#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "GeneralVmPopup"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "NameVolume"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "RoleAccount_TypeLabel"
msgid "Account Type:"
msgstr ""
msgctxt "RoleAdminLabel"
msgid "Admin"
msgstr ""
msgctxt "RoleCheckBoxes"
msgid "Check Boxes to Allow Action"
msgstr ""
msgctxt "RoleCollapse_AllLabel"
msgid "Collapse All"
msgstr ""
msgctxt "RoleDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "RoleExpand_AllLabel"
msgid "Expand All"
msgstr ""
msgctxt "RoleNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "RoleUserLabel"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "UnlimitedNetworkQoS"
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgctxt "aboutLinkLabel"
msgid "About"
msgstr ""
msgctxt "aboutPopupCaption"
msgid "About"
msgstr ""
msgctxt "accessProtocolsVolume"
msgid "Access Protocols"
msgstr ""
msgctxt "actionItems"
msgid "Action Items"
msgstr ""
msgctxt "actionItemsHostGeneral"
msgid "Action Items"
msgstr ""
msgctxt "actionTableNextPageButtonLabel"
msgid "Next >>"
msgstr ""
msgctxt "actionTablePrevPageButtonLabel"
msgid "<< Prev"
msgstr ""
msgctxt "actionTableRefreshPageButtonLabel"
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgctxt "activateDisk"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "activateHost"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "activateInterface"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "activateStorage"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "activateStorageDc"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "activateVmDiskPopup"
msgid "Activate"
msgstr ""
msgctxt "active"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "activeUserGeneral"
msgid "Active"
msgstr ""
msgctxt "activeVmsHostGeneral"
msgid "Active VMs"
msgstr ""
msgctxt "activitiesOnVolume"
msgid "Activities"
msgstr ""
msgctxt "actualSizeTemplate"
msgid "Actual Size"
msgstr ""
msgctxt "actualSizeVm"
msgid "Actual Size"
msgstr ""
msgctxt "addBricksBrick"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addBricksButtonLabel"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addBricksVolume"
msgid "Add Bricks"
msgstr ""
msgctxt "addDisk"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addEditInterface"
msgid "Add / Edit"
msgstr ""
msgctxt "addFilter"
msgid "Add Filter"
msgstr ""
msgctxt "addIscsiBond"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addNetworkNetwork"
msgid "Add Network"
msgstr ""
msgctxt "addPermission"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addProvider"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addQuota"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addUser"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addVolumeParameter"
msgid "Add"
msgstr ""
msgctxt "addressInterface"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "addressInterfaceEditor"
msgid "Address:"
msgstr ""
msgctxt "addressItemInfo"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "addressSanStorage"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "adminRolesLabel"
msgid "Administrator Roles"
msgstr ""
msgctxt "advancedDetailsBrick"
msgid "Advanced Details"
msgstr ""
msgctxt "advancedOptionsLabel"
msgid ""
"* It is recommended to keep the default values in the fields below unchanged."
""
msgstr ""
msgctxt "advancedParameters"
msgid "Advanced Parameters"
msgstr ""
msgctxt "affinityDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "affinityGroupEnforceTypeLabel"
msgid "Enforcing"
msgstr ""
msgctxt "affinityGroupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "affinityGroupPolarityLabel"
msgid "Positive"
msgstr ""
msgctxt "affinityGroupSubTabLabel"
msgid "Affinity Groups"
msgstr ""
msgctxt "alertsEventFooter"
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgctxt "aliasDisk"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgctxt "aliasTemplate"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgctxt "aliasVm"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgctxt "aliasVmDiskPopup"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgctxt "aliasVmDiskTable"
msgid "Alias"
msgstr ""
msgctxt "allDisksLabel"
msgid "All"
msgstr ""
msgctxt "allRolesLabel"
msgid "All Roles"
msgstr ""
msgctxt "allocatedCountBrickAdvancedLabel"
msgid "Allocated Count"
msgstr ""
msgctxt "allocatedInMmappedBlocksBrickAdvancedLabel"
msgid "Space allocated in mmapped block (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "allocatedStorageGeneral"
msgid "Allocated"
msgstr ""
msgctxt "allocationDisk"
msgid "Allocation Policy"
msgstr ""
msgctxt "allocationStorageTree"
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgctxt "allowAccessFromLabelVolume"
msgid "(Comma separated list of IP addresses/hostnames)"
msgstr ""
msgctxt "allowAccessFromVolume"
msgid "Allow Access From"
msgstr ""
msgctxt "allowBricksInRootPartition"
msgid ""
"Allow bricks in root partition and re-use the bricks by clearing xattrs"
msgstr ""
msgctxt "allowBricksInRootPartitionWarning"
msgid ""
"WARNING: This might cause the root partition to be filled up and non-"
"operational"
msgstr ""
msgctxt "allowConsoleReconnect"
msgid "Disable strict user checking"
msgstr ""
msgctxt "allowMigrationOnlyAdminVmPopup"
msgid ""
"Allow VM migration only upon Administrator specific request (system will not "
"trigger automatic migration of this VM)"
msgstr ""
msgctxt "allowOverbookingLabel"
msgid "Allow Overbooking"
msgstr ""
msgctxt "andBreak"
msgid " and "
msgstr ""
msgctxt "anyHostInClusterVmPopup"
msgid "Any Host in Cluster"
msgstr ""
msgctxt "applicationTitle"
msgid "oVirt Engine Web Administration"
msgstr ""
msgctxt "applicationsLabel"
msgid "Installed Applications"
msgstr ""
msgctxt "approveHost"
msgid "Approve"
msgstr ""
msgctxt "approveOperation"
msgid "Approve operation"
msgstr ""
msgctxt "architectureTemplate"
msgid "Architecture"
msgstr ""
msgctxt "architectureVm"
msgid "Architecture"
msgstr ""
msgctxt "areYouSureDetachConfirmPopup"
msgid "Are you sure you want to Detach the following Network Interface?"
msgstr ""
msgctxt "assign"
msgid "Assign"
msgstr ""
msgctxt "assignAll"
msgid "Assign All"
msgstr ""
msgctxt "assignDetatchNetworksNework"
msgid "Manage Networks"
msgstr ""
msgctxt "assignQuota"
msgid "Assign Quota"
msgstr ""
msgctxt "assignTagsHost"
msgid "Assign Tags"
msgstr ""
msgctxt "assignTagsUser"
msgid "Assign Tags"
msgstr ""
msgctxt "assignTagsVm"
msgid "Assign Tags"
msgstr ""
msgctxt "assignUnassignNetwork"
msgid "Manage Network"
msgstr ""
msgctxt "assignVmsPool"
msgid "Assigned VMs"
msgstr ""
msgctxt "assignedLogicalNetworks"
msgid "Assigned Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "attach"
msgid "Attach"
msgstr ""
msgctxt "attachAll"
msgid "Attach All"
msgstr ""
msgctxt "attachCdVmPopup"
msgid "Attach CD"
msgstr ""
msgctxt "attachDataStorage"
msgid "Attach Data"
msgstr ""
msgctxt "attachDiskVmDiskPopup"
msgid "Attach Disk"
msgstr ""
msgctxt "attachExportStorage"
msgid "Attach Export"
msgstr ""
msgctxt "attachIsoStorage"
msgid "Attach ISO"
msgstr ""
msgctxt "attachStorageDc"
msgid "Attach"
msgstr ""
msgctxt "attachedNetwork"
msgid "Attached"
msgstr ""
msgctxt "attachedNetworkCluster"
msgid "Attached Network"
msgstr ""
msgctxt "attachedToDisk"
msgid "Attached To"
msgstr ""
msgctxt "auto"
msgid "Auto"
msgstr ""
msgctxt "autoLargePagesHostGeneral"
msgid "Automatic Large Pages"
msgstr ""
msgctxt "availOnlyTemplSelectedVmPopup"
msgid "(Available only when a template is selected)"
msgstr ""
msgctxt "availableStorageGeneral"
msgid "Available"
msgstr ""
msgctxt "averageNetworkQoSPopup"
msgid "Average"
msgstr ""
msgctxt "ballooningLabelTitle"
msgid "Memory Balloon"
msgstr ""
msgctxt "baseTemplate"
msgid "base template"
msgstr ""
msgctxt "basedOnTemplateVmPopup"
msgid "Based on Template"
msgstr ""
msgctxt "blockSizeBrickAdvancedLabel"
msgid "Block Size (Bytes)"
msgstr ""
msgctxt "bondInterface"
msgid "Bond"
msgstr ""
msgctxt "bondNameHostPopup"
msgid "Bond Name"
msgstr ""
msgctxt "bondOptionsItemInfo"
msgid "Bond Options"
msgstr ""
msgctxt "bondingModeHostPopup"
msgid "Bonding Mode"
msgstr ""
msgctxt "bookmarkPopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "bookmarkPopupSearchStringLabel"
msgid "Search string"
msgstr ""
msgctxt "bookmarksMainSection"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""
msgctxt "bootOptionsVmPopup"
msgid "Boot Options"
msgstr ""
msgctxt "bootProtocolHostPopup"
msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
msgctxt "bootProtocolItemInfo"
msgid "Boot Protocol"
msgstr ""
msgctxt "bootSequenceDownButtonLabel"
msgid "Down"
msgstr ""
msgctxt "bootSequenceUpButtonLabel"
msgid "Up"
msgstr ""
msgctxt "bootSequenceVmPopup"
msgid "Boot Sequence:"
msgstr ""
msgctxt "bootable"
msgid "Bootable"
msgstr ""
msgctxt "bootableDisk"
msgid "Bootable"
msgstr ""
msgctxt "brickAdvancedLabel"
msgid "Brick"
msgstr ""
msgctxt "brickDirectory"
msgid "Brick Directory"
msgstr ""
msgctxt "brickDirectoryBricks"
msgid "Brick Directory"
msgstr ""
msgctxt "brickDirectoryVolumeBrick"
msgid "Brick Directory"
msgstr ""
msgctxt "bricksHeaderLabel"
msgid "Bricks"
msgstr ""
msgctxt "bricksStatusVolume"
msgid "Bricks"
msgstr ""
msgctxt "bricksVolume"
msgid "Bricks"
msgstr ""
msgctxt "browserNotSupported"
msgid ""
"This Browser version isn't optimal for displaying the application graphics "
"(refer to Documentation for details)"
msgstr ""
msgctxt "browserNotSupportedMsg"
msgid "Your browser/platform does not support console opening"
msgstr ""
msgctxt "browserPlugin"
msgid "Browser plugin"
msgstr ""
msgctxt "burstNetworkQoSPopup"
msgid "Burst"
msgstr ""
msgctxt "bytesReadBrickAdvancedLabel"
msgid "Bytes Read"
msgstr ""
msgctxt "bytesWrittenBrickAdvancedLabel"
msgid "Bytes Written"
msgstr ""
msgctxt "cancelMigrationVm"
msgid "Cancel Migration"
msgstr ""
msgctxt "cardStatusNetworkInterface"
msgid "Card Status"
msgstr ""
msgctxt "changesTempHostPopup"
msgid ""
"Changes done to the Networking configuration are temporary until "
"explicitly saved.
Check the check-box below to make the changes "
"persistent."
msgstr ""
msgctxt "changesTempWarningDetachConfirmPopup"
msgid ""
"Changes done to the Networking configuration are temporary until "
"explicitly saved.
Check the check-box below to make the changes "
"persistent."
msgstr ""
msgctxt "cheangeCdVm"
msgid "Change CD"
msgstr ""
msgctxt "checkConHostPopup"
msgid "Verify connectivity between Host and Engine"
msgstr ""
msgctxt "checkConnectivityInfoPart1"
msgid ""
"Check this checkbox to ensure you won't lose connectivity to the engine."
msgstr ""
msgctxt "checkConnectivityInfoPart2"
msgid ""
"If after changing the networks configuration the connectivity from the Host "
"to the Engine is lost, changes are rolled back ."
