#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgctxt "warnStudentShouldNotBeInClassShouldBeInOther" msgid "" "Student {0} is NOT supposed to be enrolled to {1}, he/she should have {2} " "instead." msgstr "" msgctxt "warnFailedToParseAutomaticHierarchicalConstraint" msgid "Failed to parse automatic hierarchical constraint preference {0}" msgstr "" msgctxt "warnFailedToParseAutomaticInstructorConstraint" msgid "Failed to parse automatic instructor constraint preference {0}" msgstr "" msgctxt "warnFailedToParseAutomaticStudentConstraint" msgid "Failed to parse automatic student constraint preference {0}" msgstr "" msgctxt "warnUnableToSaveClassAssignmentRoomNotExist" msgid "" "Unable to save assignment for class {0} ({1}) -- room (id:{2}) does not " "exist." msgstr "" msgctxt "warnUnableToSaveClassAssignmentTimePatternNotExist" msgid "" "Unable to save assignment for class {0} ({1}) -- time pattern (id:{2}) does " "not exist." msgstr "" msgctxt "warnUnableToSaveClassAssignmentWrongOwner" msgid "" "Unable to save assignment for class {0} ({1}) -- none or wrong solution " "group assigned to the class." msgstr "" msgctxt "warnUnableToSaveClassEnrollmentsWrongOwner" msgid "" "Unable to save student enrollments for class {0} -- none or wrong solution " "group assigned to the class" msgstr "" msgctxt "phasePostingAutomaticConstraintDatePattern" msgid "" "Posting automatic {0} {1} constraints between classes of pattern {2}..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingCommittedStudentEnrollmentInfos" msgid "Saving committed student enrollment infos ..." msgstr "" msgctxt "courseInfoMessages" msgid "" msgstr "" msgctxt "courseObjectives" msgid "" msgstr "" msgctxt "examInfoMessages" msgid "" msgstr "" msgctxt "studentInfoMessages" msgid "" msgstr "" msgctxt "instructorInfoMessages" msgid "" msgstr "" msgctxt "debugLoadingClass" msgid "loading class {0}" msgstr "" msgctxt "infoAutomaticPrecedence" msgid "Posted precedence constraint between {0} ({1})." msgstr "" msgctxt "infoNoStudentInCourse" msgid "No student enrollments for course {0}." msgstr "" msgctxt "infoEnrollmentsLoaded" msgid "Loaded {0} enrollments of {1} students." msgstr "" msgctxt "infoModelLoaded" msgid "Model successfully loaded." msgstr "" msgctxt "infoPostedConstraint" msgid "Posted {0} constraint between {1} ({2})" msgstr "" msgctxt "infoSolutionSaved" msgid "Solution successfully saved." msgstr "" msgctxt "warnCancelledClass" msgid "Class {0} is cancelled (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnNoTimePattern" msgid "" "Class {0} has no time pattern selected (class not loaded). If not " "changed, this class will be treated as Arrange {1} Hours." msgstr "" msgctxt "warnNoDatePattern" msgid "Class {0} has no date pattern selected (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnNoRoom" msgid "Class {0} has no available room (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnNoRooms" msgid "Class {0} has no available rooms (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnZeroRoomsButPref" msgid "" "Class {0} requires no room (number of rooms is set to zero), but it contains " "some room preferences." msgstr "" msgctxt "warnWrongTimePattern" msgid "Class {0} has {1} {2}, but {3} time pattern selected." msgstr "" msgctxt "defaultDurationTypeName" msgid "minutes per week" msgstr "" msgctxt "warnTimeOverMidnight" msgid "" "Time pattern {0} that is used by {1} has a time that goes over midnight. " "This is not allowed and the time {2} will be ignored." msgstr "" msgctxt "warnNoTime" msgid "Class {0} has no available time (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnHugeDomain" msgid "" "Class {0} has too many possible placements ({1}). The class was not loaded " "in order to prevent out of memory exception. Please restrict the number of " "available rooms and/or times for this class." msgstr "" msgctxt "warnBigDomain" msgid "" "Class {0} has quite a lot of possible placements ({1}). Solver may run too " "slow. If possible, please restrict the number of available rooms and/or " "times for this class." msgstr "" msgctxt "warnNoPlacement" msgid "Class {0} has no available placement (class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnPlacementNotValid" msgid "Unable to assign {0} ← {1} (placement not valid)." msgstr "" msgctxt "warnReasonFirstLine" msgid "
