#, fuzzy msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2018-06-25T06:48:21.740Z\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "MIME-Version: 1.0\n" #. [vnicProfileEmpty] #. defaultMessage is: #. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" msgstr "" #. [htmlUnsupportedOvirtVersionFoundButVersionAtLeastRequired] #. defaultMessage is: #. Unsupported {version} {productName} version, found but version at least {requiredVersion} is required. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Unsupported {version} {productName} version, found but " "version at least {requiredVersion} is required." msgstr "" #. [about] - About application #. defaultMessage is: #. About #: extra/to-zanata/messages.json msgid "About" msgstr "" #. [addNewNic] #. defaultMessage is: #. Add new NIC #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Add new NIC" msgstr "" #. [addNewVm] #. defaultMessage is: #. Add new VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Add new VM" msgstr "" #. [address] #. defaultMessage is: #. Address #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Address" msgstr "" #. [alias] - In sense of "human friendly name" #. defaultMessage is: #. Alias #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Alias" msgstr "" #. [bootMenuWarning] #. defaultMessage is: #. All changes will take effect after reboot only. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "All changes will take effect after reboot only." msgstr "" #. [areYouSureYouWantToDeleteNic] #. defaultMessage is: #. Are you sure you want to delete NIC {nicName}? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Are you sure you want to delete NIC {nicName}?" msgstr "" #. [areYouSureYouWantToDeleteDisk] #. defaultMessage is: #. Are you sure you want to delete disk {diskName}? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Are you sure you want to delete disk {diskName}?" msgstr "" #. [unsavedChangesConfirmMessage] - Message in the modal dialog opened when a user tried to navigate off an editor page after changes have been made. #. defaultMessage is: #. Are you sure you want to drop your changes? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Are you sure you want to drop your changes?" msgstr "" #. [authorizationExpired] #. defaultMessage is: #. Authorization expired. The page is going to be reloaded to re-login. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Authorization expired. The page is going to be reloaded to re-login." msgstr "" #. [bootMenu] #. defaultMessage is: #. Boot Menu #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Boot Menu" msgstr "" #. [bootSequence] #. defaultMessage is: #. Boot Sequence #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Boot Sequence" msgstr "" #. [bootMenuTooltip] #. defaultMessage is: #. Boot menu allows to select bootable device. It is accessible from a console. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Boot menu allows to select bootable device. It is accessible from a console." msgstr "" #. [cd] #. defaultMessage is: #. CD #: extra/to-zanata/messages.json msgid "CD" msgstr "" #. [cdromBoot] #. defaultMessage is: #. CD-ROM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "CD-ROM" msgstr "" #. [cpus] #. defaultMessage is: #. CPUs #: extra/to-zanata/messages.json msgid "CPUs" msgstr "" #. [cancel] #. defaultMessage is: #. Cancel #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Cancel" msgstr "" #. [changeCd] #. defaultMessage is: #. Change CD. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Change CD." msgstr "" #. [clearMessages] #. defaultMessage is: #. Clear Messages #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Clear Messages" msgstr "" #. [clickForHelp] #. defaultMessage is: #. Click for help #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Click for help" msgstr "" #. [close] #. defaultMessage is: #. Close #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Close" msgstr "" #. [cloudInit] - Name of technology allowing to initialize operating system installation. Most likely not translatable. #. defaultMessage is: #. Cloud-Init #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Cloud-Init" msgstr "" #. [cluster] #. defaultMessage is: #. Cluster #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Cluster" msgstr "" #. [confirmDelete] #. defaultMessage is: #. Confirm delete #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Confirm delete" msgstr "" #. [connectAutomatically] #. defaultMessage is: #. Connect automatically #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Connect automatically" msgstr "" #. [nicsTooltip] #. defaultMessage is: #. Connected VM network interfaces. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Connected VM network interfaces." msgstr "" #. [console] #. defaultMessage is: #. Console #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Console" msgstr "" #. [consoleInUseContinue] #. defaultMessage is: #. Console in use, continue? