#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man7/numa.7:29
#, no-wrap
msgid "NUMA"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/numa.7:29
#, no-wrap
msgid "2012-08-05"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/numa.7:29
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man7/numa.7:29
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:30
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:32
msgid "numa - overview of Non-Uniform Memory Architecture"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:32
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:43
msgid ""
"Non-Uniform Memory Access (NUMA) refers to multiprocessor systems whose "
"memory is divided into multiple memory nodes.  The access time of a memory "
"node depends on the relative locations of the accessing CPU and the accessed "
"node.  (This contrasts with a symmetric multiprocessor system, where the "
"access time for all of the memory is the same for all CPUs.)  Normally, each "
"CPU on a NUMA system has a local memory node whose contents can be accessed "
"faster than the memory in the node local to another CPU or the memory on a "
"bus shared by all CPUs."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man7/numa.7:43
#, no-wrap
msgid "NUMA system calls"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:54
msgid ""
"The Linux kernel implements the following NUMA-related system calls: "
"B<get_mempolicy>(2), B<mbind>(2), B<migrate_pages>(2), B<move_pages>(2), and "
"B<set_mempolicy>(2).  However, applications should normally use the "
"interface provided by I<libnuma>; see \"Library Support\" below."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man7/numa.7:54
#, no-wrap
msgid "/proc/[number]/numa_maps (since Linux 2.6.14)"
msgstr ""

#.  See also Changelog-2.6.14
#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:58
msgid ""
"This file displays information about a process's NUMA memory policy and "
"allocation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:62
msgid ""
"Each line contains information about a memory range used by the process, "
"displaying\\(emamong other information\\(emthe effective memory policy for "
"that memory range and on which nodes the pages have been allocated."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:70
msgid ""
"I<numa_maps> is a read-only file.  When I</proc/E<lt>pidE<gt>/numa_maps> is "
"read, the kernel will scan the virtual address space of the process and "
"report how memory is used.  One line is displayed for each unique memory "
"range of the process."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:77
msgid ""
"The first field of each line shows the starting address of the memory range. "
" This field allows a correlation with the contents of the I</proc/"
"E<lt>pidE<gt>/maps> file, which contains the end address of the range and "
"other information, such as the access permissions and sharing."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:85
msgid ""
"The second field shows the memory policy currently in effect for the memory "
"range.  Note that the effective policy is not necessarily the policy "
"installed by the process for that memory range.  Specifically, if the "
"process installed a \"default\" policy for that range, the effective policy "
"for that range will be the process policy, which may or may not be "
"\"default\"."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:88
msgid ""
"The rest of the line contains information about the pages allocated in the "
"memory range, as follows:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:88
#, no-wrap
msgid "I<NE<lt>nodeE<gt>=E<lt>nr_pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:101
msgid ""
"The number of pages allocated on I<E<lt>nodeE<gt>>.  I<E<lt>nr_pagesE<gt>> "
"includes only pages currently mapped by the process.  Page migration and "
"memory reclaim may have temporarily unmapped pages associated with this "
"memory range.  These pages may show up again only after the process has "
"attempted to reference them.  If the memory range represents a shared memory "
"area or file mapping, other processes may currently have additional pages "
"mapped in a corresponding memory range."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:101
#, no-wrap
msgid "I<file=E<lt>filenameE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:107
msgid ""
"The file backing the memory range.  If the file is mapped as private, write "
"accesses may have generated COW (Copy-On-Write) pages in this memory range.  "
"These pages are displayed as anonymous pages."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:107
#, no-wrap
msgid "I<heap>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:110
msgid "Memory range is used for the heap."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:110
#, no-wrap
msgid "I<stack>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:113
msgid "Memory range is used for the stack."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:113
#, no-wrap
msgid "I<huge>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:117
msgid ""
"Huge memory range.  The page counts shown are huge pages and not regular "
"sized pages."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:117
#, no-wrap
msgid "I<anon=E<lt>pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:120
msgid "The number of anonymous page in the range."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:120
#, no-wrap
msgid "I<dirty=E<lt>pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:123
msgid "Number of dirty pages."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:123
#, no-wrap
msgid "I<mapped=E<lt>pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:130
msgid ""
"Total number of mapped pages, if different from I<dirty> and I<anon> pages."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:130
#, no-wrap
msgid "I<mapmax=E<lt>countE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:136
msgid ""
"Maximum mapcount (number of processes mapping a single page) encountered "
"during the scan.  This may be used as an indicator of the degree of sharing "
"occurring in a given memory range."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:136
#, no-wrap
msgid "I<swapcache=E<lt>countE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:139
msgid "Number of pages that have an associated entry on a swap device."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:139
#, no-wrap
msgid "I<active=E<lt>pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:145
msgid ""
"The number of pages on the active list.  This field is shown only if "
"different from the number of pages in this range.  This means that some "
"inactive pages exist in the memory range that may be removed from memory by "
"the swapper soon."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man7/numa.7:145
#, no-wrap
msgid "I<writeback=E<lt>pagesE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:148
msgid "Number of pages that are currently being written out to disk."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:148
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:150
msgid "No standards govern NUMA interfaces."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:150
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:157
msgid ""
"The Linux NUMA system calls and I</proc> interface are available only if the "
"kernel was configured and built with the B<CONFIG_NUMA> option."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man7/numa.7:157
#, no-wrap
msgid "Library support"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:166
msgid ""
"Link with I<-lnuma> to get the system call definitions.  I<libnuma> and the "
"required I<E<lt>numaif.hE<gt>> header are available in the I<numactl> "
"package."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:183
msgid ""
"However, applications should not use these system calls directly.  Instead, "
"the higher level interface provided by the B<numa>(3)  functions in the "
"I<numactl> package is recommended.  The I<numactl> package is available at "
"E<.UR ftp://oss.sgi.com\\:/www\\:/projects\\:/libnuma\\:/download/> E<.UE .> "
"The package is also included in some Linux distributions.  Some "
"distributions include the development library and header in the separate "
"I<numactl-devel> package."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:183
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:191
msgid ""
"B<get_mempolicy>(2), B<mbind>(2), B<move_pages>(2), B<set_mempolicy>(2), "
"B<numa>(3), B<cpuset>(7), B<numactl>(8)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man7/numa.7:191
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man7/numa.7:199
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""