#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgctxt "clazz" msgid "{0} {1} {2} {3}" msgstr "" msgctxt "priority" msgid "{0}." msgstr "" msgctxt "filter" msgid "Filter:" msgstr "" msgctxt "available" msgid "Available {0} out of {1} spaces, reservation not needed" msgstr "" msgctxt "total" msgid "Total" msgstr "" msgctxt "requested" msgid "" "{0} is already included in your current submission. No registration errors " "were detected." msgstr "" msgctxt "colGroup" msgid "Group" msgstr "" msgctxt "colTitle" msgid "Title" msgstr "" msgctxt "colTime" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "colInstructor" msgid "Instructor" msgstr "" msgctxt "colLimit" msgid "Avail" msgstr "" msgctxt "colEnrollment" msgid "Enrollment" msgstr "" msgctxt "colSubject" msgid "Subject" msgstr "" msgctxt "colUser" msgid "User" msgstr "" msgctxt "colNote" msgid "Note" msgstr "" msgctxt "sortBy" msgid "Sort by {0}" msgstr "" msgctxt "password" msgid "Password:" msgstr "" msgctxt "exportICalendar" msgid "Export in iCalendar format." msgstr "" msgctxt "colStatus" msgid "Status" msgstr "" msgctxt "colCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "opSort" msgid "Sort By" msgstr "" msgctxt "course" msgid "{0} {1}" msgstr "" msgctxt "colDate" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "colRoom" msgid "Room" msgstr "" msgctxt "colArea" msgid "Area" msgstr "" msgctxt "colClass" msgid "Class" msgstr "" msgctxt "colTimeStamp" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "propNote" msgid "Note:" msgstr "" msgctxt "buttonSearch" msgid "Search" msgstr "" msgctxt "buttonPrint" msgid "Print" msgstr "" msgctxt "buttonExport" msgid "Export" msgstr "" msgctxt "buttonMoreOperations" msgid "More▼" msgstr "" msgctxt "buttonSelect" msgid "Select" msgstr "" msgctxt "buttonSave" msgid "Submit Requests" msgstr "" msgctxt "buttonClose" msgid "Close" msgstr "" msgctxt "unlimited" msgid "∞" msgstr "" msgctxt "propCourse" msgid "Course:" msgstr "" msgctxt "toggleWaitList" msgid "Wait-List" msgstr "" msgctxt "reservationIndividual" msgid "Individual" msgstr "" msgctxt "reservationCurriculum" msgid "Curriculum" msgstr "" msgctxt "reservationCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "reservationLearningCommunity" msgid "LC" msgstr "" msgctxt "buttonReset" msgid "Rearrange Schedule" msgstr "" msgctxt "assignment" msgid "" "You are currently not registered for {0}. Please click the Submit Schedule " "button to update your registration." msgstr "" msgctxt "unassignment" msgid "" "You are currently registered for {0}, this enrollment will get dropped." msgstr "" msgctxt "colDistanceConflicts" msgid "Distance
Conflicts" msgstr "" msgctxt "arrangeHours" msgid "Arrange Hours" msgstr "" msgctxt "courseName" msgid "{0} {1}" msgstr "" msgctxt "courseNameWithTitle" msgid "{0} {1} - {2}" msgstr "" msgctxt "colLock" msgid "Lock" msgstr "" msgctxt "colSubpart" msgid "Type" msgstr "" msgctxt "colDays" msgid "Days" msgstr "" msgctxt "colStart" msgid "Start" msgstr "" msgctxt "colEnd" msgid "End" msgstr "" msgctxt "colParent" msgid "Requires" msgstr "" msgctxt "colConflictType" msgid "Conflict" msgstr "" msgctxt "colConflictName" msgid "Name" msgstr "" msgctxt "colConflictDate" msgid "Date" msgstr "" msgctxt "colConflictTime" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "colConflictRoom" msgid "Room" msgstr "" msgctxt "colIcons" msgid " " msgstr "" msgctxt "colSaved" msgid " " msgstr "" msgctxt "colHighDemand" msgid " " msgstr "" msgctxt "colRequestCredit" msgid "Request
Credit" msgstr "" msgctxt "colEnrollCredit" msgid "Enrollment
Credit" msgstr "" msgctxt "colCredit" msgid "Credit" msgstr "" msgctxt "colGradeMode" msgid "Gr Md" msgstr "" msgctxt "colTitlePendingGradeMode" msgid "Pending Change" msgstr "" msgctxt "colTitleGradeMode" msgid "Grade Mode" msgstr "" msgctxt "colYear" msgid "Year" msgstr "" msgctxt "colTerm" msgid "Term" msgstr "" msgctxt "colCampus" msgid "Campus" msgstr "" msgctxt "colNoteIcon" msgid " " msgstr "" msgctxt "colClassSelection" msgid "Pref" msgstr "" msgctxt "colLongestDistance" msgid "Longest Distance [min]" msgstr "" msgctxt "colOverlapMins" msgid "Overlap [min]" msgstr "" msgctxt "colFreeTimeOverlapMins" msgid "FreeTime [min]" msgstr "" msgctxt "colPrefInstrMethConfs" msgid "Instr. Method
Preferences" msgstr "" msgctxt "colPrefSectionConfs" msgid "Section
Preferences" msgstr "" msgctxt "colWaitList" msgid "Wait-List" msgstr "" msgctxt "colCritical" msgid "Critical" msgstr "" msgctxt "colPreferences" msgid "Preferences" msgstr "" msgctxt "colWarnings" msgid "Warnings" msgstr "" msgctxt "colPage" msgid "Page" msgstr "" msgctxt "colCanOpen" msgid "Can
Open" msgstr "" msgctxt "colCanStudentChange" msgid "
Student" msgstr "" msgctxt "colCanAdvisorChange" msgid "Changes
Advisor" msgstr "" msgctxt "colCanAdminChange" msgid "
Admin" msgstr "" msgctxt "sessionSelectorNoSession" msgid "No academic session is selected." msgstr "" msgctxt "sessionSelectorHint" msgid "Click here to change the session." msgstr "" msgctxt "sessionSelectorSelect" msgid "Select Academic Session ..." msgstr "" msgctxt "sessionSelectorLoading" msgid "Loading academic sessions ..." msgstr "" msgctxt "sessionSelectorLabel" msgid "Session: {1} {0} ({2})" msgstr "" msgctxt "sessionName" msgid "{1} {0} ({2})" msgstr "" msgctxt "courseRequestsValidating" msgid "Validating..." msgstr "" msgctxt "courseRequestsScheduling" msgid "Scheduling..." msgstr "" msgctxt "courseRequestsSaving" msgid "Saving..." msgstr "" msgctxt "courseRequestsLoading" msgid "Loading..." msgstr "" msgctxt "validationFailed" msgid "Validation failed, see above for errors." msgstr "" msgctxt "validationFailedWithMessage" msgid "Validation failed: {0}" msgstr "" msgctxt "validationMultiple" msgid "Course {0} used multiple times." msgstr "" msgctxt "validationNoCourse" msgid "No primary course provided." msgstr "" msgctxt "validationFreeTimeWithAlt" msgid "No alternative for a free time." msgstr "" msgctxt "validationAltFreeTime" msgid "No free time alternative." msgstr "" msgctxt "validationSecondAltWithoutFirst" msgid "No first alternative provided." msgstr "" msgctxt "validationCourseNotExists" msgid "Course {0} is not allowed or does not exist." msgstr "" msgctxt "validationUnknownCourseNotExists" msgid "Course does not exist." msgstr "" msgctxt "courseRequestsCourses" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "courseRequestsWaitList" msgid "↓ Wait-List" msgstr "" msgctxt "courseRequestsWaitListNoArrows" msgid "Wait-List ↓" msgstr "" msgctxt "courseRequestsPriority" msgid "{0}. Priority" msgstr "" msgctxt "courseRequestsAlternative" msgid "{0}. Alternative" msgstr "" msgctxt "courseRequestsAlternatives" msgid "Substitute Course Requests" msgstr "" msgctxt "courseRequestsAlternativesNote" msgid "(used only if a course requested above is not available)" msgstr "" msgctxt "courseRequestsAlternate" msgid "{0}. Substitute" msgstr "" msgctxt "courseRequestsHintAlt" msgid "Alternative to {0}" msgstr "" msgctxt "courseRequestsHintAlt2" msgid "Alt. to {0} & {1}" msgstr "" msgctxt "courseRequestsHintAlt3" msgid "Alt. to {0}, {1}, ..." msgstr "" msgctxt "courseRequestsHint1" msgid "Course with the second highest priority." msgstr "" msgctxt "courseRequestsHint3" msgid "Enter a course name, e.g., ENG 10600" msgstr "" msgctxt "courseRequestsHint4" msgid "or a free time, e.g., Free MWF 7:30 - 8:30" msgstr "" msgctxt "courseRequestsHint8" msgid "Course with the lowest priority." msgstr "" msgctxt "courseRequestsHintA0" msgid "Substitute request if course(s) above not available." msgstr "" msgctxt "courseSelectionDialog" msgid "Course Finder" msgstr "" msgctxt "courseSelectionDialogDisabled" msgid "Course Finder -- Not Editable" msgstr "" msgctxt "courseSelectionNoCourseSelected" msgid "No course selected." msgstr "" msgctxt "courseSelectionDetails" msgid "Details" msgstr "" msgctxt "courseSelectionClasses" msgid "List of classes" msgstr "" msgctxt "courseSelectionCourses" msgid "Courses" msgstr "" msgctxt "courseSelectionFreeTime" msgid "Free Time" msgstr "" msgctxt "courseSelectionNoCourseFilter" msgid "No course filter set." msgstr "" msgctxt "courseSelectionLoadingCourses" msgid "Looking for courses ..." msgstr "" msgctxt "courseSelectionNoClasses" msgid "Course {0} has no classes." msgstr "" msgctxt "courseSelectionLoadingClasses" msgid "Loading classes ..." msgstr "" msgctxt "courseSelectionLoadingDetails" msgid "Loading course details ..." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTime" msgid "Invalid free time." msgstr "" msgctxt "courseSelectionNoFreeTime" msgid "No free time entered." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeGeneric" msgid "Unable to interpret {0} as free time (error at position {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeExpectedDayOrNumber" msgid "" "Unable to interpret {0} as free time (expected a day or a number at position " "{1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeExpectedNumber" msgid "" "Unable to interpret {0} as free time (expected a number at position {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeStartBeforeFirst" msgid "Unable to interpret {0} as free time (start time before {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeStartAfterLast" msgid "Unable to interpret {0} as free time (start time after {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeEndBeforeFirst" msgid "Unable to interpret {0} as free time (end time before {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeEndAfterLast" msgid "Unable to interpret {0} as free time (end time after {1})." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeStartNotBeforeEnd" msgid "" "Unable to interpret {0} as free time (start time is not before end time)." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeInvalidStartTime" msgid "Unable to interpret {0} as free time (invalid start time)." msgstr "" msgctxt "invalidFreeTimeInvalidEndTime" msgid "Unable to interpret {0} as free time (invalid end time)." msgstr "" msgctxt "suggestionsLoading" msgid "Waiting for alternatives ..." msgstr "" msgctxt "suggestionsLoadingChoices" msgid "Waiting for choices ..." msgstr "" msgctxt "suggestionsAlternatives" msgid "Alternatives for {0}" msgstr "" msgctxt "suggestionsChoices" msgid "Choices for {0}" msgstr "" msgctxt "suggestionsNoChoices" msgid "{0} is not available." msgstr "" msgctxt "suggestionsNoChoicesCourseIsFull" msgid "{0} is not available (course is full)." msgstr "" msgctxt "suggestionsNoChoicesCourseIsConflicting" msgid "{0} conflicts with {1}." msgstr "" msgctxt "suggestionsShowAllChoices" msgid "Include conflicting suggestions" msgstr "" msgctxt "freeTime" msgid "Free Time {0} {1} - {2}" msgstr "" msgctxt "sendEmail" msgid "Send {0} an email." msgstr "" msgctxt "distanceConflict" msgid "(~{0} min)" msgstr "" msgctxt "buttonRequests" msgid "Add/Drop Courses" msgstr "" msgctxt "hintRequests" msgid "Go back to the Course Requests." msgstr "" msgctxt "hintReset" msgid "" "Compute a brand new schedule, ignoring current class selection and/or " "registration." msgstr "" msgctxt "buttonSchedule" msgid "Build Schedule" msgstr "" msgctxt "hintSchedule" msgid "Compute class schedule using the entered course requests." msgstr "" msgctxt "buttonEnroll" msgid "Submit Schedule" msgstr "" msgctxt "buttonChangeGradeModes" msgid "Grade Modes" msgstr "" msgctxt "buttonSubmitSpecReg" msgid "Submit Approval Requests" msgstr "" msgctxt "hintEnroll" msgid "Register for the above schedule." msgstr "" msgctxt "hintChangeGradeModes" msgid "Change grade mode of one or more courses." msgstr "" msgctxt "hintSpecialRegistration" msgid "Sumbit the above enrollment changes to Special Registration." msgstr "" msgctxt "hintPrint" msgid "Print the currently selected schedule." msgstr "" msgctxt "hintExport" msgid "Export the currently selected schedule in iCalendar format." msgstr "" msgctxt "hintSave" msgid "Submit course requests." msgstr "" msgctxt "buttonSelectAll" msgid "Select All" msgstr "" msgctxt "buttonPickN" msgid "Pick {0}" msgstr "" msgctxt "buttonStartOver" msgid "Current Registration" msgstr "" msgctxt "hintStartOver" msgid "Discard all changes and go back to your current registration." msgstr "" msgctxt "tabRequests" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "tabClasses" msgid "List of Classes" msgstr "" msgctxt "tabTimetable" msgid "Time Grid" msgstr "" msgctxt "saveRequestsOK" msgid "Course requests have been successfully submitted." msgstr "" msgctxt "saveRequestsConfirmation" msgid "" "Course requests have been successfully submitted.\n" "Do you want to print a confirmation?" msgstr "" msgctxt "saveRequestsFail" msgid "Unable to store requests: {0}" msgstr "" msgctxt "requestSpecialRegistrationFail" msgid "Unable to retrieve approval requests: {0}" msgstr "" msgctxt "submitSpecialRegistrationFail" msgid "Special registration failed: {0}" msgstr "" msgctxt "cancelSpecialRegistrationFail" msgid "Failed to cancel approval request: {0}" msgstr "" msgctxt "retrieveAllSpecialRegistrationsFail" msgid "Failed to load approval requests: {0}" msgstr "" msgctxt "updateSpecialRegistrationFail" msgid "Failed to update approval request: {0}" msgstr "" msgctxt "submitSecialRegistrationOK" msgid "Success!" msgstr "" msgctxt "enrollOK" msgid "Success!" msgstr "" msgctxt "enrollFailed" msgid "Registration failed: {0}" msgstr "" msgctxt "studentSchedule" msgid "Student Schedule" msgstr "" msgctxt "studentScheduleNotEnrolled" msgid "Preliminary Student Schedule" msgstr "" msgctxt "freeTimeSubject" msgid "Free" msgstr "" msgctxt "freeTimeCourse" msgid "Time" msgstr "" msgctxt "noSchedule" msgid "Computed schedule is empty." msgstr "" msgctxt "emptyRequests" msgid "There are no course requests." msgstr "" msgctxt "emptySchedule" msgid "There is no schedule." msgstr "" msgctxt "userHint" msgid "Click here to authenticate." msgstr "" msgctxt "userHintLogin" msgid "Click here to log in." msgstr "" msgctxt "userHintLogout" msgid "Click here to log out." msgstr "" msgctxt "userHintLookup" msgid "Click here to lookup a student." msgstr "" msgctxt "userHintClose" msgid "You can close the window now." msgstr "" msgctxt "dialogAuthenticate" msgid "Please Log In ..." msgstr "" msgctxt "dialogPin" msgid "Please enter your PIN ..." msgstr "" msgctxt "dialogPinForSession" msgid "Please enter your {0} {1} PIN ..." msgstr "" msgctxt "username" msgid "Username:" msgstr "" msgctxt "pinForSession" msgid "{0} {1} PIN:" msgstr "" msgctxt "buttonUserLogin" msgid "Log In" msgstr "" msgctxt "buttonUserSkip" msgid "Guest" msgstr "" msgctxt "buttonUserLookup" msgid "Lookup" msgstr "" msgctxt "buttonSetPin" msgid "Ok" msgstr "" msgctxt "buttonCancelPin" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "userLabel" msgid "User: {0}" msgstr "" msgctxt "pleaseWait" msgid "Please wait ..." msgstr "" msgctxt "tableEmpty" msgid "No data." msgstr "" msgctxt "backToBackDistance" msgid "Distance to travel from {0} is approx. {1} minutes." msgstr "" msgctxt "classNotAvailable" msgid "Not available." msgstr "" msgctxt "courseIsFull" msgid "Not available (course is full)." msgstr "" msgctxt "courseNotAssigned" msgid "Not assigned." msgstr "" msgctxt "courseNotEnrolled" msgid "Not Enrolled" msgstr "" msgctxt "courseWaitListed" msgid "Wait-Listed" msgstr "" msgctxt "courseNotRequested" msgid "Course is not requested." msgstr "" msgctxt "reservationNotUsed" msgid "Reservation not used." msgstr "" msgctxt "conflictWithFirst" msgid "Conflicts with {0}" msgstr "" msgctxt "conflictWithMiddle" msgid ", {0}" msgstr "" msgctxt "conflictWithLast" msgid "\\ and/or {0}" msgstr "" msgctxt "conflictAssignedAlternative" msgid ", assigned {0} instead" msgstr "" msgctxt "conflictOverMaxCredit" msgid "Exceeds maximum of {0,number,0.