#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgctxt "NonOperationalReason___NONE" msgid "Host is Operational." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___GENERAL" msgid "Unknown reason." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___CPU_TYPE_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER" msgid "Host CPU type is not compatible with Cluster Properties." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___STORAGE_DOMAIN_UNREACHABLE" msgid "Host failed to attach one of the Storage Domains attached to it." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___NETWORK_UNREACHABLE" msgid "" "One of the Logical Networks defined for this Cluster is Unreachable by the " "Host." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___VM_NETWORK_IS_BRIDGELESS" msgid "" "One of the host's networks is configured as a non-VM network while its " "Logical Network definition specifies it is a VM network. Sync network." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___VERSION_INCOMPATIBLE_WITH_CLUSTER" msgid "" "Host's Compatibility Version doesn't match the Cluster's Compatibility " "Version." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___KVM_NOT_RUNNING" msgid "KVM is not running on the Host." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___TIMEOUT_RECOVERING_FROM_CRASH" msgid "Timeout connecting to Host." msgstr "" msgctxt "NonOperationalReason___GLUSTER_COMMAND_FAILED" msgid "Gluster command failed on server." msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___NONE" msgid "None" msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___NOERR" msgid "No Error" msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___EOTHER" msgid "VM has been paused due to a storage error" msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___EIO" msgid "VM has been paused due to a storage IO error" msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___ENOSPC" msgid "VM has been paused due to lack of storage space" msgstr "" msgctxt "VmPauseStatus___EPERM" msgid "VM has been paused due to storage read/write permissions problem" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_STORAGE_POOL" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_STORAGE_POOL" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_STORAGE_POOL_CONFIGURATION" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_STORAGE_DOMAIN" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_STORAGE_DOMAIN" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_STORAGE_DOMAIN_CONFIGURATION" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_STORAGE_DOMAIN" msgid "Manipulate Status" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_TEMPLATE" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_TEMPLATE" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_TEMPLATE_PROPERTIES" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_TEMPLATE_NETWORK" msgid "Assign Network to Template" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___COPY_TEMPLATE" msgid "Copy" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_CLUSTER" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_CLUSTER" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_CLUSTER_CONFIGURATION" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_CLUSTER_NETWORK" msgid "Edit Network" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___ASSIGN_CLUSTER_NETWORK" msgid "Assign Network to Cluster" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_HOST" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_HOST" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_HOST_CONFIGURATION" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPUTLATE_HOST" msgid "Manipulate Status" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_HOST_NETWORK" msgid "Edit Network" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_VM" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_VM" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MOVE_VM" msgid "Move VM" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_VM_PROPERTIES" msgid "Edit properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MIGRATE_VM" msgid "Migrate" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CHANGE_VM_CUSTOM_PROPERTIES" msgid "Edit custom properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___IMPORT_EXPORT_VM" msgid "Import/Export" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_VM_NETWORK" msgid "Assign Network to VM" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_VM_STORAGE" msgid "Edit Storage" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___VM_BASIC_OPERATIONS" msgid "Basic Operations" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CHANGE_VM_CD" msgid "Change CD" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONNECT_TO_VM" msgid "Remote Log In" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___RECONNECT_TO_VM" msgid "Override opened console session" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_VM_SNAPSHOTS" msgid "Edit Snapshots" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_VM_POOL" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_VM_POOL" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_VM_POOL_CONFIGURATION" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___VM_POOL_BASIC_OPERATIONS" msgid "Basic Operations" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_USERS" msgid "Manipulate Users" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_PERMISSIONS" msgid "Manipulate Permissions" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___LOGIN" msgid "Login Permissions" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_ROLES" msgid "Manipulate Roles" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_STORAGE_POOL_NETWORK" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_STORAGE_POOL_NETWORK" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_STORAGE_POOL_NETWORK" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_ENGINE" msgid "Generic Configuration" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_GLUSTER_VOLUME" msgid "Create Volume" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___MANIPULATE_GLUSTER_VOLUME" msgid "Manipulate Volume" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_GLUSTER_VOLUME" msgid "Delete Volume" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CREATE_DISK" msgid "Create" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___ATTACH_DISK" msgid "Attach" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___EDIT_DISK_PROPERTIES" msgid "Edit Properties" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___CONFIGURE_DISK_STORAGE" msgid "Edit Storage" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___DELETE_DISK" msgid "Delete" msgstr "" msgctxt "ActionGroup___PORT_MIRRORING" msgid "Port Mirroring" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___Host" msgid "Host Events:" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___Vm" msgid "VM Events:" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___Storage" msgid "Storage Management Events:" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___Engine" msgid "General Management Events:" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___GlusterVolume" msgid "Gluster Volume Events:" msgstr "" msgctxt "EventNotificationEntity___DWH" msgid "Data Warehouse Events:" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_FAILURE" msgid "Host is non-responsive" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___USER_VDS_MAINTENANCE" msgid "Host was switched to Maintenance Mode" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___USER_VDS_MAINTENANCE_MIGRATION_FAILED" msgid "Failed to switch Host to Maintenance mode" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_MAINTENANCE" msgid "Host was switched to Maintenance Mode" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_MAINTENANCE_FAILED" msgid "Failed to switch Host to Maintenance mode" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_ACTIVATE_FAILED" msgid "Failed to activate Host" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_RECOVER_FAILED" msgid "Host failed to recover" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_SLOW_STORAGE_RESPONSE_TIME" msgid "Slow storage response time" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_APPROVE_FAILED" msgid "Failed to approve Host" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_INSTALL_FAILED" msgid "Host installation failed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VM_FAILURE" msgid "VM cannot be found on Host" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VM_MIGRATION_START" msgid "Starting migration of VM" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VM_MIGRATION_FAILED" msgid "Migration failed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VM_NOT_RESPONDING" msgid "VM is not responding" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___IRS_FAILURE" msgid "Failed to access Storage" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___IRS_DISK_SPACE_LOW" msgid "Low disk space" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___IRS_DISK_SPACE_LOW_ERROR" msgid "Critically low disk space" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDC_STOP" msgid "Engine has stopped" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_NETWORK_MTU_DIFFER_FROM_LOGICAL_NETWORK" msgid "The MTU value of the Host network differs from logical network" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_CREATE" msgid "Gluster Volume Created" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_CREATE_FAILED" msgid "Gluster Volume could not be created" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_OPTION_SET" msgid "Gluster Volume Option set" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_OPTION_SET_FAILED" msgid "Gluster Volume Option could not be set" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_START" msgid "Gluster volume started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_START_FAILED" msgid "Gluster Volume could not be started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_STOP" msgid "Gluster volume stopped" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_STOP_FAILED" msgid "Gluster Volume could not be stopped" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_OPTIONS_RESET" msgid "Gluster Volume Options reset" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_OPTIONS_RESET_FAILED" msgid "Gluster Volume Options could not be reset" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_DELETE" msgid "Gluster Volume deleted" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_DELETE_FAILED" msgid "Gluster Volume could not be deleted" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS" msgid "Gluster Volume Bricks Removed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REMOVE_BRICKS_FAILED" msgid "Gluster Volume Bricks could not be removed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_ADD_BRICK" msgid "Gluster Volume brick(s) added" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_ADD_BRICK_FAILED" msgid "Failed to add brick(s) on Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_START" msgid "Gluster Volume Rebalance started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REBALANCE_START_FAILED" msgid "Gluster Volume Rebalance could not be started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_FAILED" msgid "Gluster Volume Replace Brick Failed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_START" msgid "Gluster Volume Replace Brick Started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_REPLACE_BRICK_START_FAILED" msgid "Gluster Volume Replace Brick could not be started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_SERVER_ADD_FAILED" msgid "Failed to Add Gluster Server" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_SERVER_REMOVE" msgid "Gluster Server Removed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_SERVER_REMOVE_FAILED" msgid "Failed to Remove Gluster Server" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_PROFILE_START" msgid "Gluster Volume Profile started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_PROFILE_START_FAILED" msgid "Failed to start Gluster Volume Profile" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_PROFILE_STOP" msgid "Gluster Volume Profile