msgstr ""
msgctxt "checkConnectivityManageConfirmPopup"
msgid "Check Connectivity"
msgstr ""
msgctxt "checksumGlusterHook"
msgid "MD5 Checksum"
msgstr ""
msgctxt "cidrExternalSubnet"
msgid "CIDR"
msgstr ""
msgctxt "cifsVolume"
msgid "CIFS"
msgstr ""
msgctxt "clearBricksButtonLabel"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgctxt "clientBrickAdvancedLabel"
msgid "Client"
msgstr ""
msgctxt "clientPortBrickAdvancedLabel"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "clientsBrickAdvancedPopupLabel"
msgid "Clients"
msgstr ""
msgctxt "cloneApplyToAll"
msgid "Apply to all"
msgstr ""
msgctxt "cloneDontImport"
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgctxt "cloneImportSuffixTemplate"
msgid "Suffix to add to the cloned Templates:"
msgstr ""
msgctxt "cloneImportSuffixVm"
msgid "Suffix to add to the cloned VMs:"
msgstr ""
msgctxt "cloneImportTemplate"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgctxt "cloneImportVm"
msgid "Import as cloned"
msgstr ""
msgctxt "cloneImportVmDetails"
msgid ""
"Changing name, MAC addresses, and cloning all disks removing all snapshots"
msgstr ""
msgctxt "cloneSelect"
msgid "select:"
msgstr ""
msgctxt "cloneSnapshot"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgctxt "cloneVM"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgctxt "cloneVmPopup"
msgid "Clone"
msgstr ""
msgctxt "closeButtonLabel"
msgid "Close"
msgstr ""
msgctxt "closeText"
msgid "Close"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentContentBase64ToolTip"
msgid "Enter the attachment content encoded in base-64"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentContentLabel"
msgid "Content"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentContentTextToolTip"
msgid "Enter the attachment content"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentLabel"
msgid "File Attachment"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentSelectLabel"
msgid "Select pathname above"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentToolTip"
msgid "Enter the full pathname where this file should be saved on the guest"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentTypeLabel"
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAttachmentTypeToolTip"
msgid "Choose the input encoding type for the selected attachment"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAuthenticationLabel"
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAuthorizedKeysLabel"
msgid "SSH Authorized Keys"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitAuthorizedKeysToolTip"
msgid ""
"Add SSH keys (separated by newlines) to be added to the root user's "
"authorized_keys file"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitConfigureTimeZoneLabel"
msgid "Configure Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitDnsSearchDomainsLabel"
msgid "DNS Search Domains"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitDnsSearchDomainsToolTip"
msgid "Enter a space-separated list of DNS search domains"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitDnsServersLabel"
msgid "DNS Servers"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitDnsServersToolTip"
msgid "Enter a space-separated list of DNS server IP addresses"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitHostnameLabel"
msgid "VM Hostname"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitHostnameToolTip"
msgid "Enter the hostname to be assigned to the guest"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkDhcpLabel"
msgid "Use DHCP"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkDhcpToolTip"
msgid "Enable to use DHCP on the selected network interface"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkGatewayLabel"
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkGatewayToolTip"
msgid "Enter the gateway for the selected network interface"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkIpAddressLabel"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkIpAddressToolTip"
msgid "Enter the IP address for the selected network interface"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkLabel"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkNetmaskLabel"
msgid "Netmask"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkNetmaskToolTip"
msgid ""
"Enter the netmask (dotted-quad format) for the selected network interface"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkSelectLabel"
msgid "Select network above"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkStartOnBootLabel"
msgid "Start on Boot"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkStartOnBootToolTip"
msgid "Enable to start the selected network interface when the guest boots"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworkToolTip"
msgid "Enter the name of a network interface, e.g. \"eth0\""
msgstr ""
msgctxt "cloudInitNetworskLabel"
msgid "Networks"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitObjectAddLabel"
msgid "Add new"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitObjectRemoveLabel"
msgid "Remove selected"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitOrSysprep"
msgid "Use Cloud-Init/Sysprep"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRegenerateKeysLabel"
msgid "Regenerate SSH Keys"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRegenerateKeysToolTip"
msgid "Regenerate system SSH keys (typically in /etc/ssh)"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRootPasswordLabel"
msgid "Root Password"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRootPasswordToolTip"
msgid "Choose a root password for the guest"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRootPasswordVerificationLabel"
msgid "Verify Root Password"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitRootPasswordVerificationToolTip"
msgid "Verify the root password for the guest"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitTimeZoneLabel"
msgid "Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "cloudInitTimeZoneToolTip"
msgid "Select the guest's time zone"
msgstr ""
msgctxt "clusterCompatibilityVersionVm"
msgid "Cluster Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "clusterEnableGlusterServiceLabel"
msgid "Enable Gluster Service"
msgstr ""
msgctxt "clusterEnableOvirtServiceLabel"
msgid "Enable Virt Service"
msgstr ""
msgctxt "clusterEvent"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "clusterGlusterHooksSubTabLabel"
msgid "Gluster Hooks"
msgstr ""
msgctxt "clusterGlusterSwiftLabel"
msgid "Gluster Swift Status: "
msgstr ""
msgctxt "clusterGlusterSwiftManageLabel"
msgid "Manage"
msgstr ""
msgctxt "clusterHost"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterHostSubTabLabel"
msgid "Hosts"
msgstr ""
msgctxt "clusterImportGlusterConfigurationExplanationLabel"
msgid "Enter the details of any server in the cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterImportGlusterConfigurationLabel"
msgid "Import existing gluster configuration"
msgstr ""
msgctxt "clusterImportGlusterFingerprintInfoLabel"
msgid "Please verify the fingerprint of the host before proceeding"
msgstr ""
msgctxt "clusterLocalStorage"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterMainTabLabel"
msgid "Clusters"
msgstr ""
msgctxt "clusterManageNetworkPopupLabel"
msgid "Select boxes to attach networks"
msgstr ""
msgctxt "clusterNameQuota"
msgid "Cluster Name"
msgstr ""
msgctxt "clusterNetworkSubTabLabel"
msgid "Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkPopupMtuEnabledLabel"
msgid "Override MTU"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkPopupMtuLabel"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkPopupVlanEnabledLabel"
msgid "Enable VLAN tagging"
msgstr ""
msgctxt "clusterNewNetworkPopupVmNetworkLabel"
msgid "VM network"
msgstr ""
msgctxt "clusterPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyAdditionalPropsPanelTitle"
msgid "Additional Properties"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyAttachedCluster"
msgid "Clusters on this policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyEditPolicyButtonLabel"
msgid "Edit Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyEnableHaReservationLabel"
msgid "Enable HA Reservation"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyEnableTrustedServiceLabel"
msgid "Enable Trusted Service"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyEvenDistLabel"
msgid "Even Distribution"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyExplanationMessage"
msgid "Drag or use context menu to make changes"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyFilterInfo"
msgid ""
"Filters represent hard constraints for running a VM. Each filter implements "
"logic which validates a minimum set of requirements in order to run a VM. "
"For example, minimum RAM, CPU, designated host, etc. Hosts which fail this "
"validation are filtered out from the current request. For basic "
"optimization, it is possible to set one filter as the first one, and/or "
"another as the last one. Other than that filter processing order is not "
"guaranteed."
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyFilterLabel"
msgid "Filter Modules"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyForTimeLabel"
msgid "for"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyFunctionLabel"
msgid "Weights Modules"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyLoadBalancerLabel"
msgid "Load Balancer"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyLoadBalancingInfo"
msgid ""
"Load balancing is a logic that determines which hosts are over-utilized and "
"which are under-utilized. Then, the balancing mechanism calls the scheduler "
"trying to migrate a VM from an over-utilized to an under-utilized host. Note "
"that it is important to choose a balancing module that does not conflict "
"with the weight module. Such a policy may destabilize this cluster. Only a "
"single load-balancing module is supported."
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyMaxServiceLevelLabel"
msgid "Maximum Service Level"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyMinServiceLevelLabel"
msgid "Minimum Service Level"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyMinTimeLabel"
msgid "min."
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyNoneLabel"
msgid "None"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyPolicyLabel"
msgid "Policy:"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyPowSaveLabel"
msgid "Power Saving"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyPropertiesInfo"
msgid ""
"These properties are needed for one of the above modules, so they will "
"appear when needed. Setting it when creating a policy generates the default "
"values, which may be overridden in each specific cluster using this policy."
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyPropertiesLabel"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicySchedulePolicyPanelTitle"
msgid "Scheduling Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicySelectPolicyLabel"
msgid "Select Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicySubTabLabel"
msgid "Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPolicyWeightFunctionInfo"
msgid ""
"Weights represent soft constraints for running a VM. Note: in a weighting "
"system, lower score is considered better. So a host with the lowest score "
"(weight) is the one the scheduler will choose. Each weight module scores any "
"given host based on an optimization logic the module implements. For "
"example, if we want to optimize for CPU load, the module will score each "
"host based on its known CPU load. Weight modules scores are being summed, so "
"it is possible to have more than one weight module. The way to prioritize "
"modules is by increasing / decreasing a factor."
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupArchitectureLabel"
msgid "CPU Architecture"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupCPULabel"
msgid "CPU Name"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupClusterPolicyTabLabel"
msgid "Cluster Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupCountThreadsAsCoresLabel"
msgid "Count Threads As Cores"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupCpuThreadsInfo"
msgid ""
"Allow guests to use host threads as virtual CPU cores, utilizing AMD "
"Clustered MultiThreading or Intel Hyper-Threading technology on the "
"virtualization host. Enabling this option may be useful for less CPU-"
"intensive workloads, or to run guests with CPU configurations that would "
"otherwise be restricted."
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupCpuThreadsPanelTitle"
msgid "CPU Threads"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupDataCenterLabel"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupGeneralTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupMemoryOptimizationInfo"
msgid ""
"Allow VMs to run on the hosts up to the specified overcommit threshold. "
"Higher values conserve memory at the expense of greater host CPU usage."
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupMemoryOptimizationPanelTitle"
msgid "Memory Optimization"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupMigrateOnError_HaLabel"
msgid "Migrate only Highly Available Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupMigrateOnError_NoLabel"
msgid "Do Not Migrate Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupMigrateOnError_YesLabel"
msgid "Migrate Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupOptimizationNoneLabel"
msgid "None - Disable memory page sharing"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupOptimizationTabLabel"
msgid "Optimization"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupResiliencePolicyTabLabel"
msgid "Resilience Policy"
msgstr ""
msgctxt "clusterPopupVersionLabel"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "clusterServiceSubTabLabel"
msgid "Services"
msgstr ""
msgctxt "clusterSpiceProxyEnable"
msgid "Define SPICE proxy for Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterSpiceProxyInfo"
msgid "Override the default SPICE proxy value"
msgstr ""
msgctxt "clusterTabNetworkPopup"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterTemplate"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterType"
msgid "Cluster Node Type"
msgstr ""
msgctxt "clusterVm"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "clusterVolume"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "clusterVolumesDownLabel"
msgid "No. Of Volumes Down"
msgstr ""
msgctxt "clusterVolumesLabel"
msgid "Volume Details"
msgstr ""
msgctxt "clusterVolumesTotalLabel"
msgid "Total No. Of Volumes"
msgstr ""
msgctxt "clusterVolumesUpLabel"
msgid "No. Of Volumes Up"
msgstr ""
msgctxt "coldCountBrickAdvancedLabel"
msgid "Cold Count"
msgstr ""
msgctxt "collapseSnapshots"
msgid "Collapse Snapshots"
msgstr ""
msgctxt "commaBreak"
msgid ", "
msgstr ""
msgctxt "commentLabel"
msgid "Comment"
msgstr ""
msgctxt "commitChangesInfoPart1"
msgid ""
"Changes done to the Networking configuration are temporary until explicitly "
"saved."
msgstr ""
msgctxt "commitChangesInfoPart2"
msgid "Check the check-box to make the changes persistent"
msgstr ""
msgctxt "commitSnapshot"
msgid "Commit"
msgstr ""
msgctxt "compatibilityVersionCluster"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "compatibilityVersionVnicProfile"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "comptVersCluster"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "comptVersDc"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "configureClusterPolicyTabLabel"
msgid "Cluster Policies"
msgstr ""
msgctxt "configureLinkLabel"
msgid "Configure"
msgstr ""
msgctxt "configureLocalStorageHost"
msgid "Configure Local Storage"
msgstr ""
msgctxt "configureLocalStoragePopupPathLabel"
msgid "Set the path to your local storage:"
msgstr ""
msgctxt "configurePopupTitle"
msgid "Configure"
msgstr ""
msgctxt "configureRoleTabLabel"
msgid "Roles"
msgstr ""
msgctxt "configureSystemPermissionTabLabel"
msgid "System Permissions"
msgstr ""
msgctxt "confirmOperation"
msgid "Confirm Operation"
msgstr ""
msgctxt "confirmRebootedHost"
msgid "Confirm 'Host has been Rebooted'"
msgstr ""
msgctxt "conflictReasonContentGlusterHook"
msgid ""
"Hook content is different in some servers compared to Master copy(Engine)"
msgstr ""
msgctxt "conflictReasonMissingGlusterHook"
msgid "Hook is missing in some of the servers"
msgstr ""
msgctxt "conflictReasonStatusGlusterHook"
msgid "Hook status is inconsistent (Enabled/Disabled) across servers"
msgstr ""
msgctxt "conflictReasonsGlusterHook"
msgid "Conflicts Reasons"
msgstr ""
msgctxt "consoleAddress"
msgid "Display address"
msgstr ""
msgctxt "consoleButtonLabel"
msgid "Console"
msgstr ""
msgctxt "consoleConnectedClientIp"
msgid "Console Client IP"
msgstr ""
msgctxt "consoleConnectedUserVm"
msgid "Console User"
msgstr ""
msgctxt "consoleDeviceEnabled"
msgid "VirtIO Console Device Enabled"
msgstr ""
msgctxt "consoleInvocation"
msgid "Console Invocation"
msgstr ""
msgctxt "consoleOptions"
msgid "Console Options"
msgstr ""
msgctxt "consolePartiallyOverridden"
msgid ""
"Some hosts in this cluster have the console address overridden and some not. "
"For details please see the Hosts subtab"
msgstr ""
msgctxt "consoleTabLabel"
msgid "Console"
msgstr ""
msgctxt "consoleVm"
msgid "Console"
msgstr ""
msgctxt "consoleVmPopup"
msgid "Console"
msgstr ""
msgctxt "contentGlusterHook"
msgid "Content"
msgstr ""
msgctxt "contentSourcesGlusterHook"
msgid "Select the source to view the content"
msgstr ""
msgctxt "contentTypeHook"
msgid "Content Type"
msgstr ""
msgctxt "copy2ClipAbout"
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
msgctxt "copyClusterPolicy"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgctxt "copyDisk"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgctxt "copyQuota"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgctxt "copyQuotaPermissionsQuotaPopup"
msgid "Copy consumers and permissions"
msgstr ""
msgctxt "copyRightNotice"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "copyRole"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgctxt "copyTemplate"
msgid "Copy"
msgstr ""
msgctxt "copyTemplatePermissions"
msgid "Copy Template Permissions"
msgstr ""
msgctxt "copyVmPermissions"
msgid "Copy VM permissions"
msgstr ""
msgctxt "coresPerSocket"
msgid "Cores per Virtual Socket"
msgstr ""
msgctxt "correltaionIdEvent"
msgid "Correlation Id"
msgstr ""
msgctxt "cpuAllocVmPopup"
msgid "CPU Allocation:"
msgstr ""
msgctxt "cpuHost"
msgid "CPU"
msgstr ""
msgctxt "cpuNameCluster"
msgid "Cluster CPU Type"
msgstr ""
msgctxt "cpuNameHostGeneral"
msgid "CPU Name"
msgstr ""
msgctxt "cpuPinningLabel"
msgid "CPU Pinning topology"
msgstr ""
msgctxt "cpuPinningLabelExplanation"
msgid ""
"Format: v#p[_v#p]\n"
"Examples:\n"
"0#0 => pin vCPU 0 to pCPU 0\n"
"0#0_1#3 => pin vCPU 0 to pCPU 0 and pin vCPU 1 to pCPU 3\n"
"1#1-4,^2 => pin vCPU 1 to pCPU set 1 to 4, excluding 2"
msgstr ""
msgctxt "cpuQuotaPopup"
msgid "CPU:"
msgstr ""
msgctxt "cpuShares"
msgid "CPU Shares"
msgstr ""
msgctxt "cpuSocketsVmPopup"
msgid "CPU Sockets"
msgstr ""
msgctxt "cpuThreadsCluster"
msgid "Use Threads as CPU"
msgstr ""
msgctxt "cpuTypeHostGeneral"
msgid "CPU Type"
msgstr ""
msgctxt "cpuVm"
msgid "CPU"
msgstr ""
msgctxt "cpusTemplate"
msgid "CPUs"
msgstr ""
msgctxt "cpusVm"
msgid "CPUs"
msgstr ""
msgctxt "createAsSubTemplate"
msgid "Create as a Sub Template version"
msgstr ""
msgctxt "createSnapshot"
msgid "Create"
msgstr ""
msgctxt "createSnapshotVM"
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""
msgctxt "creationDateDisk"
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgctxt "creationDateStorageTree"
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgctxt "creationDateTemplate"
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgctxt "creationDateVm"
msgid "Creation Date"
msgstr ""
msgctxt "crossDcStatusStorage"
msgid "Cross Data-Center Status"
msgstr ""
msgctxt "currentQuota"
msgid "Current"
msgstr ""
msgctxt "currentSnapshotLabel"
msgid "Current"
msgstr ""
msgctxt "customEventIdEvent"
msgid "Custom Event Id"
msgstr ""
msgctxt "customHostPopup"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgctxt "customMacNetworkInterfacePopup"
msgid "Custom MAC address"
msgstr ""
msgctxt "customModeHostPopup"
msgid "Custom mode"
msgstr ""
msgctxt "customPreviewSnapshot"
msgid "Custom..."
msgstr ""
msgctxt "customPreviewSnapshotTableTitle"
msgid "Double-click to select an entire row"
msgstr ""
msgctxt "customPropertiesVm"
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
msgctxt "customPropsVmPopup"
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
msgctxt "customScriptInfo"
msgid ""
"Cloud-Init YAML sections, please refer to: http://www.ovirt.org/Features/vm-"
"init-persistent#Custom_Script"
msgstr ""
msgctxt "customScriptLabel"
msgid "Custom Script"
msgstr ""
msgctxt "customScriptToolTip"
msgid "Add Script that will run at startup"
msgstr ""
msgctxt "dataCenter"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterClusterSubTabLabel"
msgid "Clusters"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterEditNetworkPopupLabel"
msgid "Edit Network Parameters"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterForceRemovePopupWarningLabel"
msgid "The following operation is unrecoverable and destructive!"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterIscsiMultipathingSubTabLabel"
msgid "iSCSI Multipathing"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterMainTabLabel"
msgid "Data Centers"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterNetworkPopupSubLabel"
msgid ""
"To allow editing the network parameters, detach all Clusters and "
"click Apply"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterNetworkQoSPopup"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterNetworkQoSSubTabLabel"
msgid "Network QoS"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterNetworkSubTabLabel"
msgid "Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterNewNetworkPopupLabel"
msgid "Network Parameters"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterPopupQuotaEnforceTypeLabel"
msgid "Quota Mode"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterPopupStorageTypeLabel"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterPopupVersionLabel"
msgid "Compatibility Version"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterProviderNetwork"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterQuotaPopup"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterQuotaSubTabLabel"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterRecoveryStoragePopupMessageLabel"
msgid ""
"This operation will replace the current master domain with the selected "
"domain.