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Console in use, continue?" msgstr "" #. [containsConfigurationAndDisksWhichWillBeUsedToCreateThisVm] #. defaultMessage is: #. Contains the configuration and disks which will be used to create this virtual machine. Please customize as needed. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Contains the configuration and disks which will be used to create this " "virtual machine. Please customize as needed." msgstr "" #. [createANewVm] #. defaultMessage is: #. Create A New Virtual Machine #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Create A New Virtual Machine" msgstr "" #. [createNewDisk] #. defaultMessage is: #. Create New Disk #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Create New Disk" msgstr "" #. [createVm] #. defaultMessage is: #. Create VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Create VM" msgstr "" #. [currentlyInsertedIsoInCdDrive] #. defaultMessage is: #. Currently inserted ISO in CD drive #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Currently inserted ISO in CD drive" msgstr "" #. [customIcon] #. defaultMessage is: #. Custom icon of the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Custom icon of the virtual machine." msgstr "" #. [defaultButton] #. defaultMessage is: #. Default #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Default" msgstr "" #. [definedMemory] #. defaultMessage is: #. Defined Memory #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Defined Memory" msgstr "" #. [delete] #. defaultMessage is: #. Delete #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Delete" msgstr "" #. [description] #. defaultMessage is: #. Description #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Description" msgstr "" #. [vmType_desktop] #. defaultMessage is: #. Desktop #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Desktop" msgstr "" #. [bootSequenceTooltip] #. defaultMessage is: #. Device order in which VM will search OS for running. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Device order in which VM will search OS for running." msgstr "" #. [unsavedChangesTitle] - Title of modal dialog opened when a user tried to navigate off an editor page after changes have been made. #. defaultMessage is: #. Dialog contains unsaved changes #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Dialog contains unsaved changes" msgstr "" #. [diskCapacity] #. defaultMessage is: #. Disk Capacity #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Disk Capacity" msgstr "" #. [diskSizeHasToBeAPositiveInteger] #. defaultMessage is: #. Disk size has to be a positive integer. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Disk size has to be a positive integer." msgstr "" #. [disks] #. defaultMessage is: #. Disks #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Disks" msgstr "" #. [enum_VmStatus_down] - VM is turned off. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Down #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Down" msgstr "" #. [edit] #. defaultMessage is: #. Edit #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Edit" msgstr "" #. [editVm] #. defaultMessage is: #. Edit the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Edit the VM" msgstr "" #. [empty] #. defaultMessage is: #. Empty #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Empty" msgstr "" #. [enterVmDescription] #. defaultMessage is: #. Enter VM Description (optional) #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Enter VM Description (optional)" msgstr "" #. [enterVmName] #. defaultMessage is: #. Enter VM Name #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Enter VM Name" msgstr "" #. [errorWhileCreatingNewDisk] #. defaultMessage is: #. Error while creating new disk: #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Error while creating new disk:" msgstr "" #. [failedToChangeVmIcon] #. defaultMessage is: #. Failed to change VM icon #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to change VM icon" msgstr "" #. [failedToChangeVmIconToDefault] #. defaultMessage is: #. Failed to change VM icon to default #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to change VM icon to default" msgstr "" #. [failedToGetVmConsole] #. defaultMessage is: #. Failed to get the VM console #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to get the VM console" msgstr "" #. [failedToRemoveVm] #. defaultMessage is: #. Failed to remove the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to remove the VM" msgstr "" #. [failedToRestartVm] #. defaultMessage is: #. Failed to restart the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to restart the VM" msgstr "" #. [failedToRetrieveIsoStorages] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve ISO storages #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve ISO storages" msgstr "" #. [failedToRetrieveVmConsoleDetails] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve VM console details #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve VM console details" msgstr "" #. [failedToRetrieveVmDetails] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve VM details #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve VM details" msgstr "" #. [failedToRetrieveVmDisks] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve VM disks #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve VM disks" msgstr "" #. [failedToRetrieveVmIcon] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve VM icon #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve VM icon" msgstr "" #. [failedToRetrieveDiskDetails] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve disk details #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve disk details" msgstr "" #. [failedToRetrieveListOfVmConsoles] #. defaultMessage is: #. Failed to retrieve list of VM consoles #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to retrieve list of VM consoles" msgstr "" #. [failedToShutdownVm] #. defaultMessage is: #. Failed to shutdown the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to shutdown the VM" msgstr "" #. [failedToStartVm] #. defaultMessage is: #. Failed to start the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to start the VM" msgstr "" #. [failedToSuspendVm] #. defaultMessage is: #. Failed to suspend the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Failed to suspend the VM" msgstr "" #. [firstDevice] #. defaultMessage is: #. First Device #: extra/to-zanata/messages.json msgid "First Device" msgstr "" #. [firstDeviceTooltip] #. defaultMessage is: #. First device in order. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "First device in order." msgstr "" #. [fullScreen] #. defaultMessage is: #. Fullscreen #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Fullscreen" msgstr "" #. [fullyQualifiedDomainName] #. defaultMessage is: #. Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the virtual machine. Please note, guest agent must be installed within the virtual machine to retrieve this value. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the virtual machine. Please note, " "guest agent must be installed within the virtual machine to retrieve this " "value." msgstr "" #. [groupOfHostsVmCanBeRunningOn] #. defaultMessage is: #. Group of hosts the virtual machine can be running on. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Group of hosts the virtual machine can be running on." msgstr "" #. [hdBoot] #. defaultMessage is: #. Hard Disk #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Hard Disk" msgstr "" #. [vmType_highPerformance] #. defaultMessage is: #. High Performance #: extra/to-zanata/messages.json msgid "High Performance" msgstr "" #. [hostConsole] - Label of link to the Cockpit app #. defaultMessage is: #. Host Console #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Host Console" msgstr "" #. [hostName] #. defaultMessage is: #. Hostname #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Hostname" msgstr "" #. [icon] #. defaultMessage is: #. Icon #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Icon" msgstr "" #. [uploadIconNotImage] #. defaultMessage is: #. Icon should be an image. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Icon should be an image." msgstr "" #. [ifVmIsRunningClickToAccessItsGraphicsConsole] #. defaultMessage is: #. If the virtual machine is running, click the protocol name to access its Graphical Console. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "If the virtual machine is running, click the protocol name to access its " "Graphical Console." msgstr "" #. [enum_VmStatus_image_locked] - Disk image is locked. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Image locked #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Image locked" msgstr "" #. [uploadIconFilesizeTooLarge] #. defaultMessage is: #. Image size should be {maxIconSize} KiB or less. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Image size should be {maxIconSize} KiB or less." msgstr "" #. [loadingTripleDot] - Pending request to the server indicator label. #. defaultMessage is: #. Loading ... #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Loading ..." msgstr "" #. [logOut] #. defaultMessage is: #. Log out #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Log out" msgstr "" #. [mapCtrlAltDelKeyboardShortcutToCtrlAltEnd] #. defaultMessage is: #. Map Ctrl + Alt + Del keyboard shortcut to Ctrl + Alt + End #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Map Ctrl + Alt + Del keyboard shortcut to Ctrl + Alt + End" msgstr "" #. [messages] #. defaultMessage is: #. Messages #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Messages" msgstr "" #. [enum_VmStatus_migrating] - VM is migrating from one host machine to another host machine. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Migrating #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Migrating" msgstr "" #. [name] - Virtual machine name #. defaultMessage is: #. Name #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Name" msgstr "" #. [network] #. defaultMessage is: #. Network #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Network" msgstr "" #. [networkBoot] #. defaultMessage is: #. Network (PXE) #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Network (PXE)" msgstr "" #. [nic] #. defaultMessage is: #. Network interfaces #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Network interfaces" msgstr "" #. [newNic] - New NIC #. defaultMessage is: #. New #. [new] - New disk #. defaultMessage is: #. New #: extra/to-zanata/messages.json #: extra/to-zanata/messages.json msgid "New" msgstr "" #. [sshAuthorizedKeysTooltip] #. defaultMessage is: #. New line separated public SSH keys allowing for passwordless remote login. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "New line separated public SSH keys allowing for passwordless remote login." msgstr "" #. [noVmAvailable] #. defaultMessage is: #. No VM available. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "No VM available." msgstr "" #. [noVmAvailableForLoggedUser] #. defaultMessage is: #. No VM is available for the logged user. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "No VM is available for the logged user." msgstr "" #. [noError] #. defaultMessage is: #. No error #: extra/to-zanata/messages.json msgid "No error" msgstr "" #. [noMessages] #. defaultMessage is: #. No messages #: extra/to-zanata/messages.json msgid "No messages" msgstr "" #. [noNetwork] #. defaultMessage is: #. No network #: extra/to-zanata/messages.json msgid "No network" msgstr "" #. [notEditableForPoolsOrPoolVms] #. defaultMessage is: #. Not editable for Pools or pool VMs. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Not editable for Pools or pool VMs." msgstr "" #. [ok] #. defaultMessage is: #. OK #: extra/to-zanata/messages.json msgid "OK" msgstr "" #. [off] #. defaultMessage is: #. Off #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Off" msgstr "" #. [on] #. defaultMessage is: #. On #: extra/to-zanata/messages.json msgid "On" msgstr "" #. [openProtocolConsole] #. defaultMessage is: #. Open {protocol} Console #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Open {protocol} Console" msgstr "" #. [operatingSystem] #. defaultMessage is: #. Operating System #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Operating System" msgstr "" #. [operatingSystemInstalledOnVm] #. defaultMessage is: #. Operating system installed on the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Operating system installed on the virtual machine." msgstr "" #. [optimizedFor] #. defaultMessage is: #. Optimized for #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Optimized for" msgstr "" #. [optionalUserDescriptionOfVm] #. defaultMessage is: #. Optional user description of the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Optional user description of the virtual machine." msgstr "" #. [options] #. defaultMessage is: #. Options #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Options" msgstr "" #. [enum_VmStatus_paused] - VM is paused. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Paused #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Paused" msgstr "" #. [pendingChanges] #. defaultMessage is: #. Pending Changes #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Pending Changes" msgstr "" #. [pleaseEnterValidVmName] #. defaultMessage is: #. Please enter valid virtual machine name. Only lower-case and upper-case letters, numbers, '_', '-', '.' are allowed. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Please enter valid virtual machine name. Only lower-case and upper-case " "letters, numbers, '_', '-', '.' are allowed." msgstr "" #. [pleaseLogIn] #. defaultMessage is: #. Please log in #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Please log in" msgstr "" #. [pleaseLogInTripleDot] #. defaultMessage is: #. Please log in ... #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Please log in ..." msgstr "" #. [htmlPleaseReferToDocumentationForMoreInformation] #. defaultMessage is: #. Please refer to documentation for more information. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Please refer to documentation for more information." msgstr "" #. [enum_VmStatus_powering_down] - VM is being turned off. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Powering down #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Powering down" msgstr "" #. [enum_VmStatus_powering_up] - VM is starting. