#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:15
#, no-wrap
msgid "RTNETLINK"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:15
#, no-wrap
msgid "2013-03-05"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:15
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:15
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:16
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:18
msgid "rtnetlink - Linux IPv4 routing socket"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:18
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:20
msgid "B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:22
msgid "B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:24
msgid "B<#include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:26
msgid "B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:28
msgid ""
"B<rtnetlink_socket = socket(AF_NETLINK, int >I<socket_type>B<, "
"NETLINK_ROUTE);>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:28
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#.  FIXME ? all these macros could be moved to rtnetlink(3)
#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:42
msgid ""
"Rtnetlink allows the kernel's routing tables to be read and altered.  It is "
"used within the kernel to communicate between various subsystems, though "
"this usage is not documented here, and for communication with user-space "
"programs.  Network routes, IP addresses, link parameters, neighbor setups, "
"queueing disciplines, traffic classes and packet classifiers may all be "
"controlled through B<NETLINK_ROUTE> sockets.  It is based on netlink "
"messages; see B<netlink>(7)  for more information."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:42
#, no-wrap
msgid "Routing attributes"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:44
msgid ""
"Some rtnetlink messages have optional attributes after the initial header:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:52
#, no-wrap
msgid ""
"struct rtattr {\n"
"    unsigned short rta_len;    /* Length of option */\n"
"    unsigned short rta_type;   /* Type of option */\n"
"    /* Data follows */\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:58
msgid ""
"These attributes should be manipulated using only the RTA_* macros or "
"libnetlink, see B<rtnetlink>(3)."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:58
#, no-wrap
msgid "Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:61
msgid ""
"Rtnetlink consists of these message types (in addition to standard netlink "
"messages):"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:61
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWLINK>, B<RTM_DELLINK>, B<RTM_GETLINK>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:69
msgid ""
"Create, remove or get information about a specific network interface.  These "
"messages contain an I<ifinfomsg> structure followed by a series of I<rtattr> "
"structures."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:78
#, no-wrap
msgid ""
"struct ifinfomsg {\n"
"    unsigned char  ifi_family; /* AF_UNSPEC */\n"
"    unsigned short ifi_type;   /* Device type */\n"
"    int            ifi_index;  /* Interface index */\n"
"    unsigned int   ifi_flags;  /* Device flags  */\n"
"    unsigned int   ifi_change; /* change mask */\n"
"};\n"
msgstr ""

#.  FIXME ifi_type
#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:92
msgid ""
"I<ifi_flags> contains the device flags, see B<netdevice>(7); I<ifi_index> is "
"the unique interface index (since Linux 3.7, it is possible to feed a "
"nonzero value with the B<RTM_NEWLINK> message, thus creating a link with the "
"given I<ifindex>); I<ifi_change> is reserved for future use and should be "
"always set to 0xFFFFFFFF."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:96
#, no-wrap
msgid "Routing attributes\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:97 man-pages/man7/rtnetlink.7:164 man-pages/man7/rtnetlink.7:313
#, no-wrap
msgid "rta_type:value type:description\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:98 man-pages/man7/rtnetlink.7:165 man-pages/man7/rtnetlink.7:215 man-pages/man7/rtnetlink.7:239 man-pages/man7/rtnetlink.7:314 man-pages/man7/rtnetlink.7:432
#, no-wrap
msgid "_\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:99
#, no-wrap
msgid "IFLA_UNSPEC:-:unspecified.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:100
#, no-wrap
msgid "IFLA_ADDRESS:hardware address:interface L2 address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:101
#, no-wrap
msgid "IFLA_BROADCAST:hardware address:L2 broadcast address.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:102
#, no-wrap
msgid "IFLA_IFNAME:asciiz string:Device name.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:103
#, no-wrap
msgid "IFLA_MTU:unsigned int:MTU of the device.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:104
#, no-wrap
msgid "IFLA_LINK:int:Link type.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:105
#, no-wrap
msgid "IFLA_QDISC:asciiz string:Queueing discipline.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:106
#, no-wrap
msgid "IFLA_STATS:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:107
#, no-wrap
msgid "see below\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:108
#, no-wrap
msgid "T}:Interface Statistics.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:117
msgid ""
"The value type for B<IFLA_STATS> is I<struct rtnl_link_stats> (I<struct "
"net_device_stats> in Linux 2.4 and earlier)."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:117
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWADDR>, B<RTM_DELADDR>, B<RTM_GETADDR>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:130