#} credit hours." msgstr "" msgctxt "failedToLoadTheApp" msgid "Failed to load the application ({0})." msgstr "" msgctxt "highDemand" msgid "" "Expected {0} students, but only {1} spaces are available, please try to " "avoid this class." msgstr "" msgctxt "courseLocked" msgid "Course {0} is undergoing maintenance / changes." msgstr "" msgctxt "saved" msgid "You are currently registered for {0}." msgstr "" msgctxt "classCancelled" msgid "Class {0} has been cancelled." msgstr "" msgctxt "instructing" msgid "You are instructing {0}." msgstr "" msgctxt "showUnassignments" msgid "Show unassignments" msgstr "" msgctxt "freeTimeNotAllowed" msgid "Free time is not allowed." msgstr "" msgctxt "notFreeTimeIsCourse" msgid "{0} is a course." msgstr "" msgctxt "failedToLoadEnrollments" msgid "Failed to load enrollments: {0}" msgstr "" msgctxt "offeringHasNoEnrollments" msgid "The selected offering has no students." msgstr "" msgctxt "classHasNoEnrollments" msgid "The selected class has no students enrolled." msgstr "" msgctxt "opAddToGroup" msgid "Add To Group" msgstr "" msgctxt "opRemoveFromGroup" msgid "Remove From Group" msgstr "" msgctxt "colStudent" msgid "Student" msgstr "" msgctxt "colClassification" msgid "Clasf" msgstr "" msgctxt "colMajor" msgid "Major" msgstr "" msgctxt "colRequestTimeStamp" msgid "Requested" msgstr "" msgctxt "colEnrollmentTimeStamp" msgid "Enrolled" msgstr "" msgctxt "colApproved" msgid "Approved" msgstr "" msgctxt "colPriority" msgid "Priority" msgstr "" msgctxt "colAlternative" msgid "Alternative" msgstr "" msgctxt "colReservation" msgid "Reservation" msgstr "" msgctxt "colStudentExternalId" msgid "External Id" msgstr "" msgctxt "totalEnrolled" msgid "Total Enrolled: {0}" msgstr "" msgctxt "totalRequested" msgid "Total Requested: {0}" msgstr "" msgctxt "totalNotEnrolled" msgid "Total Not Enrolled: {0}" msgstr "" msgctxt "totalWaitListed" msgid "Total Wait-Listed: {0}" msgstr "" msgctxt "approval" msgid "{0} by {1}" msgstr "" msgctxt "selectAll" msgid "Select All" msgstr "" msgctxt "clearAll" msgid "Clear All" msgstr "" msgctxt "approveSelectedEnrollments" msgid "Approve Selected Enrollments" msgstr "" msgctxt "buttonApproveSelectedEnrollments" msgid "Approve" msgstr "" msgctxt "failedToApproveEnrollments" msgid "Failed to approve enrollments: {0}" msgstr "" msgctxt "rejectSelectedEnrollments" msgid "Reject Selected Enrollments" msgstr "" msgctxt "buttonRejectSelectedEnrollments" msgid "Reject" msgstr "" msgctxt "failedToRejectEnrollments" msgid "Failed to reject enrollments: {0}" msgstr "" msgctxt "consentApproved" msgid "Consent approved on {0}" msgstr "" msgctxt "consentWaiting" msgid "Waiting for {0}" msgstr "" msgctxt "reservationGroup" msgid "Group" msgstr "" msgctxt "loadingEnrollment" msgid "Loading classes for {0}..." msgstr "" msgctxt "dialogEnrollments" msgid "Classes for {0}" msgstr "" msgctxt "showExternalIds" msgid "Show External Ids" msgstr "" msgctxt "showClassNumbers" msgid "Show Class Numbers" msgstr "" msgctxt "enrollmentsTable" msgid "Enrollments" msgstr "" msgctxt "exceptionCourseDoesNotExist" msgid "Course {0} does not exist." msgstr "" msgctxt "exceptionSessionDoesNotExist" msgid "Academic session {0} does not exist." msgstr "" msgctxt "exceptionNoAcademicSession" msgid "Academic session not selected." msgstr "" msgctxt "exceptionNoSuitableAcademicSessions" msgid "No suitable academic sessions found." msgstr "" msgctxt "exceptionNoClassesForCourse" msgid "No classes found for {0}." msgstr "" msgctxt "exceptionClassScheduleNotAvaiable" msgid "Class schedule is not available at the moment." msgstr "" msgctxt "exceptionSectioningFailed" msgid "Unable to compute a schedule ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionSuggestionsFailed" msgid "Unable to compute alternatives ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionTooManyLoginAttempts" msgid "Too many bad attempts, login disabled." msgstr "" msgctxt "exceptionLoginNoUsername" msgid "User name not provided." msgstr "" msgctxt "exceptionLoginFailed" msgid "Wrong username and/or password." msgstr "" msgctxt "exceptionLoginFailedUnknown" msgid "Login failed ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionUserNotLoggedIn" msgid "User is not logged in." msgstr "" msgctxt "exceptionCustomSectionNamesFailed" msgid "Unable to load section information ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionCustomCourseDetailsFailed" msgid "Unable to retrive course details ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionCustomSectionLimitsFailed" msgid "Unable to retrive class details ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionNoCustomCourseDetails" msgid "Course detail interface not provided." msgstr "" msgctxt "infoCourseDetailsNotAvailable" msgid "No details are available for course {0} {1}." msgstr "" msgctxt "failedLoadCourseDetails" msgid "Failed to load course details: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionLastAcademicSessionFailed" msgid "Last academic session failed ({0})." msgstr "" msgctxt "exceptionNoStudent" msgid "Not a student." msgstr "" msgctxt "exceptionBadStudentId" msgid "Wrong student id." msgstr "" msgctxt "exceptionNoRequests" msgid "No requests stored for the student." msgstr "" msgctxt "exceptionBadSession" msgid "Online student scheduling is not available for this academic session." msgstr "" msgctxt "exceptionNoSolver" msgid "Student sectioning solver is not loaded in memory." msgstr "" msgctxt "exceptionSolverPublished" msgid "No changes are allowed to the published solution." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollNotAuthenticated" msgid "You are not authenticated, please log in first." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollNotStudent" msgid "You are not eligible to register in {0}." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollNotAvailable" msgid "Unable to register for {0}, the class is no longer available." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollCancelled" msgid "" "Unable to register for {0}, the class is no longer available (it has been " "cancelled)." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollDeadlineChange" msgid "" "Unable to register for {0}, the class is no longer available (it is after " "the deadline)." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollDeadlineNew" msgid "" "Unable to register for {0}, the class is no longer available (it is after " "the deadline)." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollDeadlineDrop" msgid "Unable to drop from {0} (it is after the deadline)." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollmentIncomplete" msgid "Unable to register for {0}, registration is incomplete." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollmentOverlapping" msgid "Unable to register for {0}, registration is overlapping." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollmentInvalid" msgid "Unable to register for {0}, registration is invalid." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollmentConflicting" msgid "Unable to register for {0}, registration is conflicting." msgstr "" msgctxt "exceptionNotSupportedFeature" msgid "This feature is not supported in the current environment." msgstr "" msgctxt "exceptionNoSchedule" msgid "No schedule stored for the student." msgstr "" msgctxt "exceptionNoCourse" msgid "No courses requested." msgstr "" msgctxt "exceptionNoSolution" msgid "Unable to compute a schedule (no solution found)." msgstr "" msgctxt "exceptionUnknown" msgid "{0}" msgstr "" msgctxt "exceptionNoServerForSession" msgid "Academic session is not available for student scheduling." msgstr "" msgctxt "exceptionBadClassOrOffering" msgid "Wrong class or instructional offering." msgstr "" msgctxt "exceptionBadOffering" msgid "Wrong instructional offering." msgstr "" msgctxt "exceptionBadCourse" msgid "Wrong course offering." msgstr "" msgctxt "exceptionInsufficientPrivileges" msgid "Insufficient user privileges." msgstr "" msgctxt "exceptionHttpSessionExpired" msgid "Your timetabling session has expired. Please log in again." msgstr "" msgctxt "exceptionLoginRequired" msgid "Login is required to use this page." msgstr "" msgctxt "exceptionStudentEmailsDisabled" msgid "Student emails are disabled." msgstr "" msgctxt "exceptionStudentEnrollmentProvider" msgid "Failed to create enrollment provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionCourseRequestProvider" msgid "Failed to create course request provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionCustomCourseLookup" msgid "Failed to create custom course lookup: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionCriticalCoursesProvider" msgid "Failed to create critical courses provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionCourseRequestValidationProvider" msgid "Failed to create course request validation provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionDegreePlansProvider" msgid "Failed to create degree plans provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionSpecialRegistrationProvider" msgid "Failed to create special registration provider: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionFailedEligibilityCheck" msgid "Eligibility check failed: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionCustomProvider" msgid "Failed to create {0}: {1}" msgstr "" msgctxt "waitEnroll" msgid "Processing..." msgstr "" msgctxt "waitSpecialRegistration" msgid "Processing..." msgstr "" msgctxt "waitEligibilityCheck" msgid "Checking eligibility..." msgstr "" msgctxt "waitOverridesCheck" msgid "Checking approvals..." msgstr "" msgctxt "suggestionsFilterHint" msgid "" "Filter assignments of the selected class by name, day, start time, date, " "room or instructor.

