#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "additionalAvailableSizeInGB"
msgid "+ {0} GB"
msgstr ""

msgctxt "addressesVmGuestAgent"
msgid "{0} addresses"
msgstr ""

msgctxt "asyncCallFailure"
msgid "Error while loading data from server: {0}"
msgstr ""

msgctxt "bootable"
msgid "Bootable"
msgstr ""

msgctxt "bytes"
msgid "{0} Bytes"
msgstr ""

msgctxt "consoleOverrideDefinedInGlobalConfig"
msgid "global configuration"
msgstr ""

msgctxt "consoleOverrideDefinedOnCluster"
msgid "cluster"
msgstr ""

msgctxt "consoleOverrideSpiceProxyMessage"
msgid ""
"This will override the SPICE proxy defined in {0}. Current configuration: "
"{1}. SPICE proxy address format: [protocol://]<host>[:port]. The only "
"supported protocol is http."
msgstr ""

msgctxt "cpuInfoLabel"
msgid "{0} ({1}:{2}:{3})"
msgstr ""

msgctxt "defaultTimeZoneCaption"
msgid "default: {0}"
msgstr ""

msgctxt "diskAttachedToOtherVMs"
msgid "Attached to {0} VM(s) other than {1}"
msgstr ""

msgctxt "diskAttachedToVMs"
msgid "Attached to {0} VM(s)"
msgstr ""

msgctxt "diskNote"
msgid "Note that the disk is:"
msgstr ""

msgctxt "disksStatusWarning"
msgid "The following disks are in status {0}: {1}"
msgstr ""

msgctxt "emptyProfile"
msgid "<Empty>"
msgstr ""

msgctxt "emptyProfileDescription"
msgid "Do not assign any profile to this virtual network interface"
msgstr ""

msgctxt "gibibytes"
msgid "{0} GiB"
msgstr ""

msgctxt "globalVncKeyboardLayoutCaption"
msgid "default [{0}]"
msgstr ""

msgctxt "hostDataCenter"
msgid "Data Center: {0}"
msgstr ""

msgctxt "hotPlugUnplugCpuWarning"
msgid ""
"Hot add CPUs by changing the number of sockets. Please consult documentation "
"for your guest operating system to ensure it has proper support for CPU Hot "
"Add"
msgstr ""

msgctxt "imageUploadProgress"
msgid "Sent {0} MB"
msgstr ""

msgctxt "imageDownloadProgress"
msgid "Sent {0} MB"
msgstr ""

msgctxt "imageUploadProgressWithTotal"
msgid "Sent {0} of {1} MB"
msgstr ""

msgctxt "imageDownloadProgressWithTotal"
msgid "Received {0} of {1} MB"
msgstr ""

msgctxt "imageTransferringViaAPI"
msgid "Transferring via API"
msgstr ""

msgctxt "kilobytes"
msgid "{0} KB"
msgstr ""

msgctxt "lunAlreadyPartOfStorageDomainWarning"
msgid "LUN is already part of a Storage Domain: {0}"
msgstr ""

msgctxt "lunIsMetadataDevice"
msgid "LUN is a metadata device of a Storage Domain: {0}"
msgstr ""

msgctxt "lunUsedByDiskWarning"
msgid "LUN is already used by a Disk: {0}"
msgstr ""

msgctxt "maxAssignedVmsPerUserHelp"
msgid ""
"Maximum number of VMs a single user can attach to from this pool. This field "
"must be between 1 and number of VMs in this pool."
msgstr ""

msgctxt "megabytes"
msgid "{0} MB"
msgstr ""

msgctxt "mebibytes"
msgid "{0} MiB"
msgstr ""

msgctxt "migratingProgress"
msgid "{0}: {1}"
msgstr ""

msgctxt "migrationDowntimeInfo"
msgid ""
"Represents maximum number of milliseconds the VM can be down during live "
"migration. Value of 0 means that VDSM default will be used. (Current engine-"
"wide default is {0}ms)"
msgstr ""

msgctxt "migrationPolicyInfo"
msgid ""
"Represents the policy which handles the migration convergence. No migration "
"policy means the hypervisor takes care of convergence."
msgstr ""