   Reason:" msgstr "" msgctxt "warnReasonConflict" msgid "
    {0} = {1}" msgstr "" msgctxt "warnReasonConstraint" msgid "
    in constraint {0}" msgstr "" msgctxt "warnReasonNotValid" msgid "
    {0}" msgstr "" msgctxt "warnCannotAssignClass" msgid "Unable to assign class {0} ← {1}." msgstr "" msgctxt "warnNoSolverGroup" msgid "Manager of class {0} has no solver group ({1})." msgstr "" msgctxt "warnCourseWithNoClasses" msgid "No class for course {0}." msgstr "" msgctxt "warnBadStudentEnrollment" msgid "Invalid student enrollment of student {0} in class {1} found." msgstr "" msgctxt "warnSameRoomTimeConflict" msgid "" "Same room and overlapping time required:
    {0} " "← {1}
    {2} ← {3}" msgstr "" msgctxt "warnWrongJenrl" msgid "" "Wrong jenrl between {0} and {1} (constraint={2} != computed={3})." "
     {0} has students: " "{4}
     {1} has students: " "{5}
     intersection: {6}" msgstr "" msgctxt "warnMissingJenrl" msgid "" "Missing jenrl between {0} and {1} (computed={2})." "
     {0} has students: " "{3}
     {1} has students: " "{4}
     intersection: {5}" msgstr "" msgctxt "warnUnexpectedException" msgid "Unexpected exception: {0}" msgstr "" msgctxt "warnStudentInNoClasses" msgid "Student {0} not enrolled in any class of subpart {1}." msgstr "" msgctxt "warnClassLimitOver" msgid "Class limit exceeded for class {0} ({1}>{2})." msgstr "" msgctxt "warnTimeNoLongerValid" msgid "WARNING: Time {0} is no longer valid for class {1}." msgstr "" msgctxt "warnRoomNoLongerValid" msgid "WARNING: Room(s) {0} are no longer valid for class {1}." msgstr "" msgctxt "warnSolutionIgnored" msgid "" "Solution {0} ignored -- it does not match with the owner(s) of the problem" msgstr "" msgctxt "errorUnableToCommit" msgid "Unable to commit: {0}" msgstr "" msgctxt "fatalLoadFailed" msgid "Unable to load input data, reason: {0}" msgstr "" msgctxt "fatalNoSolverGroupLoaded" msgid "No solver group loaded." msgstr "" msgctxt "fatalNoSessionLoaded" msgid "No session loaded." msgstr "" msgctxt "fatalNoClassesToLoad" msgid "No classes to load." msgstr "" msgctxt "fatalLoadInterrupted" msgid "The load was interrupted." msgstr "" msgctxt "fatalSaveInterrupted" msgid "The save was interrupted." msgstr "" msgctxt "fataFailedToRestore" msgid "Failed to restore previous assignments: {0}" msgstr "" msgctxt "statusLoadingInputData" msgid "Loading input data ..." msgstr "" msgctxt "statusReady" msgid "Awaiting commands ..." msgstr "" msgctxt "statusSavingSolution" msgid "Saving solution ..." msgstr "" msgctxt "phaseAssignCommitted" msgid "Assigning committed classes ..." msgstr "" msgctxt "phasePurgeInvalidValues" msgid "Purging invalid placements ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingClasses" msgid "Loading classes ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingOfferings" msgid "Loading offerings ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingSameStudents" msgid "Posting automatic same_students constraints ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingClassLimits" msgid "Posting class limit constraints ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingStudents" msgid "Loading students ..." msgstr "" msgctxt "phaseInitialSectioning" msgid "Initial sectioning ..." msgstr "" msgctxt "phaseComputingJenrl" msgid "Computing joined enrollments ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingAutoSpreads" msgid "Posting automatic spread constraints ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingDeptSpreads" msgid "Creating dept. spread constraints ..." msgstr "" msgctxt "phaseDone" msgid "Done" msgstr "" msgctxt "phaseCheckingJenrl" msgid "Checking joined enrollments ..." msgstr "" msgctxt "phaseCheckingClassLimits" msgid "Checking class limits..." msgstr "" msgctxt "phaseCheckingEnrollments" msgid "Checking enrollments..." msgstr "" msgctxt "phaseCommittingSolution" msgid "Committing solution ..." msgstr "" msgctxt "phaseRefreshingSolution" msgid "Refreshing solution ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingAssignments" msgid "Saving assignments ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingGlobalInfo" msgid "Saving global info ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingCBS" msgid "Saving conflict-based statistics ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingVariableInfos" msgid "Saving variable infos ..." msgstr "" msgctxt "constraintFlexible" msgid "Distribution {0}" msgstr "" msgctxt "constraintDeptBalancing" msgid "Balancing of department {0}" msgstr "" msgctxt "constraintWithNoName" msgid "Unknown" msgstr "" msgctxt "nameSpreadConstraint" msgid "spread" msgstr "" msgctxt "nameClassLimitConstraint" msgid "class-limit" msgstr "" msgctxt "reasonConflictConstraint" msgid "{0} is not valid due to constraint {1}" msgstr "" msgctxt "reasonInstructorTooFar" msgid "placement {0} {1} is too far for instructor {2}" msgstr "" msgctxt "reasonRoomNotAvailable" msgid "room {0} not available at {1}" msgstr "" msgctxt "reasonNotKnown" msgid "room or instructor not avaiable" msgstr "" msgctxt "constraintDistribution" msgid "Distribution {0}" msgstr "" msgctxt "constraintInstructor" msgid "Instructor {0}" msgstr "" msgctxt "constraintRoom" msgid "Room {0}" msgstr "" msgctxt "constraintClassLimit" msgid "Class limit {0}" msgstr "" msgctxt "debugStudentInstructorPair" msgid "Instructor {0} mapped with student {1}" msgstr "" msgctxt "debugDistributionAllCommitted" msgid "Not created constraint {0} between {1} (all variables are committed)." msgstr "" msgctxt "infoCrosslistNoCourseReservations" msgid "Cross-listed course {0} does not have any course reservation." msgstr "" msgctxt "infoUsingRoomAvailability" msgid "Using room availability that was updated on {0}." msgstr "" msgctxt "warnExactTimeOverMidnight" msgid "" "Class {0} has an exact time {1} that goes over midnight. This is not allowed " "and the time will be ignored." msgstr "" msgctxt "warnNoPlacementInteractive" msgid "Class {0} has no available placement." msgstr "" msgctxt "warnCannotAssignCommitted" msgid "Unable to assign committed class {0} ← {1}." msgstr "" msgctxt "warnNoPlacementAfterCommit" msgid "" "Class {0} has no available placement (after enforcing consistency between " "the problem and committed solutions, class not loaded)." msgstr "" msgctxt "warnNoPlacementAfterCommitInteractive" msgid "" "Class {0} has no available placement (after enforcing consistency between " "the problem and committed solutions)." msgstr "" msgctxt "warnReasonConstraintCommitedAssignment" msgid "" "
    conflict with committed assignment {0} = {1} (in " "constraint {2})" msgstr "" msgctxt "warnReasonInstructorNotAvailable" msgid "
    instructor {0} not available" msgstr "" msgctxt "warnReasonRoomNotAvailable" msgid "
    room {0} not available" msgstr "" msgctxt "warnCannotAssignClassWithReason" msgid "Unable to assign class {0} ← {1}: {2}" msgstr "" msgctxt "warnFlexibleConstraintNotLoaded" msgid "Constraint {0} was not loaded. Inconsistent values." msgstr "" msgctxt "warnDistributionConstraintNotKnown" msgid "Constraint {0} was not recognized." msgstr "" msgctxt "warnMinRoomUseInteractive" msgid "" "Minimize number of used rooms constraint not loaded due to the interactive " "mode of the solver." msgstr "" msgctxt "warnMinGroupUseInteractive" msgid "" "Minimize number of used groups of time constraint not loaded due to the " "interactive mode of the solver." msgstr "" msgctxt "warnDistributionConstraintNotImplemented" msgid "Distribution constraint {0} is not implemented." msgstr "" msgctxt "warnClassNotLoadedButUsedInDistPref" msgid "Class {0} not found/loaded, but used in distribution preference {1}." msgstr "" msgctxt "warnBadDistributionObject" msgid "" "Distribution preference {0} refers to a scheduling subpart {1} with no " "classes." msgstr "" msgctxt "warnBadDistributionObjectNotSupported" msgid "Distribution preference {0} refers to unsupported object {1}." msgstr "" msgctxt "warnBadDistributionIncomplete" msgid "Distribution preference {0} refers to less than two classes." msgstr "" msgctxt "warnBadCourseReservations" msgid "Inconsistent course reservations for course {0}." msgstr "" msgctxt "warnPrecedenceNotRecognized" msgid "Preference {0} not recognized." msgstr "" msgctxt "warnReservationBelowLimit" msgid "" "Total number of course reservations is below the offering limit for " "instructional offering {0} ({1}<{2})." msgstr "" msgctxt "warnReservationsOverLimit" msgid "" "Total number of course reservations exceeds the offering limit for " "instructional offering {0} ({1}>{2})." msgstr "" msgctxt "warnNoReservedSpaceForCourse" msgid "No reserved space for students of course {0}." msgstr "" msgctxt "warnTooLittleSpaceInCourse" msgid "Too little space reserved in for course {0} ({1}<{2})." msgstr "" msgctxt "warnStudentShouldBeInClass" msgid "Student {0} is supposed to be enrolled to {1}." msgstr "" msgctxt "warnStudentShouldNotBeInClass" msgid "Student {0} is NOT supposed to be enrolled to {1}." msgstr "" msgctxt "warnSameInstructorTimeConflict" msgid "" "Same instructor and overlapping time required:" "
    {0} ← {1}
    {2} " "← {3}" msgstr "" msgctxt "warnSameInstructorBackToBack" msgid "" "Same instructor, back-to-back time and rooms too far (distance={0}m) " "required:
    {1} ← " "{2}
    {3} ← {4}" msgstr "" msgctxt "warnRequiresInvalidPlacement" msgid "Class {0} requires an invalid placement {1}." msgstr "" msgctxt "warnRequiresInvalidPlacementWithReason" msgid "Class {0} requires an invalid placement {1}: {2}" msgstr "" msgctxt "warnRoomAvailableServiceFailed" msgid "Unable to access room availability service, reason:{0}" msgstr "" msgctxt "warnRoomAvailableServiceNoDates" msgid "Unable to load room availability, reason: no dates" msgstr "" msgctxt "warnRoomAvailableServiceNotAvailable" msgid "Room availability is not available." msgstr "" msgctxt "warnFailedLoadCustomStudentDemands" msgid "" "Failed to load custom student course demands class, using last-like course " "demands instead." msgstr "" msgctxt "warnFauledLoadCustomClassWeights" msgid "" "Failed to load custom class weight provider, using the default one instead." msgstr "" msgctxt "warnStudentInMultipleClasses" msgid "Student {0} enrolled in multiple classes of the same subpart {1}, {2}." msgstr "" msgctxt "warnWrongStudentConflictCount" msgid "Inconsistent number of student conflits (counter={0}, actual={1})." msgstr "" msgctxt "warnWrongCommittedStudentConflictCount" msgid "" "Inconsistent number of committed student conflits (counter={0}, actual={1})." msgstr "" msgctxt "warnWrongDistanceStudentConflictCount" msgid "" "Inconsistent number of distance student conflits (counter={0}, actual={1})." msgstr "" msgctxt "warnWrongHardStudentConflictCount" msgid "" "Inconsistent number of hard student conflits (counter={0}, actual={1})." msgstr "" msgctxt "warnStudentInInvalidClass" msgid "Student {0} enrolled to invalid class {1}." msgstr "" msgctxt "warnStudentInWrongCourses" msgid "Student {0} demands offerings {1}, but got {2}." msgstr "" msgctxt "warnUnableToRefreshSolution" msgid "Unable to refresh solution {0}, reason: {1}" msgstr "" msgctxt "warnUnableToSaveClassAssignmentNotExist" msgid "" "Unable to save assignment for class {0} ({1}) -- class (id:{2}) does not " "exist." msgstr "" msgctxt "fatalUnableToLoadSolverGroup" msgid "Unable to load solver group {0}." msgstr "" msgctxt "fatalUnableToLoadSolution" msgid "Unable to load solution {0}." msgstr "" msgctxt "fatalHibernateSessionClosed" msgid "Hibernate session not open." msgstr "" msgctxt "fatalUnableToSaveTimetable" msgid "Unable to save timetable, reason: {0}" msgstr "" msgctxt "phaseLoadInstructorAvailabilities" msgid "Loading instructor availabilities ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadInstructorStudentConflicts" msgid "Loading instructor student conflicts ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadRoomAvailabilities" msgid "Loading room availabilities ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadInstructorGroupConstraints" msgid "Loading instructor distr. constraints for {0} ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadCommittedStudentConflicts" msgid "Loading student conflicts with commited solutions ..." msgstr "" msgctxt "phaseMakeupCommittedStudentConflicts" msgid "Creating student conflicts with commited solutions ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingDistributions" msgid "Loading distribution preferences ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingAutomaticPrecedences" msgid "Posting automatic precedence constraints ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingStudentEnrollemntsPhase" msgid "Loading student enrolments [{0}] ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingStudentEnrollemnts" msgid "Loading current student enrolments ..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingOtherStudentEnrollments" msgid "Loading other committed student enrolments ..." msgstr "" msgctxt "phaseCheckingLoadedEnrollments" msgid "Checking loaded enrollments ...." msgstr "" msgctxt "phaseCreatingInitialAssignmentPhase" msgid "Creating initial assignment [{0}] ..." msgstr "" msgctxt "phaseCreatingCommittedAssignment" msgid "Creating committed assignment ..." msgstr "" msgctxt "phasePostingSubjectSpreads" msgid "Creating subject spread constraints ..." msgstr "" msgctxt "phaseCheckingForInconsistencies" msgid "Checking for inconsistencies..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingRoomAvailability" msgid "Loading room availability..." msgstr "" msgctxt "phaseLoadingInstructorAvailability" msgid "Loading instructor availability..." msgstr "" msgctxt "phasePostingAutomaticConstraint" msgid "Posting automatic {0} {1} constraints..." msgstr "" msgctxt "phasePostingAutomaticStudentConstraints" msgid "Posting automatic {0} {1} constraints for students..." msgstr "" msgctxt "phaseCreatingBestAssignment" msgid "Creating best assignment ..." msgstr "" msgctxt "phaseCreatingCurrentAssignment" msgid "Creating current assignment ..." msgstr "" msgctxt "phaseCreatingInitialAssignment" msgid "Creating initial assignment ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingSolverParameters" msgid "Saving solver parameters ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingStudentEnrollments" msgid "Saving student enrollments ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingInstructorBTBInfos" msgid "Saving btb instructor infos ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingGroupConstraintInfos" msgid "Saving distribution constraint infos ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingStudentEnrollmentInfos" msgid "Saving student enrollment infos ..." msgstr "" msgctxt "phaseSavingStudentGroupInfos" msgid "Saving student group infos ..." msgstr "" msgctxt "constraintSubpartBalancing" msgid "Same subpart spread {0}" msgstr "" msgctxt "constraintJointEnrollment" msgid "Joint enrollment {0}" msgstr "" msgctxt "reasonConflictsWithCommittedClass" msgid "{0} conflicts with {1} {2} due to constraint {3}" msgstr "" msgctxt "reasonInstructorNotAvailableEvent" msgid "instructor {0} not available at {1} due to {2}" msgstr "" msgctxt "reasonInstructorNotAvailable" msgid "instructor {0} not available at {1}" msgstr "" msgctxt "reasonRoomNotAvailableEvent" msgid "room {0} not available at {1} due to {2}" msgstr "" msgctxt "warnFailedToParseAutomaticHierarchicalConstraintBadDatePattern" msgid "" "Failed to parse automatic hierarchical constraint preference: unknown date " "pattern {0}" msgstr ""