You can also use the following tags:" "Use " "or, and, not, and brackets to build a boolean query." "

Example: day: monday and (time: 730 or time: 830)" msgstr "" msgctxt "suggestionsLegendOnFreeTime" msgid "" "Changes to the selected free time {0} " "are in blue, classes to be " "removed from the schedule are in red. Changes to " "other classes or free times are in black." msgstr "" msgctxt "suggestionsLegendOnClass" msgid "" "Changes to the selected class {0} are " "in blue, classes to be removed " "from the schedule are in red. Changes to other " "classes or free times are in black." msgstr "" msgctxt "suggestionsLegendOnCourse" msgid "" "Changes to the selected course {0} " "are in blue, classes to be " "removed from the schedule are in red. Changes to " "other courses or free times are in black." msgstr "" msgctxt "suggestionsLegendOnNewCourse" msgid "" "Choices for the new course {0} are in " "blue. Courses to be removed " "from the schedule are in red. Changes to other " "courses or free times are in black." msgstr "" msgctxt "noteAllowedOverlapFirst" msgid "Overlaps with {0}" msgstr "" msgctxt "noteAllowedOverlapMiddle" msgid ", {0}" msgstr "" msgctxt "noteAllowedOverlapLast" msgid "\\ and {0}" msgstr "" msgctxt "loadingData" msgid "Loading data..." msgstr "" msgctxt "colAvailable" msgid "Available" msgstr "" msgctxt "colProjection" msgid "Projection" msgstr "" msgctxt "colWaitListed" msgid "Not-Enrolled" msgstr "" msgctxt "colUnassignedAlternative" msgid "Alternative" msgstr "" msgctxt "colReserved" msgid "Reservation" msgstr "" msgctxt "colConsent" msgid "Consent" msgstr "" msgctxt "colPendingOverrides" msgid "Pending
Overrides" msgstr "" msgctxt "colCoordinator" msgid "Coordinator" msgstr "" msgctxt "titleEnrollments" msgid "Enrollments of {0}" msgstr "" msgctxt "availableNoLimit" msgid "Limit not defined." msgstr "" msgctxt "availableUnlimitedWithReservation" msgid "Unlimited, reservation required" msgstr "" msgctxt "availableUnlimited" msgid "Unlimited, reservation not needed" msgstr "" msgctxt "availableNot" msgid "No space available, limit of {0} spaces has been reached" msgstr "" msgctxt "availableWithReservation" msgid "Available {0} out of {1} spaces, reservation required" msgstr "" msgctxt "availableSomeReservation" msgid "Available {0} out of {1} spaces, reservation required for {2} of them" msgstr "" msgctxt "htmlReservationSign" msgid "r)" msgstr "" msgctxt "htmlWaitListSign" msgid "w)" msgstr "" msgctxt "csvReservationSign" msgid "\\ (r)" msgstr "" msgctxt "csvWaitListSign" msgid "\\ (w)" msgstr "" msgctxt "exceptionNoMatchingResultsFound" msgid "No results matching filter {0} found." msgstr "" msgctxt "loadingEnrollments" msgid "Loading enrollments for {0}..." msgstr "" msgctxt "buttonAssistant" msgid "Scheduling Assistant" msgstr "" msgctxt "buttonRegistration" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "dialogAssistant" msgid "Student Scheduling Assistant for {0}" msgstr "" msgctxt "dialogRegistration" msgid "Student Course Requests for {0}" msgstr "" msgctxt "loadingAssistant" msgid "Loading scheduling assistant for {0}..." msgstr "" msgctxt "colNeedConsent" msgid "Need
Consent" msgstr "" msgctxt "colNeedOverride" msgid "Need
Override" msgstr "" msgctxt "tabEnrollments" msgid "Enrollments" msgstr "" msgctxt "tabStudents" msgid "Students" msgstr "" msgctxt "tabChangeLog" msgid "Change Log" msgstr "" msgctxt "firstWaitListedPrioritySign" msgid "({0}p)" msgstr "" msgctxt "csvFirstWaitListedPrioritySign" msgid "\\ ({0}p)" msgstr "" msgctxt "sectioningStatusReservationHint" msgid "" "r) Space available only with a reservation.
w) Wait-listed requests." msgstr "" msgctxt "sectioningStatusPriorityHint" msgid "(p) denotes priority of the first wait-listed course request." msgstr "" msgctxt "exceptionEnrollmentDisabled" msgid "Enrollment disabled." msgstr "" msgctxt "exceptionRegistrationDisabled" msgid "Registration disabled." msgstr "" msgctxt "exceptionAccessDisabled" msgid "Access disabled." msgstr "" msgctxt "exceptionAuthenticationPinRequired" msgid "Authentication PIN is required." msgstr "" msgctxt "exceptionAuthenticationPinNotProvided" msgid "Authentication PIN was not provided." msgstr "" msgctxt "colEmailTimeStamp" msgid "Emailed" msgstr "" msgctxt "colAccommodation" msgid "Accommodation" msgstr "" msgctxt "colStudentNote" msgid "Note" msgstr "" msgctxt "sendStudentEmail" msgid "Send email..." msgstr "" msgctxt "changeStatusTo" msgid "Change status to {0}" msgstr "" msgctxt "changingStatusTo" msgid "Changing status to {0}..." msgstr "" msgctxt "changingStudentNote" msgid "Changing student note..." msgstr "" msgctxt "setStudentStatus" msgid "Set student status..." msgstr "" msgctxt "setStudentNote" msgid "Set student note..." msgstr "" msgctxt "emailSubject" msgid "Subject:" msgstr "" msgctxt "emailCC" msgid "CC:" msgstr "" msgctxt "emailBody" msgid "Message:" msgstr "" msgctxt "emailInclude" msgid "Include:" msgstr "" msgctxt "emailSend" msgid "Send" msgstr "" msgctxt "exceptionNoEmail" msgid "No email on file." msgstr "" msgctxt "exceptionCancelled" msgid "Cancelled due to: {0}" msgstr "" msgctxt "buttonChangeLog" msgid "Change Log" msgstr "" msgctxt "buttonSpecRegDashboard" msgid "Special Registration" msgstr "" msgctxt "loadingChangeLog" msgid "Loading change log for {0}..." msgstr "" msgctxt "colOperation" msgid "Operation" msgstr "" msgctxt "colExecutionTime" msgid "Time [s]" msgstr "" msgctxt "colResult" msgid "Result" msgstr "" msgctxt "colMessage" msgid "Message" msgstr "" msgctxt "colAdvisor" msgid "Advisor" msgstr "" msgctxt "tableMessages" msgid "Messages" msgstr "" msgctxt "colCpuTime" msgid "CPU Time [s]" msgstr "" msgctxt "colWallTime" msgid "Execution Time [s]" msgstr "" msgctxt "colApiGetTime" msgid "API GET Time [s]" msgstr "" msgctxt "colApiPostTime" msgid "API POST Time [s]" msgstr "" msgctxt "colApiException" msgid "API Exception" msgstr "" msgctxt "dialogChangeLog" msgid "Change log for {0}" msgstr "" msgctxt "dialogChangeMessage" msgid "Change message for {0}" msgstr "" msgctxt "tableProto" msgid "Proto Buffer" msgstr "" msgctxt "emailDeafultSubject" msgid "Class schedule change for %session%" msgstr "" msgctxt "emailDeafultTitle" msgid "Class Schedule" msgstr "" msgctxt "emailMessage" msgid "Message" msgstr "" msgctxt "emailCourseRequests" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "emailClassList" msgid "List of Classes" msgstr "" msgctxt "emailTimetable" msgid "Timetable" msgstr "" msgctxt "emailSentBy" msgid "This email was sent on behalf of {0}." msgstr "" msgctxt "emailChangesMadeBy" msgid "The changes in your schedule were made by {0}." msgstr "" msgctxt "emailLinkToUniTime" msgid "" "For an up to date schedule, please visit {0}." msgstr "" msgctxt "emailSubjectNotification" msgid "Class schedule notification for %session%" msgstr "" msgctxt "emailNoChange" msgid "No enrollment change detected." msgstr "" msgctxt "emailEnrollmentChanges" msgid "Enrollment Changes" msgstr "" msgctxt "emailConsentRejected" msgid "" "You have not been granted the {0}, please contact your advisor for further " "information." msgstr "" msgctxt "emailCourseWaitListed" msgid "Course is wait-listed." msgstr "" msgctxt "emailCourseWaitListedAlternative" msgid "Course is wait-listed alternative." msgstr "" msgctxt "emailCourseNotEnrolled" msgid "Course is not enrolled." msgstr "" msgctxt "emailCourseNotEnrolledAlternative" msgid "Course is not enrolled alternative." msgstr "" msgctxt "emailCourseDropReject" msgid "Course {0} {1} dropped due to a reject." msgstr "" msgctxt "emailCourseDropChange" msgid "Course {0} {1} dropped due to a course change." msgstr "" msgctxt "emailEnrollmentChanged" msgid "Enrollment changed in {0} {1}" msgstr "" msgctxt "emailCourseEnrollment" msgid "{0} {1} Enrollment" msgstr "" msgctxt "emailEnrollmentNew" msgid "You are now enrolled in {0} {1}" msgstr "" msgctxt "emailNoSchedule" msgid "No class schedule." msgstr "" msgctxt "emailWaitListedRequest" msgid "wait-listed" msgstr "" msgctxt "emailWaitListedAlternativeRequest" msgid "wait-listed alternative" msgstr "" msgctxt "emailNotEnrolledRequest" msgid "not enrolled" msgstr "" msgctxt "emailNotEnrolledAlternativeRequest" msgid "not enrolled alternative" msgstr "" msgctxt "emailArrangeHours" msgid "Arrange Hours" msgstr "" msgctxt "massCancel" msgid "Mass cancel..." msgstr "" msgctxt "newStatus" msgid "Status:" msgstr "" msgctxt "buttonMassCancel" msgid "Cancel Students" msgstr "" msgctxt "buttonSetNote" msgid "Set Note" msgstr "" msgctxt "buttonSetStatus" msgid "Set Status" msgstr "" msgctxt "massCanceling" msgid "Cancelling selected students..." msgstr "" msgctxt "defaulSubjectMassCancel" msgid "Schedule cancelation for %session%" msgstr "" msgctxt "defaulSubject" msgid "Class schedule for %session%" msgstr "" msgctxt "massCancelConfirmation" msgid "" "Mass cancellation is an irreversible operation that will delete all class " "enrollments and course requests for the selected student(s). Are you sure to " "do that?" msgstr "" msgctxt "mailIncludeCourseRequests" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "mailIncludeClassSchedule" msgid "Class Schedule" msgstr "" msgctxt "noDate" msgid "No Dates" msgstr "" msgctxt "noRoom" msgid "No Room" msgstr "" msgctxt "propStudent" msgid "Student:" msgstr "" msgctxt "propPermissions" msgid "Permissions:" msgstr "" msgctxt "propWaitLists" msgid "Course Wait-Lists:" msgstr "" msgctxt "propEmailNotification" msgid "Email Notification:" msgstr "" msgctxt "propEffectivePeriod" msgid "Effective Period:" msgstr "" msgctxt "propCourseTypes" msgid "Course Types:" msgstr "" msgctxt "propStatusMessage" msgid "Message:" msgstr "" msgctxt "propFallbackStatus" msgid "Fallback Status:" msgstr "" msgctxt "propSpecialRegistration" msgid "Special Registration:" msgstr "" msgctxt "propCourseRequestValidation" msgid "Course Request Validation:" msgstr "" msgctxt "propCanRequire" msgid "Require Sections / Instr. Methods:" msgstr "" msgctxt "propStatusSchedule" msgid "Personal Schedule:" msgstr "" msgctxt "warnScheduleEmptyOnCourseRequest" msgid "" "You are not registered for any classes yet. Please click the Build Schedule " "button in order to complete your registration." msgstr "" msgctxt "warnScheduleChangedOnCourseRequest" msgid "" "You have made some changes in your schedule. Please click the Build Schedule " "button to update your registration." msgstr "" msgctxt "warnScheduleEmptyOnClassSchedule" msgid "" "You are not registered for any classes yet. Please click the Submit Schedule " "button in order to complete your registration." msgstr "" msgctxt "warnScheduleChangedOnClassSchedule" msgid "" "You have made some changes in your schedule. Please click the Submit " "Schedule button to update your registration." msgstr "" msgctxt "warnRequestsEmptyOnCourseRequest" msgid "" "You have not submitted any courses yet. Please click the Submit Requests " "button in order to complete your submission." msgstr "" msgctxt "warnRequestsChangedOnCourseRequest" msgid "" "You have made some changes in your course requests. Please click the Submit " "Requests button to update your submission." msgstr "" msgctxt "warnSpecialRegistrationChanged" msgid "" "You have made some changes in your schedule. Please click the Submit " "Approval Requests button to validate your changes and request approvals if " "needed." msgstr "" msgctxt "queryLeaveChangesOnClassSchedule" msgid "" "There are unsaved changes in your schedule. Do you really want to discard " "these changes without updating your registration?" msgstr "" msgctxt "queryLeaveChangesOnCourseRequests" msgid "" "There are unsaved changes in your course requests. Do you really want to " "discard these changes without updating your submission?" msgstr "" msgctxt "totalCredit" msgid "Total Credit: {0,number,0.#}" msgstr "" msgctxt "totalCreditRange" msgid "Total Credit: {0,number,0.#} - {1,number,0.#}" msgstr "" msgctxt "requestedCredit" msgid "Requested Credit: {0,number,0.#}" msgstr "" msgctxt "requestedCreditRange" msgid "Requested Credit: {0,number,0.#} - {1,number,0.#}" msgstr "" msgctxt "rowRequestedCredit" msgid "Requested Credit" msgstr "" msgctxt "requestStudentUpdate" msgid "Request Update" msgstr "" msgctxt "checkOverrideStatus" msgid "Check Override Status" msgstr "" msgctxt "validateStudentOverrides" msgid "Validate Overrides" msgstr "" msgctxt "validateReCheckCriticalCourses" msgid "Check Critical Courses" msgstr "" msgctxt "requestingStudentUpdate" msgid "Requesting student update..." msgstr "" msgctxt "checkingOverrideStatus" msgid "Checking override status..." msgstr "" msgctxt "validatingStudentOverrides" msgid "Validating student overrides..." msgstr "" msgctxt "recheckingCriticalCourses" msgid "Checking critical courses..." msgstr "" msgctxt "exceptionRequestStudentUpdateNotAllowed" msgid "Student update request not allowed." msgstr "" msgctxt "requestStudentUpdateSuccess" msgid "" "Student update successfully requested. Please wait a while for the " "synchronization to take place." msgstr "" msgctxt "checkStudentOverridesSuccess" msgid "Student overrides successfully rechecked." msgstr "" msgctxt "validateStudentOverridesSuccess" msgid "Student overrides successfully validated." msgstr "" msgctxt "recheckCriticalCoursesSuccess" msgid "Critical courses successfully rechecked." msgstr "" msgctxt "hintUnlocked" msgid "" "Click to lock the class. Any course changes will not affect locked course." msgstr "" msgctxt "hintLocked" msgid "The class is locked. Any course changes will not affect locked course." msgstr "" msgctxt "studentsTable" msgid "Students" msgstr "" msgctxt "enrollmentTableFilter" msgid "{0} Students" msgstr "" msgctxt "offeringHasNoEnrollmentsOfType" msgid "The selected offering has no {0} students." msgstr "" msgctxt "timeGridNotAssignedTimes" msgid "" "This schedule only displays classes with assigned time. To see your full " "list of classes, please open the List of classes tab." msgstr "" msgctxt "confirmEnrollmentCourseDrop" msgid "" "Together with other registration changes, the course {0} will be dropped. Do " "you want to proceed?" msgstr "" msgctxt "confirmEnrollmentCriticalCourseDrop" msgid "" "Together with other registration changes, the critical course {0} will be " "dropped. This may prohibit progress towards degree. Please consult with your " "academic advisor. Do you want to proceed?" msgstr "" msgctxt "buttonQuickAdd" msgid "New Course" msgstr "" msgctxt "hintQuickAdd" msgid "" "Add a new course to the schedule or drop an existing course from the " "schedule without going back to the Course Requests." msgstr "" msgctxt "dialogQuickAdd" msgid "" "Select a new course to add to the schedule or an existing course to drop " "from the schedule" msgstr "" msgctxt "quickAddFailed" msgid "Quick add failed." msgstr "" msgctxt "quickAddFailedWithMessage" msgid "Quick add failed: {0}" msgstr "" msgctxt "buttonQuickDrop" msgid "Drop {0}" msgstr "" msgctxt "confirmQuickDrop" msgid "Do you want to drop {0} from your schedule?" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlan" msgid "Degree Plan" msgstr "" msgctxt "hintDegreePlan" msgid "Show degree plan for the selected academic session." msgstr "" msgctxt "dialogSelectDegreePlan" msgid "" "There are multiple degree plans available, please select one to continue..." msgstr "" msgctxt "dialogSpecialRegistrations" msgid "Approval Requests" msgstr "" msgctxt "dialogDegreePlan" msgid "Degree Plan: {0}" msgstr "" msgctxt "colDegreePlanName" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "colDegreePlanDegree" msgid "Degree" msgstr "" msgctxt "colDegreePlanLastModified" msgid "Modified" msgstr "" msgctxt "colDegreePlanModifiedBy" msgid "Modified By" msgstr "" msgctxt "colDegreeItemName" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "colDegreeItemDescription" msgid "Title" msgstr "" msgctxt "colRequestPriority" msgid "Request" msgstr "" msgctxt "colSpecRegName" msgid "Description" msgstr "" msgctxt "colSpecRegSubmitted" msgid "Submitted" msgstr "" msgctxt "colSpecRegErrors" msgid "Registration Errors" msgstr "" msgctxt "colSpecRegNote" msgid "Last Note" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlanSelect" msgid "Select" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlanCancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlanApply" msgid "Apply" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlanClose" msgid "Close" msgstr "" msgctxt "buttonDegreePlanBack" msgid "Back" msgstr "" msgctxt "buttonSpecRegCreateNew" msgid "New Request" msgstr "" msgctxt "buttonSpecRegSelect" msgid "Select" msgstr "" msgctxt "buttonSpecRegCancel" msgid "Cancel" msgstr "" msgctxt "waitListDegreePlans" msgid "Retrieving degree plan..." msgstr "" msgctxt "failedNoDegreePlans" msgid "No degree plan is available." msgstr "" msgctxt "failedNoSpecialRegistrations" msgid "No approval requests are available." msgstr "" msgctxt "failedListDegreePlans" msgid "Failed to load degree plan: {0}" msgstr "" msgctxt "hintLockedPlan" msgid "This plan is locked." msgstr "" msgctxt "hintActivePlan" msgid "This plan is active." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegApproved" msgid "The approval request has been approved." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegApprovedNoteApply" msgid "" "This approval request has been fully approved. Click on this request to " "apply it to your current schedule and then click Submit Schedule button to " "update your registration." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegCancelled" msgid "The approval request has been cancelled." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegPending" msgid "" "The approval request has been submitted for processing. Waiting for approval." ".." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegDraft" msgid "" "The approval request has been submitted for processing. It can still be " "edited." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegRejected" msgid "One or more of the registration errors have been denied." msgstr "" msgctxt "hintSpecRegApplied" msgid "The approval request has been already applied." msgstr "" msgctxt "courseSeparatorMiddle" msgid "{0}, {1}" msgstr "" msgctxt "courseSeparatorLast" msgid "{0}, and {1}" msgstr "" msgctxt "courseSeparatorPair" msgid "{0} and {1}" msgstr "" msgctxt "choiceSeparatorMiddle" msgid "{0}, {1}" msgstr "" msgctxt "choiceSeparatorLast" msgid "{0}, or {1}" msgstr "" msgctxt "choiceSeparatorPair" msgid "{0} or {1}" msgstr "" msgctxt "surroundWithBrackets" msgid "({0})" msgstr "" msgctxt "plannedCourseNotOffered" msgid "Course {0} is not offered." msgstr "" msgctxt "hintChoiceGroupSelection" msgid "Select {0}" msgstr "" msgctxt "degreeRequestedCourse" msgid "{0}." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedCourseFirstAlt" msgid "{0}A." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedCourseSecondAlt" msgid "{0}B." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedCourseAlt" msgid "{0}{1}." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedAlternative" msgid "Sub {0}." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedAlternativeFirstAlt" msgid "Sub {0}A." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedAlternativeSecondAlt" msgid "Sub {0}B." msgstr "" msgctxt "degreeRequestedAlternativeAlt" msgid "Sub {0}{1}." msgstr "" msgctxt "headerClassSchedule" msgid "Class Schedule" msgstr "" msgctxt "hintCourseWithNoTitle" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "hintFreeTimeRequest" msgid "Free Time" msgstr "" msgctxt "hintInstructionalMethod" msgid "Instructional Method" msgstr "" msgctxt "hintRequiredInstructionalMethod" msgid "Required Instructional Method" msgstr "" msgctxt "hintRequiredSection" msgid "Required {0}" msgstr "" msgctxt "tagInstructionalMethod" msgid "method" msgstr "" msgctxt "tagSection" msgid "section" msgstr "" msgctxt "tagOverride" msgid "override" msgstr "" msgctxt "altFilterSwapWithAlternative" msgid "Swap this course with its alternative" msgstr "" msgctxt "altFilterAddAlternative" msgid "Add alernative course" msgstr "" msgctxt "altFilterRemoveAlternative" msgid "Remove alernative course" msgstr "" msgctxt "altFilterClearCourseRequest" msgid "Clear course request" msgstr "" msgctxt "altFilterActivate" msgid "This course is not active. Click here to activate." msgstr "" msgctxt "reportStudentId" msgid "Student\n" "Id" msgstr "" msgctxt "reportStudentName" msgid "Student\n" "Name" msgstr "" msgctxt "reportStudentEmail" msgid "Student\n" "Email" msgstr "" msgctxt "reportStudentCurriculum" msgid "Curriculum" msgstr "" msgctxt "reportStudentGroup" msgid "Group" msgstr "" msgctxt "reportUnassignedCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "reportRequestedCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "reportAssignmentConflict" msgid "Conflict" msgstr "" msgctxt "reportUnassignedCourseRequests" msgid "Not-Assigned Course Requests" msgstr "" msgctxt "reportUnusedGroupReservations" msgid "Not-Used Group Reservations" msgstr "" msgctxt "reportUnusedIndividualReservations" msgid "Not-Used Individual Reservations" msgstr "" msgctxt "reportUnusedOverrideReservations" msgid "Not-Used Override Reservations" msgstr "" msgctxt "reportUnusedLearningCommunityReservations" msgid "Not-Used Learning Community Reservations" msgstr "" msgctxt "reportCourseRequestsWithPriorities" msgid "Course Requests" msgstr "" msgctxt "reportTableauReport" msgid "Tableau Report" msgstr "" msgctxt "reportTableauSimpleReport" msgid "Tableau Report (Simplified)" msgstr "" msgctxt "reportRequestedPriority" msgid "Requested" msgstr "" msgctxt "reportCriticalCoursesReport" msgid "Critical Courses" msgstr "" msgctxt "reportPriority" msgid "Priority" msgstr "" msgctxt "reportCourse" msgid "Course" msgstr "" msgctxt "report1stAlt" msgid "1st Alt" msgstr "" msgctxt "report2ndAlt" msgid "2nd Alt" msgstr "" msgctxt "reportEnrolledCourse" msgid "Enrolled\n" "Course" msgstr "" msgctxt "reportEnrolledChoice" msgid "Enrolled\n" "Choice" msgstr "" msgctxt "sectionIsFull" msgid "Section is full" msgstr "" msgctxt "noteFullSectionOverlapFirst" msgid "Section is full, overlaps with {0}" msgstr "" msgctxt "disclaimerNoSuggestionsWarning" msgid "" "Based on your course selections, a conflict-free schedule is not possible.\n" "Under extenuating circumstances, the faculty may approve student enrollments " "that include schedule conflicts." msgstr "" msgctxt "disclaimerSpecRegAllowForTimeConflicts" msgid "Do you want to explore approval for a schedule with time conflicts?" msgstr "" msgctxt "disclaimerSpecRegAllowForSpaceConflicts" msgid "Do you want to explore approval for a schedule with limit conflicts?" msgstr "" msgctxt "disclaimerSpecRegAllowForTimeSpaceConflicts" msgid "Do you want to explore approval for a schedule with conflicts?" msgstr "" msgctxt "modeMyStudents" msgid "My Students" msgstr "" msgctxt "descriptionRequestWaitListed" msgid "Request is wait-listed." msgstr "" msgctxt "descriptionRequestCritical" msgid "Course request is critical." msgstr "" msgctxt "descriptionRequestNotCritical" msgid "Course request is not critical." msgstr "" msgctxt "reqStatusEnrolled" msgid "Enrolled" msgstr "" msgctxt "reqStatusApproved" msgid "Approved" msgstr "" msgctxt "reqStatusPending" msgid "Pending" msgstr "" msgctxt "reqStatusCancelled" msgid "Cancelled" msgstr "" msgctxt "reqStatusRejected" msgid "Denied" msgstr "" msgctxt "reqStatusRegistered" msgid "Submitted" msgstr "" msgctxt "reqStatusWarning" msgid "Warning" msgstr "" msgctxt "enrolled" msgid "" "You are already enrolled in {0}.\n" "This course request cannot be modified or deleted." msgstr "" msgctxt "overrideNeeded" msgid "The following registration errors have been detected:\n" "{0}" msgstr "" msgctxt "requestWarnings" msgid "The following issues have been detected:\n" "{0}" msgstr "" msgctxt "overrideRejected" msgid "" "Requested override for {0} has been denied.\n" "Please select a different course or remove this course request." msgstr "" msgctxt "overridePending" msgid "An override has been requested for {0}.\n" "Waiting for approval..." msgstr "" msgctxt "overrideCancelled" msgid "" "Requested override for {0} has been cancelled.