network_get_tax" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the tax, please check your " "connection and try again" msgstr "" msgctxt "tax_label" msgid "Tax" msgstr "" msgctxt "network_error" msgid "Ops, an error happened and the information were not saved." msgstr "" msgctxt "included_tax_name" msgid "Price includes tax" msgstr "" msgctxt "edit_mode_enabled" msgid "Edit mode enabled" msgstr "" msgctxt "section_barcode_scanner_title" msgid "Barcode scanner" msgstr "" msgctxt "load_info_saved" msgid "All information saved!" msgstr "" msgctxt "scanner_error_info_not_saved" msgid "Error, we couldn't save this product." msgstr "" msgctxt "scanner_error_retry" msgid "Retry sync" msgstr "" msgctxt "product_detail_edit_cancel_button" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "snackbar_retry" msgid "RETRY" msgstr "" msgctxt "product_detail_network_error" msgid "" "Unfortunately WAMA is not able to connect to the server. Check your internet " "connection" msgstr "" msgctxt "title_activity_stock_entry_detail" msgid "Stock Entry" msgstr "" msgctxt "note_stock_entry_label" msgid "Note" msgstr "" msgctxt "quantity_stock_entry_label" msgid "Quantity" msgstr "" msgctxt "buy_price_stock_entry_label" msgid "Purchase price" msgstr "" msgctxt "supplier_stock_entry_label" msgid "Supplier" msgstr "" msgctxt "location_stock_entry_label" msgid "Location" msgstr "" msgctxt "select_location" msgid "Select Location" msgstr "" msgctxt "product_supplier_info_tab_name" msgid "SUPPLIERS" msgstr "" msgctxt "title_activity_supplier_detail" msgid "Edit supplier" msgstr "" msgctxt "supplier_name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "supplier_priority" msgid "Default supplier" msgstr "" msgctxt "country" msgid "Country" msgstr "" msgctxt "city" msgid "City" msgstr "" msgctxt "address" msgid "Address" msgstr "" msgctxt "postcode" msgid "Postcode" msgstr "" msgctxt "email" msgid "E-mail" msgstr "" msgctxt "phone" msgid "Phone number" msgstr "" msgctxt "phone2" msgid "Second phone number" msgstr "" msgctxt "taxRegistrationNumber" msgid "Tax registration number" msgstr "" msgctxt "supplier_other_info" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "error_null_supplier_on_save_detail" msgid "Sorry, we couldn't create the new supplier." msgstr "" msgctxt "error_null_location_on_save_detail" msgid "Sorry, we couldn't create the new location." msgstr "" msgctxt "supplier_create_title" msgid "Create new supplier" msgstr "" msgctxt "error_supplier_mandatory_name" msgid "The name field is mandatory, please fill it before to save" msgstr "" msgctxt "error_location_mandatory_name" msgid "The name field is mandatory, please fill it before to save" msgstr "" msgctxt "title_activity_location_detail" msgid "Location details" msgstr "" msgctxt "section_location_title" msgid "Locations" msgstr "" msgctxt "location_name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "location_priority" msgid "Default location" msgstr "" msgctxt "location_create_title" msgid "Create new location" msgstr "" msgctxt "error_location_remove" msgid "" "We cannot remove the selected location because in use. Access the product " "history and change the location." msgstr "" msgctxt "error_supplier_remove" msgid "" "We cannot remove the selected supplier because in use. Access the product " "history and change the supplier." msgstr "" msgctxt "scan_photo_ok" msgid "Photo added to the product" msgstr "" msgctxt "scan_photo_error" msgid "Sorry, we couldn't save the photo" msgstr "" msgctxt "dashboard_nav_menu" msgid "Dashboard" msgstr "" msgctxt "warehouse_nav_menu" msgid "Warehouse" msgstr "" msgctxt "locations_nav_menu" msgid "Locations" msgstr "" msgctxt "suppliers_nav_menu" msgid "Suppliers" msgstr "" msgctxt "dashboard_fragment_title" msgid "Dashboard" msgstr "" msgctxt "warehouse_product_fragment_title" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "locations_fragment_title" msgid "Locations" msgstr "" msgctxt "suppliers_fragment_title" msgid "Suppliers" msgstr "" msgctxt "barcode_scanner_fragment_title" msgid "Barcode scanner" msgstr "" msgctxt "profile_nav_menu" msgid "Profile options:" msgstr "" msgctxt "settings_nav_menu" msgid "Settings" msgstr "" msgctxt "logout_nav_menu" msgid "Logout" msgstr "" msgctxt "search_no_results" msgid "" "No products found. Remember you can search also by barcode, quantity, " "description…" msgstr "" msgctxt "search_supplier_no_results" msgid "No suppliers found." msgstr "" msgctxt "search_location_no_results" msgid "No locations found." msgstr "" msgctxt "pref_header_company" msgid "Company" msgstr "" msgctxt "pref_header_profile" msgid "Profile" msgstr "" msgctxt "pref_Header_help" msgid "Info & Contact" msgstr "" msgctxt "pref_profile_name_title" msgid "First Name:" msgstr "" msgctxt "pref_profile_name_dialog_title" msgid "First Name" msgstr "" msgctxt "pref_profile_surname_title" msgid "Last name:" msgstr "" msgctxt "pref_profile_surname_dialog_title" msgid "Last name" msgstr "" msgctxt "pref_profile_email_title" msgid "Email" msgstr "" msgctxt "pref_profile_email_dialog_title" msgid "Email" msgstr "" msgctxt "pref_profile_empty_value" msgid "empty" msgstr "" msgctxt "pref_profile_group_security" msgid "Security" msgstr "" msgctxt "pref_profile_group_security_desc" msgid "require logout after change password" msgstr "" msgctxt "pref_profile_change_password_dialog_title" msgid "Change password" msgstr "" msgctxt "pref_profile_group_data" msgid "Data" msgstr "" msgctxt "pref_profile_delete_account" msgid "Delete my account" msgstr "" msgctxt "error_pref_profile_email_no_valid" msgid "The email address is not valid" msgstr "" msgctxt "pref_profile_error_load_user_from_db" msgid "No user data available" msgstr "" msgctxt "action_pref_save" msgid "save" msgstr "" msgctxt "pref_profile_saved_ok" msgid "Profile preference saved" msgstr "" msgctxt "pref_company_name_dialog_title" msgid "Company name" msgstr "" msgctxt "pref_company_name_title" msgid "Name:" msgstr "" msgctxt "pref_company_country_dialog_tile" msgid "Country" msgstr "" msgctxt "pref_company_country_title" msgid "Country:" msgstr "" msgctxt "pref_company_group_category" msgid "About your company" msgstr "" msgctxt "pref_company_city_dialog_title" msgid "City" msgstr "" msgctxt "pref_company_city_title" msgid "City:" msgstr "" msgctxt "pref_company_postcode_dialog_title" msgid "Postcode" msgstr "" msgctxt "pref_company_postcode_title" msgid "Postcode:" msgstr "" msgctxt "pref_company_address_dialog_title" msgid "Address" msgstr "" msgctxt "pref_company_address_title" msgid "Address:" msgstr "" msgctxt "pref_company_tax_reg_number_dialog_title" msgid "Tax registration number" msgstr "" msgctxt "pref_company_tax_reg_number_title" msgid "Tax registration number:" msgstr "" msgctxt "pref_company_phone_dialog_title" msgid "Phone number" msgstr "" msgctxt "pref_company_phone_title" msgid "Phone number:" msgstr "" msgctxt "pref_company_second_phone_dialog_title" msgid "Second phone number" msgstr "" msgctxt "pref_company_second_phone_title" msgid "Second phone number:" msgstr "" msgctxt "defaultEmptyStringForSettings" msgid "" msgstr "" msgctxt "pref_company_save_ok" msgid "Company preferences saved" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_group" msgid "About your warehouse" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_group_data" msgid "Data" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_currency_dialog_title" msgid "Choose your