After the operation is finished you will be able to remove the "
"replaced domain if desired."
msgstr ""
msgctxt "dataCenterRecoveryStoragePopupSelectNewDSDLabel"
msgid "Select new Data Storage Domain(Master):"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterStorageSubTabLabel"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "dataCenterVolume"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dateCreatedInterface"
msgid "Date Created"
msgstr ""
msgctxt "dateSnapshot"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "dcCluster"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcEvent"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcHost"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcLocalStorage"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcNetwork"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcNetworkHeader"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcQuota"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcTemplate"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcVm"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcVmDiskPopup"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcVmPopup"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "dcVnicProfile"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "deactivateDisk"
msgid "Deactivate"
msgstr ""
msgctxt "deactivateInterface"
msgid "Deactivate"
msgstr ""
msgctxt "defaultDisTypeTemplateGeneral"
msgid "Default Display Type"
msgstr ""
msgctxt "defaultDisplayTypePoolGeneral"
msgid "Default Display Type"
msgstr ""
msgctxt "defaultDisplayTypeVm"
msgid "Default Display Type"
msgstr ""
msgctxt "defaultMtu"
msgid "host's default"
msgstr ""
msgctxt "defaultStorage"
msgid "Default Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "defineSpiceProxyEnable"
msgid "Override SPICE proxy"
msgstr ""
msgctxt "definedMemPoolGeneral"
msgid "Defined Memory"
msgstr ""
msgctxt "definedMemTemplateGeneral"
msgid "Defined Memory"
msgstr ""
msgctxt "definedMemoryVm"
msgid "Defined Memory"
msgstr ""
msgctxt "deleteProtectionPopup"
msgid "Delete Protection"
msgstr ""
msgctxt "deleteSnapshot"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionAffinityGroup"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionCluster"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionDc"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionDisk"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionNetwork"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionPool"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionPoolGeneral"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionProfilePopup"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionProvider"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionQuota"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionQuotaPopup"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionRole"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionSnapshot"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionTask"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionTemplate"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionTemplateGeneral"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVm"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVmDiskPopup"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVmDiskTable"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVmPopup"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVnicProfile"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "descriptionVolumeParameter"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "desktop"
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgctxt "desktopInPreview"
msgid "Desktop in Preview"
msgstr ""
msgctxt "destDisk"
msgid "Destination"
msgstr ""
msgctxt "destroyStorage"
msgid "Destroy"
msgstr ""
msgctxt "detachGlusterHostsForcefully"
msgid "Force Detach"
msgstr ""
msgctxt "detachGlusterHostsHostAddress"
msgid "Host IP/Name"
msgstr ""
msgctxt "detachInterface"
msgid "Detach"
msgstr ""
msgctxt "detachStorage"
msgid "Detach"
msgstr ""
msgctxt "detachStorageDc"
msgid "Detach"
msgstr ""
msgctxt "detachVm"
msgid "Detach"
msgstr ""
msgctxt "details"
msgid "Details"
msgstr ""
msgctxt "devSizeSanStorage"
msgid "Dev. Size"
msgstr ""
msgctxt "deviceBrickAdvancedLabel"
msgid "Device"
msgstr ""
msgctxt "differentStorageDomainWarning"
msgid "Resides on a different storage domain"
msgstr ""
msgctxt "disableGlobalHaMaintenanceVm"
msgid "Disable Global HA Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "disableHook"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgctxt "disableSmartcard"
msgid "Disable smartcard"
msgstr ""
msgctxt "disabledFilters"
msgid "Disabled Filters"
msgstr ""
msgctxt "disabledFunctions"
msgid "Disabled Weights"
msgstr ""
msgctxt "disabledPolicyUnit"
msgid "(Disabled)"
msgstr ""
msgctxt "diskAlignment"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgctxt "diskDisksTree"
msgid "Disk"
msgstr ""
msgctxt "diskGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "diskHotPlugNotSupported"
msgid ""
"Disk Activate/Deactivate while VM is running, is supported only for Clusters "
"of version 3.1 and above"
msgstr ""
msgctxt "diskInterfaceInfo"
msgid "VirtIO-SCSI can be enabled from Resource Allocation tab on VM dialog"
msgstr ""
msgctxt "diskMainTabLabel"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "diskNamePrefix"
msgid "Disk "
msgstr ""
msgctxt "diskPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "diskStorageSubTabLabel"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "diskTemplateSubTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "diskVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "disksAllocation"
msgid "Disks Allocation:"
msgstr ""
msgctxt "disksImpTempTab"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "disksLabel"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "disksSnapshot"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "disksTemplate"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "disksVm"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "displayItemInfo"
msgid "Display"
msgstr ""
msgctxt "displayNetwork"
msgid "Display Network"
msgstr ""
msgctxt "displayVm"
msgid "Display"
msgstr ""
msgctxt "distributedReplicateVolumeBrickInfoLabel"
msgid ""
"NOTE: Replicate groups will be created based on the order of the bricks."
msgstr ""
msgctxt "distributedStripeVolumeBrickInfoLabel"
msgid "NOTE: Stripe groups will be created based on the order of the bricks."
msgstr ""
msgctxt "domainDescriptionStorage"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "domainGroup"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainNameDisksTree"
msgid "Domain Name"
msgstr ""
msgctxt "domainNameStorage"
msgid "Domain Name"
msgstr ""
msgctxt "domainPoolGeneral"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainStatusInDcStorageDc"
msgid "Domain Status in Data-Center"
msgstr ""
msgctxt "domainTemplate"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainTemplateGeneral"
msgid "Directory Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainTypeDisksTree"
msgid "Domain Type"
msgstr ""
msgctxt "domainTypeStorage"
msgid "Domain Type"
msgstr ""
msgctxt "domainUserGeneral"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainVm"
msgid "Directory Domain"
msgstr ""
msgctxt "domainVmPopup"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "down"
msgid "Down"
msgstr ""
msgctxt "dragToMakeChangesSetupNetwork"
msgid "Drag to make changes"
msgstr ""
msgctxt "dropsInterface"
msgid "Drops"
msgstr ""
msgctxt "editAffinityGroupLabel"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editBookmark"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editCellQuota"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editCluster"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editClusterPolicy"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editDC"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editDisk"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editHost"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editInterface"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editIscsiBond"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editManageNetInterface"
msgid "Edit Management Network"
msgstr ""
msgctxt "editNetwork"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editNetworkProfile"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editNetworkQoS"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editPool"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editProvider"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editQuota"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editRole"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editStorage"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editTag"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editTemplate"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editText"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editVm"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editVnicProfile"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "editVolumeParameter"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgctxt "elementName"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "emailUser"
msgid "e-mail"
msgstr ""
msgctxt "emailUserGeneral"
msgid "E-mail"
msgstr ""
msgctxt "empty"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "emptyInterface"
msgid "Empty"
msgstr ""
msgctxt "emptyJobMessage"
msgid "[No jobs available]"
msgstr ""
msgctxt "emulatedMachine"
msgid "Emulated Machine"
msgstr ""
msgctxt "enableBallooningLabel"
msgid "Enable Memory Balloon Optimization"
msgstr ""
msgctxt "enableConsoleAddressOverride"
msgid "Override display address"
msgstr ""
msgctxt "enableConsoleAddressOverrideHelpMessage"
msgid ""
"Overrides the display address of all VMs on this host by the specified "
"address"
msgstr ""
msgctxt "enableGlobalHaMaintenanceVm"
msgid "Enable Global HA Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "enableHook"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgctxt "enableKsmLabel"
msgid "Enable KSM"
msgstr ""
msgctxt "enableSpiceProxy"
msgid "Enable SPICE Proxy"
msgstr ""
msgctxt "enableVlanTagLabel"
msgid "Enable VLAN tagging"
msgstr ""
msgctxt "enableWanOptions"
msgid "Enable WAN Options"
msgstr ""
msgctxt "enabledFilters"
msgid "Enabled Filters"
msgstr ""
msgctxt "enabledFunctions"
msgid "Enabled Weights & Factors"
msgstr ""
msgctxt "enforceAffinityGroup"
msgid "Enforcing"
msgstr ""
msgctxt "engineWebAdminDoc"
msgid "ENGINE Web Admin Documentation"
msgstr ""
msgctxt "entitiesFromDifferentDCsError"
msgid "Please select entities from the same data center"
msgstr ""
msgctxt "errorPopupCaption"
msgid "Operation Canceled"
msgstr ""
msgctxt "eventAdvancedViewLabel"
msgid "Advanced View"
msgstr ""
msgctxt "eventBasicViewLabel"
msgid "Basic View"
msgstr ""
msgctxt "eventCorrelationId"
msgid "Correlation Id"
msgstr ""
msgctxt "eventCustomEventId"
msgid "Custom Event Id"
msgstr ""
msgctxt "eventIdEvent"
msgid "Event ID"
msgstr ""
msgctxt "eventMainTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "eventNameEventNotifier"
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgctxt "eventNameHook"
msgid "Event Name"
msgstr ""
msgctxt "eventOrigin"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "eventsEventFooter"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "everyonePermission"
msgid "Everyone"
msgstr ""
msgctxt "exampleInterfacePopup"
msgid "Example:"
msgstr ""
msgctxt "exceeded"
msgid "Exceeded"
msgstr ""
msgctxt "exportCheckboxLabel"
msgid "Create on external provider"
msgstr ""
msgctxt "exportDateTemplate"
msgid "Export Date"
msgstr ""
msgctxt "exportDateVm"
msgid "Export Date"
msgstr ""
msgctxt "exportDisk"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "exportLabel"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "exportTemplate"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "exportVm"
msgid "Export"
msgstr ""
msgctxt "extendImageSizeBy"
msgid "Extend size by(GB)"
msgstr ""
msgctxt "extendedPanelLabel"
msgid "Extended"
msgstr ""
msgctxt "externalDisk"
msgid "External (Direct Lun)"
msgstr ""
msgctxt "externalIdExternalSubnet"
msgid "External ID"
msgstr ""
msgctxt "externalIdProviderNetwork"
msgid "External ID"
msgstr ""
msgctxt "externalLogicalNetworks"
msgid "External Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "externalNetworkProviderLabel"
msgid "External Network Provider"
msgstr ""
msgctxt "externalNetworksInfo"
msgid ""
"External networks can't be attached statically; they will be attached "
"dynamically as they are needed by VMs."
msgstr ""
msgctxt "externalPolicyUnit"
msgid "External Policy Unit"
msgstr ""
msgctxt "externalPolicyUnitLabel"
msgid "(EXT)"
msgstr ""
msgctxt "externalProviderExplanation"
msgid ""
"If you would like this host's networks to be provisioned by an external "
"provider, please choose it from the list."
msgstr ""
msgctxt "externalProviderLabel"
msgid "External Provider"
msgstr ""
msgctxt "featureNotImplementedButAvailInUserPortalMessage"
msgid ""
"This feature is not implemented but available in UserPortal for users "
"assigned with PowerUser role."
msgstr ""
msgctxt "featureNotImplementedMessage"
msgid "This feature is not implemented in this version."
msgstr ""
msgctxt "feedbackMessage"
msgid "Feedback"
msgstr ""
msgctxt "fetchingHostFingerprint"
msgid "Enter host fingerprint or fetch manually from host"
msgstr ""
msgctxt "fileNameIso"
msgid "File Name"
msgstr ""
msgctxt "fileSystemBrickAdvancedLabel"
msgid "File System"
msgstr ""
msgctxt "filesMigrated"
msgid "Files Migrated"
msgstr ""
msgctxt "filterService"
msgid "Filter"
msgstr ""
msgctxt "firsNamePermissionsPopup"
msgid "First Name"
msgstr ""
msgctxt "firstDeviceVmPopup"
msgid "First Device"
msgstr ""
msgctxt "firstFilter"
msgid "First"
msgstr ""
msgctxt "firstnameUser"
msgid "First Name"
msgstr ""
msgctxt "forceRemove"
msgid "Force Remove"
msgstr ""
msgctxt "forceRemoveDC"
msgid "Force Remove"
msgstr ""
msgctxt "formatDisk"
msgid "Format"
msgstr ""
msgctxt "formatSanImStorage"
msgid "Format"
msgstr ""
msgctxt "formatStorage"
msgid "Format"
msgstr ""
msgctxt "fqdn"
msgid "FQDN"
msgstr ""
msgctxt "free"
msgid "free"
msgstr ""
msgctxt "freeBlocksBrickAdvancedLabel"
msgid "No. of ordinary free blocks"
msgstr ""
msgctxt "freeFastbinBlocksBrickAdvancedLabel"
msgid "No. of free fastbin blocks"
msgstr ""
msgctxt "freeMemory"
msgid "Free Memory"
msgstr ""
msgctxt "freeSizeBrickAdvancedLabel"
msgid "Free Size (MB)"
msgstr ""
msgctxt "freeSpaceDisk"
msgid "Free Space"
msgstr ""
msgctxt "freeSpaceDisksTree"
msgid "Free Space"
msgstr ""
msgctxt "freeSpaceGBVolumeBrick"
msgid "Free Space (GB)"
msgstr ""
msgctxt "freeSpaceStorage"
msgid "Free Space"
msgstr ""
msgctxt "freeStorage"
msgid "Free Storage"
msgstr ""
msgctxt "freeVcpu"
msgid "Free vCPU"
msgstr ""
msgctxt "gatewayInterfaceEditor"
msgid "Gateway:"
msgstr ""
msgctxt "gatewayItemInfo"
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgctxt "generalBrickAdvancedPopupLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "generalImpTempTab"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "generalLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "generalTabNetworkPopup"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "getDiskAlignment"
msgid "Scan Alignment"
msgstr ""
msgctxt "gluster"
msgid "Gluster"
msgstr ""
msgctxt "glusterVersionHostGeneral"
msgid "GlusterFS Version"
msgstr ""
msgctxt "glusterVolume"
msgid "Gluster"
msgstr ""
msgctxt "glusterVolumeEventHook"
msgid "Volume Event"
msgstr ""
msgctxt "goPermissionsPopup"
msgid "GO"
msgstr ""
msgctxt "groupNameGroup"
msgid "Group Name"
msgstr ""
msgctxt "groupUser"
msgid "Group"
msgstr ""
msgctxt "guarantyResourcesLabel"
msgid "Guaranty Resources"
msgstr ""
msgctxt "guestAgent"
msgid "Use Guest Agent"
msgstr ""
msgctxt "guestAgentData"
msgid "Guest Agent Data"
msgstr ""
msgctxt "guideLinkLabel"
msgid "Guide"
msgstr ""
msgctxt "guideMeCluster"
msgid "Guide Me"
msgstr ""
msgctxt "guideMeDc"
msgid "Guide Me"
msgstr ""
msgctxt "guideMeVm"
msgid "Guide Me"
msgstr ""
msgctxt "guidePopupClusterCreatedLabel"
msgid "Cluster created."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupConfigurationCompletedLabel"
msgid "Configuration completed."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupConfiguredClusterLabel"
msgid "The Cluster is fully configured and ready for use."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupConfiguredDataCenterLabel"
msgid "The Data Center is fully configured and ready for use."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupConfiguredVmLabel"
msgid "The Virtual Machine is fully configured and ready for use."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupDataCenterCreatedLabel"
msgid "Data Center created."