stopped" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___GLUSTER_VOLUME_PROFILE_STOP_FAILED" msgid "Failed to stop Gluster Volume Profile" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ActivateVds" msgid "Activate Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RecoveryStoragePool" msgid "Reinitialize Data Center" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmInterface" msgid "Edit VM Interface properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MigrateVmToServer" msgid "Migrate VM to a specific Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateDisplayToVdsGroup" msgid "Set Logical Network for Display Protocol" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ChangeDisk" msgid "Change CD" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ShutdownVm" msgid "Shutdown VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ApproveVds" msgid "Approve Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddBond" msgid "Add NICs Bond" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddNetwork" msgid "New Logical Network" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddPermission" msgid "Assign Role to User or Group" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddRole" msgid "New Role" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveRole" msgid "Remove Role" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddRoleWithActions" msgid "New Role" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVds" msgid "New Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVdsGroup" msgid "New Cluster" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVm" msgid "New VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmFromScratch" msgid "New VM from Blank Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmInterface" msgid "Add NIC to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmPoolWithVms" msgid "New VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmTemplate" msgid "New VM Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmTemplateInterface" msgid "Add NIC to VM Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmToPool" msgid "Add VM to VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachActionToRole" msgid "Attach Action to Role" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachAdGroupTimeLeasedPool" msgid "Attach Group to Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachNetworkToVdsGroup" msgid "Attach Logical Network to Cluster" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachNetworkToVdsInterface" msgid "Bind physical NIC to Logical Network" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachUserToTimeLeasedPool" msgid "Attach User to Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachVmPoolToAdGroup" msgid "Attach Group to VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachVmPoolToUser" msgid "Attach User to VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachVmToAdGroup" msgid "Attach Group to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachVmToUser" msgid "Attach User to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___CommitNetworkChanges" msgid "Commit Network changes" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___SetupNetworks" msgid "Setup Networks" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___CreateAllSnapshotsFromVm" msgid "Create Snapshot" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachActionFromRole" msgid "Detach Action from Role" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachAdGroupFromTimeLeasedPool" msgid "Detach Group from Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachNetworkFromVdsInterface" msgid "Unbind physical NIC from Logical Network" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachNetworkToVdsGroup" msgid "Detach Logical Network from Cluster" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachUserFromTimeLeasedPool" msgid "Detach User from Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachUserFromVmFromPool" msgid "Detach User from a specific VM from VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachVmFromAdGroup" msgid "Detach Group from VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachVmFromUser" msgid "Detach User from VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachVmPoolFromAdGroup" msgid "Detach Group from VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachVmPoolFromUser" msgid "Detach User from VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___HibernateVm" msgid "Suspend VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ActivateDeactivateVmNic" msgid "Activate/Deactivate Interface" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___LoginAdminUser" msgid "Login as administrator" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MaintananceNumberOfVdss" msgid "Move Host to Maintenance mode" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MergeSnapshot" msgid "Merge Snapshots" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MigrateVm" msgid "Migrate VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___PauseVm" msgid "Pause VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveAdGroup" msgid "Remove Group" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveUser" msgid "Remove User" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveBond" msgid "Remove NICs Bond" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveNetwork" msgid "Remove Logical Network" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemovePermission" msgid "Detach Role from User or Group" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVds" msgid "Remove Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVdsGroup" msgid "Remove Cluster" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVm" msgid "Remove VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmFromPool" msgid "Detach VM from VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmInterface" msgid "Remove NIC from VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmPool" msgid "Remove VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmTemplate" msgid "Remove VM Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmTemplateInterface" msgid "Remove NIC from