#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man5/protocols.5:29
#, no-wrap
msgid "PROTOCOLS"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/protocols.5:29
#, no-wrap
msgid "2012-08-05"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/protocols.5:29
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/protocols.5:29
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/protocols.5:30
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:32
msgid "protocols - protocols definition file"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/protocols.5:32
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:40
msgid ""
"This file is a plain ASCII file, describing the various DARPA internet "
"protocols that are available from the TCP/IP subsystem.  It should be "
"consulted instead of using the numbers in the ARPA include files, or, even "
"worse, just guessing them.  These numbers will occur in the protocol field "
"of any IP header."
msgstr ""

#.  .. by the DDN Network Information Center.
#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:46
msgid ""
"Keep this file untouched since changes would result in incorrect IP packages."
"  Protocol numbers and names are specified by the IANA (Internet Assigned "
"Numbers Authority)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:48
msgid "Each line is of the following format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:51
msgid "I<protocol number aliases ...>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:57
msgid ""
"where the fields are delimited by spaces or tabs.  Empty lines are ignored.  "
"If a line contains a hash mark (#), the hash mark and the part of the line "
"following it are ignored."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:59
msgid "The field descriptions are:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/protocols.5:59
#, no-wrap
msgid "I<protocol>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:67
msgid ""
"the native name for the protocol.  For example I<ip>, I<tcp>, or I<udp>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/protocols.5:67
#, no-wrap
msgid "I<number>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:71
msgid ""
"the official number for this protocol as it will appear within the IP header."
""
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/protocols.5:71
#, no-wrap
msgid "I<aliases>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:74
msgid "optional aliases for the protocol."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:77
msgid ""
"This file might be distributed over a network using a network-wide naming "
"service like Yellow Pages/NIS or BIND/Hesiod."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/protocols.5:77
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/protocols.5:78
#, no-wrap
msgid "I</etc/protocols>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:81
msgid "The protocols definition file."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/protocols.5:81
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:83
msgid "B<getprotoent>(3)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:86
msgid "E<.UR http://www.iana.org\\:/assignments\\:/protocol-numbers> E<.UE>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/protocols.5:86
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/protocols.5:94
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""