msgstr ""
msgctxt "guidePopupOptionalActionsLabel"
msgid "Optional actions:"
msgstr ""
msgctxt "guidePopupRequiredActionsLabel"
msgid "Devices to configure:"
msgstr ""
msgctxt "guidePopupUnconfiguredLabel"
msgid "There are still unconfigured entities:"
msgstr ""
msgctxt "guidePopupVMCreatedLabel"
msgid "Virtual Machine created."
msgstr ""
msgctxt "gwHostPopup"
msgid "Gateway"
msgstr ""
msgctxt "hardEnforcingAffinity"
msgid "Hard"
msgstr ""
msgctxt "hardwareFamilyGeneral"
msgid "Family"
msgstr ""
msgctxt "hardwareHBAInventory"
msgid "HBA Inventory"
msgstr ""
msgctxt "hardwareManufacturerGeneral"
msgid "Manufacturer"
msgstr ""
msgctxt "hardwareProductNameGeneral"
msgid "Product Name"
msgstr ""
msgctxt "hardwareSerialNumberGeneral"
msgid "Serial Number"
msgstr ""
msgctxt "hardwareUUIDGeneral"
msgid "UUID"
msgstr ""
msgctxt "hardwareVersionGeneral"
msgid "Version"
msgstr ""
msgctxt "hbaDeviceType"
msgid "Device type"
msgstr ""
msgctxt "hbaModelName"
msgid "Model name"
msgstr ""
msgctxt "hbaWWNN"
msgid "WWNN"
msgstr ""
msgctxt "hbaWWPNs"
msgid "WWPNs"
msgstr ""
msgctxt "hideQuotaDistribution"
msgid "Hide Quota Distribution"
msgstr ""
msgctxt "highAvailVmPopup"
msgid "High Availability"
msgstr ""
msgctxt "highPriorityOnly"
msgid "High Priority Only"
msgstr ""
msgctxt "highlyAvailTemplateGeneral"
msgid "Highly Available"
msgstr ""
msgctxt "highlyAvailableVm"
msgid "Highly Available"
msgstr ""
msgctxt "highlyAvailableVmPopup"
msgid "Highly Available"
msgstr ""
msgctxt "highlyRecommendedManageConfirmPopup"
msgid "Highly recommended"
msgstr ""
msgctxt "hostBricksSubTabLabel"
msgid "Bricks"
msgstr ""
msgctxt "hostClusterTemplateGeneral"
msgid "Host Cluster"
msgstr ""
msgctxt "hostClusterVmPopup"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "hostEvent"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "hostEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "hostGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "hostGlusterSwift"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "hostGlusterSwiftSubTabLabel"
msgid "Gluster Swift"
msgstr ""
msgctxt "hostHaMaintenance"
msgid "Host HA Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "hostHardwareSubTabLabel"
msgid "Hardware Information"
msgstr ""
msgctxt "hostHookSubTabLabel"
msgid "Host Hooks"
msgstr ""
msgctxt "hostIfaceSubTabLabel"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "hostInstallHostVersionLabel"
msgid "Current version"
msgstr ""
msgctxt "hostInstallIsoLabel"
msgid "ISO Name"
msgstr ""
msgctxt "hostInstallOverrideIpTablesLabel"
msgid "Automatically configure host firewall"
msgstr ""
msgctxt "hostInstallPasswordLabel"
msgid "Root Password"
msgstr ""
msgctxt "hostIpClusterHost"
msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
msgctxt "hostMainTabLabel"
msgid "Hosts"
msgstr ""
msgctxt "hostNetworkQos"
msgid "Host Network QoS"
msgstr ""
msgctxt "hostPasswordLabel"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "hostPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupAuthLabel"
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupClusterLabel"
msgid "Host Cluster"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupDataCenterLabel"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupDefaultUsername"
msgid "root"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupDownButtonLabel"
msgid "Down"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupEnableExternalHostProvider"
msgid "Use External Providers"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupExternalHostName"
msgid "External Hosts"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupFetchButtonLabel"
msgid "Fetch"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupGeneralTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupHostAddressLabel"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupHostFingerprintLabel"
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupMemoryOptimizationTabLabel"
msgid "Memory Optimization"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupOverrideIpTablesLabel"
msgid "Automatically configure host firewall"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPasswordLabel"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmAddressLabel"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmConcurrent"
msgid "Concurrent"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmDisableAutoPM"
msgid "Disable policy control of power management"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmEnabledLabel"
msgid "Enable Power Management"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmOptionsExplanationLabel"
msgid "Please use a comma-separated list of 'key=value' or 'key'"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmOptionsLabel"
msgid "Options"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmPasswordLabel"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmPortLabel"
msgid "SSH Port"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmSecureLabel"
msgid "Secure"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmSlotLabel"
msgid "Slot"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmTypeLabel"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPmUserNameLabel"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPortLabel"
msgid "SSH Port"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPowerManagementTabLabel"
msgid "Power Management"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupProviderSearchFilter"
msgid "Provider search filter"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupPublicKeyLable"
msgid "SSH Public Key"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupSourceText"
msgid "Source"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupTestButtonLabel"
msgid "Test"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupUpButtonLabel"
msgid "Up"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupUpdateHosts"
msgid "Update Hosts"
msgstr ""
msgctxt "hostPopupUsernameLabel"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "hostPublicKeyLable"
msgid "SSH PublicKey"
msgstr ""
msgctxt "hostQpid"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "hostService"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "hostVm"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "hostVmDiskPopup"
msgid "Use Host"
msgstr ""
msgctxt "hostVmPopup"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "hostVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "hostedEngineHaHostGeneral"
msgid "Hosted Engine HA"
msgstr ""
msgctxt "hostsPopupApply"
msgid "Apply"
msgstr ""
msgctxt "hostsPopupFingerprint"
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
msgctxt "hostsPopupRootPassword"
msgid "Root Password"
msgstr ""
msgctxt "hostsPopupUseCommonPassword"
msgid "Use a common password"
msgstr ""
msgctxt "hotCountBrickAdvancedLabel"
msgid "Hot Count"
msgstr ""
msgctxt "htmlNonBreakingSpace"
msgid " "
msgstr ""
msgctxt "htmlTab"
msgid " "
msgstr ""
msgctxt "idDisk"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "idEvent"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "idNetwork"
msgid "Id"
msgstr ""
msgctxt "idNetworkHeader"
msgid "Provider Network ID"
msgstr ""
msgctxt "idVmDiskTable"
msgid "ID"
msgstr ""
msgctxt "imageDisksLabel"
msgid "Images"
msgstr ""
msgctxt "imageLocked"
msgid "Image Locked"
msgstr ""
msgctxt "importAllocationModifiedCollapse"
msgid "Allocation can be modified only when 'Collapse Snapshots' is checked"
msgstr ""
msgctxt "importAllocationModifiedSingleVM"
msgid "Allocation can be modified only when importing a single VM"
msgstr ""
msgctxt "importAsTemplate"
msgid "Import as Template"
msgstr ""
msgctxt "importDomainStorage"
msgid "Import Domain"
msgstr ""
msgctxt "importImage"
msgid "Import"
msgstr ""
msgctxt "importNetwork"
msgid "Import"
msgstr ""
msgctxt "importTemplate_cloneAllTemplates"
msgid "Clone All Templates"
msgstr ""
msgctxt "importTemplate_cloneOnlyDuplicateTemplates"
msgid "Clone Only Duplicated Templates"
msgstr ""
msgctxt "importVmApplicationslSubTabLabel"
msgid "Applications"
msgstr ""
msgctxt "importVmDisksSubTabLabel"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "importVmGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "importVmNetworkIntefacesSubTabLabel"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "importVm_cloneAllVMs"
msgid "Clone All VMs"
msgstr ""
msgctxt "importVm_destCluster"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "importVm_destClusterQuota"
msgid "Cluster Quota"
msgstr ""
msgctxt "import_newName"
msgid "New Name:"
msgstr ""
msgctxt "importedNetworks"
msgid "Networks to Import"
msgstr ""
msgctxt "inMegabitsNetworkQoSPopup"
msgid " (Megabits per second)"
msgstr ""
msgctxt "inMegabytesNetworkQoSPopup"
msgid " (Megabytes)"
msgstr ""
msgctxt "inactive"
msgid "Inactive"
msgstr ""
msgctxt "inboundLabelQoSPopup"
msgid "Inbound"
msgstr ""
msgctxt "increaseNumberOfVMsInPoolBy"
msgid "Increase number of VMs in pool by"
msgstr ""
msgctxt "inheretedFromPermission"
msgid "Inherited From"
msgstr ""
msgctxt "inheritedFromUser"
msgid "Inherited From"
msgstr ""
msgctxt "inheritedPermission"
msgid "Inherited Permission"
msgstr ""
msgctxt "initialRunGeneral"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "initialRunVmPopup"
msgid "Initial Run"
msgstr ""
msgctxt "initialRunWindows"
msgid "Windows"
msgstr ""
msgctxt "initrdPathVmPopup"
msgid "initrd path"
msgstr ""
msgctxt "installedApp"
msgid "Installed Applications"
msgstr ""
msgctxt "installedAppsSnapshot"
msgid "Installed Applications"
msgstr ""
msgctxt "installedAppsVm"
msgid "Installed Applications"
msgstr ""
msgctxt "intefaceHostPopup"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgctxt "interfaceDisk"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgctxt "interfaceStorageTree"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgctxt "interfaceVmDiskPopup"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgctxt "interfaces"
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "internalDisk"
msgid "Internal"
msgstr ""
msgctxt "internalPolicyUnit"
msgid "Internal Policy Unit"
msgstr ""
msgctxt "ipHost"
msgid "Hostname/IP"
msgstr ""
msgctxt "ipHostPopup"
msgid "IP"
msgstr ""
msgctxt "ipVersionExternalSubnet"
msgid "IP Version"
msgstr ""
msgctxt "ipVm"
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgctxt "ipv4VmGuestAgent"
msgid "IPv4"
msgstr ""
msgctxt "ipv6VmGuestAgent"
msgid "IPv6"
msgstr ""
msgctxt "iqn"
msgid "IQN"
msgstr ""
msgctxt "isBootableVmDiskPopup"
msgid "Bootable"
msgstr ""
msgctxt "isReadOnlyVmDiskPopup"
msgid "Read Only"
msgstr ""
msgctxt "isSgIoUnfilteredEditor"
msgid "Allow Privileged SCSI I/O"
msgstr ""
msgctxt "isShareableVmDiskPopup"
msgid "Shareable"
msgstr ""
msgctxt "isStatelessPoolGeneral"
msgid "Is Stateless"
msgstr ""
msgctxt "isStatelessTemplateGeneral"
msgid "Is Stateless"
msgstr ""
msgctxt "isVirtioScsiEnabled"
msgid "VirtIO-SCSI Enabled"
msgstr ""
msgctxt "isVirtioScsiEnabledInfo"
msgid "Attach a VirtIO-SCSI controller when running the VM"
msgstr ""
msgctxt "isciInitNameHostGeneral"
msgid "iSCSI Initiator Name"
msgstr ""
msgctxt "itIsManageConfirmPopup"
msgid "It is"
msgstr ""
msgctxt "kernelParamsVmPopup"
msgid "kernel parameters"
msgstr ""
msgctxt "kernelPathVmPopup"
msgid "kernel path"
msgstr ""
msgctxt "kernelVersionHostGeneral"
msgid "Kernel Version"
msgstr ""
msgctxt "ksmLabelTitle"
msgid "KSM control"
msgstr ""
msgctxt "kvmVersionHostGeneral"
msgid "KVM Version"
msgstr ""
msgctxt "labelsHostPopup"
msgid "Labels"
msgstr ""
msgctxt "lastFilter"
msgid "Last"
msgstr ""
msgctxt "lastMsgEventFooter"
msgid "Last Message:"
msgstr ""
msgctxt "lastNamePermissionsPopup"
msgid "Last Name"
msgstr ""
msgctxt "lastNameUser"
msgid "Last Name"
msgstr ""
msgctxt "lastTaskEventFooter"
msgid "Last Task:"
msgstr ""
msgctxt "latchApproveOperationLabel"
msgid "Approve operation"
msgstr ""
msgctxt "latest"
msgid "latest"
msgstr ""
msgctxt "libvirtVersionHostGeneral"
msgid "LIBVIRT Version"
msgstr ""
msgctxt "lineBreak"
msgid "
"
msgstr ""
msgctxt "linkStateNetworkInterface"
msgid "Link State"
msgstr ""
msgctxt "linkedNetworkInterface"
msgid "Up"
msgstr ""
msgctxt "linuxBootOptionsVmPopup"
msgid "Linux Boot Options:"
msgstr ""
msgctxt "loadClusterHost"
msgid "Load"
msgstr ""
msgctxt "loadingLabel"
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgctxt "loadingTaskTree"
msgid "Loading..."
msgstr ""
msgctxt "loggedInUser"
msgid "Logged in user"
msgstr ""
msgctxt "loggedInUserVm"
msgid "Logged-in User"
msgstr ""
msgctxt "logicalNetworks"
msgid "Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "loginButtonLabel"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "loginFormDomainLabel"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "loginFormPasswordLabel"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "loginFormUserNameLabel"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "loginHeaderLabel"
msgid "Open Virtualization Manager"
msgstr ""
msgctxt "logoutLinkLabel"
msgid "Sign Out"
msgstr ""
msgctxt "lunAlreadyUsedWarning"
msgid "LUN is already in use - attaching it could cause data corruption."