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Powering up #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Powering up" msgstr "" #. [preserveDisks] #. defaultMessage is: #. Preserve disks #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Preserve disks" msgstr "" #. [reboot] - Toolbar button to reboot a VM #. defaultMessage is: #. Reboot #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Reboot" msgstr "" #. [enum_VmStatus_reboot_in_progress] - One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Reboot in progress #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Reboot in progress" msgstr "" #. [rebootVm] #. defaultMessage is: #. Reboot the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Reboot the VM" msgstr "" #. [refresh] - Reload data from server #. defaultMessage is: #. Refresh #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Refresh" msgstr "" #. [remove] #. defaultMessage is: #. Remove #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Remove" msgstr "" #. [removeVm] #. defaultMessage is: #. Remove the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Remove the VM" msgstr "" #. [removeVmQustion] #. defaultMessage is: #. Remove the VM? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Remove the VM?" msgstr "" #. [rebootVmQuestion] #. defaultMessage is: #. Restart the VM? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Restart the VM?" msgstr "" #. [enum_VmStatus_restoring_state] - Waking up from hibernation. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Restoring state #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Restoring state" msgstr "" #. [run] #. defaultMessage is: #. Run #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Run" msgstr "" #. [sshAuthorizedKeys] #. defaultMessage is: #. SSH Authorized Keys #: extra/to-zanata/messages.json msgid "SSH Authorized Keys" msgstr "" #. [SSHKey] #. defaultMessage is: #. SSH Key #: extra/to-zanata/messages.json msgid "SSH Key" msgstr "" #. [lowOVirtVersion] #. defaultMessage is: #. SSH keys can not be managed with recent oVirt {apiVersion} version. Please upgrade oVirt to 4.2 or higher. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "SSH keys can not be managed with recent oVirt {apiVersion} " "version. Please upgrade oVirt to 4.2 or higher." msgstr "" #. [save] #. defaultMessage is: #. Save #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Save" msgstr "" #. [enum_VmStatus_saving_state] - Being hibernated. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Saving state #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Saving state" msgstr "" #. [secondDevice] #. defaultMessage is: #. Second Device #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Second Device" msgstr "" #. [secondDeviceTooltip] #. defaultMessage is: #. Second device in order. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Second device in order." msgstr "" #. [vmType_server] #. defaultMessage is: #. Server #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Server" msgstr "" #. [cloudInitTooltip] #. defaultMessage is: #. Set up early initialization of Linux virtual machine using cloud-init. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Set up early initialization of Linux virtual machine using cloud-init." msgstr "" #. [shutdown] #. defaultMessage is: #. Shutdown #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Shutdown" msgstr "" #. [shutdownVm] #. defaultMessage is: #. Shutdown the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Shutdown the VM" msgstr "" #. [shutdownVmQuestion] #. defaultMessage is: #. Shutdown the VM? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Shutdown the VM?" msgstr "" #. [size] - ... of disk of virtual machine #. defaultMessage is: #. Size #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Size" msgstr "" #. [smartcardEnabled] #. defaultMessage is: #. Smartcard enabled: #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Smartcard enabled:" msgstr "" #. [publicSSHKey] #. defaultMessage is: #. Specify public key for access to guest serial console via SSH authentication. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Specify public key for access to guest serial console via SSH authentication." "" msgstr "" #. [startVm] #. defaultMessage is: #. Start the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Start the VM" msgstr "" #. [state] #. defaultMessage is: #. State #: extra/to-zanata/messages.json msgid "State" msgstr "" #. [storageConnectedToVm] #. defaultMessage is: #. Storage connected to the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Storage connected to the virtual machine." msgstr "" #. [storageDomain] - An entity in the system where disks of virtual machines are stored. Abstraction of external file/block storages. #. defaultMessage is: #. Storage domain #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Storage domain" msgstr "" #. [suspend] #. defaultMessage is: #. Suspend #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Suspend" msgstr "" #. [suspendVm] #. defaultMessage is: #. Suspend the VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Suspend the VM" msgstr "" #. [suspendVmQuestion] #. defaultMessage is: #. Suspend the VM? #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Suspend the VM?" msgstr "" #. [enum_VmStatus_suspended] - Hibernated. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Suspended #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Suspended" msgstr "" #. [template] #. defaultMessage is: #. Template #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Template" msgstr "" #. [actualStateVmIsIn] #. defaultMessage is: #. The actual state the virtual machine is in. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "The actual state the virtual machine is in." msgstr "" #. [vmHasPendingConfigurationChanges] #. defaultMessage is: #. The virtual machine has pending configuration changes. To take effect, please reboot the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "The virtual machine has pending configuration changes. To take effect, " "please reboot the virtual machine." msgstr "" #. [noActiveStorageDomainInDataCenter] #. defaultMessage is: #. There is no active data storage domain in data center "{dataCenterName}" #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "There is no active data storage domain in data center \"{dataCenterName}\"" msgstr "" #. [thisOperationCantBeUndone] #. defaultMessage is: #. This operation cannot be undone. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "This operation cannot be undone." msgstr "" #. [totalCountOfVirtualProcessorsVmWillBeEquippedWith] #. defaultMessage is: #. Total count of virtual processors the virtual machine will be equipped with. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "" "Total count of virtual processors the virtual machine will be equipped with." msgstr "" #. [totalMemoryVmWillBeEquippedWith] #. defaultMessage is: #. Total memory the virtual machine will be equipped with. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Total memory the virtual machine will be equipped with." msgstr "" #. [typeOfWorkloadVmConfigurationIsOptimizedFor] #. defaultMessage is: #. Type of workload the virtual machine configuration is optimized for. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Type of workload the virtual machine configuration is optimized for." msgstr "" #. [enum_VmStatus_unassigned] - Error when obtaining virtual machine status. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Unassigned #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Unassigned" msgstr "" #. [uniqueNameOfTheVirtualMachine] #. defaultMessage is: #. Unique name of the virtual machine. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Unique name of the virtual machine." msgstr "" #. [enum_VmStatus_unknown] - VM is in unknown state. Connection hot hypervisor is probably broken. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Unknown #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Unknown" msgstr "" #. [enum_VmStatus_up] - VM is running. One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Up #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Up" msgstr "" #. [updateVm] #. defaultMessage is: #. Update VM #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Update VM" msgstr "" #. [upload] #. defaultMessage is: #. Upload #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Upload" msgstr "" #. [useCtrlAltEnd] #. defaultMessage is: #. Use Ctrl+Alt+End #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Use Ctrl+Alt+End" msgstr "" #. [vmMemory] #. defaultMessage is: #. VM Memory #: extra/to-zanata/messages.json msgid "VM Memory" msgstr "" #. [vmPortal] #. defaultMessage is: #. VM Portal #: extra/to-zanata/messages.json msgid "VM Portal" msgstr "" #. [vnicProfile] #. defaultMessage is: #. VNIC Profile #: extra/to-zanata/messages.json msgid "VNIC Profile" msgstr "" #. [hostNameTooltip] #. defaultMessage is: #. Virtual Machine hostname. #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Virtual Machine hostname." msgstr "" #. [virtualMachines] #. defaultMessage is: #. Virtual Machines #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Virtual Machines" msgstr "" #. [enum_VmStatus_wait_for_launch] - VM is down but planned to started. be One of states of a virtual machine. Other are e.g. Up, Down, Powering-Up #. defaultMessage is: #. Waiting for launch #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Waiting for launch" msgstr "" #. [yes] #. defaultMessage is: #. Yes #: extra/to-zanata/messages.json msgid "Yes" msgstr "" #. [force] #. defaultMessage is: #. force #: extra/to-zanata/messages.json msgid "force" msgstr "" #. [less] - more/less pair used to control collapsable long listing #. defaultMessage is: #. less #: extra/to-zanata/messages.json msgid "less" msgstr "" #. [more] - more/less pair used to control collapsable long listing #. defaultMessage is: #. more #: extra/to-zanata/messages.json msgid "more" msgstr "" #. [noNics] #. defaultMessage is: #. no NICs #: extra/to-zanata/messages.json msgid "no NICs" msgstr "" #. [noDisks] #. defaultMessage is: #. no disks #: extra/to-zanata/messages.json msgid "no disks" msgstr "" #. [unknown] - followed by "version" to create "unknown version" #. defaultMessage is: #. unknown #. [unknownDatacenter] - unknown datacenter #. defaultMessage is: #. unknown #: extra/to-zanata/messages.json #: extra/to-zanata/messages.json msgid "unknown" msgstr "" #. [actionFailed] #. defaultMessage is: #. {action} failed #: extra/to-zanata/messages.json msgid "{action} failed" msgstr ""