#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:25
#, no-wrap
msgid "NSSWITCH.CONF"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:25
#, no-wrap
msgid "2013-02-12"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:25
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:25
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:26
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:28
msgid "nsswitch.conf - Name Service Switch configuration file"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:28
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:36
msgid ""
"The Name Service Switch (NSS) configuration file, I</etc/nsswitch.conf>, is "
"used by the GNU C Library to determine the sources from which to obtain name-"
"service information in a range of categories, and in what order.  Each "
"category of information is identified by a database name."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:42
msgid ""
"The file is plain ASCII text, with columns separated by spaces or tab "
"characters.  The first column specifies the database name.  The remaining "
"columns describe the order of sources to query and a limited set of actions "
"that can be performed by lookup result."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:44
msgid "The following databases are understood by the GNU C Library:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:44
#, no-wrap
msgid "B<aliases>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:49
msgid "Mail aliases, used by B<getaliasent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:49
#, no-wrap
msgid "B<ethers>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:52
msgid "Ethernet numbers."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:52
#, no-wrap
msgid "B<group>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:57
msgid "Groups of users, used by B<getgrent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:57
#, no-wrap
msgid "B<hosts>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:62
msgid ""
"Host names and numbers, used by B<gethostbyname>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:62
#, no-wrap
msgid "B<initgroups>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:67
msgid "Supplementary group access list, used by B<getgrouplist>(3)  function."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:67
#, no-wrap
msgid "B<netgroup>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:71
msgid ""
"Network-wide list of hosts and users, used for access rules.  C libraries "
"before glibc 2.1 supported netgroups only over NIS."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:71
#, no-wrap
msgid "B<networks>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:76
msgid ""
"Network names and numbers, used by B<getnetent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:76
#, no-wrap
msgid "B<passwd>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:81
msgid "User passwords, used by B<getpwent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:81
#, no-wrap
msgid "B<protocols>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:86
msgid "Network protocols, used by B<getprotoent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:86
#, no-wrap
msgid "B<publickey>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:89
msgid "Public and secret keys for Secure_RPC used by NFS and NIS+."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:89
#, no-wrap
msgid "B<rpc>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:94
msgid ""
"Remote procedure call names and numbers, used by B<getrpcbyname>(3)  and "
"related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:94
#, no-wrap
msgid "B<services>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:99
msgid "Network services, used by B<getservent>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:99
#, no-wrap
msgid "B<shadow>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:104
msgid "Shadow user passwords, used by B<getspnam>(3)  and related functions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:108
msgid "Here is an example I</etc/nsswitch.conf> file:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:111
#, no-wrap
msgid "passwd:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:114 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:117 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:120
msgid "compat"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:114
#, no-wrap
msgid "group:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:117
#, no-wrap
msgid "shadow:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:121
#, no-wrap
msgid "hosts:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:124
msgid "dns [!UNAVAIL=return] files"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:124
#, no-wrap
msgid "networks:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:127 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:130 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:133 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:136 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:139
msgid "nis [NOTFOUND=return] files"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:127
#, no-wrap
msgid "ethers:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:130
#, no-wrap
msgid "protocols:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:133
#, no-wrap
msgid "rpc:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:136
#, no-wrap
msgid "services:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:144
msgid "The first column is the database name.  The remaining columns specify:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:144 man-pages/man5/nsswitch.conf.5:148
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:148
msgid ""
"One or more service specifications, for example, \"files\", \"db\", or "
"\"nis\".  The order of the services on the line determines the order in "
"which those services will be queried, in turn, until a result is found."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:151
msgid ""
"Optional actions to perform if a particular result is obtained from the "
"preceding service, for example, \"[NOTFOUND=return]\"."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:177
msgid ""
"The service specifications supported on your system depend on the presence "
"of shared libraries, and are therefore extensible.  Libraries called I</lib/"
"libnss_SERVICE.so.>B<X> will provide the named I<SERVICE>.  On a standard "
"installation, you can use \"files\", \"db\", \"nis\", and \"nisplus\".  For "
"the B<hosts> database, you can additionally specify \"dns\".  For the "
"B<passwd>, B<group>, and B<shadow> databases, you can additionally specify "
"\"compat\" (see B<Compatibility mode> below).  The version number B<X> may "
"be 1 for glibc 2.0, or 2 for glibc 2.1 and later.  On systems with "
"additional libraries installed, you may have access to further services such "
"as \"hesiod\", \"ldap\", \"winbind\" and \"wins\"."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:182
msgid ""
"An action may also be specified following a service specification.  The "
