#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:23
#, no-wrap
msgid "RESOLV.CONF"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:23
#, no-wrap
msgid "2014-02-22"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:23
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:25
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:27
msgid "resolv.conf - resolver configuration file"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:27
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:29
msgid "B</etc/resolv.conf>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:29
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:41
msgid ""
"The I<resolver> is a set of routines in the C library that provide access to "
"the Internet Domain Name System (DNS).  The resolver configuration file "
"contains information that is read by the resolver routines the first time "
"they are invoked by a process.  The file is designed to be human readable "
"and contains a list of keywords with values that provide various types of "
"resolver information.  The configuration file is considered a trusted source "
"of DNS information (e.g., DNSSEC AD-bit information will be returned "
"unmodified from this source)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:46
msgid ""
"If this file does not exist, only the name server on the local machine will "
"be queried; the domain name is determined from the hostname and the domain "
"search path is constructed from the domain name."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:48
msgid "The different configuration options are:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:48
#, no-wrap
msgid "B<nameserver> Name server IP address"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:65
msgid ""
"Internet address of a name server that the resolver should query, either an "
"IPv4 address (in dot notation), or an IPv6 address in colon (and possibly "
"dot) notation as per RFC 2373.  Up to B<MAXNS> (currently 3, see "
"I<E<lt>resolv.hE<gt>>) name servers may be listed, one per keyword.  If "
"there are multiple servers, the resolver library queries them in the order "
"listed.  If no B<nameserver> entries are present, the default is to use the "
"name server on the local machine.  (The algorithm used is to try a name "
"server, and if the query times out, try the next, until out of name servers, "
"then repeat trying all the name servers until a maximum number of retries "
"are made.)"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:65
#, no-wrap
msgid "B<domain> Local domain name."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:76
msgid ""
"Most queries for names within this domain can use short names relative to "
"the local domain.  If set to \\(aq.\\(aq, the root domain is considered.  If "
"no B<domain> entry is present, the domain is determined from the local "
"hostname returned by B<gethostname>(2); the domain part is taken to be "
"everything after the first \\(aq.\\(aq.  Finally, if the hostname does not "
"contain a domain part, the root domain is assumed."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:76
#, no-wrap
msgid "B<search> Search list for host-name lookup."
msgstr ""

#.  When having a resolv.conv with a line
#.   search subdomain.domain.tld domain.tld
#.  and doing a hostlookup, for example by
#.   ping host.anothersubdomain
#.  it sends dns-requests for
#.   host.anothersubdomain.
#.   host.anothersubdomain.subdomain.domain.tld.
#.   host.anothersubdomain.domain.tld.
#.  thus not only causing unnecessary traffic for the root-dns-servers
#.  but broadcasting information to the outside and making man-in-the-middle
#.  attacks possible.
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:106
msgid ""
"The search list is normally determined from the local domain name; by "
"default, it contains only the local domain name.  This may be changed by "
"listing the desired domain search path following the I<search> keyword with "
"spaces or tabs separating the names.  Resolver queries having fewer than "
"I<ndots> dots (default is 1) in them will be attempted using each component "
"of the search path in turn until a match is found.  For environments with "
"multiple subdomains please read B<options ndots:>I<n> below to avoid man-in-"
"the-middle attacks and unnecessary traffic for the root-dns-servers.  Note "
"that this process may be slow and will generate a lot of network traffic if "
"the servers for the listed domains are not local, and that queries will time "
"out if no server is available for one of the domains."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:109
msgid ""
"The search list is currently limited to six domains with a total of 256 "
"characters."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:109
#, no-wrap
msgid "B<sortlist>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:122
msgid ""
"This option allows addresses returned by B<gethostbyname>(3)  to be sorted.  "
"A sortlist is specified by IP-address-netmask pairs.  The netmask is "
"optional and defaults to the natural netmask of the net.  The IP address and "
"optional network pairs are separated by slashes.  Up to 10 pairs may be "
"specified.  Here is an example:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:125
msgid "sortlist 130.155.160.0/255.255.240.0 130.155.0.0"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:127
#, no-wrap
msgid "B<options>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:131
msgid ""
"Options allows certain internal resolver variables to be modified.  The "
"syntax is"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:134
msgid "B<options> I<option> I<...>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:136
msgid "where I<option> is one of the following:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:136
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr ""

#.  Since glibc 2.2?
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:145
msgid ""
"sets B<RES_DEBUG> in I<_res.options> (effective only if glibc was built with "
"debug support; see B<resolver>(3))."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:145
#, no-wrap
msgid "B<ndots:>I<n>"
msgstr ""

#.  Since glibc 2.2
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:159
msgid ""
"sets a threshold for the number of dots which must appear in a name given to "
"B<res_query>(3)  (see B<resolver>(3))  before an I<initial absolute query> "
"will be made.  The default for I<n> is 1, meaning that if there are any dots "
"in a name, the name will be tried first as an absolute name before any "
"I<search list> elements are appended to it.  The value for this option is "
"silently capped to 15."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:159
#, no-wrap
msgid "B<timeout:>I<n>"
msgstr ""