msgstr ""
msgctxt "lunDisksLabel"
msgid "Direct LUN"
msgstr ""
msgctxt "lunIdSanStorage"
msgid "LUN ID"
msgstr ""
msgctxt "macInterface"
msgid "MAC"
msgstr ""
msgctxt "macVmGuestAgent"
msgid "MAC"
msgstr ""
msgctxt "mainHeaderLabel"
msgid ""
msgstr ""
msgctxt "maintenanceHost"
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "maintenanceStorage"
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "maintenanceStorageDc"
msgid "Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplateClusterLabel"
msgid "Cluster"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplateIsTemplatePublicEditorLabel"
msgid "Allow all users to access this Template"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplatePopupDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplatePopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplateQuotaLabel"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplateStorageDomainLabel"
msgid "Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "makeTemplateVm"
msgid "Make Template"
msgstr ""
msgctxt "manageEventsEventNotifier"
msgid "Manage Events"
msgstr ""
msgctxt "manageEventsPopupEmailLabel"
msgid "Mail Recipient:"
msgstr ""
msgctxt "manageEventsPopupInfoLabel"
msgid ""
"Note: To receive email notifications, ensure that the mail server is "
"configured and the ovirt-event-notifier service is running."
msgstr ""
msgctxt "manageEventsPopupTitleLabel"
msgid "Select the Events for Notification:"
msgstr ""
msgctxt "managePolicyUnits"
msgid "Manage Policy Units"
msgstr ""
msgctxt "manageServerLevelGlusterSwift"
msgid "Manage swift on individual servers"
msgstr ""
msgctxt "managementItemInfo"
msgid "Management"
msgstr ""
msgctxt "manaulFencePopupContendingSpmWarningLabel"
msgid ""
"This Host is Contending to be SPM. Executing this operation on a Host that "
"was not properly manually rebooted could lead to Storage corruption "
"condition!"
msgstr ""
msgctxt "manaulFencePopupNoneSpmWarningLabel"
msgid ""
"Executing this operation on a Host that was not properly manually rebooted "
"could lead to a condition where VMs start on multiple hosts and lead to VM "
"corruption!"
msgstr ""
msgctxt "manaulFencePopupSpmWarningLabel"
msgid ""
"This Host is the SPM. Executing this operation on a Host that was not "
"properly manually rebooted could lead to Storage corruption condition!"
msgstr ""
msgctxt "manaulFencePopupWarningLabel"
msgid "If the host has not been manually rebooted hit 'Cancel'."
msgstr ""
msgctxt "maxAllocatedBrickAdvancedLabel"
msgid "Max Allocated"
msgstr ""
msgctxt "maxAssignedVmsPerUser"
msgid "Maximum number of VMs per user"
msgstr ""
msgctxt "maxSchedulingMemory"
msgid "Max free Memory for scheduling new VMs"
msgstr ""
msgctxt "maxStdAllocatedBrickAdvancedLabel"
msgid "Max Std Allocated"
msgstr ""
msgctxt "maxTotalAllocatedSpaceBrickAdvancedLabel"
msgid "Maximum total allocated space (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "mb"
msgid "MB"
msgstr ""
msgctxt "mbLabelQoSPopup"
msgid "MiB"
msgstr ""
msgctxt "mbps"
msgid "(Mbps)"
msgstr ""
msgctxt "mbpsLabelQoSPopup"
msgid "Mbps"
msgstr ""
msgctxt "memAllocVmPopup"
msgid "Memory Allocation:"
msgstr ""
msgctxt "memAndCpuQuotaPopup"
msgid "Memory & CPU"
msgstr ""
msgctxt "memPageSharingHostGeneral"
msgid "Memory Page Sharing"
msgstr ""
msgctxt "memQuotaPopup"
msgid "Memory:"
msgstr ""
msgctxt "memSizeVmPopup"
msgid "Memory Size"
msgstr ""
msgctxt "membersAffinityGroup"
msgid "Members"
msgstr ""
msgctxt "memoryBalloonDeviceEnabled"
msgid "Memory Balloon Device Enabled"
msgstr ""
msgctxt "memoryHost"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgctxt "memoryOptimizationCluster"
msgid "Max Memory Over Commitment"
msgstr ""
msgctxt "memoryPoolsBrickAdvancedPopupLabel"
msgid "Memory Pools"
msgstr ""
msgctxt "memorySnapshot"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgctxt "memoryStatsBrickAdvancedPopupLabel"
msgid "Memory Statistics"
msgstr ""
msgctxt "memoryTemplate"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgctxt "memoryVm"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgctxt "messageEvent"
msgid "Message"
msgstr ""
msgctxt "migrateVm"
msgid "Migrate"
msgstr ""
msgctxt "migrating"
msgid "Migrating"
msgstr ""
msgctxt "migrationDowntimeLabel"
msgid "Migration downtime (ms)"
msgstr ""
msgctxt "migrationItemInfo"
msgid "Migration"
msgstr ""
msgctxt "migrationNetwork"
msgid "Migration Network"
msgstr ""
msgctxt "mmappedBlocksBrickAdvancedLabel"
msgid "No. of mmapped blocks allocated"
msgstr ""
msgctxt "monitors"
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgctxt "monitorsVmPopup"
msgid "Monitors"
msgstr ""
msgctxt "mountOptionsBrickAdvancedLabel"
msgid "Mount Options"
msgstr ""
msgctxt "mountOptionsGeneral"
msgid "Mount Options"
msgstr ""
msgctxt "moveBricksDownButtonLabel"
msgid "Move Down"
msgstr ""
msgctxt "moveBricksUpButtonLabel"
msgid "Move Up"
msgstr ""
msgctxt "moveDisk"
msgid "Move"
msgstr ""
msgctxt "moveHostPopupClusterLabel"
msgid "Cluster:"
msgstr ""
msgctxt "moveVm"
msgid "Move"
msgstr ""
msgctxt "mtuDefault"
msgid "default"
msgstr ""
msgctxt "mtuItemInfo"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgctxt "mtuNetwork"
msgid "MTU"
msgstr ""
msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameAffinityGroup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameBrickAdvancedLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameCluster"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameClusterHeader"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameClusterHost"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameDc"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameExternalSubnet"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameHook"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameHost"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameHostPopup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameInterface"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameItemInfo"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameNetwork"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameNetworkHeader"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameNetworkInterfacePopup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "namePool"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "namePoolGeneral"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameProfilePopup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameProvider"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameQuota"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameQuotaPopup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameQuotaStorage"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameRole"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameSanImStorage"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameService"
msgid "Service"
msgstr ""
msgctxt "nameSnapshot"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameStorage"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameStorageTree"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameTemplate"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameTemplateGeneral"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameVm"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameVmGuestAgent"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameVmPopup"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nameVnicProfile"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "nativeClient"
msgid "Native client"
msgstr ""
msgctxt "nativeUsbSupportWarning"
msgid ""
"Migration is NOT currently supported using SPICE Native USB redirection on "
"cluster version lower than 3.2"
msgstr ""
msgctxt "negativeAffinity"
msgid "Negative"
msgstr ""
msgctxt "networkClusterSubTabLabel"
msgid "Clusters"
msgstr ""
msgctxt "networkExternalSubnet"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "networkExternalSubnetSubTabLabel"
msgid "Subnets"
msgstr ""
msgctxt "networkGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "networkHost"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "networkHostPopup"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "networkHostSubTabLabel"
msgid "Hosts"
msgstr ""
msgctxt "networkIntImpTempTab"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "networkLabel"
msgid "Network Label"
msgstr ""
msgctxt "networkLabelNetworksTab"
msgid "Label"
msgstr ""
msgctxt "networkMainTabLabel"
msgid "Networks"
msgstr ""
msgctxt "networkNameInterface"
msgid "Network Name"
msgstr ""
msgctxt "networkNotInSync"
msgid "Not synchronized"
msgstr ""
msgctxt "networkPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "networkPopupAssignLabel"
msgid "Attach/Detach Network to/from Cluster(s)"
msgstr ""
msgctxt "networkPopupDataCenterLabel"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "networkProfilePopup"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "networkProvider"
msgid "Network Provider"
msgstr ""
msgctxt "networkProviderButtonLabel"
msgid "Network Provider"
msgstr ""
msgctxt "networkPublicUseLabel"
msgid "Allow all users to use this Network"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSInboundAverage"
msgid "In Average"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSInboundBurst"
msgid "In Burst"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSInboundPeak"
msgid "In Peak"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSName"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSOutboundAverage"
msgid "Out Average"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSOutboundBurst"
msgid "Out Burst"
msgstr ""
msgctxt "networkQoSOutboundPeak"
msgid "Out Peak"
msgstr ""
msgctxt "networkStatus"
msgid "Network Status"
msgstr ""
msgctxt "networkTemplateSubTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "networkVm"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "networkVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "networkVnicProfile"
msgid "Network"
msgstr ""
msgctxt "newAffinityGroupLabel"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newBookmark"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newCluster"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newClusterPolicy"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newDC"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newDomainStorage"
msgid "New Domain"
msgstr ""
msgctxt "newHost"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newInterface"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newNetwork"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newNetworkExternalSubnet"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newNetworkProfile"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newNetworkQoS"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newPool"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newRole"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newTag"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newVm"
msgid "New VM"
msgstr ""
msgctxt "newVnicProfile"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "newVolume"
msgid "New"
msgstr ""
msgctxt "nfsRetransmissionsGeneral"
msgid "Retransmissions (#)"
msgstr ""
msgctxt "nfsTimeoutGeneral"
msgid "Timeout (deciseconds)"
msgstr ""
msgctxt "nfsVersionGeneral"
msgid "NFS Version"
msgstr ""
msgctxt "nfsVolume"
msgid "NFS"
msgstr ""
msgctxt "nicNetworkHost"
msgid "Network Device"
msgstr ""
msgctxt "nicsLabel"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "no"
msgid "No"
msgstr ""
msgctxt "noHostsAbout"
msgid "[No Hosts]"
msgstr ""
msgctxt "noItemsToDisplay"
msgid "No items to display"
msgstr ""
msgctxt "noMembersAffinityGroup"
msgid "No Members"
msgstr ""
msgctxt "noNetworkAssigned"
msgid "no network assigned"
msgstr ""
msgctxt "noPositionFilter"
msgid "No Position"
msgstr ""
msgctxt "noValidActionSetupNetwork"
msgid "No Valid Action"
msgstr ""
msgctxt "noVnc"
msgid "noVNC"
msgstr ""
msgctxt "nonEditableMigrationFieldsWhileVmNotDownInfo"
msgid ""
"The fields under 'Start Running On' and 'Migration Options' aren't editable "
"while the VM isn't down"
msgstr ""
msgctxt "nonRequiredNetwork"
msgid "Non Required"
msgstr ""
msgctxt "none"
msgid "Disable Single Sign On"
msgstr ""
msgctxt "noneVlan"
msgid "none"
msgstr ""
msgctxt "notAvailableLabel"
msgid "N/A"
msgstr ""
msgctxt "notConfigured"
msgid "Not Configured"
msgstr ""
msgctxt "notResponding"
msgid "Not Responding"
msgstr ""
msgctxt "noteClone_CollapsedSnapshotMsg"
msgid "* Note that cloned vm will be 'Collapsed Snapshot'"
msgstr ""
msgctxt "numOfCoresPerSocketHostGeneral"
msgid "CPU Cores per Socket"
msgstr ""
msgctxt "numOfCpuCoresPoolGeneral"
msgid "Number of CPU Cores"
msgstr ""
msgctxt "numOfCpuCoresTemplateGeneral"
msgid "Number of CPU Cores"
msgstr ""
msgctxt "numOfCpuCoresVm"
msgid "Number of CPU Cores"
msgstr ""
msgctxt "numOfMonitorsPoolGeneral"
msgid "Number of Monitors"
msgstr ""
msgctxt "numOfMonitorsTemplateGeneral"
msgid "Number of Monitors"
msgstr ""
msgctxt "numOfMonitorsVm"
msgid "Number of Monitors"
msgstr ""
msgctxt "numOfSockets"
msgid "Virtual Sockets"
msgstr ""
msgctxt "numOfSocketsHostGeneral"
msgid "CPU Sockets"
msgstr ""
msgctxt "numOfThreadsPerCoreHostGeneral"
msgid "CPU Threads per Core"
msgstr ""
msgctxt "numOfVCPUs"
msgid "Total Virtual CPUs"
msgstr ""
msgctxt "numOfVmsPoolPopup"
msgid "Number of VMs"
msgstr ""
msgctxt "numberOfBricksVolume"
msgid "Number of Bricks"
msgstr ""
msgctxt "objectPermission"
msgid "Object"
msgstr ""
msgctxt "openInFullScreen"
msgid "Open in Full Screen"
msgstr ""
msgctxt "optimizeForSpeedLabel"
msgid "Optimize for Speed"
msgstr ""
msgctxt "optimizeForUtilizationLabel"
msgid "Optimize for Utilization"
msgstr ""
msgctxt "optimizeForVirtStore"
msgid "Optimize for Virt Store"
msgstr ""
msgctxt "optimizeForVirtStoreVolume"
msgid "Optimize for Virt Store"
msgstr ""
msgctxt "optimizedFor"
msgid "Optimized for"
msgstr ""
msgctxt "optionKeyVolumeParameter"
msgid "Option Key"
msgstr ""
msgctxt "optionValueVolumeParameter"
msgid "Option Value"
msgstr ""
msgctxt "orgUnitGroup"
msgid "Organizational Unit"
msgstr ""
msgctxt "originEvent"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "originPoolGeneral"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "originTemplate"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "originTemplateGeneral"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "originVm"
msgid "Origin"
msgstr ""
msgctxt "osPoolGeneral"
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgctxt "osTemplateGeneral"
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgctxt "osVerAbout"
msgid "OS Version -"
msgstr ""
msgctxt "osVersionHostGeneral"
msgid "OS Version"
msgstr ""
msgctxt "osVm"
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgctxt "osVmPopup"
msgid "Operating System"
msgstr ""
msgctxt "outboundLabelQoSPopup"
msgid "Outbound"
msgstr ""
msgctxt "overAllocRatioStorageGeneral"
msgid "Over Allocation Ratio"
msgstr ""
msgctxt "overriddenConsoleAddress"
msgid "Display Address Overridden"
msgstr ""
msgctxt "overriddenSpiceProxyAddress"
msgid "Overridden SPICE proxy address"
msgstr ""
msgctxt "overrideMigrationDowntimeLabel"
msgid "Use custom migration downtime"
msgstr ""
msgctxt "overrideMtuLabel"
msgid "Override MTU"
msgstr ""
msgctxt "ovirtVersionAbout"
msgid "oVirt Engine Version:"
msgstr ""
msgctxt "paddedSizeBrickAdvancedLabel"
msgid "Padded Size"
msgstr ""
msgctxt "passwordProvider"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "passwordQpid"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "pathSanStorage"
msgid "#path"
msgstr ""
msgctxt "pathStorageGeneral"
msgid "Path"
msgstr ""
msgctxt "paused"
msgid "Paused"
msgstr ""
msgctxt "peakNetworkQoSPopup"
msgid "Peak"
msgstr ""
msgctxt "permanentlyRemoveLabel"
msgid "Remove permanently"
msgstr ""
msgctxt "physMemGaurPoolGeneral"
msgid "Physical Memory Guaranteed"
msgstr ""
msgctxt "physMemGauranteedVm"
msgid "Physical Memory Guaranteed"
msgstr ""
msgctxt "physMemGuarVmPopup"
msgid "Physical Memory Guaranteed"
msgstr ""
msgctxt "physMemHostGeneral"
msgid "Physical Memory"
msgstr ""
msgctxt "pidBrickAdvancedLabel"
msgid "Process ID"
msgstr ""
msgctxt "pidService"
msgid "Process Id"
msgstr ""
msgctxt "pkts"
msgid "(Pkts)"
msgstr ""
msgctxt "plugged"
msgid "Plugged"
msgstr ""
msgctxt "pluggedNetworkInterface"
msgid "Plugged"
msgstr ""
msgctxt "pluginType"
msgid "Networking Plugin"