msgid ""
"Add, remove or receive information about an IP address associated with an "
"interface.  In Linux 2.2, an interface can carry multiple IP addresses, this "
"replaces the alias device concept in 2.0.  In Linux 2.2, these messages "
"support IPv4 and IPv6 addresses.  They contain an I<ifaddrmsg> structure, "
"optionally followed by I<rtattr> routing attributes."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:139
#, no-wrap
msgid ""
"struct ifaddrmsg {\n"
"    unsigned char ifa_family;    /* Address type */\n"
"    unsigned char ifa_prefixlen; /* Prefixlength of address */\n"
"    unsigned char ifa_flags;     /* Address flags */\n"
"    unsigned char ifa_scope;     /* Address scope */\n"
"    int           ifa_index;     /* Interface index */\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:159
msgid ""
"I<ifa_family> is the address family type (currently B<AF_INET> or "
"B<AF_INET6>), I<ifa_prefixlen> is the length of the address mask of the "
"address if defined for the family (like for IPv4), I<ifa_scope> is the "
"address scope, I<ifa_index> is the interface index of the interface the "
"address is associated with.  I<ifa_flags> is a flag word of "
"B<IFA_F_SECONDARY> for secondary address (old alias interface), "
"B<IFA_F_PERMANENT> for a permanent address set by the user and other "
"undocumented flags."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:163 man-pages/man7/rtnetlink.7:312 man-pages/man7/rtnetlink.7:430
#, no-wrap
msgid "Attributes\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:166
#, no-wrap
msgid "IFA_UNSPEC:-:unspecified.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:167
#, no-wrap
msgid "IFA_ADDRESS:raw protocol address:interface address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:168
#, no-wrap
msgid "IFA_LOCAL:raw protocol address:local address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:169
#, no-wrap
msgid "IFA_LABEL:asciiz string:name of the interface\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:170
#, no-wrap
msgid "IFA_BROADCAST:raw protocol address:broadcast address.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:171
#, no-wrap
msgid "IFA_ANYCAST:raw protocol address:anycast address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:172
#, no-wrap
msgid "IFA_CACHEINFO:struct ifa_cacheinfo:Address information.\n"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:175
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWROUTE>, B<RTM_DELROUTE>, B<RTM_GETROUTE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:195
msgid ""
"Create, remove or receive information about a network route.  These messages "
"contain an I<rtmsg> structure with an optional sequence of I<rtattr> "
"structures following.  For B<RTM_GETROUTE>, setting I<rtm_dst_len> and "
"I<rtm_src_len> to 0 means you get all entries for the specified routing "
"table.  For the other fields, except I<rtm_table> and I<rtm_protocol>, 0 is "
"the wildcard."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:202
#, no-wrap
msgid ""
"struct rtmsg {\n"
"    unsigned char rtm_family;   /* Address family of route */\n"
"    unsigned char rtm_dst_len;  /* Length of destination */\n"
"    unsigned char rtm_src_len;  /* Length of source */\n"
"    unsigned char rtm_tos;      /* TOS filter */\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:207
#, no-wrap
msgid ""
"    unsigned char rtm_table;    /* Routing table ID */\n"
"    unsigned char rtm_protocol; /* Routing protocol; see below */\n"
"    unsigned char rtm_scope;    /* See below */\n"
"    unsigned char rtm_type;     /* See below */\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:210
#, no-wrap
msgid "    unsigned int  rtm_flags;\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:214
#, no-wrap
msgid "rtm_type:Route type\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:216
#, no-wrap
msgid "RTN_UNSPEC:unknown route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:217
#, no-wrap
msgid "RTN_UNICAST:a gateway or direct route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:218
#, no-wrap
msgid "RTN_LOCAL:a local interface route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:219
#, no-wrap
msgid "RTN_BROADCAST:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:220
#, no-wrap
msgid "a local broadcast route (sent as a broadcast)\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:221 man-pages/man7/rtnetlink.7:224 man-pages/man7/rtnetlink.7:233 man-pages/man7/rtnetlink.7:243 man-pages/man7/rtnetlink.7:266 man-pages/man7/rtnetlink.7:286
#, no-wrap
msgid "T}\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:222
#, no-wrap
msgid "RTN_ANYCAST:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:223
#, no-wrap
msgid "a local broadcast route (sent as a unicast)\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:225
#, no-wrap
msgid "RTN_MULTICAST:a multicast route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:226
#, no-wrap
msgid "RTN_BLACKHOLE:a packet dropping route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:227
#, no-wrap
msgid "RTN_UNREACHABLE:an unreachable destination\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:228
#, no-wrap
msgid "RTN_PROHIBIT:a packet rejection route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:229
#, no-wrap
msgid "RTN_THROW:continue routing lookup in another table\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:230
#, no-wrap
msgid "RTN_NAT:a network address translation rule\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:231
#, no-wrap
msgid "RTN_XRESOLVE:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:232
#, no-wrap