currencies" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_currency_title" msgid "Currencies" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_taxes_title" msgid "Taxes" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_delete_data" msgid "Delete all warehouse data" msgstr "" msgctxt "taxpreference_action_add" msgid "Add" msgstr "" msgctxt "tax_preference_title" msgid "Available taxes" msgstr "" msgctxt "activity_taxes_no_available" msgid "No taxes available. Click on ADD (+) button to add your tax" msgstr "" msgctxt "name_tax_label" msgid "Name:" msgstr "" msgctxt "description_tax_label" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "percentage_tax_label" msgid "Percentage" msgstr "" msgctxt "fragment_taxes_cancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "fragment_taxes_add" msgid "Add" msgstr "" msgctxt "fragment_taxes_dialog_title" msgid "ADD TAX" msgstr "" msgctxt "error_create_taxes_empty_name" msgid "Error: the name is invalid" msgstr "" msgctxt "error_create_taxes_empty_tax" msgid "Error: the percentage is invalid" msgstr "" msgctxt "pref_general_barcode_scanner_category" msgid "Barcode scanner:" msgstr "" msgctxt "pref_general_beep_sound" msgid "Beep on barcode scan" msgstr "" msgctxt "pref_general_beep_sound_summary" msgid "Activate beep when scanned a new barcode" msgstr "" msgctxt "pref_general_beep_sound_volume" msgid "Volume of beep sound" msgstr "" msgctxt "pref_general_vibration_volume" msgid "Intensity of the vibration" msgstr "" msgctxt "pref_general_vibration_title" msgid "Vibrate on barcode scan" msgstr "" msgctxt "pref_general_vibration_summary" msgid "Activate beep when scanned a new barcode" msgstr "" msgctxt "error_create_tax" msgid "No internet connection, try again later" msgstr "" msgctxt "tax_saved" msgid "Tax saved" msgstr "" msgctxt "pref_help_privacy_title" msgid "Privacy policies" msgstr "" msgctxt "pref_help_about" msgid "About" msgstr "" msgctxt "pref_help_terms_and_condition" msgid "Terms and Conditions" msgstr "" msgctxt "pref_help_contact" msgid "Contact us" msgstr "" msgctxt "app_version" msgid "Version %1$s" msgstr "" msgctxt "search_text_hint" msgid "Search by name, barcode, description…" msgstr "" msgctxt "login_forgot_password" msgid "Forgot password?" msgstr "" msgctxt "register_tandc" msgid "" "By signing up you agree to Terms and Conditions and Privacy Policy, " "including Cookie Use." msgstr "" msgctxt "load_message" msgid "" "To load or unload new products start the barcode scanner touching the circle " "button at the bottom right of the screen. When you finished scanning " "barcodes press back on your device." msgstr "" msgctxt "new_quantity" msgid "New quantity" msgstr "" msgctxt "registration_min_char" msgid "The password length must be at least %1$d characters" msgstr "" msgctxt "scanner_deleted_barcodes" msgid "Removed %1$s of barcode %2$s" msgstr "" msgctxt "analytics_total" msgid "TOTAL" msgstr "" msgctxt "permissions_camera" msgid "" "Camera permission needed. Please allow in App Settings for additional " "functionality." msgstr "" msgctxt "permissions_storage" msgid "" "External Storage permission needed. Please allow in App Settings for " "additional functionality" msgstr "" msgctxt "permissions_mic" msgid "" "Microphone permission needed for recording. Please allow in App Settings for " "additional functionality." msgstr "" msgctxt "logout_error" msgid "Logout error" msgstr "" msgctxt "search_error_scanner" msgid "There is a problem with the barcode scanner, please try again" msgstr "" msgctxt "selling_price" msgid "Selling price" msgstr "" msgctxt "import_export_nav_menu" msgid "Import / Export" msgstr "" msgctxt "export_button" msgid "Download XLSX file" msgstr "" msgctxt "import_export_download_complete" msgid "Download completed" msgstr "" msgctxt "export_google_drive_completed" msgid "Export completed" msgstr "" msgctxt "btn_export_google_drive" msgid "Export to google drive" msgstr "" msgctxt "export_gdrive_success" msgid "Data exported successfully to Google Drive" msgstr "" msgctxt "password_minlength" msgid "Your password must be at least %1$d characters." msgstr "" msgctxt "login_dialog_reset_password_title" msgid "Reset password" msgstr "" msgctxt "login_dialog_reset_password_message" msgid "Send me an email with link to reset the password" msgstr "" msgctxt "login_forgot_password_email_mandatory" msgid "Insert the email to reset your password" msgstr "" msgctxt "error_request_failed" msgid "Error! We were not able to complete the request, please try again" msgstr "" msgctxt "login_forgot_password_error_unknown_email" msgid "E-mail address not registered" msgstr "" msgctxt "login_forgot_password_success" msgid "" "Email sent! Check your email box and click on the link to reset the password" msgstr "" msgctxt "title_activity_tax_preference" msgid "Taxes" msgstr "" msgctxt "title_activity_about" msgid "About" msgstr "" msgctxt "prompt_email" msgid "Email" msgstr "" msgctxt "prompt_password" msgid "Password" msgstr "" msgctxt "action_sign_in" msgid "Log in" msgstr "" msgctxt "action_register_submit" msgid "Register" msgstr "" msgctxt "action_register" msgid "Create an account" msgstr "" msgctxt "action_sign_in_short" msgid "Sign in" msgstr "" msgctxt "pref_header_general" msgid "General" msgstr "" msgctxt "pref_header_warehouse" msgid "Warehouse" msgstr "" msgctxt "title_activity_country_select" msgid "Initial setup > Country" msgstr "" msgctxt "country_select_title" msgid "" "Select the warehouse country to configure automatically taxes and currencies" msgstr "" msgctxt "country_select_confirm_button" msgid "Confirm" msgstr "" msgctxt "promo_text" msgid "The smart way to manage your warehouse!" msgstr "" msgctxt "error_point_of_sale_warehouse" msgid "Error go back and reload this view" msgstr "" msgctxt "settings_saved" msgid "Settings saved" msgstr "" msgctxt "dialog_delete_data_warehouse" msgid "Do you want to delete all warehouse data?" msgstr "" msgctxt "dialog_delete_data_warehouse_sure" msgid "" "All data in the warehouse will be deleted, this operation is not " "reversibleAre you sure??" msgstr "" msgctxt "pref_warehouse_delete_data_ok" msgid "All the warehouse data have been deleted" msgstr "" msgctxt "pref_profile_delete_account_message" msgid "Do you want to delete your account?" msgstr "" msgctxt "pref_profile_delete_account_message_sure" msgid "Your account will be disabledAre you sure??" msgstr "" msgctxt "name_new_password" msgid "New password:" msgstr "" msgctxt "name_confirm_password" msgid "Confirm password:" msgstr "" msgctxt "action_change_password_update" msgid "UPDATE" msgstr "" msgctxt "change_password_not_equals" msgid "The passwords don't match" msgstr "" msgctxt "change_password_saved" msgid "Password updated" msgstr "" msgctxt "change_password_zero_length" msgid "The passwords cannot be empty" msgstr "" msgctxt "change_password_description" msgid "Insert a password long at least 7 character" msgstr "" msgctxt "change_password_length_not_valid" msgid "The minimum length of a password is 7 character" msgstr "" msgctxt "launch_barcod_again" msgid "Press again to start the scanner" msgstr "" msgctxt "more_info" msgid "MORE INFO" msgstr "" msgctxt "scan_photo_removed" msgid "Photo removed" msgstr "" msgctxt "storage_out_of_memory" msgid "" "We cannot save the photo no enough space available on your android device. " "Please free up some space to continue" msgstr "" msgctxt "new_product_message" msgid "Press the plus + button to create a new product" msgstr "" msgctxt "error_supplier_remove_mandatory" msgid "" "You cannot cancel all the suppliers it's mandatory to have at least one" msgstr "" msgctxt "error_location_remove_mandatory" msgid "" "You cannot cancel all the locations it's mandatory to have at least one" msgstr "" msgctxt "quantity_error" msgid "Quantity value is not correct" msgstr "" msgctxt "product_create_ok" msgid "Product created" msgstr "" msgctxt "import_title" msgid "Import" msgstr "" msgctxt "export_title" msgid "Export" msgstr "" msgctxt "import_info" msgid "" "You can import your warehouse data into WAMA using a spreadsheet file. " "Follow the next 5 steps to complete the products import." msgstr "" msgctxt "import_1_download_template" msgid "1. Download the template" msgstr "" msgctxt "import_2_edit_template" msgid "2. Edit the template" msgstr "" msgctxt "import_3_data_upload" msgid "3. Data Upload" msgstr "" msgctxt "data_upload_info" msgid "Select the file edited in the previous step." msgstr "" msgctxt "export_upload_button" msgid "Upload file" msgstr "" msgctxt "import_edit_template_info" msgid "" "Add your data to the template file (XLS format) using a spreadsheet editor." msgstr "" msgctxt "import_4_preview" msgid "4. Preview/edit the pre-imported data" msgstr "" msgctxt "import_4_preview_info" msgid "" "You can preview and edit the data ready to be saved into the database (at " "this stage nothing is saved in the WAMA database)." msgstr "" msgctxt "import_5_confirm_title" msgid "5. Confirm or discard data" msgstr "" msgctxt "import_5_confirm_info" msgid "" "By pressing 'Confirm and save' all the products displayed in the step 4 will " "be saved in the WAMA database." msgstr "" msgctxt "import_1_download_template_button" msgid "Download template file" msgstr "" msgctxt "import_upload_title" msgid "Uploading data" msgstr "" msgctxt "import_upload_message" msgid "Please wait while we are uploading the data…" msgstr "" msgctxt "title_activity_import_data_preview" msgid "Preview data to import" msgstr "" msgctxt "import_4_instructions" msgid "" "Check the data and press the yellow button to store the products in the WAMA " "database. Press back to discard the data." msgstr "" msgctxt "import_4_empty_results" msgid "" "The file uploaded has not been recognized. Please make sure to use the " "template file from the step 1 and to add all your data in" msgstr "" msgctxt "import_saving_data" msgid "Saving data" msgstr "" msgctxt "import_saving_data_info" msgid "Please wait…" msgstr "" msgctxt "import_save_success" msgid "All the data have been imported successfully." msgstr "" msgctxt "existing_product" msgid "" msgstr "" msgctxt "import_quantity_change" msgid "Is not possible to change the quantity of an existing product" msgstr "" msgctxt "import_permission_upload_message" msgid "Press again the upload button" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_by_name" msgid "Search info by name" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_by_barcode" msgid "Search info by barcode" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_image_by_name" msgid "Search image by name" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_image_by_barcode" msgid "Search image by barcode" msgstr "" msgctxt "lookup_select_name_dialog" msgid "Select a name:" msgstr "" msgctxt "lookup_select_desc_dialog" msgid "Select a description:" msgstr "" msgctxt "lookup_dialog_negative_button" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "lookup_dialog_next_button" msgid "next" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_text_image_by_name" msgid "Search info + photo by name" msgstr "" msgctxt "action_add_activity_search_text_image_by_barcode" msgid "Search info + photo by barcode" msgstr "" msgctxt "lookup_grid_view_progress_text" msgid "Download image %1$d/%2$d" msgstr "" msgctxt "error_no_image_from_grid_view" msgid "No image available" msgstr "" msgctxt "lookup_dialog_neutral_button" msgid "skip" msgstr "" msgctxt "lookup_no_available_image" msgid "No images found" msgstr "" msgctxt "lookup_no_available_description" msgid "No description found" msgstr "" msgctxt "lookup_no_available_text" msgid "No name found" msgstr "" msgctxt "error_search_barcode" msgid "The barcode is not valid" msgstr "" msgctxt "error_search_name" msgid "The name field is not valid" msgstr "" msgctxt "lookup_grid_view_title" msgid "Image for new product" msgstr "" msgctxt "cancel_download_image" msgid "Download aborted" msgstr "" msgctxt "add_activity_search_action" msgid "Searching…" msgstr "" msgctxt "title_dialog_attention" msgid "Attention:" msgstr "" msgctxt "message_dialog_beta_search" msgid "" "This is a BETA feature and might not be performing as expected. Would you " "like to continue?" msgstr "" msgctxt "lookup_dialog_finish_button" msgid "finish" msgstr "" msgctxt "warehouse_products_nav_menu" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "warehouse_categories_nav_menu" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "warehouse_categories_fragment_title" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "category_name_label" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "error_save_on_length_name" msgid "The category name cannot be empty" msgstr "" msgctxt "category_saved" msgid "Category saved" msgstr "" msgctxt "title_activity_add_category" msgid "Add Category" msgstr "" msgctxt "alert_remove_category_text" msgid "Do you want to remove %1$d %2$s with related products?" msgstr "" msgctxt "alert_category_question" msgid "category" msgstr "" msgctxt "alert_categories_quetion" msgid "categories" msgstr "" msgctxt "ask_delete_category_title" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "category_http_error_conflict_on_delete" msgid "You can only delete categories with no products" msgstr "" msgctxt "category_generic_error_on_delete" msgid "error: please try again." msgstr "" msgctxt "empty_selected_text_multi_choice" msgid "None" msgstr "" msgctxt "full_selected_text_multi_choice" msgid "All categories selected" msgstr "" msgctxt "category_product_label" msgid "Categories" msgstr "" msgctxt "error_network_get_categories" msgid "" "Sorry, we couldn't connect to wama server to load the product's categories, " "please check your connection and try again" msgstr "" msgctxt "image_load_error" msgid "" "An error happened and the image was not loaded correctly. Please try again" msgstr "" msgctxt "stock_in_quantity" msgid "Stock In quantity" msgstr "" msgctxt "stock_out_quantity" msgid "Stock out quantity" msgstr "" msgctxt "purchase_price" msgid "Purchase price" msgstr "" msgctxt "stock_out_trend" msgid "Stock Out trend" msgstr "" msgctxt "stock_in_trend" msgid "Stock In trend" msgstr "" msgctxt "warehouse_global_data" msgid "Warehouse global data" msgstr "" msgctxt "total_quantity" msgid "Total quantity" msgstr "" msgctxt "number_of_products" msgid "Number of products" msgstr "" msgctxt "total_price" msgid "Total price" msgstr "" msgctxt "out_of_stock" msgid "Number of products out of stock" msgstr "" msgctxt "last_stock_change" msgid "Last stock change" msgstr "" msgctxt "action_search_title" msgid "Search" msgstr "" msgctxt "pref_help_telegram_url" msgid "https://telegram.me/wamaen" msgstr "" msgctxt "pref_help_telegram" msgid "Telegram channel" msgstr "" msgctxt "pref_help_contact_url" msgid "https://www.wama.cloud/contact.html" msgstr "" msgctxt "pref_help_tandc_url" msgid "https://www.wama.cloud/termsandconditions.html" msgstr "" msgctxt "pref_help_privacy_url" msgid "https://www.wama.cloud/privacy.html" msgstr "" msgctxt "pref_about_url" msgid "https://www.wama.cloud/about.html" msgstr "" msgctxt "action_share" msgid "Share" msgstr "" msgctxt "sharing" msgid "Product info sharing" msgstr "" msgctxt "pref_sharing_photo_dialog_title" msgid "Image" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_photo" msgid "Product photo" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_barcode" msgid "Product barcode" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_no_image" msgid "No image (only text)" msgstr "" msgctxt "pref_sharing_text_dialog_title" msgid "Text information to share" msgstr "" msgctxt "pref_sharing_text_title" msgid "Textual information" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_barcode" msgid "Barcode" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_quantity" msgid "Quantity" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_price" msgid "Price" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_description" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "sharing_preference_product_text_code" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "photo" msgid "photo" msgstr "" msgctxt "sharingDialogTitle" msgid "Choose an app" msgstr "" msgctxt "customers_nav_menu" msgid "Customers" msgstr "" msgctxt "customers_fragment_title" msgid "Customers" msgstr "" msgctxt "section_customer_title" msgid "Customers" msgstr "" msgctxt "title_activity_customer_detail" msgid "Customer" msgstr "" msgctxt "customer_name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "customer_surname" msgid "Surname" msgstr "" msgctxt "select_address" msgid "Select address" msgstr "" msgctxt "title_activity_address_detail" msgid "Edit address" msgstr "" msgctxt "add_address" msgid "Add address" msgstr "" msgctxt "error_null_customer_on_save_detail" msgid "Sorry, we couldn't save the new customer. Please try again." msgstr "" msgctxt "customer_detail_saved" msgid "Customer saved" msgstr "" msgctxt "ask_delete_customers_plural_name" msgid "customers" msgstr "" msgctxt "ask_delete_customer_name" msgid "customer" msgstr "" msgctxt "no_select_customers_on_delete" msgid "No customer selected" msgstr "" msgctxt "customer_create_title" msgid "Create new customer" msgstr "" msgctxt "error_customer_mandatory_name" msgid "The name field is mandatory, please fill it before to save" msgstr "" msgctxt "latitude" msgid "Latitude" msgstr "" msgctxt "longitude" msgid "Longitude" msgstr "" msgctxt "delivery_address" msgid "Delivery address" msgstr "" msgctxt "payment_address" msgid "Payment address" msgstr "" msgctxt "default_address" msgid "Default address" msgstr "" msgctxt "title_activity_maps" msgid "Map" msgstr "" msgctxt "action_map" msgid "Show on map" msgstr "" msgctxt "address_not_found" msgid "Address not found" msgstr "" msgctxt "title_activity_supplier_search" msgid "Supplier search" msgstr "" msgctxt "search_supplier_text_hint" msgid "Search supplier…" msgstr "" msgctxt "title_activity_location_search" msgid "Location search" msgstr "" msgctxt "search_location_text_hint" msgid "Search location…" msgstr "" msgctxt "feedback" msgid "Help & feedback" msgstr "" msgctxt "feedback_hint" msgid "Write your feedback" msgstr "" msgctxt "action_send_title" msgid "Send" msgstr "" msgctxt "feedback_sent" msgid "Thanks for sending your feedback!" msgstr "" msgctxt "feedback_empty" msgid "Error: please insert a feedback message or select a rating" msgstr "" msgctxt "feedback_rating_label" msgid "How much do you like WAMA?" msgstr "" msgctxt "error_duplicated_barcode" msgid "" "There is already a product with the same barcode, please check the barcode." msgstr "" msgctxt "product_catalog" msgid "Product catalog" msgstr "" msgctxt "export_data" msgid "Warehouse data export" msgstr "" msgctxt "btn_export_product_catalog" msgid "Download PDF product catalog" msgstr "" msgctxt "product_catalog_description" msgid "Select the fields you want to include in the product catalog" msgstr "" msgctxt "export_description" msgid "" "Click on the following button to download all your warehouse data in a " "spreadsheet file XLSX format." msgstr "" msgctxt "download_complete" msgid "" "File saved on your device. Check the top notifications to open the file." msgstr "" msgctxt "purchase_orders_nav_menu" msgid "Purchase orders" msgstr "" msgctxt "quantity_reorder_product_label" msgid "Critical Quantity Level" msgstr "" msgctxt "default_location_product_label" msgid "Default location" msgstr "" msgctxt "default_supplier_product_label" msgid "Default supplier" msgstr "" msgctxt "orders_nav_menu" msgid "Orders" msgstr "" msgctxt "new_category_message" msgid "" "To create a new category press the plus button on the bottom of the screen" msgstr "" msgctxt "bottom_nav_scanner" msgid "Scanner" msgstr "" msgctxt "net_price" msgid "Net price" msgstr "" msgctxt "gross_price" msgid "Gross price" msgstr "" msgctxt "role_user" msgid "Administrator" msgstr "" msgctxt "role_operator" msgid "Warehouse operator" msgstr "" msgctxt "role_super_admin" msgid "SUPER ADMIN" msgstr "" msgctxt "error_unauthorized" msgid "You are not authorized to execute this operation" msgstr "" msgctxt "error_network_timeout_no_connection" msgid "Sync data issue. Please check your internet connection" msgstr "" msgctxt "error_network_unknown" msgid "Unexpected error. Please try again" msgstr "" msgctxt "error_network_server" msgid "Server error. Please try again" msgstr "" msgctxt "generic_server_error" msgid "Ops! We couldn't complete the operation, please try again" msgstr "" msgctxt "export_download_in_progress" msgid "Download started, follow the progress in the notification bar" msgstr "" msgctxt "sale_orders_nav_menu" msgid "Sales orders" msgstr "" msgctxt "sales_nav_menu" msgid "Pos" msgstr "" msgctxt "sales" msgid "Pos" msgstr "" msgctxt "fragment_pos_barcode_scnan_tab_title" msgid "scanner" msgstr "" msgctxt "fragment_pos_products_tab_title" msgid "products" msgstr "" msgctxt "credit_debit_card" msgid "Credit or Debit card with SumUp" msgstr "" msgctxt "cash_pay" msgid "Cash" msgstr "" msgctxt "bank_transfer" msgid "Bank transfer" msgstr "" msgctxt "sale_order_code_label_place_order_activity" msgid "Order code (generated)" msgstr "" msgctxt "customer" msgid "Customer" msgstr "" msgctxt "total_price_label_place_order_activity" msgid "Total" msgstr "" msgctxt "subtotal_label_place_order_activity" msgid "Subtotal" msgstr "" msgctxt "discount_label_place_order_activity" msgid "Discount" msgstr "" msgctxt "failed_load_sale_order" msgid "Failed to load sales order" msgstr "" msgctxt "sale_order_no_entries" msgid "Add a product before to place the order" msgstr "" msgctxt "sale_order_entry_with_wrong_quantity" msgid "Error: entry has wrong quantity" msgstr "" msgctxt "sale_order_entry_with_wrong_price" msgid "Error: entry with wrong price" msgstr "" msgctxt "sale_order_entry_no_currency" msgid "Error: entry without currency" msgstr "" msgctxt "sale_order_entry_different_currencies" msgid "Error: products have different currencies" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_product_is_null" msgid "Product not valid" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_product_no_price" msgid "This product has no price" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_product_tax_is_null" msgid "Cannot add product if price is without tax" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_product_price_without_currency" msgid "Cannot add