msgstr ""
msgctxt "pmHost"
msgid "Power Management"
msgstr ""
msgctxt "polarityAffinityGroup"
msgid "Polarity"
msgstr ""
msgctxt "policyUnitName"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "policyUnitType"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "poolGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "poolMainTabLabel"
msgid "Pools"
msgstr ""
msgctxt "poolMissesBrickAdvancedLabel"
msgid "Pool Misses"
msgstr ""
msgctxt "poolPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "poolTypeVmPopup"
msgid "Pool Type"
msgstr ""
msgctxt "poolVmPopup"
msgid "Pool"
msgstr ""
msgctxt "poolVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "portBrickAdvancedLabel"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "portMirroring"
msgid "Port Mirroring"
msgstr ""
msgctxt "portMirroringEnabled"
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgctxt "portMirroringProfilePopup"
msgid "Port Mirroring"
msgstr ""
msgctxt "portMirroringVnicProfile"
msgid "Port Mirroring"
msgstr ""
msgctxt "portQpid"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "portSanStorage"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "portService"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "position"
msgid "Position"
msgstr ""
msgctxt "positiveAffinity"
msgid "Positive"
msgstr ""
msgctxt "powerOffVm"
msgid "Power Off"
msgstr ""
msgctxt "poweringDown"
msgid "Powering Down"
msgstr ""
msgctxt "poweringUp"
msgid "Powering Up"
msgstr ""
msgctxt "preallocatedAllocation"
msgid "Preallocated"
msgstr ""
msgctxt "prestartedPoolPopup"
msgid "Prestarted"
msgstr ""
msgctxt "prestartedVms"
msgid "Prestarted VMs"
msgstr ""
msgctxt "previewModelLabel"
msgid "Preview Mode"
msgstr ""
msgctxt "previewSnapshot"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgctxt "previousCurrentSnapshotLabel"
msgid "Current (Previous)"
msgstr ""
msgctxt "priorForRunMigrationQueueVmPopup"
msgid "Priority for Run/Migration queue:"
msgstr ""
msgctxt "priorityTemplateGeneral"
msgid "Priority"
msgstr ""
msgctxt "priorityVm"
msgid "Priority"
msgstr ""
msgctxt "productIdSanStorage"
msgid "Product ID"
msgstr ""
msgctxt "profileNameInterface"
msgid "Profile Name"
msgstr ""
msgctxt "profileNetworkInterfacePopup"
msgid "Profile"
msgstr ""
msgctxt "profilePermissions"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "profilePublicUseInstanceTypeLabel"
msgid "Public"
msgstr ""
msgctxt "profilePublicUseLabel"
msgid "Allow all users to use this Profile"
msgstr ""
msgctxt "profileQoSInstanceTypeLabel"
msgid "QoS"
msgstr ""
msgctxt "profilesLabel"
msgid "vNIC Profiles"
msgstr ""
msgctxt "profilesTabNetworkPopup"
msgid "vNIC Profiles"
msgstr ""
msgctxt "propertyNameHook"
msgid "Property Name"
msgstr ""
msgctxt "propertyValueHook"
msgid "Property Value"
msgstr ""
msgctxt "protocolInterfaceEditor"
msgid "Protocol:"
msgstr ""
msgctxt "protocolVmPopup"
msgid "Protocol"
msgstr ""
msgctxt "providerGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "providerMainTabLabel"
msgid "Providers"
msgstr ""
msgctxt "providerNetwork"
msgid "Provider"
msgstr ""
msgctxt "providerNetworks"
msgid "Provider Networks"
msgstr ""
msgctxt "providerNetworksSubTabLabel"
msgid "Networks"
msgstr ""
msgctxt "providerPopupAgentConfigurationTabLabel"
msgid "Agent Configuration"
msgstr ""
msgctxt "providerPopupGeneralTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "providerSearchInfo"
msgid ""
"Provider specific search. Check provider documentation for more information. "
"Empty filter returns all hosts ."
msgstr ""
msgctxt "provisionedSizeDisk"
msgid "Virtual Size"
msgstr ""
msgctxt "provisionedSizeTemplate"
msgid "Virtual Size"
msgstr ""
msgctxt "provisionedSizeVmDiskTable"
msgid "Virtual Size"
msgstr ""
msgctxt "publicKeyUsage"
msgid ""
"For allowing PK authentication, copy the following PK to host under /root/."
"ssh/authorized_keys"
msgstr ""
msgctxt "publicNetwork"
msgid "Allow All"
msgstr ""
msgctxt "publicUseProfilePopup"
msgid "Allow all users to use this Profile"
msgstr ""
msgctxt "publicUseVnicProfile"
msgid "Allow all users to use this Profile"
msgstr ""
msgctxt "qosNameVnicProfile"
msgid "QoS Name"
msgstr ""
msgctxt "qosOverrideLabel"
msgid "Override QoS"
msgstr ""
msgctxt "qpid"
msgid "QPID"
msgstr ""
msgctxt "quota"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaCalculationsMessage"
msgid ""
"These calculations represents the max growth potential and may differ from "
"the actual consumption. Please refer documentation for further explanations."
msgstr ""
msgctxt "quotaCluster"
msgid "Cluster Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaClusterGrace"
msgid "Cluster Grace"
msgstr ""
msgctxt "quotaClusterSubTabLabel"
msgid "Clusters"
msgstr ""
msgctxt "quotaClusterThreshold"
msgid "Cluster Threshold"
msgstr ""
msgctxt "quotaDisk"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "quotaExceeded"
msgid "Quota exceeded"
msgstr ""
msgctxt "quotaMainTabLabel"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaOfMemQuota"
msgid "Memory"
msgstr ""
msgctxt "quotaOfVcpuQuota"
msgid "vCPU"
msgstr ""
msgctxt "quotaPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "quotaStorage"
msgid "Storage Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaStorageGrace"
msgid "Storage Grace"
msgstr ""
msgctxt "quotaStorageSubTabLabel"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "quotaStorageThreshold"
msgid "Storage Threshold"
msgstr ""
msgctxt "quotaTemplateGeneral"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaTemplateSubTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "quotaUserSubTabLabel"
msgid "Consumers"
msgstr ""
msgctxt "quotaVm"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaVmDiskPopup"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaVmPopup"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "quotaVmSubTabLabel"
msgid "VMs"
msgstr ""
msgctxt "rdmaVolume"
msgid "RDMA"
msgstr ""
msgctxt "rdpNotAvailable"
msgid "RDP isn't available for this machine."
msgstr ""
msgctxt "rdpOptions"
msgid "RDP Options"
msgstr ""
msgctxt "rdpPluginNotSupportedByBrowser"
msgid "Your browser doesn't support RDP plugin"
msgstr ""
msgctxt "readOnly"
msgid "Read Only"
msgstr ""
msgctxt "readonlyLabel"
msgid "Read-Only"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceClusterVolume"
msgid "Cluster :"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceComplete"
msgid "(Completed)"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceCompleted"
msgid "Rebalance completed"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceFailed"
msgid "Rebalance failed"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceFailedFileCount"
msgid "Files Failed"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceFileCount"
msgid "Files Rebalanced"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceInProgress"
msgid "Rebalance in progress"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceNotStarted"
msgid "Rebalance NOT STARTED"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceRunTime"
msgid "Run Time"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceScannedFileCount"
msgid "Files Scanned"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceSessionHost"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceSize"
msgid "Size"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceSkippedFileCount"
msgid "Files Skipped"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStartTime"
msgid "Started At :"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStatus"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStatusTime"
msgid "Status At :"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStatusUnknown"
msgid ""
"Rebalance in progress but status unknown. Unable to fetch the status at the "
"moment."
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStopTime"
msgid "Stopped At :"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceStopped"
msgid "Rebalance stopped"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceVolume"
msgid "Rebalance"
msgstr ""
msgctxt "rebalanceVolumeName"
msgid "Volume :"
msgstr ""
msgctxt "rebootVm"
msgid "Reboot"
msgstr ""
msgctxt "rebooting"
msgid "Rebooting"
msgstr ""
msgctxt "refreshHostCapabilities"
msgid "Refresh Capabilities"
msgstr ""
msgctxt "refreshRate"
msgid "Refresh Rate"
msgstr ""
msgctxt "reinitializeDC"
msgid "Re-Initialize Data Center"
msgstr ""
msgctxt "releasableFreeSpaceBrickAdvancedLabel"
msgid "Releasable free space (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "remoteDesktop"
msgid "Remote Desktop"
msgstr ""
msgctxt "removeAffinityGroupLabel"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeAllBricksButtonLabel"
msgid "Remove All"
msgstr ""
msgctxt "removeBookmark"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeBrickCommitRequired"
msgid "Migration completed, pending commit"
msgstr ""
msgctxt "removeBrickFailed"
msgid "Brick removal failed"
msgstr ""
msgctxt "removeBrickInProgress"
msgid "Brick removal in progress"
msgstr ""
msgctxt "removeBrickStatusUnknown"
msgid ""
"Remove brick in progress but status unknown. Unable to fetch the status at "
"the moment."
msgstr ""
msgctxt "removeBrickStopped"
msgid "Brick removal stopped"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksBrick"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksButtonLabel"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksCommit"
msgid "Commit"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksMigrateData"
msgid "Migrate Data from the bricks"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksMigrateDataInfo"
msgid "Ensure safe data migration before removing the bricks"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksStatus"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksStop"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "removeBricksWarning"
msgid "Please note that data will be lost if you choose not to migrate"
msgstr ""
msgctxt "removeCluster"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeClusterPolicy"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeConfirmationPopupMessage"
msgid "Are you sure you want to remove the following items?"
msgstr ""
msgctxt "removeDC"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeDisk"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeFilter"
msgid "Remove Filter"
msgstr ""
msgctxt "removeHost"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeInterface"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeIscsiBond"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeMissingWarningGlusterHook"
msgid ""
"NOTE: Master copy of the hook will be removed from Engine, this cannot be "
"restored later"
msgstr ""
msgctxt "removeNetwork"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeNetworkExternalSubnet"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeNetworkProfile"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeNetworkQoS"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removePermission"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removePolicyUnit"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removePool"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeProvider"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeQuota"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeRole"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeStorage"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeTag"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeTemplate"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeUser"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeVm"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeVnicProfile"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "removeVolume"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgctxt "replaceBrickBrick"
msgid "Replace Brick"
msgstr ""
msgctxt "replicaCountVolume"
msgid "Replica Count"
msgstr ""
msgctxt "reportsMainTabLabel"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgctxt "reportsWebAppErrorMsg"
msgid "Error getting status of Reports Webapp"
msgstr ""
msgctxt "reportsWebAppNotDeployedMsg"
msgid "Reports Webapp not deployed, please try later."
msgstr ""
msgctxt "required"
msgid "Required"
msgstr ""
msgctxt "requiredAll"
msgid "Required All"
msgstr ""
msgctxt "requiredNetCluster"
msgid "Required Network"
msgstr ""
msgctxt "requiredNetwork"
msgid "Required"
msgstr ""
msgctxt "requiresAuthenticationProvider"
msgid "Requires Authentication"
msgstr ""
msgctxt "resetAllVolumeParameter"
msgid "Reset All"
msgstr ""
msgctxt "resetVolumeParameter"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgctxt "resiliencePolicyCluster"
msgid "Resilience Policy"
msgstr ""
msgctxt "resolveActionsGlusterHook"
msgid "Resolve Actions"
msgstr ""
msgctxt "resolveConflictsGlusterHook"
msgid "Resolve Conflicts"
msgstr ""
msgctxt "resolveContentConflictGlusterHook"
msgid "Resolve Content Conflict"
msgstr ""
msgctxt "resolveMissingConflictCopyGlusterHook"
msgid "Copy the hook to all the servers"
msgstr ""
msgctxt "resolveMissingConflictGlusterHook"
msgid "Resolve Missing Hook Conflict"
msgstr ""
msgctxt "resolveMissingConflictRemoveGlusterHook"
msgid "Remove the missing hook"
msgstr ""
msgctxt "resolveStatusConflictGlusterHook"
msgid "Resolve Status Conflict"
msgstr ""
msgctxt "resourceAllocVmPopup"
msgid "Resource Allocation"
msgstr ""
msgctxt "restartGlusterSwift"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgctxt "restartGlusterSwiftInHost"
msgid "Restart Swift"
msgstr ""
msgctxt "restartHost"
msgid "Restart"
msgstr ""
msgctxt "restoreMemoryPopup"
msgid "Restore saved memory"
msgstr ""
msgctxt "restoreTemplate"
msgid "Import"
msgstr ""
msgctxt "restoreVm"
msgid "Import"
msgstr ""
msgctxt "restoring"
msgid "Restoring"
msgstr ""
msgctxt "retainBricks"
msgid "Retain"
msgstr ""
msgctxt "roleNetCluster"
msgid "Network Role"
msgstr ""
msgctxt "roleNetwork"
msgid "Role"
msgstr ""
msgctxt "rolePermission"
msgid "Role"
msgstr ""
msgctxt "roleToAssignPermissionsPopup"
msgid "Role to Assign:"
msgstr ""
msgctxt "rootTemplate"
msgid "Root Template"
msgstr ""
msgctxt "runAndPauseVmPopup"
msgid "Start in Pause Mode"
msgstr ""
msgctxt "runMigrationOptionsVmPopup"
msgid "Migration Options:"
msgstr ""
msgctxt "runOnPoolGeneral"
msgid "Run On"
msgstr ""
msgctxt "runOnSelectedHostVmPopup"
msgid "Run VM on the selected host (no migration allowed)"
msgstr ""
msgctxt "runOnVm"
msgid "Run On"
msgstr ""
msgctxt "runOnVmPopup"
msgid "Start Running On:"
msgstr ""
msgctxt "runOnce"
msgid "Run Once"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupAttachFloppyLabel"
msgid "Attach Floppy"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupAttachIsoLabel"
msgid "Attach CD"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupBootOptionsLabel"
msgid "Boot Options"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupBootSequenceLabel"
msgid "Boot Sequence:"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupCloudInitLabel"
msgid "Use Cloud-Init"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupCustomPropertiesLabel"
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupDisplayConsoleSpiceLabel"
msgid "SPICE"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupDisplayConsoleVncLabel"
msgid "VNC"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupDisplayProtocolLabel"
msgid "Display Protocol"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupInitialRunLabel"
msgid "Initial Run"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupInitrdPathLabel"
msgid "initrd path"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupKernelParamsLabel"
msgid "kernel params"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupKernelPathLabel"
msgid "kernel path"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupLinuxBootOptionsLabel"
msgid "Linux Boot Options"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupRunAndPauseLabel"
msgid "Start in Pause Mode"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupRunAsStatelessLabel"
msgid "Run Stateless"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupSysPrepDomainNameLabel"
msgid "Domain"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupSysPrepPasswordLabel"
msgid "Password"
msgstr ""
msgctxt "runOncePopupSysPrepUserNameLabel"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "runOnceSysPrepToEnableLabel"
msgid "To enable Sysprep, attach the \"[sysprep]\" Floppy to this VM."