\n" "Click the Submit Requests button to re-validate this request and request a " "new override if it is still needed." msgstr "" msgctxt "overrideApproved" msgid "Requested override for {0} has been approved." msgstr "" msgctxt "requestedWarnings" msgid "" "An override for the following registration issues has been requested:\n" "{0}" msgstr "" msgctxt "requestedApprovals" msgid "The following approvals have been requested:" msgstr "" msgctxt "requestNote" msgid "Request Note: {0}" msgstr "" msgctxt "overrideNote" msgid "Last Note: {0}" msgstr "" msgctxt "studentStatusSessionDefault" msgid "Session Default ({0})" msgstr "" msgctxt "studentStatusSystemDefault" msgid "System Default (All Enabled)" msgstr "" msgctxt "courseTypesAllBut" msgid "All except {0}" msgstr "" msgctxt "courseTypesAllowed" msgid "{0}" msgstr "" msgctxt "courseTypesNoneAllowed" msgid "No course types are allowed" msgstr "" msgctxt "statusNoChange" msgid "-" msgstr "" msgctxt "messageStatusCanAccessCourseRequests" msgid "" "Course Requests page can be used by students, advisors, or admins to see the " "current requests." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotAccessCourseRequests" msgid "Course Requests page can NOT be used." msgstr "" msgctxt "messageStatusStudentsCanRegister" msgid "" "Students can use the Course Requests to make changes to their course " "requests." msgstr "" msgctxt "messageStatusStudentsCanNotRegister" msgid "Students can NOT use the Course Requests to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdvisorsCanRegister" msgid "" "Advisors can use the Course Requests to make changes to student course " "requests." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdvisorsCanNotRegister" msgid "Advisors can NOT use the Course Requests to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdminsCanRegister" msgid "" "Administrators can use the Course Requests to make changes to student course " "requests." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdminsCanNotRegister" msgid "Administrators can NOT use the Course Requests to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanAccessSchedulingAssistant" msgid "" "Scheduling Assistant page can be used by students, advisors, or admins to " "see the current registration." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotAccessSchedulingAssistant" msgid "Scheduling Assistant page can NOT be used." msgstr "" msgctxt "messageStatusStudentsCanEnroll" msgid "" "Students can use the Scheduling Assistant to make changes to their class " "enrollments." msgstr "" msgctxt "messageStatusStudentsCanNotEnroll" msgid "Students can NOT use the Scheduling Assistant to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdvisorsCanEnroll" msgid "" "Advisors can use the Scheduling Assistant to make changes to student class " "enrollments." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdvisorsCanNotEnroll" msgid "Advisors can NOT use the Scheduling Assistant to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdminsCanEnroll" msgid "" "Administrators can use the Scheduling Assistant to make changes to student " "class enrollments." msgstr "" msgctxt "messageStatusAdminsCanNotEnroll" msgid "Administrators can NOT use the Scheduling Assistant to make changes." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanWaitList" msgid "Courses can be wait-listed in UniTime." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotWaitList" msgid "Courses can NOT be wait-listed in UniTime." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanRequire" msgid "Sections or Instructional Methods can be required by the student." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotRequire" msgid "Sections or Instructional Methods can NOT be required by the student." msgstr "" msgctxt "messageStatusSchedule" msgid "Student can see his/her personal schedule." msgstr "" msgctxt "messageStatusNoSchedule" msgid "Student can NOT see his/her personal schedule." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanEmail" msgid "Email notifications are enabled." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotEmail" msgid "Email notifications are disabled." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanSpecialRegistration" msgid "Special registration is enabled." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotSpecialRegistration" msgid "Special registration is disabled." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanRequestValidation" msgid "Custom course request validation is enabled." msgstr "" msgctxt "messageStatusCanNotRequestValidation" msgid "Custom course request validation is disabled." msgstr "" msgctxt "messageEffectivePeriodBefore" msgid "before {0}" msgstr "" msgctxt "messageEffectivePeriodAfter" msgid "after {0}" msgstr "" msgctxt "messageEffectivePeriodBetween" msgid "between {0} and {1}" msgstr "" msgctxt "messageTimeWindow" msgid "Your time window is {0}." msgstr "" msgctxt "creditStatusDenied" msgid "" "The request to increase the maximum credit hours has been denied.\n" "You may not be able to get a full schedule." msgstr "" msgctxt "creditStatusTooHigh" msgid "You may not be able to get a full schedule." msgstr "" msgctxt "creditStatusPending" msgid "" "A max credit hours override has been requested.\n" "Waiting for approval..." msgstr "" msgctxt "creditStatusCancelled" msgid "" "The request to increase the maximum credit hours has been cancelled.\n" "Click the Submit Requests button to re-validate this request and request a " "new override if it is still needed." msgstr "" msgctxt "creditStatusApproved" msgid "The request to increase the maximum credit hours has been approved." msgstr "" msgctxt "labelInstructionalMethodPreference" msgid "Instructional Method Preference:" msgstr "" msgctxt "dialogRequestOverrides" msgid "Request Approvals" msgstr "" msgctxt "buttonRequestOverrides" msgid "Request Approvals" msgstr "" msgctxt "titleRequestOverrides" msgid "Request approvals for the above registration errors" msgstr "" msgctxt "buttonCancelRequest" msgid "Cancel Request" msgstr "" msgctxt "titleCancelRequest" msgid "Go back to explore other scheduling options" msgstr "" msgctxt "messageRegistrationErrorsDetected" msgid "The following registration errors have been detected:" msgstr "" msgctxt "messageRequestOverridesOptions" msgid "" "\n" "Please, select Request Approvals to request registration overrides or " "other approvals required to register for the courses listed above. Click " "Cancel Request to cancel this request and go back to explore other " "scheduling options." msgstr "" msgctxt "messageRequestOverridesNote" msgid "Request Note:" msgstr "" msgctxt "messageRequestOverridesDisclaimer" msgid "\n" "Disclaimer:" msgstr "" msgctxt "messageRequestOverridesDisclaimerMessage" msgid "" "By checking this box, I understand that requesting approval does not " "guarantee that I will be given permission to register for these courses, and " "even if the approvals are granted, I may not be able to register for these " "courses due to space limitations, schedule conflicts or other policies. I " "also understand that if approvals are granted, it may be my responsibility " "to process the schedule change within the established registration deadlines." "" msgstr "" msgctxt "messageRequestOverridesCancel" msgid "" "\n" "If you proceed, the following pending approval " "requests will be canceled/replaced:" msgstr "" msgctxt "errorNoRegistrationErrorsDetected" msgid "" "There are no registration errors for which an approval can be requested." msgstr "" msgctxt "errorRegistrationErrorsBadResponse" msgid "No approvals can be requested at this time." msgstr "" msgctxt "confirmOverrideRequestCancel" msgid "Do you want to cancel this approval request?" msgstr "" msgctxt "confirmOverrideRequestCancelCancelledErrors" msgid "If you proceed, the following pending approvals will be canceled:" msgstr "" msgctxt "dialogEnrollmentConfirmation" msgid "Registration Errors" msgstr "" msgctxt "messageEnrollmentFailedWithErrors" msgid "Registration failed with the following registration errors:" msgstr "" msgctxt "messageEnrollmentSucceededWithErrors" msgid "" "Registration for the selected schedule was partially successful.