product with price without currency" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_product_has_different_currency" msgid "Cannot add product with a different currency in the same order" msgstr "" msgctxt "place_order_button_place_order_activity" msgid "Place order" msgstr "" msgctxt "checkout_button_fragment_sale" msgid "Checkout" msgstr "" msgctxt "cash_hint_place_order_activity" msgid "Cash received: %1$s" msgstr "" msgctxt "wrong_cash_value_place_order_activity" msgid "Cash value should be greater or equal to the total order" msgstr "" msgctxt "sale_order_avaliability_product_null_quantity" msgid "Quantity of product is not available" msgstr "" msgctxt "dismiss_dialog_successful_place_order" msgid "Dismiss" msgstr "" msgctxt "no_cash_out_place_order_activity" msgid "No change out of %1$s" msgstr "" msgctxt "cash_out_place_order_activity" msgid "%1$s change out of %2$s" msgstr "" msgctxt "generic_error_network_answer" msgid "Generic error, please contact support" msgstr "" msgctxt "error_decode_answer" msgid "Cannot decode answer, please contact support" msgstr "" msgctxt "error_place_order_activity_on_stock_check" msgid "Only %1$s products in stock with name %2$s" msgstr "" msgctxt "sales_order_entry_static_recycler_view_product_no_name" msgid "" msgstr "" msgctxt "sales_order_entry_static_recycler_view_base_price" msgid "Price" msgstr "" msgctxt "sales_order_entry_static_recycler_view_total_price" msgid "Total" msgstr "" msgctxt "sale_fragment_empty_cart_error" msgid "Cart is empty" msgstr "" msgctxt "sale_order_no_code" msgid "" msgstr "" msgctxt "sale_order_status_completed" msgid "COMPLETED" msgstr "" msgctxt "sale_order_status_cancelled" msgid "CANCELLED" msgstr "" msgctxt "sale_order_status_pending" msgid "PENDING" msgstr "" msgctxt "sale_orders_fragment_title" msgid "Sales Orders" msgstr "" msgctxt "pref_header_employee" msgid "Employees" msgstr "" msgctxt "employee_created" msgid "Invitation sent" msgstr "" msgctxt "employee_first_name" msgid "First name" msgstr "" msgctxt "employee_new" msgid "New employee" msgstr "" msgctxt "employee_last_name" msgid "Last name" msgstr "" msgctxt "employee_email" msgid "Email" msgstr "" msgctxt "employee_create" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "employee_create_mandatory_email" msgid "The email address is mandatory" msgstr "" msgctxt "employee_create_mandatory_role" msgid "You need to select the role to create a new employee" msgstr "" msgctxt "user_active" msgid "Active" msgstr "" msgctxt "user_not_active" msgid "Invitation sent" msgstr "" msgctxt "error_no_connection" msgid "Server is down for maintenance, try again later" msgstr "" msgctxt "error_login_credentials" msgid "Email or password not valid" msgstr "" msgctxt "error_employee_lang_key" msgid "" "Error setting the employee language. Please report the error to info@wama." "cloud" msgstr "" msgctxt "error_employee_duplicated_email" msgid "Email address already in use" msgstr "" msgctxt "employee_delete" msgid "Are you sure you want to delete the selected employee?" msgstr "" msgctxt "employee_deleted" msgid "Employee deleted" msgstr "" msgctxt "employee_delete_confirmation" msgid "" "This operation is permanent and cannot be undone, are you sure you want to " "delete the employee?" msgstr "" msgctxt "last_modified_by" msgid "Last modified by" msgstr "" msgctxt "created_by" msgid "Created by" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_direction" msgid "Load or unload products" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_direction_dialog_title" msgid "Load or unload products by default" msgstr "" msgctxt "pref_load" msgid "Load products" msgstr "" msgctxt "pref_unload" msgid "Unload products" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_quantity" msgid "Default load/unload quantity" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_quantity_dialog" msgid "Change the default scanner quantity" msgstr "" msgctxt "location_no_products" msgid "No products at this location" msgstr "" msgctxt "error_flash_not_supported" msgid "Flash not supported" msgstr "" msgctxt "barcode_generate" msgid "Generate barcode" msgstr "" msgctxt "stockTransfers_nav_menu" msgid "Stock Transfers" msgstr "" msgctxt "title_activity_stock_transfer_detail" msgid "Stock Transfer details" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_code" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_source" msgid "Source" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_destination" msgid "Destination" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_cloded" msgid "Completed!" msgstr "" msgctxt "product" msgid "Product" msgstr "" msgctxt "products" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "title_activity_sale_order_item_detail" msgid "Order detail" msgstr "" msgctxt "subtotal_activity_sale_order_item_detail" msgid "Subtotal" msgstr "" msgctxt "tax_label_activity_sale_order_item_detail" msgid "Tax" msgstr "" msgctxt "cancel_button_activity_sale_order_item_detail" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "complete_button_activity_sale_order_item_detail" msgid "Complete" msgstr "" msgctxt "changed_status_successful" msgid "Order updated" msgstr "" msgctxt "sale_order_status_not_found" msgid "Status order with code %1$s not found" msgstr "" msgctxt "invalid_change_state" msgid "Cannot change state from %1$s to %2$s" msgstr "" msgctxt "product_not_found" msgid "Product not found" msgstr "" msgctxt "title_activity_cart" msgid "Cart" msgstr "" msgctxt "decline_transfer" msgid "Decline stock transfer" msgstr "" msgctxt "download_transfer_pdf" msgid "Download PDF" msgstr "" msgctxt "close_transfer" msgid "Complete stock transfer" msgstr "" msgctxt "new_sales_order_message" msgid "" "No orders found.To create a new sales order press the plus button on the " "bottom right of the screen" msgstr "" msgctxt "invoice_button" msgid "Invoice" msgstr "" msgctxt "login_dedicated_cloud" msgid "Dedicated cloud login" msgstr "" msgctxt "prompt_company" msgid "Company Identifier" msgstr "" msgctxt "login_normal" msgid "Normal login" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_library_title" msgid "Android scanner library" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_library" msgid "Scanner library" msgstr "" msgctxt "pref_zbar" msgid "ZBar (slightly faster)" msgstr "" msgctxt "pref_zxing" msgid "ZXing (more reliable, support for DataMatrix)" msgstr "" msgctxt "nav_menu_add_point_of_sale" msgid "Add Point Of Sale" msgstr "" msgctxt "nav_menu_manage_point_of_sales" msgid "Manage point of sales" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_changed" msgid "Point of sale changed" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_changed_error" msgid "Cannot change point of sale, try again" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_create_not_available_title" msgid "We are working on this" msgstr "" msgctxt "new_stock_transfer_message" msgid "Press the plus + button to create a new stock transfer" msgstr "" msgctxt "title_activity_point_of_sale_add_edit" msgid "Point of Sale" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_name_label" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_create_title" msgid "Create new Point Of Sale" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_created" msgid "The new point of sales has been created" msgstr "" msgctxt "error_load_data" msgid "Error loading data" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_mandatory_name" msgid "The name is mandatory" msgstr "" msgctxt "point_of_sales" msgid "Point of sales" msgstr "" msgctxt "product_sale_fragment_product_out_of_stock" msgid "Product out of stock, the order will be in pending status" msgstr "" msgctxt "out_of_stock_label" msgid "out of stock" msgstr "" msgctxt "order_code_option_place_order_activity" msgid "Change order code" msgstr "" msgctxt "no_customer_selected_place_order_activity" msgid "Click to select" msgstr "" msgctxt "available_quantity_on_sale_product" msgid "Quantity available: %1$s" msgstr "" msgctxt "title_purchaseorder_detail" msgid "Purchase order detail" msgstr "" msgctxt "purchase_order_create_not_available" msgid "" "The creation of a purchase order is not yet available on Android and we are " "working on it, in the meantime you can create it using the web app at www." "wama.cloud" msgstr "" msgctxt "sale_orders_confirm_cancel" msgid "" "Are you sure you want to cancel the order? The stock will be restored in the " "warehouse" msgstr "" msgctxt "sale_orders_confirm_cancel_title" msgid "Cancel order" msgstr "" msgctxt "new_purchase_order_message" msgid "Press the plus + button to create a new purchase order" msgstr "" msgctxt "purchase_order_status_new" msgid "NEW" msgstr "" msgctxt "purchase_order_status_closed" msgid "CLOSED" msgstr "" msgctxt "purchase_order_status_released" msgid "RELEASED" msgstr "" msgctxt "sale_order_status_received" msgid "RECEIVED" msgstr "" msgctxt "purchase_order_export_button" msgid "Download PDF" msgstr "" msgctxt "ask_delete_cart_title" msgid "Empty cart" msgstr "" msgctxt "ask_delete_cart_msg_static" msgid "" "Are you sure you want to remove all the products from the cart?You can " "remove a single product by swiping it to the left of the screen." msgstr "" msgctxt "title_place_order_activity" msgid "Complete order" msgstr "" msgctxt "payment_title" msgid "Payment" msgstr "" msgctxt "customer_title" msgid "Customer" msgstr "" msgctxt "cart_restoring" msgid "Restoring cart…" msgstr "" msgctxt "no_sales_orders_for_customer" msgid "" "This customer doesn't have sales orders. Open the POS to create a new order." msgstr "" msgctxt "error_duplicated_code" msgid "There is already a product with the same code, please check the code." msgstr "" msgctxt "sales_order_total_price" msgid "Sales orders total amount" msgstr "" msgctxt "sales_order_total_count" msgid "Number of sales orders" msgstr "" msgctxt "sales_order_avg_price" msgid "Average daily sales order value" msgstr "" msgctxt "sales_order_avg_count" msgid "Average daily number of sales orders" msgstr "" msgctxt "sales_order_price" msgid "Sales orders amount" msgstr "" msgctxt "sales_order_count" msgid "Sales orders count" msgstr "" msgctxt "camera_connection_error" msgid "Unfortunately wasn't possible to start the camera" msgstr "" msgctxt "pref_help_cookie_url" msgid "https://www.wama.cloud/cookie.html" msgstr "" msgctxt "search_all_products" msgid "Search all products" msgstr "" msgctxt "ask_delete_point_of_sale_msg_static" msgid "" "This operation will permanently delete the point of sale and all the related " "data: products, stock entries, prices, locations, suppliers, orders…This " "operation is NOT reversible.Are you sure you want to proceed?" msgstr "" msgctxt "ask_delete_point_of_sale_title" msgid "DELETE Point Of Sale" msgstr "" msgctxt "location_code" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "location_latitude" msgid "Latitude" msgstr "" msgctxt "location_longitude" msgid "Longitude" msgstr "" msgctxt "location_not_available" msgid "You need first to set the longitude and latitude" msgstr "" msgctxt "location_not_valid" msgid "The location coordinates are not valid" msgstr "" msgctxt "error_location_code_no_space" msgid "No spaces are allowed in code field" msgstr "" msgctxt "change" msgid "change" msgstr "" msgctxt "search_hint" msgid "Search text" msgstr "" msgctxt "notes_title" msgid "Notes" msgstr "" msgctxt "notes_field" msgid "Notes" msgstr "" msgctxt "newsletter" msgid "Newsletter" msgstr "" msgctxt "pref_newsletter_email_title" msgid "Newsletter email" msgstr "" msgctxt "pref_newsletter_email_summary" msgid "Receive email with the updates and new features about WAMA" msgstr "" msgctxt "notifications_android" msgid "Notifications on your Android device" msgstr "" msgctxt "pref_low_stock_android_title" msgid "Low stock products" msgstr "" msgctxt "pref_low_stock_android_summary" msgid "" "Get notified when other users change to products quantity to less than the " "reorder threshold" msgstr "" msgctxt "pref_header_notifications" msgid "Notifications" msgstr "" msgctxt "pref_incoming_stock_transfer_title" msgid "Incoming Stock Transfer" msgstr "" msgctxt "pref_incoming_stock_transfer_summary" msgid "" "Get notified when an incoming stock transfer goes to the IN TRANSFER status" msgstr "" msgctxt "discount_percentage_switch_place_order_activity" msgid "Percentage" msgstr "" msgctxt "discount_absolute_switch_place_order_activity" msgid "Absolute value" msgstr "" msgctxt "discount_value_edit_text_place_order_activity" msgid "Discount value" msgstr "" msgctxt "show_discount_menu_text_view_place_order_activity" msgid "+ Add discount" msgstr "" msgctxt "close_with_X" msgid "X" msgstr "" msgctxt "discount_label_activity_sale_order_item_detail" msgid "Discount" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_discount_percentage_not_valid" msgid "Discount percentage had to be between 0 and 100" msgstr "" msgctxt "sale_order_validate_discount_not_valid" msgid "Discount value has to be less than total" msgstr "" msgctxt "expiryDate" msgid "Expiry date" msgstr "" msgctxt "expiryDateNotAvailable" msgid "No expiry dates available" msgstr "" msgctxt "product_expiry_dates_tab_name" msgid "EXPIRY DATES" msgstr "" msgctxt "no_expiry_dates" msgid "" "No expiry dates available. To add an expiry date change the product quantity " "or edit an existing one in the stock history tab" msgstr "" msgctxt "error_expiry_date" msgid "" "Error expiry date, not enough products available with the selected expiry " "date" msgstr "" msgctxt "product_preferences" msgid "Product info preferences" msgstr "" msgctxt "pref_expiry_dates_title" msgid "Expiry date support" msgstr "" msgctxt "pref_expiry_dates_summary" msgid "Enable the tracking of products expiry dates" msgstr "" msgctxt "pref_lot_numbers_title" msgid "Lot numbers support" msgstr "" msgctxt "pref_lot_numbers_summary" msgid "Enable the support of product lot numbers" msgstr "" msgctxt "category_color" msgid "Color" msgstr "" msgctxt "button_remove_color" msgid "Remove color" msgstr "" msgctxt "title_activity_edit_category" msgid "Edit category" msgstr "" msgctxt "title_activity_help" msgid "Help" msgstr "" msgctxt "feedback_tab_title" msgid "Feedback" msgstr "" msgctxt "contact_tab_title" msgid "Contacts" msgstr "" msgctxt "from" msgid "From:" msgstr "" msgctxt "contact_hint" msgid "Leave your message here" msgstr "" msgctxt "contact_empty" msgid "Please insert a message before to send" msgstr "" msgctxt "contact_sent" msgid "Message sent successfully" msgstr "" msgctxt "subscription_limit_user_exceeded" msgid "" "You reached the maximum number of users. Check your subscription to increase " "the limit" msgstr "" msgctxt "subscription_limit_product_exceeded" msgid "" "You reached the maximum number of products. Check your subscription to " "increase the limit" msgstr "" msgctxt "subscription_limit_pointOfSale_exceeded" msgid "" "You reached the maximum number