VM Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RestartVds" msgid "Restart Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RestoreAllSnapshots" msgid "Revert to Snapshot" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RunVm" msgid "Run VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StartVds" msgid "Start Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StopVds" msgid "Stop Host" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RunVmOnce" msgid "Run VM once" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StopVm" msgid "Stop VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___TryBackToAllSnapshotsOfVm" msgid "Preview Snapshot" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateAdGroupTimeLeasedPool" msgid "Update Group to Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateNetworkToVdsInterface" msgid "Update Network to Host Interface" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateNetwork" msgid "Edit Logical Network properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateRole" msgid "Edit Role properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateUserToTimeLeasedPool" msgid "Update User to Time Leased VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVds" msgid "Edit Host properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVdsGroup" msgid "Edit Cluster properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVm" msgid "Edit VM properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmConsoleData" msgid "Update VM console data" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmPoolWithVms" msgid "Edit VM Pool properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmTemplate" msgid "Edit VM Template properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MoveOrCopyTemplate" msgid "Copy VM Template image to a different Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmTemplateInterface" msgid "Edit VM Template Interface properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachVmsToTag" msgid "Attach Tag to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachVmFromTag" msgid "Detach Tag from VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddDisk" msgid "Add Disk to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveDisk" msgid "Remove Disk" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateVmDisk" msgid "Edit VM Disk properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachDiskToVm" msgid "Attach Disk to VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachDiskFromVm" msgid "Detach Disk from VM" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MoveOrCopyDisk" msgid "Move or Copy Disk" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___LiveMigrateDisk" msgid "Live Migrate Disk" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MoveDisk" msgid "Move Disk" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___MoveVm" msgid "Move VM image to a different Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddVmAndAttachToUser" msgid "Add VM and Attach to User" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachUserToVmFromPool" msgid "Attach User to a specific VM from VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachUserToVmFromPoolAndRun" msgid "Run VM from VM Pool (User Portal)" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DataCenters" msgid "Data Centers" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Clusters" msgid "Clusters" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Hosts" msgid "Hosts" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Storage" msgid "Storage" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___VirtualMachines" msgid "Virtual Machines" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Pools" msgid "Pools" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Templates" msgid "Templates" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Users" msgid "Users" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Events" msgid "Events" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___Monitor" msgid "Monitor" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ForceRemoveStorageDomain" msgid "Destroy Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___CreateGlusterVolume" msgid "Create Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___SetGlusterVolumeOption" msgid "Set Gluster Volume Option" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StartGlusterVolume" msgid "Start Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StopGlusterVolume" msgid "Stop Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ResetGlusterVolumeOptions" msgid "Reset Gluster Volume Options" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DeleteGlusterVolume" msgid "Delete Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___GlusterVolumeRemoveBricks" msgid "Remove Gluster Volume Bricks" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddBricksToGlusterVolume" msgid "Add Brick To Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___StartRebalanceGlusterVolume" msgid "Start Rebalance Gluster Volume" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ReplaceGlusterVolumeBrick" msgid "Start Gluster Volume Replace Brick" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___GlusterHostAdd" msgid "Add Gluster server" msgstr "" msgctxt "vdcActionType___StartGlusterVolumeProfile" msgid "Start Gluster Volume Profile" msgstr "" msgctxt "vdcActionType___StopGlusterVolumeProfile" msgid "Stop Gluster Volume Profile" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ActivateStorageDomain" msgid "Activate Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___FenceVdsManualy" msgid "Fence Host Manually" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddEmptyStoragePool" msgid "New Data Center" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddNFSStorageDomain" msgid "New NFS Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddSANStorageDomain" msgid "New SAN Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddLocalStorageDomain" msgid "New Local Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddStoragePoolWithStorages" msgid "Initialize Data