msgctxt "migrationSelectInfo"
msgid ""
"When at least one of the VM activated disks use SCSI reservation, migration "
"option is ignored and VM cannot be migrated.\n"
"\n"
"For Hosted Engine VM, if the mode is set to \"manual migration only\", the "
"VM can still be automatically migrated by the agent running on the host."
msgstr ""

msgctxt "leaseInfoIcon"
msgid ""
"Using a VM Lease is recommended for Highly Available VMs to prevent a split-"
"brain scenario during VM restart. The selected Storage Domain will be used "
"to synchronize the actual VM state between candidate hosts. Please use a "
"reliable domain (e.g. the one where the VM''s boot disk resides) where the "
"VM will maintain its lease."
msgstr ""

msgctxt "resumeBehaviorInfoIcon"
msgid ""
"A VM behavior when it gets Paused (e.g. due to underlying storage access "
"error). Auto Resume will try to automatically resume the VM once the Storage "
"Domain no longer reports a problem, Leave Paused will leave the VM Paused "
"waiting on user resolution, Kill will make sure that the VM is powered off. "
"It is required for VMs to be powered off before they can be started again on "
"another host. The Kill behavior is the only one allowed for Highly Available "
"VMs with Lease."
msgstr ""

msgctxt "hostCpuInfo"
msgid ""
"Please note that when this field is enabled then Migration mode field "
"default value is changed to ''Allow manual migration only''."
msgstr ""

msgctxt "tscFrequencyInfo"
msgid ""
"When checked, this VM can only be migrated to hosts with matching TSC "
"frequency. This is only valid for High Performance VMs."
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationCanBeAppliedImmediately"
msgid "Changes that can be applied immediately:"
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationCpuValue"
msgid "CPU"
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationExists"
msgid "Changes that require Virtual Machine restart:"
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationMemoryValue"
msgid "Memory"
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationMinAllocatedMemoryValue"
msgid "Physical Memory Guaranteed"
msgstr ""

msgctxt "nextRunConfigurationVmLeaseValue"
msgid "VM Lease"
msgstr ""

msgctxt "highPerformanceConfigurationManualChange"
msgid ""
"The following recommended settings for running the High Performance type "
"with the optimal configuration were not detected. Please consider manually "
"changing of the following before applying:"
msgstr ""

msgctxt "noSpiceProxyDefined"
msgid "No SPICE proxy defined"
msgstr ""

msgctxt "numaMemory"
msgid "{0} MB"
msgstr ""

msgctxt "numaMemoryUsed"
msgid "{0} MB used"
msgstr ""

msgctxt "numaNode"
msgid "NUMA {0}"
msgstr ""

msgctxt "numaPercentUsed"
msgid "{0}% Used"
msgstr ""

msgctxt "numaSocketNumber"
msgid "Socket {0}"
msgstr ""

msgctxt "numaTotalCpus"
msgid "{0} CPUs"
msgstr ""

msgctxt "or"
msgid "{0} or {1}"
msgstr ""

msgctxt "outOfXVMsInPool"
msgid "out of {0} VMs in pool"
msgstr ""

msgctxt "poolNameHelp"
msgid ""
"It is possible to specify mask for the VM indexes, for example: for pool "
"''my??pool'' the generated names will be: my01pool,my02pool,...my99pool"
msgstr ""

msgctxt "prestartedHelp"
msgid ""
"Number of Prestarted VMs defines the number of VMs in Run state , that are "
"waiting to be attached to Users. Accepted values: 0 to the Number of VMs "
"that already exists in the Pool."
msgstr ""

msgctxt "principalDepartment"
msgid "Department: {0}"
msgstr ""

msgctxt "principalEmail"
msgid "E-mail: {0}"
msgstr ""

msgctxt "principalLoginName"
msgid "Login name: {0}"
msgstr ""

msgctxt "principalName"
msgid "Name: {0} {1}"
msgstr ""

msgctxt "principalNamespace"
msgid "Namespace: {0}"
msgstr ""

msgctxt "principalNote"
msgid "Notes: {0}"
msgstr ""

msgctxt "profileAndNetwork"
msgid "{0} ({1})"
msgstr ""

msgctxt "profileAndNetworkSelected"
msgid "{0}/{1}"
msgstr ""