of point of sales. Check your subscription to " "increase the limit" msgstr "" msgctxt "subscription_limit_location_exceeded" msgid "" "You reached the maximum number of locations. Check your subscription to " "increase the limit" msgstr "" msgctxt "subscription_limit_supplier_exceeded" msgid "" "You reached the maximum number of suppliers. Check your subscription to " "increase the limit" msgstr "" msgctxt "title_activity_subscription" msgid "Subscription" msgstr "" msgctxt "subscription" msgid "Subscription" msgstr "" msgctxt "plan_label" msgid "Your current plan is" msgstr "" msgctxt "limit_products" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "limit_users" msgid "Users" msgstr "" msgctxt "limit_point_of_sales" msgid "Point of sales" msgstr "" msgctxt "limit_locations" msgid "Locations" msgstr "" msgctxt "limit_suppliers" msgid "Suppliers" msgstr "" msgctxt "plan_current_price" msgid "with a monthly price of %1$s" msgstr "" msgctxt "plan_next_payment" msgid "next payment due on %1$s" msgstr "" msgctxt "plan_free" msgid "FREE" msgstr "" msgctxt "plan_medium" msgid "MEDIUM" msgstr "" msgctxt "plan_standard" msgid "STANDARD" msgstr "" msgctxt "plan_advanced" msgid "ADVANCED" msgstr "" msgctxt "drive_file_not_available" msgid "Error: file not available" msgstr "" msgctxt "drive_cannot_upload" msgid "Error during the upload of the file to Google Drive" msgstr "" msgctxt "subscription_button_description" msgid "" "To change your plan click on the following button to open the WAMA website" msgstr "" msgctxt "btn_subscription_web" msgid "Change Subscription" msgstr "" msgctxt "none" msgid "None" msgstr "" msgctxt "plan_basic" msgid "BASIC" msgstr "" msgctxt "scanner_error_negative_quantity" msgid "Value not valid, the product quantity cannot be negative" msgstr "" msgctxt "title_activity_web" msgid "WAMA" msgstr "" msgctxt "help_tab_title" msgid "Help" msgstr "" msgctxt "help_link_faq" msgid "https://docs.wama.cloud/en/faq/" msgstr "" msgctxt "help_title_faq" msgid "FAQ" msgstr "" msgctxt "help_link_documentation" msgid "https://docs.wama.cloud/en/documentation/" msgstr "" msgctxt "help_title_documentation" msgid "Documentation" msgstr "" msgctxt "help_link_changelog" msgid "https://docs.wama.cloud/en/news/changelog/" msgstr "" msgctxt "help_title_changelog" msgid "Changelog" msgstr "" msgctxt "help_link_api" msgid "https://docs.wama.cloud/en/api/" msgstr "" msgctxt "help_title_api" msgid "API" msgstr "" msgctxt "help_link_home" msgid "https://docs.wama.cloud" msgstr "" msgctxt "help_title_home" msgid "Docs" msgstr "" msgctxt "ic_filter_action" msgid "filter" msgstr "" msgctxt "low_stock_products_filter" msgid "Low stock products" msgstr "" msgctxt "out_of_stock_products_filter" msgid "Out of stock products" msgstr "" msgctxt "title_activity_filter" msgid "Filter" msgstr "" msgctxt "status_sale_order_filter" msgid "Order status" msgstr "" msgctxt "property_title" msgid "Property" msgstr "" msgctxt "cancel_button_filter_activity" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "ok_button_filter_activity" msgid "Ok" msgstr "" msgctxt "first_message_on_filter_activity" msgid "Swipe down to reset all filters" msgstr "" msgctxt "dismiss_snackbar_filter_activity" msgid "OK" msgstr "" msgctxt "pref_gvision" msgid "Google Vision (best reliability)" msgstr "" msgctxt "shortcut_scanner_permission_error" msgid "" "The first time you use the scanner you need to launch it from the app not " "from the shortcut" msgstr "" msgctxt "dataIntegrationViolation" msgid "This entity is in use and cannot be deleted" msgstr "" msgctxt "send_invoice_by_mail" msgid "Send invoice via email" msgstr "" msgctxt "feature_only_for_premium_user" msgid "This feature is only available with paid subscriptions" msgstr "" msgctxt "email_is_empty" msgid "Email cannot be empty" msgstr "" msgctxt "email_not_valid" msgid "Email is not valid" msgstr "" msgctxt "error_loading" msgid "An error happened and we couldn't load the data" msgstr "" msgctxt "lot_number_select" msgid "Select lot number..." msgstr "" msgctxt "lot_number_new" msgid "New lot number" msgstr "" msgctxt "lot_number_not_valid" msgid "Lot number not valid" msgstr "" msgctxt "lot_numbers_tab_name" msgid "LOT NUMBERS" msgstr "" msgctxt "title_activity_lot_numbers" msgid "Lot Numbers" msgstr "" msgctxt "lotNumberClosed" msgid "Closed" msgstr "" msgctxt "lotNumberOpen" msgid "Open" msgstr "" msgctxt "lot_numbers" msgid "Lot numbers" msgstr "" msgctxt "lot_number" msgid "Lot number" msgstr "" msgctxt "lot_number_not_enough" msgid "Not enough quantity available with the lot number selected" msgstr "" msgctxt "lot_number_name" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "lot_number_description" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "title_lotnumber_list" msgid "Lot numbers" msgstr "" msgctxt "title_lotnumber_detail" msgid "Lot number" msgstr "" msgctxt "ask_delete_title" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ask_delete_lotNumber_msg" msgid "Are you sure to delete the selected lot number?" msgstr "" msgctxt "lot_number_quantity" msgid "Quantity available" msgstr "" msgctxt "lot_number_status" msgid "Status" msgstr "" msgctxt "lot_number_closed" msgid "Closed" msgstr "" msgctxt "lot_number_open" msgid "Open" msgstr "" msgctxt "lot_number_none_available" msgid "" "To add a lot number change the product quantity and select the lot number" msgstr "" msgctxt "stock_entries_none_available" msgid "" "This tab shows the history of the stock. Change the product quantity to add " "a new history entry" msgstr "" msgctxt "locations_none_available" msgid "" "This tab shows the product locations. To add a new location change the " "product quantity and select the desired location" msgstr "" msgctxt "suppliers_none_available" msgid "" "This tab shows the product suppliers. To add a new supplier change the " "product quantity and select the desired supplier" msgstr "" msgctxt "shortcut_product_search" msgid "Search product" msgstr "" msgctxt "pref_general_external_barcode_summary" msgid "" "Make sure that the device is integrated or paired through Bluetooth WIFI" msgstr "" msgctxt "pref_general_external_barcode" msgid "Enable a barcode scanner device" msgstr "" msgctxt "settings_simple_scanner_activity" msgid "Settings" msgstr "" msgctxt "barcode_scanner_simple_scnaner_activity" msgid "barcode scanner" msgstr "" msgctxt "optional_functionalities" msgid "Optional functionalities" msgstr "" msgctxt "role_sales_operator" msgid "Sales operator" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_products" msgid "Products" msgstr "" msgctxt "action_add" msgid "Add" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_delivery_details" msgid "Delivery details" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_details" msgid "Document details" msgstr "" msgctxt "title_activity_stock_transfer_document_details" msgid "Document details" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_date" msgid "Document date" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_note" msgid "Notes" msgstr "" msgctxt "title_activity_stock_transfer_edit" msgid "Stock Transfer" msgstr "" msgctxt "add_document_details" msgid "Add document details" msgstr "" msgctxt "add_delivery_details" msgid "Add delivery details" msgstr "" msgctxt "select_destination" msgid "Select destination" msgstr "" msgctxt "change_destination" msgid "Change destination" msgstr "" msgctxt "no_customers" msgid "No customers available. To create a