#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "console_client_resources.title"
msgid "Console Client Resources"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win"
msgid "Windows Users"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_desc1"
msgid ""
"To be able to connect to a virtual machine via SPICE or VNC protocols using "
"locally installed console client (the 'Native client' option), "
"please download and install virt-viewer client using these links:"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_vv_32"
msgid "Virt Viewer for 32-bit Windows"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_vv_64"
msgid "Virt Viewer for 64-bit Windows"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_usbDk"
msgid ""
"For USB redirection from client machine to virtual machine with SPICE "
"protocol, please download and install UsbDk using these links:"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_usbdk_32"
msgid "UsbDk for 32-bit Windows"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.win_usbdk_64"
msgid "UsbDk for 64-bit Windows"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.linux"
msgid "GNU/Linux Users"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.linux_desc"
msgid ""
"To be able to connect to a virtual machine via SPICE or VNC protocols using "
"locally installed console client (the 'Native client' option), "
"install virt-viewer console client using package manager from your "
"distribution. On RHEL-like systems run:"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.associate_vv"
msgid ""
"Be sure to associate .vv files with remote-viewer in your system for smooth "
"native experience."
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.html5_clients"
msgid "Browser-Based Console Clients (SPICE-HTML5 and noVNC)"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.html5_clients_ca"
msgid ""
"If your websocket proxy uses a security certificate issued by the engine, "
"you need to import the engine's certificate authority into your browser from "
"here:"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.html5_clients_note"
msgid "Important note:"
msgstr ""

msgctxt "console_client_resources.html5_clients_proxy"
msgid ""
"For using browser-based console clients websocket proxy must be configured "
"and deployed by your administrator."
msgstr ""