#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgctxt "brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent" msgid "{0}, {1} unsynced entries present" msgstr "" msgctxt "clusterHasNewGlusterHosts" msgid "" "Some new hosts are detected in the cluster. You can Import them to " "engine or Detach them from the cluster." msgstr "" msgctxt "clusterPopupMemoryOptimizationCustomLabel" msgid "Custom Overcommit Threshold - Set to {0}% via API/CLI" msgstr "" msgctxt "clusterPopupMemoryOptimizationForDesktopLabel" msgid "For Desktop Load - Allow scheduling of {0}% of physical memory" msgstr "" msgctxt "clusterPopupMemoryOptimizationForServerLabel" msgid "For Server Load - Allow scheduling of {0}% of physical memory" msgstr "" msgctxt "defaultMtu" msgid "Default ({0})" msgstr "" msgctxt "detaCenterForceRemovePopupMessageLabel" msgid "" "All references to objects that belong to Data Center {0} in the database " "will be removed. You may need to manually clean the Storage Domains in order " "to reuse them." msgstr "" msgctxt "geoRepSlaveVolumeToolTip" msgid "Volume data from {0} of cluster {1} is replicated to this volume." msgstr "" msgctxt "getStorageDeviceSelectionInfo" msgid "(Choose storage devices of RAID type: {0})" msgstr "" msgctxt "glusterCapacityInfo" msgid "Free {0}\n" "Used {1} of total available {2}" msgstr "" msgctxt "hostHasManualFenceAlert" msgid "" "This host is in non responding state and has no power management configured. " "Please reboot manually." msgstr "" msgctxt "hostHasNICsAlert" msgid "The Host network configuration is not saved. Save" msgstr "" msgctxt "hostHasNoPowerManagementAlert" msgid "" "Power Management is not configured for this Host. Enable Power " "Management" msgstr "" msgctxt "hostGlusterDisconnectedAlert" msgid "" "Gluster status is disconnected for this host. Restart Glusterd service" msgstr "" msgctxt "hostHasReinstallAlertInstallFailed" msgid "" "Host installation failed. Fix installation issues and try to Re-Install" msgstr "" msgctxt "hostHasReinstallAlertMaintenance" msgid "" "Host is in maintenance mode, you can Activate it by pressing the Activate " "button. If you wish to upgrade or reinstall it click here." msgstr "" msgctxt "hostHasReinstallAlertNonResponsive" msgid "" "This host is in non responding state. Try to Activate it; If the problem " "persists, switch Host to Maintenance mode and try to reinstall it." msgstr "" msgctxt "hostHasReinstallRequiredAlert" msgid "" "Host needs to be reinstalled as important configuration changes were applied " "on it." msgstr "" msgctxt "hostHasUpgradeAlert" msgid "" "A new version is available; an upgrade option will appear once the Host is " "moved to maintenance mode." msgstr "" msgctxt "hostInSupportedStatusHasUpgradeAlert" msgid "A new version is available. Upgrade" msgstr "" msgctxt "hostHasDefaultRouteAlert" msgid "Host has no default route." msgstr "" msgctxt "limitedMemConsumption" msgid "{0} out of {1} MB" msgstr "" msgctxt "limitedStorageConsumption" msgid "{0} out of {1} GB" msgstr "" msgctxt "limitedVcpuConsumption" msgid "{0} out of {1} vCPUs" msgstr "" msgctxt "manaulFencePopupMessageLabel" msgid "" "Please make sure the Host ''{0}'' has been manually shut down or rebooted." msgstr "" msgctxt "maxVfs" msgid "0 - {0}" msgstr "" msgctxt "moveDisplayNetworkWarning" msgid "" "{0}. Moving the display network will drop VM console connectivity until they " "are restarted." msgstr "" msgctxt "nameId" msgid "{0} ({1})" msgstr "" msgctxt "needsGlusterHealingWithVolumeStatus" msgid "{0}, Unsynced entries present - Needs healing" msgstr "" msgctxt "onlyAvailableInCompatibilityVersions" msgid "Only available in compatibility version(s): {0}" msgstr "" msgctxt "percentWithValueInGB" msgid "{0}% ({1} GB)" msgstr "" msgctxt "rebalanceStatusMessage" msgid "Rebalance {0}" msgstr "" msgctxt "sameVmNameExists" msgid "Virtual Machine {0} already exists" msgstr "" msgctxt "storageDestroyPopupMessageLabel" msgid "" "All references to objects that reside on Storage Domain {0} in the database " "will be removed. You may need to manually clean the storage in order to " "reuse it." msgstr "" msgctxt "stripSizeInfoForGlusterBricks" msgid "Stripe Size {0} KB is recommended for {1} device" msgstr "" msgctxt "theNetworkWillBeAddedToTheDataCenterAsWell" msgid "The Network will be added to the Data Center {0} as well." msgstr "" msgctxt "unSyncedEntriesPresent" msgid "{0} unsynced entries present" msgstr "" msgctxt "unlimitedMemConsumption" msgid "{0} out of unlimited MB" msgstr "" msgctxt "unlimitedStorageConsumption" msgid "{0} out of unlimited GB" msgstr "" msgctxt "unlimitedVcpuConsumption" msgid "{0} out of unlimited vCPUs" msgstr "" msgctxt "vlanNetwork" msgid "(VLAN {0})" msgstr "" msgctxt "vmsWithInOutMigrations" msgid "" "{0} VMs running, {1} are migrating to host and {2} are migrating from host" msgstr "" msgctxt "vmsWithTotalMigrations" msgid "{0} VMs running, out of which {1} migrating" msgstr "" msgctxt "bondAdPartnerMac" msgid "Bond ad partner mac: {0}" msgstr "" msgctxt "bondAdAggregatorId" msgid "Bond ad aggregator id: {0}" msgstr "" msgctxt "bondSlaveAdAggregatorId" msgid "{0} ad aggregator id: {1}" msgstr "" msgctxt "bondStatus" msgid "Bond status: {0}" msgstr "" msgctxt "bondActiveSlave" msgid "Bond active slave: {0}" msgstr "" msgctxt "geoRepRemoteSessionName" msgid "{0}::{1}" msgstr "" msgctxt "logicalNetworks" msgid "{0} Logical Networks" msgstr "" msgctxt "slaves" msgid "{0} Slaves" msgstr "" msgctxt "testImageIOProxyConnectionFailure" msgid "" "Connection to ovirt-imageio-proxy service has failed. Make sure the service " "is installed, configured, and ovirt-engine " "certificate is registered as a valid CA in the browser." msgstr "" msgctxt "clusterDefaultRouteCompatibility" msgid "Default route role is disabled for cluster with version {0}" msgstr ""