#.  Since glibc 2.2
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:170
msgid ""
"sets the amount of time the resolver will wait for a response from a remote "
"name server before retrying the query via a different name server.  Measured "
"in seconds, the default is B<RES_TIMEOUT> (currently 5, see I<E<lt>resolv."
"hE<gt>>).  The value for this option is silently capped to 30."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:170
#, no-wrap
msgid "B<attempts:>I<n>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:179
msgid ""
"sets the number of times the resolver will send a query to its name servers "
"before giving up and returning an error to the calling application.  The "
"default is B<RES_DFLRETRY> (currently 2, see I<E<lt>resolv.hE<gt>>).  The "
"value for this option is silently capped to 5."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:179
#, no-wrap
msgid "B<rotate>"
msgstr ""

#.  Since glibc 2.2
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:189
msgid ""
"sets B<RES_ROTATE> in I<_res.options>, which causes round-robin selection of "
"name servers from among those listed.  This has the effect of spreading the "
"query load among all listed servers, rather than having all clients try the "
"first listed server first every time."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:189
#, no-wrap
msgid "B<no-check-names>"
msgstr ""

#.  since glibc 2.2
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:199
msgid ""
"sets B<RES_NOCHECKNAME> in I<_res.options>, which disables the modern BIND "
"checking of incoming hostnames and mail names for invalid characters such as "
"underscore (_), non-ASCII, or control characters."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:199
#, no-wrap
msgid "B<inet6>"
msgstr ""

#.  Since glibc 2.2
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:210
msgid ""
"sets B<RES_USE_INET6> in I<_res.options>.  This has the effect of trying a "
"AAAA query before an A query inside the B<gethostbyname>(3)  function, and "
"of mapping IPv4 responses in IPv6 \"tunneled form\" if no AAAA records are "
"found but an A record set exists."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:210
#, no-wrap
msgid "B<ip6-bytestring> (since glibc 2.3.4)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:219
msgid ""
"sets B<RES_USE_BSTRING> in I<_res.options>.  This causes reverse IPv6 "
"lookups to be made using the bit-label format described in RFC\\ 2673; if "
"this option is not set, then nibble format is used."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:219
#, no-wrap
msgid "B<ip6-dotint>/B<no-ip6-dotint> (since glibc 2.3.4)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:236
msgid ""
"Clear/set B<RES_NOIP6DOTINT> in I<_res.options>.  When this option is clear "
"(B<ip6-dotint>), reverse IPv6 lookups are made in the (deprecated)  I<ip6."
"int> zone; when this option is set (B<no-ip6-dotint>), reverse IPv6 lookups "
"are made in the I<ip6.arpa> zone by default.  This option is set by default."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:236
#, no-wrap
msgid "B<edns0> (since glibc 2.6)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:243
msgid ""
"sets B<RES_USE_EDNSO> in I<_res.options>.  This enables support for the DNS "
"extensions described in RFC\\ 2671."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:243
#, no-wrap
msgid "B<single-request> (since glibc 2.10)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:256
msgid ""
"sets B<RES_SNGLKUP> in I<_res.options>.  By default, glibc performs IPv4 and "
"IPv6 lookups in parallel since version 2.9.  Some appliance DNS servers "
"cannot handle these queries properly and make the requests time out.  This "
"option disables the behavior and makes glibc perform the IPv6 and IPv4 "
"requests sequentially (at the cost of some slowdown of the resolving "
"process)."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:256
#, no-wrap
msgid "B<single-request-reopen> (since glibc 2.9)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:264
msgid ""
"The resolver uses the same socket for the A and AAAA requests.  Some "
"hardware mistakenly sends back only one reply.  When that happens the client "
"system will sit and wait for the second reply.  Turning this option on "
"changes this behavior so that if two requests from the same port are not "
"handled correctly it will close the socket and open a new one before sending "
"the second request."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:269
msgid ""
"The I<domain> and I<search> keywords are mutually exclusive.  If more than "
"one instance of these keywords is present, the last instance wins."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:274
msgid ""
"The I<search> keyword of a system's I<resolv.conf> file can be overridden on "
"a per-process basis by setting the environment variable B<LOCALDOMAIN> to a "
"space-separated list of search domains."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:280
msgid ""
"The I<options> keyword of a system's I<resolv.conf> file can be amended on a "
"per-process basis by setting the environment variable B<RES_OPTIONS> to a "
"space-separated list of resolver options as explained above under B<options>."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:284
msgid ""
"The keyword and value must appear on a single line, and the keyword (e.g., "
"B<nameserver>) must start the line.  The value follows the keyword, "
"separated by white space."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:287
msgid ""
"Lines that contain a semicolon (;) or hash character (#)  in the first "
"column are treated as comments."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:287
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:290
msgid "I</etc/resolv.conf>, I<E<lt>resolv.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:290
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:295
msgid "B<gethostbyname>(3), B<resolver>(3), B<hostname>(7), B<named>(8)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:297
msgid "Name Server Operations Guide for BIND"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:297
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/resolv.conf.5:305
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""