Center" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AttachStorageDomainToPool" msgid "Attach Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DeactivateStorageDomain" msgid "Move Storage Domain to Maintenance mode" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___DetachStorageDomainFromPool" msgid "Detach Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ExtendSANStorageDomain" msgid "Edit SAN Storage Domain configuration" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveStorageDomain" msgid "Remove Storage Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveStoragePool" msgid "Remove Data Center" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateStorageDomain" msgid "Edit Storage Domain properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateStoragePool" msgid "Edit Data Center properties" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddEventSubscription" msgid "Add Event Subscription" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveEventSubscription" msgid "Remove Event Subscription" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ImportVm" msgid "Import Vm" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ExportVm" msgid "Export Vm" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmFromImportExport" msgid "Remove Vm from Export Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ImportVmTemplate" msgid "Import Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ExportVmTemplate" msgid "Export Template" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveVmTemplateFromImportExport" msgid "Remove Template from Export Domain" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___AddQuota" msgid "Add Quota" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___UpdateQuota" msgid "Update Quota" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___RemoveQuota" msgid "Remove Quota" msgstr "" msgctxt "VdcActionType___ConnectStorageToVds" msgid "Connect Storage Domain to Host" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___AdElements" msgid "Active Directory Users and Groups" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___System" msgid "System" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___StoragePool" msgid "Data Center" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___Bookmarks" msgid "Bookmarks" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___Storage" msgid "Storage" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___MultiLevelAdministration" msgid "Multi-Level Administration" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___UITabs" msgid "UI Tabs" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___Tags" msgid "Tag" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___Unknown" msgid "Unknown" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___VDS" msgid "Host" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___VdsGroups" msgid "Cluster" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___VM" msgid "VM" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___VmPool" msgid "VM Pool" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___VmTemplate" msgid "VM Template" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___EventNotification" msgid "Event Notification" msgstr "" msgctxt "VdcObjectType___ImportExport" msgid "Import/Export" msgstr "" msgctxt "VdsSelectionAlgorithm___None" msgid "None" msgstr "" msgctxt "VdsSelectionAlgorithm___EvenlyDistribute" msgid "Even Distribution" msgstr "" msgctxt "VdsSelectionAlgorithm___PowerSave" msgid "Power Saving" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___DWH_STOPPED" msgid "History Service Started" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___DWH_STARTED" msgid "History Service Stopped" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___DWH_ERROR" msgid "History Service Error" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_TIME_DRIFT_ALERT" msgid "Host has time-drift" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___HA_VM_RESTART_FAILED" msgid "Highly-Available VM restart failed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___HA_VM_FAILED" msgid "Highly-Available VM failed" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___SYSTEM_DEACTIVATED_STORAGE_DOMAIN" msgid "Storage Domain state was set to inactive" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_SET_NONOPERATIONAL" msgid "Host state was set to non-operational" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_SET_NONOPERATIONAL_IFACE_DOWN" msgid "Host state was set to non-operational due to a missing Interface" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_SET_NONOPERATIONAL_DOMAIN" msgid "" "Host state was set to non-operational due to inaccessible Storage Domain" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___SYSTEM_CHANGE_STORAGE_POOL_STATUS_NO_HOST_FOR_SPM" msgid "Failed electing an SPM for the Data-Center" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_HIGH_MEM_USE" msgid "Host memory usage exceeded defined threshold" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_HIGH_NETWORK_USE" msgid "Host network usage exceeded defined threshold" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_HIGH_CPU_USE" msgid "Host cpu usage exceeded defined threshold" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_HIGH_SWAP_USE" msgid "Host swap memory usage exceeded defined threshold" msgstr "" msgctxt "AuditLogType___VDS_LOW_SWAP" msgid "Host free swap memory is under defined threshold" msgstr "" msgctxt "MigrationSupport___MIGRATABLE" msgid "Allow manual and automatic migration" msgstr "" msgctxt "MigrationSupport___IMPLICITLY_NON_MIGRATABLE" msgid "Allow manual migration only" msgstr "" msgctxt "MigrationSupport___PINNED_TO_HOST" msgid "Do not allow migration" msgstr "" msgctxt "VdsTransparentHugePages___Never" msgid "Off" msgstr "" msgctxt "VdsTransparentHugePages___MAdvise" msgid "On Demand" msgstr "" msgctxt "VdsTransparentHugePages___Always" msgid "On" msgstr "" msgctxt "QuotaEnforcementTypeEnum___DISABLED" msgid "Disabled" msgstr "" msgctxt "QuotaEnforcementTypeEnum___SOFT_ENFORCEMENT" msgid "Audit" msgstr "" msgctxt "QuotaEnforcementTypeEnum___HARD_ENFORCEMENT" msgid "Enforced" msgstr ""