msgstr ""
msgctxt "runOnceUseAlternateCredentialsLabel"
msgid "Alternate Credentials"
msgstr ""
msgctxt "runOnceVm"
msgid "Run Once"
msgstr ""
msgctxt "runVm"
msgid "Run"
msgstr ""
msgctxt "runningCpuQuota"
msgid "VCPU Consumption"
msgstr ""
msgctxt "runningCpuTotalCluster"
msgid "Running CPU/Total"
msgstr ""
msgctxt "runningVmsPool"
msgid "Running VMs"
msgstr ""
msgctxt "rxInterface"
msgid "Rx"
msgstr ""
msgctxt "rxNetworkHost"
msgid "Network Device Rx"
msgstr ""
msgctxt "rxNetworkVM"
msgid "vNIC Rx"
msgstr ""
msgctxt "sameTemplateNameExists"
msgid "Please select a name for the cloned Template(s)"
msgstr ""
msgctxt "saveNetConfigHostPopup"
msgid "Save network configuration"
msgstr ""
msgctxt "saveNetConfigInterface"
msgid "Save Network Configuration"
msgstr ""
msgctxt "saveNetCongDetachConfirmPopup"
msgid "Save network configuration"
msgstr ""
msgctxt "schedulerOptimizationPanelLabel"
msgid "Scheduler Optimization"
msgstr ""
msgctxt "scriptNameHook"
msgid "Script Name"
msgstr ""
msgctxt "searchButtonLabel"
msgid "GO"
msgstr ""
msgctxt "searchLabel"
msgid "Search"
msgstr ""
msgctxt "searchPermissionsPopup"
msgid "Search:"
msgstr ""
msgctxt "secondDeviceVmPopup"
msgid "Second Device"
msgstr ""
msgctxt "selectHostAsSPM"
msgid "Select as SPM"
msgstr ""
msgctxt "selectedActionTable"
msgid "selected"
msgstr ""
msgctxt "serialSanStorage"
msgid "Serial"
msgstr ""
msgctxt "server"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "serverBricks"
msgid "Host"
msgstr ""
msgctxt "serverInPreview"
msgid "Server in Preview"
msgstr ""
msgctxt "serverVolumeBrick"
msgid "Server"
msgstr ""
msgctxt "serviceGlusterSwift"
msgid "Service"
msgstr ""
msgctxt "serviceNameGlusterSwift"
msgid "Service"
msgstr ""
msgctxt "serviceStatusGlusterSwift"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "setAsDisplayNetwork"
msgid "Set as Display"
msgstr ""
msgctxt "setupHostNetworksInterface"
msgid "Setup Host Networks"
msgstr ""
msgctxt "shareable"
msgid "Shareable"
msgstr ""
msgctxt "sharedMemHostGeneral"
msgid "Shared Memory"
msgstr ""
msgctxt "showAllService"
msgid "Show All"
msgstr ""
msgctxt "showQuotaDistribution"
msgid "Show Quota Distribution"
msgstr ""
msgctxt "showReportCluster"
msgid "Show Report"
msgstr ""
msgctxt "showReportDC"
msgid "Show Report"
msgstr ""
msgctxt "showReportHost"
msgid "Show Report"
msgstr ""
msgctxt "showReportStorage"
msgid "Show Report"
msgstr ""
msgctxt "showReportVm"
msgid "Show Report"
msgstr ""
msgctxt "showRolesLabel"
msgid "Show"
msgstr ""
msgctxt "shutDownVm"
msgid "Shutdown"
msgstr ""
msgctxt "singleDestinationStorage"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "singleQuota"
msgid " and Quota"
msgstr ""
msgctxt "singleQxlEnabled"
msgid "Single PCI"
msgstr ""
msgctxt "sizeDisk"
msgid "Actual Size"
msgstr ""
msgctxt "sizeStorageGeneral"
msgid "Size"
msgstr ""
msgctxt "sizeStorageTree"
msgid "Size"
msgstr ""
msgctxt "sizeVmDiskPopup"
msgid "Size(GB)"
msgstr ""
msgctxt "sizeVmDiskTable"
msgid "Actual Size"
msgstr ""
msgctxt "smartcardVmPopup"
msgid "Smartcard Enabled"
msgstr ""
msgctxt "snapshotContainsMemory"
msgid "The selected snapshot to be previewed contains memory"
msgstr ""
msgctxt "snapshotCreationWithMemoryAndPartialDisksWarning"
msgid "Saving memory may cause data loss when excluding disks!"
msgstr ""
msgctxt "snapshotDescriptionActiveVm"
msgid "Active VM"
msgstr ""
msgctxt "snapshotDescriptionActiveVmBeforePreview"
msgid "Active VM before the preview"
msgstr ""
msgctxt "snapshotDisks"
msgid "Disks to include:"
msgstr ""
msgctxt "snapshotPreviewWithMemoryAndPartialDisksWarning"
msgid "Previewing memory may cause data loss when excluding disks!"
msgstr ""
msgctxt "softEnforcingAffinity"
msgid "Soft"
msgstr ""
msgctxt "soundcardEnabled"
msgid "Soundcard enabled"
msgstr ""
msgctxt "sourceDisk"
msgid "Source"
msgstr ""
msgctxt "sourceGlusterHook"
msgid "Source"
msgstr ""
msgctxt "space"
msgid " "
msgstr ""
msgctxt "spaceInFreedFasbinBlocksBrickAdvancedLabel"
msgid "Space in free fastbin blocks (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "specificUserGroupPermission"
msgid "Specific User/Group"
msgstr ""
msgctxt "specificVmPopup"
msgid "Specific"
msgstr ""
msgctxt "speedInterface"
msgid "Speed"
msgstr ""
msgctxt "speedNetworkHost"
msgid "Network Device Speed"
msgstr ""
msgctxt "spice"
msgid "SPICE"
msgstr ""
msgctxt "spiceHtml5"
msgid "SPICE HTML5 browser client (Tech preview)"
msgstr ""
msgctxt "spiceHtml5OnlyWhenWebsocketProxySet"
msgid ""
"SPICE HTML5 client can be used only if websocket proxy is configured in the "
"engine."
msgstr ""
msgctxt "spiceInvokeAuto"
msgid ""
"If there is a SPICE plugin installed in your browser, it is used for "
"invoking the console session. Otherwise SPICE configuration file is "
"downloaded."
msgstr ""
msgctxt "spiceInvokeHtml5"
msgid "Uses SPICE HTML5 client that runs inside your browser."
msgstr ""
msgctxt "spiceInvokeNative"
msgid ""
"Downloads a SPICE configuration file to be opened by a SPICE client "
"installed on your system."
msgstr ""
msgctxt "spiceInvokePlugin"
msgid ""
"Uses SPICE browser plugin for invoking console session. For this you must "
"have SPICE console plugin installed in your browser."
msgstr ""
msgctxt "spiceNotAvailable"
msgid ""
"SPICE isn't available for this machine. For enabling it, change the VM "
"console protocol."
msgstr ""
msgctxt "spiceOptions"
msgid "SPICE Options"
msgstr ""
msgctxt "spicePluginNotSupportedByBrowser"
msgid "Your browser doesn't support SPICE plugin"
msgstr ""
msgctxt "spiceProxyCanBeEnabledOnlyWhenDefined"
msgid "No SPICE proxy defined on system level"
msgstr ""
msgctxt "spiceVersionHostGeneral"
msgid "SPICE Version"
msgstr ""
msgctxt "spmCustomText"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgctxt "spmHighText"
msgid "High"
msgstr ""
msgctxt "spmLowText"
msgid "Low"
msgstr ""
msgctxt "spmNeverText"
msgid "Never"
msgstr ""
msgctxt "spmNormalText"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgctxt "spmPriority"
msgid "SPM Priority"
msgstr ""
msgctxt "spmPriorityHost"
msgid "SPM"
msgstr ""
msgctxt "spmTestButtonLabel"
msgid "SPM"
msgstr ""
msgctxt "ssoMethod"
msgid "Single Sign On method"
msgstr ""
msgctxt "stageHook"
msgid "Stage"
msgstr ""
msgctxt "startGlusterSwift"
msgid "Start"
msgstr ""
msgctxt "startGlusterSwiftInHost"
msgid "Start Swift"
msgstr ""
msgctxt "startHost"
msgid "Start"
msgstr ""
msgctxt "startVolume"
msgid "Start"
msgstr ""
msgctxt "statelessDesktop"
msgid "Stateless Desktop"
msgstr ""
msgctxt "statelessServer"
msgid "Stateless Server"
msgstr ""
msgctxt "statelessVmPopup"
msgid "Stateless"
msgstr ""
msgctxt "statistics"
msgid "Statistics"
msgstr ""
msgctxt "statusBrick"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusBrickAdvancedLabel"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusClusterHost"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusDc"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusDisableGlusterHook"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgctxt "statusDisk"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusDisksTree"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusEnableGlusterHook"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgctxt "statusGlusterHook"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusGlusterSwift"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusHook"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusHost"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusNetwork"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusNetworkHost"
msgid "Network Device Status"
msgstr ""
msgctxt "statusRebalance"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusService"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusSnapshot"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusStorage"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusStorageTree"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusTask"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusTemplate"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusVm"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusVolume"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "statusVolumeBrick"
msgid "Status"
msgstr ""
msgctxt "stopGlusterSwift"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "stopGlusterSwiftInHost"
msgid "Stop Swift"
msgstr ""
msgctxt "stopHost"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "stopRebalance"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "stopVolume"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgctxt "storageAllocVmPopup"
msgid "Storage Allocation:"
msgstr ""
msgctxt "storageDataCenterSubTabLabel"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "storageDestroyPopupWarningLabel"
msgid "The following operation is unrecoverable and destructive!"
msgstr ""
msgctxt "storageDomainDisk"
msgid "Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "storageDomainVmDiskPopup"
msgid "Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "storageDomainVmDiskTable"
msgid "Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "storageDomainsDisk"
msgid "Storage Domain(s)"
msgstr ""
msgctxt "storageDomainsLabelDisk"
msgid "Domains"
msgstr ""
msgctxt "storageEvent"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "storageEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "storageForceCreatePopupWarningLabel"
msgid "This operation might be unrecoverable and destructive!"
msgstr ""
msgctxt "storageGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "storageImagesSubTabLabel"
msgid "Images"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiDiscoverTargetsLabel"
msgid "Discover Targets"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupAddressLabel"
msgid "Address"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupChapPassLabel"
msgid "CHAP password"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupChapUserLabel"
msgid "CHAP username"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupDiscoverButtonLabel"
msgid "Discover"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupLoginAllButtonLabel"
msgid "Login All"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupLoginButtonLabel"
msgid "Login"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupLunToTargetsTabLabel"
msgid "LUNs > Targets"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupPortLabel"
msgid "Port"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupTargetsToLunTabLabel"
msgid "Targets > LUNs"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiPopupUserAuthLabel"
msgid "User Authentication:"
msgstr ""
msgctxt "storageIscsiSelectStorageLabel"
msgid "Select Storage Domain"
msgstr ""
msgctxt "storageLocalStorage"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "storageMainTabLabel"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "storageNameQuota"
msgid "Storage Name"
msgstr ""
msgctxt "storagePermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupDataCenterLabel"
msgid "Data Center"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupFormatTypeLabel"
msgid "Format"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupGlusterPathHintLabel"
msgid "Path to gluster volume to mount"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupHostLabel"
msgid "Use Host"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupLocalPathLabel"
msgid "Path"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupMountOptionsLabel"
msgid "Mount Options"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsOverrideLabel"
msgid "Override Default Options"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsPathHintLabel"
msgid ""
"Remote path to NFS export, takes either the form: FQDN:/path or IP:/path e.g."
" server.example.com:/export/VMs"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsPathLabel"
msgid "Export Path"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsRetransmissionsLabel"
msgid "Retransmissions (#)"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsTimeoutLabel"
msgid "Timeout (deciseconds)"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupNfsVersionLabel"
msgid "NFS Version"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupPosixPathHintLabel"
msgid "Path to device to mount / remote export"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupPosixPathLabel"
msgid "Path"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupStorageTypeLabel"
msgid "Domain Function / Storage Type"
msgstr ""
msgctxt "storagePopupVfsTypeLabel"
msgid "VFS Type"
msgstr ""
msgctxt "storageQuotaPopup"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "storageQuotaQuotaPopup"
msgid "Storage Quota:"
msgstr ""
msgctxt "storageRemovePopupFormatLabel"
msgid "Format Domain, i.e. Storage Content will be lost!"
msgstr ""
msgctxt "storageRemovePopupHostLabel"
msgid "Select Host to be used"
msgstr ""
msgctxt "storageTargets"
msgid "Storage Targets"
msgstr ""
msgctxt "storageTemplateBackupSubTabLabel"
msgid "Template Import"
msgstr ""
msgctxt "storageTemplateSubTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "storageTypeDisk"
msgid "Storage Type"
msgstr ""
msgctxt "storageTypeLocal"
msgid "Local"
msgstr ""
msgctxt "storageTypeShared"
msgid "Shared"
msgstr ""
msgctxt "storageTypeStorage"
msgid "Storage Type"
msgstr ""
msgctxt "storageTypeVmDiskPopup"
msgid "Storage Type"
msgstr ""
msgctxt "storageVmBackupSubTabLabel"
msgid "VM Import"
msgstr ""
msgctxt "storageVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "storgeTypeDc"
msgid "Storage Type"
msgstr ""
msgctxt "stripeCountVolume"
msgid "Stripe Count"
msgstr ""
msgctxt "subnetInterfaceEditor"
msgid "Subnet:"
msgstr ""
msgctxt "subnetItemInfo"
msgid "Subnet"
msgstr ""
msgctxt "subnetMaskHostPopup"
msgid "Subnet Mask"
msgstr ""
msgctxt "subnetTabNetworkPopup"
msgid "Subnet"
msgstr ""
msgctxt "suspendVm"
msgid "Suspend"
msgstr ""
msgctxt "suspended"
msgid "Suspended"
msgstr ""
msgctxt "swapSizeHostGeneral"
msgid "Swap Size"
msgstr ""
msgctxt "syncNetwork"
msgid "Sync network"
msgstr ""
msgctxt "syncNetworkInfoPart1"
msgid ""
"The logical network definition is not synchronized with the network "
"configuration on the host,"
msgstr ""
msgctxt "syncNetworkInfoPart2"
msgid "To edit this network you need to synchronize it."