\n" "Some of the changes have been denied due to the following registration " "errors:" msgstr "" msgctxt "messageCheckingOverrides" msgid "" "Checking approvals ...\n" "Click Close Dialog to hide this dialog without requesting any " "approvals." msgstr "" msgctxt "buttonEnrollmentRequestOverrides" msgid "Request Approvals" msgstr "" msgctxt "titleEnrollmentRequestOverrides" msgid "Review and request approvals for the above registration errrors." msgstr "" msgctxt "buttonEnrollmentHideConfirmation" msgid "Close Dialog" msgstr "" msgctxt "titleEnrollmentHideConfirmation" msgid "Hide the Registration Errors dialog without requesting any approvals." msgstr "" msgctxt "messageCannotRequestOverrides" msgid "" "Approvals cannot be requested: {0}\n" "Click Close Dialog to hide this dialog without requesting any " "approvals." msgstr "" msgctxt "messageCannotRequestOverridesErrors" msgid "" "Approvals cannot be requested due to the following registration errors:" msgstr "" msgctxt "messageCannotRequestOverridesErrorsBottom" msgid "" "Click Close Dialog to hide this dialog without requesting any " "approvals." msgstr "" msgctxt "messageCanRequestOverridesAll" msgid "" "It is possible to request approvals for all of the above registration errors." "\n" "If you have already discussed these courses with your advisor and were " "advised to request registration in them, please select Request Approvals. If you aren’t sure, click Close Dialog and consult with your " "advisor before registering for these courses." msgstr "" msgctxt "messageCanRequestOverridesSome" msgid "" "It is possible to request approvals for some of the above registration " "errors.\n" "If you have already discussed these courses with your advisor and were " "advised to request registration in them, please select Request Approvals. If you aren’t sure, click Close Dialog and consult with your " "advisor before registering for these courses." msgstr "" msgctxt "checkOverridesShowAllChanges" msgid "Show all changes" msgstr "" msgctxt "specRegUnassignment" msgid "" "You are trying to drop {0} as part of this approval request. Once this " "request is fully approved, click on this request to apply it to your current " "schedule and then click Submit Schedule button to update your registration." msgstr "" msgctxt "specRegAssignment" msgid "" "You are trying to add {0} as part of this approval request. Once this " "request is fully approved, click on this request to apply it to your current " "schedule and then click Submit Schedule button to update your registration." msgstr "" msgctxt "statusOneOrMoreFullyApprovedRequestsNotYetApplied" msgid "" "One or more of your approval requests have been fully approved. \n" "Please click on the approved request to apply it to your current schedule, " "review the new schedule, and then click Submit Schedule button to update " "your registration." msgstr "" msgctxt "creditWarning" msgid "Maximum of {0,number,0.#} credit hours exceeded." msgstr "" msgctxt "infoPublished" msgid "Published" msgstr "" msgctxt "statusPublished" msgid "Solver Published" msgstr "" msgctxt "courseMessage" msgid "- {0}" msgstr "" msgctxt "checkPreferencesAreRequired" msgid "Selection Required" msgstr "" msgctxt "pageRange" msgid "{0} ... {1}" msgstr "" msgctxt "termAnyPreference" msgid "Any Preference" msgstr "" msgctxt "termMetPreference" msgid "Met Preference" msgstr "" msgctxt "termUnmetPreference" msgid "Unmet Preference" msgstr "" msgctxt "termAnyRequirement" msgid "Any Requirement" msgstr "" msgctxt "termMetRequirement" msgid "Met Requirement" msgstr "" msgctxt "termUnmetRequirement" msgid "Unmet Requirement" msgstr "" msgctxt "hintCriticalCourse" msgid "Course {0} is marked as critical." msgstr "" msgctxt "hintCriticalGroup" msgid "Elective {0} is marked as critical." msgstr "" msgctxt "dialogChangeGradeMode" msgid "Grade Modes" msgstr "" msgctxt "waitRetrieveGradeModes" msgid "Retrieving available grade modes..." msgstr "" msgctxt "waitChangeGradeModes" msgid "Requesting grade mode changes..." msgstr "" msgctxt "exceptionRetrieveGradeModes" msgid "Unable to get available grade modes: {0}" msgstr "" msgctxt "exceptionChangeGradeModes" msgid "Failed to request grade mode changes: {0}" msgstr "" msgctxt "statusNoGradeModeChangesAvailable" msgid "No grade mode changes are available." msgstr "" msgctxt "statusNoGradeModeChangesMade" msgid "No grade mode changes have been requested." msgstr "" msgctxt "statusGradeModeChangesRequested" msgid "Grade mode changes have been successfully requested." msgstr "" msgctxt "statusGradeModeChangesApplied" msgid "Grade mode changes have been successfully applied." msgstr "" msgctxt "emptyGradeChanges" msgid "There are no courses with a grade mode." msgstr "" msgctxt "buttonSubmitGradeModeChanges" msgid "Submit Changes" msgstr "" msgctxt "buttonCloseGradeModeChanges" msgid "Close Dialog" msgstr "" msgctxt "gradeModeListChanges" msgid "The following grade mode changes are being requested:" msgstr "" msgctxt "gradeModeNoApprovalNeeded" msgid "- {0}: No approval is needed." msgstr "" msgctxt "gradeModeApprovalNeeded" msgid "- {0}: {1} approval is needed." msgstr "" msgctxt "gradeModeChangeOptions" msgid "" "\n" "Please, select Submit Changes to apply for the selected grade mode " "changes. The chosen grade mode changes will be submitted for the required " "approvals. If no approval is necessary, grade mode will change immediately. " "Click Close Dialog to cancel this request and go back to explore " "other scheduling options." msgstr "" msgctxt "gradeModeChangesNote" msgid "Request Note:" msgstr "" msgctxt "gradeModeDisclaimers" msgid "\n" "Disclaimer:" msgstr "" msgctxt "gradeModeItemNotSet" msgid "Not Set" msgstr "" msgctxt "gradeModeItemNotSame" msgid "{0} (Mixed)" msgstr "" msgctxt "confirmEnrollmentHonorsGradeModeChange" msgid "" "You are making changes to {0} that has an honors grade mode. This will " "change the grade mode back to the regular grade mode for this course. Do you " "want to proceed?" msgstr "" msgctxt "hintSpecRegHonorsGradeModeNotMatchingSchedule" msgid "" "Requested classes do not match your current schedule. The honors grade mode " "change cannot be processed. Please request a new grade mode change." msgstr "" msgctxt "specRegRemoved" msgid "{0} is no longer in your schedule." msgstr "" msgctxt "specRegAllRequestsFullyApplied" msgid "All approval requests have been approved and applied." msgstr "" msgctxt "opSetCritical" msgid "Critical" msgstr "" msgctxt "opSetNotCritical" msgid "Not Critical" msgstr "" msgctxt "opSetCriticalNotSet" msgid "Use Default" msgstr "" msgctxt "dialogChangeRequestNote" msgid "Requested Overrides for {0}" msgstr "" msgctxt "dialogChangeCreditRequestNote" msgid "Requested Overrides" msgstr "" msgctxt "dialogChangeSpecRegRequestNote" msgid "Requested Approvals" msgstr "" msgctxt "buttonChangeRequestNote" msgid "Change Note" msgstr "" msgctxt "titleChangeRequestNote" msgid "Change request note for the above registration errors" msgstr "" msgctxt "buttonHideRequestNote" msgid "Close Dialog" msgstr "" msgctxt "titleHideRequestNote" msgid "Close this dialog without making any changes" msgstr "" msgctxt "noRequestNoteClickToChange" msgid "No request note. Click here to provide a note." msgstr "" msgctxt "confirmNoteChange" msgid "Do you really want to change note for {0} students?" msgstr "" msgctxt "confirmSendEmail" msgid "Do you really want to send an email to {0} students?" msgstr "" msgctxt "confirmStatusChange" msgid "Do you really want to change status to {0} for {1} students?" msgstr "" msgctxt "confirmStatusNoteChange" msgid "" "Do you really want to change note and set status to {0} for {1} students?" msgstr "" msgctxt "userGuest" msgid "Guest" msgstr "" msgctxt "userNotAuthenticated" msgid "User: Not authenticated" msgstr "" msgctxt "teachingAssignment" msgid "{0} (TA)" msgstr "" msgctxt "suggestionsNoAlternative" msgid "There are no alternatives for {0}." msgstr "" msgctxt "suggestionsNoAlternativeWithFilter" msgid "There are no alternatives for {0} matching {1}." msgstr "" msgctxt "pin" msgid "PIN:" msgstr ""