#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: man-pages/man7/hostname.7:39 #, no-wrap msgid "HOSTNAME" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man7/hostname.7:39 #, no-wrap msgid "2010-11-07" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man7/hostname.7:39 #, no-wrap msgid "Linux" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man7/hostname.7:39 #, no-wrap msgid "Linux Programmer's Manual" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man7/hostname.7:40 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:42 msgid "hostname - hostname resolution description" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man7/hostname.7:42 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:46 msgid "" "Hostnames are domains, where a domain is a hierarchical, dot-separated list " "of subdomains; for example, the machine monet, in the Berkeley subdomain of " "the EDU domain would be represented as \"monet.Berkeley.EDU\"." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:55 msgid "" "Hostnames are often used with network client and server programs, which must " "generally translate the name to an address for use. (This task is generally " "performed by either B(3) or the obsolete B(3).) " " Hostnames are resolved by the Internet name resolver in the following " "fashion." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:68 msgid "" "If the name consists of a single component, that is, contains no dot, and if " "the environment variable B is set to the name of a file, that " "file is searched for any string matching the input hostname. The file " "should consist of lines made up of two white-space separated strings, the " "first of which is the hostname alias, and the second of which is the " "complete hostname to be substituted for that alias. If a case-insensitive " "match is found between the hostname to be resolved and the first field of a " "line in the file, the substituted name is looked up with no further " "processing." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:72 msgid "" "If the input name ends with a trailing dot, the trailing dot is removed, and " "the remaining name is looked up with no further processing." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:85 msgid "" "If the input name does not end with a trailing dot, it is looked up by " "searching through a list of domains until a match is found. The default " "search list includes first the local domain, then its parent domains with at " "least 2 name components (longest first). For example, in the domain CS." "Berkeley.EDU, the name lithium.CChem will be checked first as lithium.CChem." "CS.Berkeley.EDU and then as lithium.CChem.Berkeley.EDU. Lithium.CChem.EDU " "will not be tried, as there is only one component remaining from the local " "domain. The search path can be changed from the default by a system-wide " "configuration file (see B(5))." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man7/hostname.7:85 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. .SH HISTORY #. Hostname appeared in #. 4.2BSD. #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:93 msgid "B(3), B(5), B(7), B(8)" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man7/hostname.7:93 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man7/hostname.7:101 msgid "" "This page is part of release 3.70 of the Linux I project. A " "description of the project, information about reporting bugs, and the latest " "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/" "." msgstr ""