msgid "refer to an external resolver (not implemented)\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:238
#, no-wrap
msgid "rtm_protocol:Route origin.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:240
#, no-wrap
msgid "RTPROT_UNSPEC:unknown\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:241
#, no-wrap
msgid "RTPROT_REDIRECT:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:242
#, no-wrap
msgid "by an ICMP redirect (currently unused)\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:244
#, no-wrap
msgid "RTPROT_KERNEL:by the kernel\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:245
#, no-wrap
msgid "RTPROT_BOOT:during boot\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:246
#, no-wrap
msgid "RTPROT_STATIC:by the administrator\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:257
msgid ""
"Values larger than B<RTPROT_STATIC> are not interpreted by the kernel, they "
"are just for user information.  They may be used to tag the source of a "
"routing information or to distinguish between multiple routing daemons.  See "
"I<E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>> for the routing daemon identifiers which are "
"already assigned."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:260
msgid "I<rtm_scope> is the distance to the destination:"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:263
#, no-wrap
msgid "RT_SCOPE_UNIVERSE:global route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:264
#, no-wrap
msgid "RT_SCOPE_SITE:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:265
#, no-wrap
msgid "interior route in the local autonomous system\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:267
#, no-wrap
msgid "RT_SCOPE_LINK:route on this link\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:268
#, no-wrap
msgid "RT_SCOPE_HOST:route on the local host\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:269
#, no-wrap
msgid "RT_SCOPE_NOWHERE:destination doesn't exist\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:277
msgid ""
"The values between B<RT_SCOPE_UNIVERSE> and B<RT_SCOPE_SITE> are available "
"to the user."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:281
msgid "The I<rtm_flags> have the following meanings:"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:284
#, no-wrap
msgid "RTM_F_NOTIFY:T{\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:285
#, no-wrap
msgid "if the route changes, notify the user via rtnetlink\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:287
#, no-wrap
msgid "RTM_F_CLONED:route is cloned from another route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:288
#, no-wrap
msgid "RTM_F_EQUALIZE:a multipath equalizer (not yet implemented)\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:293
msgid "I<rtm_table> specifies the routing table"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:296
#, no-wrap
msgid "RT_TABLE_UNSPEC:an unspecified routing table\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:297
#, no-wrap
msgid "RT_TABLE_DEFAULT:the default table\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:298
#, no-wrap
msgid "RT_TABLE_MAIN:the main table\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:299
#, no-wrap
msgid "RT_TABLE_LOCAL:the local table\n"
msgstr ""

#.  Keep table on same page
#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:307
msgid ""
"The user may assign arbitrary values between B<RT_TABLE_UNSPEC> and "
"B<RT_TABLE_DEFAULT>."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:315
#, no-wrap
msgid "RTA_UNSPEC:-:ignored.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:316
#, no-wrap
msgid "RTA_DST:protocol address:Route destination address.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:317
#, no-wrap
msgid "RTA_SRC:protocol address:Route source address.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:318
#, no-wrap
msgid "RTA_IIF:int:Input interface index.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:319
#, no-wrap
msgid "RTA_OIF:int:Output interface index.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:320
#, no-wrap
msgid "RTA_GATEWAY:protocol address:The gateway of the route\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:321
#, no-wrap
msgid "RTA_PRIORITY:int:Priority of route.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:322
#, no-wrap
msgid "RTA_PREFSRC::\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:323
#, no-wrap
msgid "RTA_METRICS:int:Route metric\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:324
#, no-wrap
msgid "RTA_MULTIPATH::\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:325
#, no-wrap
msgid "RTA_PROTOINFO::\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:326
#, no-wrap
msgid "RTA_FLOW::\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:327
#, no-wrap
msgid "RTA_CACHEINFO::\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:331
msgid "B<Fill these values in!>"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:331
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWNEIGH>, B<RTM_DELNEIGH>, B<RTM_GETNEIGH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:338
msgid ""
"Add, remove or receive information about a neighbor table entry (e.g., an "
"ARP entry).  The message contains an I<ndmsg> structure."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:347
#, no-wrap
msgid ""
"struct ndmsg {\n"
"    unsigned char ndm_family;\n"
"    int           ndm_ifindex;  /* Interface index */\n"
"    __u16         ndm_state;    /* State */\n"
"    __u8          ndm_flags;    /* Flags */\n"
"    __u8          ndm_type;\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:354
#, no-wrap
msgid ""