msgstr ""
msgctxt "syncWithServersGlusterHook"
msgid "Sync"
msgstr ""
msgctxt "systemMainSection"
msgid "System"
msgstr ""
msgctxt "systemVmPopup"
msgid "System"
msgstr ""
msgctxt "tagPopupDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "tagPopupNameLabel"
msgid "Name"
msgstr ""
msgctxt "tagsMainSection"
msgid "Tags"
msgstr ""
msgctxt "targetDisk"
msgid "Target"
msgstr ""
msgctxt "targetNameSanStorage"
msgid "Target Name"
msgstr ""
msgctxt "tasksEventFooter"
msgid "Tasks"
msgstr ""
msgctxt "tcpVolume"
msgid "TCP"
msgstr ""
msgctxt "templateDiskSubTabLabel"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "templateEvent"
msgid "Template"
msgstr ""
msgctxt "templateEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "templateGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "templateInSetup"
msgid "Template in System"
msgstr ""
msgctxt "templateInterfaceSubTabLabel"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "templateMainTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "templatePermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "templatePoolGeneral"
msgid "Template"
msgstr ""
msgctxt "templateProvisVmPopup"
msgid "Template Provisioning"
msgstr ""
msgctxt "templateStorageSubTabLabel"
msgid "Storage"
msgstr ""
msgctxt "templateSubVersion"
msgid "Template Sub Version"
msgstr ""
msgctxt "templateVersionName"
msgid "Sub Version Name"
msgstr ""
msgctxt "templateVm"
msgid "Template"
msgstr ""
msgctxt "templateVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "tenantName"
msgid "Tenant Name"
msgstr ""
msgctxt "testProvider"
msgid "Test"
msgstr ""
msgctxt "testSuccessMessage"
msgid "Test succeeded, managed to access provider."
msgstr ""
msgctxt "thinAllocation"
msgid "Thin Provision"
msgstr ""
msgctxt "thinVmPopup"
msgid "Thin"
msgstr ""
msgctxt "thisMightCauseManageConfirmPopup"
msgid "This might cause the Host to lose connectivity."
msgstr ""
msgctxt "timeEvent"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "timeTask"
msgid "Time"
msgstr ""
msgctxt "timeZoneVm"
msgid "Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "toProceeedWithConnectivityCheckManageConfirmPopup"
msgid "to proceeed with connectivity check."
msgstr ""
msgctxt "total"
msgid "total"
msgstr ""
msgctxt "totalAllocatedBrickAdvancedLabel"
msgid "Total allocated - Non-mmapped (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "totalAllocatedSpaceBrickAdvancedLabel"
msgid "Total allocated space (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "totalCoresVmPopup"
msgid "Total Cores"
msgstr ""
msgctxt "totalFreeSpaceBrickAdvancedLabel"
msgid "Total free space (bytes)"
msgstr ""
msgctxt "totalSizeBrickAdvancedLabel"
msgid "Total Size (MB)"
msgstr ""
msgctxt "totalSpaceDisksTree"
msgid "Total Space"
msgstr ""
msgctxt "totalSpaceGBVolumeBrick"
msgid "Total Space (GB)"
msgstr ""
msgctxt "totalSpaceStorage"
msgid "Total Space"
msgstr ""
msgctxt "transportTypeVolume"
msgid "Transport Type"
msgstr ""
msgctxt "transportTypesVolume"
msgid "Transport Types"
msgstr ""
msgctxt "treeCollapseAll"
msgid "Collapse All"
msgstr ""
msgctxt "treeExpandAll"
msgid "Expand All"
msgstr ""
msgctxt "trueVmNetwork"
msgid "true"
msgstr ""
msgctxt "txInterface"
msgid "Tx"
msgstr ""
msgctxt "txNetworkHost"
msgid "Network Device Tx"
msgstr ""
msgctxt "txNetworkVM"
msgid "vNIC Tx"
msgstr ""
msgctxt "typeDisk"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeInterface"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeIso"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeNetworkInterfacePopup"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typePool"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeProvider"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeStorage"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "typeVolume"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "tzPoolGeneral"
msgid "Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "tzTemplateGeneral"
msgid "Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "tzVmPopup"
msgid "Time Zone"
msgstr ""
msgctxt "ultQuotaForAllClustersQuotaPopup"
msgid "All Clusters"
msgstr ""
msgctxt "ultQuotaPopup"
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgctxt "unAvailablePropertyLabel"
msgid "[N/A]"
msgstr ""
msgctxt "unassignedLogicalNetworks"
msgid "Unassigned Logical Networks"
msgstr ""
msgctxt "undoSnapshot"
msgid "Undo"
msgstr ""
msgctxt "unknown"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgctxt "unlimited"
msgid "Unlimited"
msgstr ""
msgctxt "unlinkedNetworkInterface"
msgid "Down"
msgstr ""
msgctxt "unmanagedNetworkDescriptionItemInfo"
msgid "Doesn't exist in the Cluster"
msgstr ""
msgctxt "unmanagedNetworkItemInfo"
msgid "Unmanaged Network"
msgstr ""
msgctxt "unplugged"
msgid "Unplugged"
msgstr ""
msgctxt "unpluggedNetworkInterface"
msgid "Unplugged"
msgstr ""
msgctxt "until"
msgid "until"
msgstr ""
msgctxt "untilEndTime"
msgid "Until"
msgstr ""
msgctxt "up"
msgid "Up"
msgstr ""
msgctxt "updateMomPolicyClusterHost"
msgid "Sync MoM Policy"
msgstr ""
msgctxt "uptimeVm"
msgid "Uptime"
msgstr ""
msgctxt "urlProvider"
msgid "Provider URL"
msgstr ""
msgctxt "usageItemInfo"
msgid "Usage"
msgstr ""
msgctxt "usbAutoshare"
msgid "Enable USB Auto-Share"
msgstr ""
msgctxt "usbPolicyPoolGeneral"
msgid "USB Policy"
msgstr ""
msgctxt "usbPolicyTemplateGeneral"
msgid "USB Policy"
msgstr ""
msgctxt "usbPolicyVm"
msgid "USB Policy"
msgstr ""
msgctxt "usbPolicyVmPopup"
msgid "USB Support"
msgstr ""
msgctxt "useContentSourceGlusterHook"
msgid "Use content from"
msgstr ""
msgctxt "useContentSourceWarningGlusterHook"
msgid ""
"NOTE: The hook content will be overwritten in all the servers and in Engine"
msgstr ""
msgctxt "useHostCpu"
msgid "Use Host CPU"
msgstr ""
msgctxt "useLocalDrives"
msgid "Use Local Drives"
msgstr ""
msgctxt "useQuotaPopup"
msgid "limit to"
msgstr ""
msgctxt "useQuotaSpecificClusterQuotaPopup"
msgid "Specific Clusters"
msgstr ""
msgctxt "used"
msgid "used"
msgstr ""
msgctxt "usedMemoryQuota"
msgid "Memory Consumption"
msgstr ""
msgctxt "usedMemoryTotalCluster"
msgid "Used Memory/Total"
msgstr ""
msgctxt "usedQuotaSpecStoragesQuotaPopup"
msgid "Specific Storage Domains"
msgstr ""
msgctxt "usedSpaceDisksTree"
msgid "Used Space"
msgstr ""
msgctxt "usedSpaceStorage"
msgid "Used Space"
msgstr ""
msgctxt "usedStorageGeneral"
msgid "Used"
msgstr ""
msgctxt "usedStorageQuota"
msgid "Storage Consumption"
msgstr ""
msgctxt "usedStorageTotalQuotaStorage"
msgid "Used Storage/Total"
msgstr ""
msgctxt "userEvent"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "userEventNotifierSubTabLabel"
msgid "Event Notifier"
msgstr ""
msgctxt "userEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "userGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "userGroupsSubTabLabel"
msgid "Directory Groups"
msgstr ""
msgctxt "userMainTabLabel"
msgid "Users"
msgstr ""
msgctxt "userNamePermissionsPopup"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "userNameUser"
msgid "User Name"
msgstr ""
msgctxt "userPermission"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "userPermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "userQuotaSubTabLabel"
msgid "Quota"
msgstr ""
msgctxt "userRolesLabel"
msgid "User Roles"
msgstr ""
msgctxt "userUser"
msgid "User"
msgstr ""
msgctxt "usernameProvider"
msgid "Username"
msgstr ""
msgctxt "usernameQpid"
msgid "Username"
msgstr ""
msgctxt "utlQuotaAllStoragesQuotaPopup"
msgid "All Storage Domains"
msgstr ""
msgctxt "vSizeVm"
msgid "Virtual Size"
msgstr ""
msgctxt "vcpus"
msgid "vCPUs"
msgstr ""
msgctxt "vdsmVerAbout"
msgid "VDSM Version -"
msgstr ""
msgctxt "vdsmVersionHostGeneral"
msgid "VDSM Version"
msgstr ""
msgctxt "vendorIdSanStorage"
msgid "Vendor ID"
msgstr ""
msgctxt "versionTemplate"
msgid "Version"
msgstr ""
msgctxt "vfsTypeStorageGeneral"
msgid "VFS Type"
msgstr ""
msgctxt "viewHookContent"
msgid "View Content"
msgstr ""
msgctxt "virt"
msgid "Virt"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineApplicationSubTabLabel"
msgid "Applications"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineMainTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineNetworkInterfaceSubTabLabel"
msgid "Network Interfaces"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachinePermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineSessionsSubTabLabel"
msgid "Sessions"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineSnapshotCreatePopupDescriptionLabel"
msgid "Description"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineSnapshotCreatePopupMemoryLabel"
msgid "Save Memory"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineSnapshotPreviewPopupMemoryLabel"
msgid "Restore Memory"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineSnapshotSubTabLabel"
msgid "Snapshots"
msgstr ""
msgctxt "virtualMachineVirtualDiskSubTabLabel"
msgid "Disks"
msgstr ""
msgctxt "vlanInterface"
msgid "VLAN"
msgstr ""
msgctxt "vlanNetwork"
msgid "VLAN tag"
msgstr ""
msgctxt "vmConfiguration"
msgid "VM Configuration"
msgstr ""
msgctxt "vmEvent"
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
msgctxt "vmExportPopupCollapseSnapshotsLabel"
msgid "Collapse Snapshots"
msgstr ""
msgctxt "vmExportPopupForceOverrideLabel"
msgid "Force Override"
msgstr ""
msgctxt "vmId"
msgid "VM Id"
msgstr ""
msgctxt "vmInSetup"
msgid "VM in System"
msgstr ""
msgctxt "vmInitPasswordNotSetToolTip"
msgid "Password is not set"
msgstr ""
msgctxt "vmInitPasswordSetLabel"
msgid "Use already configured password"
msgstr ""
msgctxt "vmInitPasswordSetToolTip"
msgid "Password is set, uncheck to change password"
msgstr ""
msgctxt "vmItemInfo"
msgid "VM"
msgstr ""
msgctxt "vmMigratePopupHostsListLabel"
msgid "Host:"
msgstr ""
msgctxt "vmMigratePopupSelectDestinationHostLabel"
msgid "Select Destination Host"
msgstr ""
msgctxt "vmMigratePopupSelectHostAutomaticallyLabel"
msgid "Select Host Automatically"
msgstr ""
msgctxt "vmNetwork"
msgid "VM Network"
msgstr ""
msgctxt "vmNetworkLabel"
msgid "VM network"
msgstr ""
msgctxt "vmStatusSaving"
msgid "Saving"
msgstr ""
msgctxt "vms"
msgid "VMs"
msgstr ""
msgctxt "vmsClusterHost"
msgid "VMs"
msgstr ""
msgctxt "vmsCount"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "vnc"
msgid "VNC"
msgstr ""
msgctxt "vncKeyboardLayoutVmPopup"
msgid "VNC Keyboard Layout"
msgstr ""
msgctxt "vncNotAvailable"
msgid ""
"VNC isn't available for this machine. For enabling it, change the VM console "
"protocol."
msgstr ""
msgctxt "vncNotSupportedMsg"
msgid ""
"VNC console access is not supported from the user portal.
Please ask the "
"administrator to configure this virtual machine to use SPICE for console "
"access."
msgstr ""
msgctxt "vnicNetworkTemplate"
msgid "vNIC"
msgstr ""
msgctxt "vnicNetworkVM"
msgid "vNIC"
msgstr ""
msgctxt "vnicProfilePermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "vnicProfileTemplateSubTabLabel"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgctxt "vnicProfileVmSubTabLabel"
msgid "Virtual Machines"
msgstr ""
msgctxt "vnicProfilesMainTabLabel"
msgid "vNIC Profiles"
msgstr ""
msgctxt "vnicStatusNetworkVM"
msgid "vNIC Status"
msgstr ""
msgctxt "volumeAllBricksDown"
msgid "Up but all bricks are down"
msgstr ""
msgctxt "volumeBrickSubTabLabel"
msgid "Bricks"
msgstr ""
msgctxt "volumeBricksDown"
msgid "Up but one or more bricks are down"
msgstr ""
msgctxt "volumeClusterVolume"
msgid "Volume Cluster"
msgstr ""
msgctxt "volumeEvent"
msgid "Gluster Volume"
msgstr ""
msgctxt "volumeEventSubTabLabel"
msgid "Events"
msgstr ""
msgctxt "volumeFormatDisk"
msgid "Volume Format"
msgstr ""
msgctxt "volumeGeneralSubTabLabel"
msgid "General"
msgstr ""
msgctxt "volumeIdVolume"
msgid "Volume ID"
msgstr ""
msgctxt "volumeMainTabLabel"
msgid "Volumes"
msgstr ""
msgctxt "volumeName"
msgid "Volume"
msgstr ""
msgctxt "volumeParameterSubTabLabel"
msgid "Volume Options"
msgstr ""
msgctxt "volumePermissionSubTabLabel"
msgid "Permissions"
msgstr ""
msgctxt "volumeTypeVolume"
msgid "Volume Type"
msgstr ""
msgctxt "waitForGlusterTask"
msgid "Waiting ..."
msgstr ""
msgctxt "waitForLaunchStatus"
msgid "Wait For Launch"
msgstr ""
msgctxt "watchdog"
msgid "Watchdog"
msgstr ""
msgctxt "watchdogAction"
msgid "Watchdog Action"
msgstr ""
msgctxt "watchdogModel"
msgid "Watchdog Model"
msgstr ""
msgctxt "webSocketProxyNotSet"
msgid "Websockets Proxy must be configured in the engine."
msgstr ""
msgctxt "wipeAfterDeleteVmDiskPopup"
msgid "Wipe After Delete"
msgstr ""
msgctxt "yes"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgctxt "youAreAboutManageConfirmPopup"
msgid "You are about to change Management Network Configuration."
msgstr ""