#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man8/nscd.8:23
#, no-wrap
msgid "NSCD"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man8/nscd.8:23
#, no-wrap
msgid "2012-05-10"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man8/nscd.8:23
#, no-wrap
msgid "GNU"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man8/nscd.8:23
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:24
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:26
msgid "nscd - name service cache daemon"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:26
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:34
msgid ""
"Nscd is a daemon that provides a cache for the most common name service "
"requests.  The default configuration file, I</etc/nscd.conf>, determines the "
"behavior of the cache daemon.  See B<nscd.conf>(5)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:47
msgid ""
"Nscd provides caching for accesses of the B<passwd>(5), B<group>(5), and "
"B<hosts>(5)  databases through standard libc interfaces, such as "
"B<getpwnam>(3), B<getpwuid>(3), B<getgrnam>(3), B<getgrgid>(3), "
"B<gethostbyname>(3), and others."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:56
msgid ""
"There are two caches for each database: a positive one for items found, and "
"a negative one for items not found.  Each cache has a separate TTL (time-to-"
"live)  period for its data.  Note that the shadow file is specifically not "
"cached.  B<getspnam>(3)  calls remain uncached as a result."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:56
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man8/nscd.8:57
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:60
msgid "will give you a list with all options and what they do."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:60
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:83
msgid ""
"The daemon will try to watch for changes in configuration files appropriate "
"for each database (e.g., I</etc/passwd> for the I<passwd> database or I</etc/"
"hosts> and I</etc/resolv.conf> for the I<hosts> database), and flush the "
"cache when these are changed.  However, this will happen only after a short "
"delay (unless the B<inotify>(7)  mechanism is available and glibc 2.9 or "
"later is available), and this auto-detection does not cover configuration "
"files required by nonstandard NSS modules, if any are specified in I</etc/"
"nsswitch.conf>.  In that case, you need to run the following command after "
"changing the configuration file of the database so that B<nscd> invalidates "
"its cache:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:85
#, no-wrap
msgid "    $ B<nscd -i> I<E<lt>databaseE<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:85
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#.  .SH AUTHOR
#.  .B nscd
#.  was written by Thorsten Kukuk and Ulrich Drepper.
#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:91
msgid "B<nscd.conf>(5), B<nsswitch.conf>(5)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man8/nscd.8:91
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man8/nscd.8:99
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""