"struct nda_cacheinfo {\n"
"    __u32         ndm_confirmed;\n"
"    __u32         ndm_used;\n"
"    __u32         ndm_updated;\n"
"    __u32         ndm_refcnt;\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:358
msgid "I<ndm_state> is a bit mask of the following states:"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:361
#, no-wrap
msgid "NUD_INCOMPLETE:a currently resolving cache entry\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:362
#, no-wrap
msgid "NUD_REACHABLE:a confirmed working cache entry\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:363
#, no-wrap
msgid "NUD_STALE:an expired cache entry\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:364
#, no-wrap
msgid "NUD_DELAY:an entry waiting for a timer\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:365
#, no-wrap
msgid "NUD_PROBE:a cache entry that is currently reprobed\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:366
#, no-wrap
msgid "NUD_FAILED:an invalid cache entry\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:367
#, no-wrap
msgid "NUD_NOARP:a device with no destination cache\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:368
#, no-wrap
msgid "NUD_PERMANENT:a static entry\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:374
msgid "Valid I<ndm_flags> are:"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:377
#, no-wrap
msgid "NTF_PROXY:a proxy arp entry\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:378
#, no-wrap
msgid "NTF_ROUTER:an IPv6 router\n"
msgstr ""

#.  FIXME
#.  document the members of the struct better
#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:388
msgid ""
"The I<rtattr> struct has the following meanings for the I<rta_type> field:"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:391
#, no-wrap
msgid "NDA_UNSPEC:unknown type\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:392
#, no-wrap
msgid "NDA_DST:a neighbor cache n/w layer destination address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:393
#, no-wrap
msgid "NDA_LLADDR:a neighbor cache link layer address\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:394
#, no-wrap
msgid "NDA_CACHEINFO:cache statistics.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:404
msgid ""
"If the I<rta_type> field is B<NDA_CACHEINFO>, then a I<struct nda_cacheinfo> "
"header follows"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:404
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWRULE>, B<RTM_DELRULE>, B<RTM_GETRULE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:409
msgid "Add, delete or retrieve a routing rule.  Carries a I<struct rtmsg>"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:409
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWQDISC>, B<RTM_DELQDISC>, B<RTM_GETQDISC>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:416
msgid ""
"Add, remove or get a queueing discipline.  The message contains a I<struct "
"tcmsg> and may be followed by a series of attributes."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:425
#, no-wrap
msgid ""
"struct tcmsg {\n"
"    unsigned char    tcm_family;\n"
"    int              tcm_ifindex;   /* interface index */\n"
"    __u32            tcm_handle;    /* Qdisc handle */\n"
"    __u32            tcm_parent;    /* Parent qdisc */\n"
"    __u32            tcm_info;\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:431
#, no-wrap
msgid "rta_type:value type:Description\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:433
#, no-wrap
msgid "TCA_UNSPEC:-:unspecified\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:434
#, no-wrap
msgid "TCA_KIND:asciiz string:Name of queueing discipline\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:435
#, no-wrap
msgid "TCA_OPTIONS:byte sequence:Qdisc-specific options follow\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:436
#, no-wrap
msgid "TCA_STATS:struct tc_stats:Qdisc statistics.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:437
#, no-wrap
msgid "TCA_XSTATS:qdisc-specific:Module-specific statistics.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:438
#, no-wrap
msgid "TCA_RATE:struct tc_estimator:Rate limit.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:443
msgid ""
"In addition, various other qdisc-module-specific attributes are allowed.  "
"For more information see the appropriate include files."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:443
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWTCLASS>, B<RTM_DELTCLASS>, B<RTM_GETTCLASS>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:449
msgid ""
"Add, remove or get a traffic class.  These messages contain a I<struct "
"tcmsg> as described above."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:449
#, no-wrap
msgid "B<RTM_NEWTFILTER>, B<RTM_DELTFILTER>, B<RTM_GETTFILTER>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:455
msgid ""
"Add, remove or receive information about a traffic filter.  These messages "
"contain a I<struct tcmsg> as described above."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:455
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:458
msgid "B<rtnetlink> is a new feature of Linux 2.2."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:458
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:460
msgid "This manual page is incomplete."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:460
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:465
msgid "B<cmsg>(3), B<rtnetlink>(3), B<ip>(7), B<netlink>(7)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:465
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/rtnetlink.7:473
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""