msgctxt "quotaFreeCpus"
msgid "Free: {0} vCPU"
msgstr ""

msgctxt "refreshRateSeconds"
msgid "{0} sec"
msgstr ""

msgctxt "remapCtrlAltDelete"
msgid "Map ctrl+alt+del shortcut to {0}"
msgstr ""

msgctxt "roleOnUser"
msgid "Role: {0} on User: {1}"
msgstr ""

msgctxt "selectConsoleFor"
msgid "Select Console for ''{0}''"
msgstr ""

msgctxt "serialNumberInfo"
msgid ""
"Policy of assigning serial numbers to running VMs. Can be Host''s UUID, "
"Vm''s UUID or any custom value."
msgstr ""

msgctxt "shareable"
msgid "Shareable"
msgstr ""

msgctxt "snapshotContainsMemoryIncompatibleCluster"
msgid ""
"The selected snapshot''s memory was taken in previous cluster version. If "
"restored, the VM''s Custom Compatibility Version will be set to {0}. Please "
"confirm the memory shall be restored."
msgstr ""

msgctxt "memoryHotUnplugNotSupportedForCompatibilityVersionAndArchitecture"
msgid ""
"Memory hot unplug is not supported for current compatibility version ({0}) "
"and architecture ({1})."
msgstr ""

msgctxt "snapshotDisksLabel"
msgid "(The snapshot contains {0} disk(s): {1})"
msgstr ""

msgctxt "snapshotPreviewing"
msgid "{0} (Previewing: {1})"
msgstr ""

msgctxt "storageDomainFreeSpace"
msgid "{0} ({1} GiB free of {2} GiB)"
msgstr ""

msgctxt "templateVersionName"
msgid " ({0})"
msgstr ""

msgctxt "threadsPerCoreInfo"
msgid ""
"Set simultaneous multithreading.\n"
"Please check host architecture properly before changing the value.\n"
"When not sure, keep threads-per-core set to 1.\n"
"Recommended values for:\n"
" - x86: 1\n"
" - Power8: 1..8 (8 for high load VMs)"
msgstr ""

msgctxt "uiCommonPublicConnectionClosed"
msgid "Connection closed: {0}"
msgstr ""

msgctxt "uiCommonRunActionExecutionFailed"
msgid "Error while executing action {0}: {1}"
msgstr ""

msgctxt "uiCommonRunActionFailed"
msgid "Error while executing action: {0}"
msgstr ""

msgctxt "uiCommonRunQueryFailed"
msgid "Error while executing query: {0}"
msgstr ""

msgctxt "uncaughtExceptionAlertMessage"
msgid ""
"Uncaught exception occurred. Please try <a href=\"{0}\">reloading</a> the "
"page."
msgstr ""

msgctxt "uncaughtExceptionAlertMessageDetails"
msgid "Details: {0}"
msgstr ""

msgctxt "unpinnedRunningVmWarningIncompatability"
msgid ""
"Due to host hardware incompatibility - Migration might fail or "
"application(s) may fail."
msgstr ""

msgctxt "unpinnedRunningVmWarningSecurity"
msgid "Migrating Virtual Machine may contain information about old host."
msgstr ""

msgctxt "unpinnedRunningVmWarningTitle"
msgid "Migration option changed to allow migration:"
msgstr ""

msgctxt "userWithRole"
msgid "User: {0} with Role: {1}"
msgstr ""

msgctxt "vNumaName"
msgid "{0}_NUMA{1}"
msgstr ""

msgctxt "vmDisksLabel"
msgid "The VM contains {0} disk(s): {1}"
msgstr ""

msgctxt "warningSectionTitle"
msgid "Following changes may put VM in risk:"
msgstr ""

msgctxt "ovaPathInfo"
msgid ""
"Path on the host to the oVirt OVA file or to the directory containing oVirt "
"OVA files (other OVA formats are not supported)."
msgstr ""

msgctxt "vmGuestCpuTypeWarning"
msgid "The VM CPU does not match the Cluster CPU Type ({0})."
msgstr ""

msgctxt "clusterDefaultOption"
msgid "Cluster default ({0})"
msgstr ""

msgctxt "systemDefaultOption"
msgid "System default ({0})"
msgstr ""