new customer use the side menu." msgstr "" msgctxt "title_activity_customer_select" msgid "Select customer" msgstr "" msgctxt "title_activity_point_of_sale_select" msgid "Select point of sale" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_document_date" msgid "Document date" msgstr "" msgctxt "edit_document_details" msgid "Change document details" msgstr "" msgctxt "title_activity_stock_transfer_delivery_details" msgid "Delivery details" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_entry_price" msgid "Price" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_entry_notes" msgid "Notes" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_currency" msgid "Currency" msgstr "" msgctxt "add_products" msgid "Add products" msgstr "" msgctxt "change_products" msgid "Change products" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_shipping_date" msgid "Shipping date" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_carrier" msgid "Carrier" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_carrier_tracking_reference" msgid "Carrier tracking reference" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_number_of_parcels" msgid "Number of parcels" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_weight" msgid "Weight" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_volume" msgid "Volume" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_entry_product_deleted" msgid "PRODUCT DELETED" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_destination" msgid "Select the destination" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_product_code" msgid "The product %1$s doesn't have a code" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_product_name" msgid "The product %1$s doesn't have a name" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_code_duplicated" msgid "Stock transfer code duplicated. Please change code" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_download_pdf" msgid "Download PDF" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_cancel" msgid "Cancel Stock Transfer" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_complete" msgid "Complete Stock Transfer" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_draft" msgid "Draft" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_in_transit" msgid "In Transit" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_completed" msgid "Completed" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_cancelled" msgid "Cancelled" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_total_price" msgid "Total:" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_start" msgid "Start transfer" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_entries" msgid "It is mandatory to add at least a product" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_error_product_null" msgid "" "One of the product has been deleted, and the stock transfer cannot be " "modified" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_view_all" msgid "VIEW ALL" msgstr "" msgctxt "stock_transfer_show_less" msgid "SHOW LESS" msgstr "" msgctxt "no_products_available" msgid "" "No products available. Open the product section to create a new product" msgstr "" msgctxt "product_no_code" msgid "The product cannot be used as it does not have a code" msgstr "" msgctxt "product_no_name" msgid "The product cannot be used as it does not have a name" msgstr "" msgctxt "permissions_contacts" msgid "" "You need to allow WAMA to access your contact list in order to import the " "information" msgstr "" msgctxt "contactImport" msgid "Import from contacts" msgstr "" msgctxt "order_add_customer" msgid "Click to add a customer" msgstr "" msgctxt "pref_scanner_delay" msgid "Scanner delay (ms)" msgstr "" msgctxt "error_field_code" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "error_field_message" msgid "%1$s is not valid %2$s" msgstr "" msgctxt "error_field_no_spaces" msgid "spaces are not allowed" msgstr "" msgctxt "supplier_code" msgid "Code" msgstr "" msgctxt "product_reports" msgid "Product statistics" msgstr "" msgctxt "title_activity_product_reports" msgid "Product statistics" msgstr "" msgctxt "purchase_price_average" msgid "Average purchase price" msgstr "" msgctxt "selling_price_average" msgid "Average selling price" msgstr "" msgctxt "selling_price_highest" msgid "Highest selling price" msgstr "" msgctxt "purchase_price_highest" msgid "Highest purchase price" msgstr "" msgctxt "selling_price_lowest" msgid "Lowest selling price" msgstr "" msgctxt "purchase_price_lowest" msgid "Lowest purchase price" msgstr "" msgctxt "labels_number" msgid "Number of labels" msgstr "" msgctxt "label_show_product_name" msgid "Show product name" msgstr "" msgctxt "download_label_pdf" msgid "Download labels PDF" msgstr "" msgctxt "label_show_product_code" msgid "Show product code" msgstr "" msgctxt "label_show_product_price" msgid "Show product price" msgstr "" msgctxt "label_on_offer" msgid "On offer" msgstr "" msgctxt "label_show_borders" msgid "Show borders" msgstr "" msgctxt "product_label_creation" msgid "Download product label" msgstr "" msgctxt "product_label_no_barcode" msgid "To create the label the product must have the barcode" msgstr "" msgctxt "title_activity_product_label" msgid "Product label" msgstr "" msgctxt "role_warehouse_assistant" msgid "Warehouse assistant" msgstr "" msgctxt "product_status_other_pos" msgid "Product status in other point of sales" msgstr "" msgctxt "title_activity_product_other_pos" msgid "Status in other point of sales" msgstr "" msgctxt "other_pos_not_available" msgid "This product is not available in any other point of sale" msgstr "" msgctxt "point_of_sale_current" msgid "Current point of sale" msgstr "" msgctxt "fragment_pos_keypad_tab_title" msgid "Keypad" msgstr "" msgctxt "keypad_add" msgid "Add to cart" msgstr "" msgctxt "backspace" msgid "" msgstr "" msgctxt "pos_manual_description" msgid "Description (optional)" msgstr "" msgctxt "cart_swipe_hint" msgid "Swipe left the cart entry to remove it" msgstr "" msgctxt "pos_current_tax" msgid "Selected Tax Rate" msgstr "" msgctxt "current_currency" msgid "Current currency" msgstr "" msgctxt "pref_card_readers" msgid "Card Readers" msgstr "" msgctxt "sale_order_sumup_currency_not_supported" msgid "This currency is not supported by SumUp" msgstr "" msgctxt "title_activity_sum_up_integration" msgid "SumUp Card Reader" msgstr "" msgctxt "sumup_login" msgid "Login with your SumUp account" msgstr "" msgctxt "sumup_settings" msgid "SumUp card reader settings" msgstr "" msgctxt "sumup_logout" msgid "Logout" msgstr "" msgctxt "sumup_logged_in" msgid "" "All set up! Your account is correctly connected and ready to accept payments " "with the SumUp card reader." msgstr "" msgctxt "sumup_not_logged_in" msgid "" "If you already have a SumUp account and the card reader click \"login\" to " "start accepting payments" msgstr "" msgctxt "sumup_no_account" msgid "I haven't got an account or the card reader" msgstr "" msgctxt "sumup_order_title" msgid "WAMA Order" msgstr "" msgctxt "send_receipt_via_sms" msgid "Send receipt via sms" msgstr "" msgctxt "sumup_partner_page_url" msgid "https://www.wama.cloud/payment-partners.html" msgstr "" msgctxt "sumup_settings_description" msgid "The card reader without a contract" msgstr "" msgctxt "newsletter_registration" msgid "Signup for the latest updates" msgstr "" msgctxt "product_swipe_quantity_hint" msgid "Swipe left the product to change the quantity" msgstr ""