"action modifies the behavior following a result obtained from the preceding "
"data source.  Action items take the general form:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:185
msgid "[I<STATUS>=I<ACTION>]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:187
msgid "[!I<STATUS>=I<ACTION>]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:190
msgid "where"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:201
msgid "I<STATUS> =E<gt> B<success> | B<notfound> | B<unavail> | B<tryagain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:207
msgid "I<ACTION> =E<gt> B<return> | B<continue>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:212
msgid ""
"The ! negates the test, matching all possible results except the one "
"specified.  The case of the keywords is not significant."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:217
msgid ""
"The I<STATUS> value is matched against the result of the lookup function "
"called by the preceding service specification, and can be one of:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:218
#, no-wrap
msgid "B<success>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:222
msgid ""
"No error occurred and the requested entry is returned.  The default action "
"for this condition is \"return\"."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:222
#, no-wrap
msgid "B<notfound>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:226
msgid ""
"The lookup succeeded, but the requested entry was not found.  The default "
"action for this condition is \"continue\"."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:226
#, no-wrap
msgid "B<unavail>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:233
msgid ""
"The service is permanently unavailable.  This can mean either that the "
"required file cannot be read, or, for network services, that the server is "
"not available or does not allow queries.  The default action for this "
"condition is \"continue\"."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:233
#, no-wrap
msgid "B<tryagain>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:239
msgid ""
"The service is temporarily unavailable.  This could mean a file is locked or "
"a server currently cannot accept more connections.  The default action for "
"this condition is \"continue\"."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:244
msgid "The I<ACTION> value can be one of:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:245
#, no-wrap
msgid "B<return>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:257
msgid ""
"Return a result now.  Do not call any further lookup functions.  However, "
"for compatibility reasons, if this is the selected action for the B<group> "
"database and the B<notfound> status, and the configuration file does not "
"contain the B<initgroups> line, the next lookup function is always called, "
"without affecting the search result."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:257
#, no-wrap
msgid "B<continue>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:260
msgid "Call the next lookup function."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:261
#, no-wrap
msgid "Compatibility mode (compat)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:267
msgid ""
"The NSS \"compat\" service is similar to \"files\" except that it "
"additionally permits special entries in I</etc/passwd> for granting users or "
"members of netgroups access to the system.  The following entries are valid "
"in this mode:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:268
#, no-wrap
msgid "B<+>I<user>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:273
msgid "Include the specified I<user> from the NIS passwd map."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:273
#, no-wrap
msgid "B<+@>I<netgroup>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:277
msgid "Include all users in the given I<netgroup>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:277
#, no-wrap
msgid "B<->I<user>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:282
msgid "Exclude the specified I<user> from the NIS passwd map."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:282
#, no-wrap
msgid "B<-@>I<netgroup>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:286
msgid "Exclude all users in the given I<netgroup>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:286
#, no-wrap
msgid "B<+>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:290
msgid ""
"Include every user, except previously excluded ones, from the NIS passwd map."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:298
msgid ""
"By default the source is \"nis\", but this may be overridden by specifying "
"\"nisplus\" as the source for the pseudo-databases B<passwd_compat>, "
"B<group_compat>, and B<shadow_compat>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:298
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:305
msgid ""
"A service named I<SERVICE> is implemented by a shared object library named "
"I<libnss_SERVICE.so.>B<X> that resides in I</lib>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:306
#, no-wrap
msgid "I</etc/nsswitch.conf>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:310
msgid "NSS configuration file."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:310
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_compat.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:313
msgid "implements \"compat\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:313
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_db.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:316
msgid "implements \"db\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:316
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_dns.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:319
msgid "implements \"dns\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:319
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_files.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:322
msgid "implements \"files\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:322
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_hesiod.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:325
msgid "implements \"hesiod\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:325
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_nis.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:328
msgid "implements \"nis\" source."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:328
#, no-wrap
msgid "I</lib/libnss_nisplus.so.>B<X>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:331
msgid "implements \"nisplus\" source."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:333
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:339
msgid ""
"Within each process that uses B<nsswitch.conf>, the entire file is read only "
"once.  If the file is later changed, the process will continue using the old "
"configuration."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:352
msgid ""
"Traditionally, there was only a single source for service information, often "
"in the form of a single configuration file (e.g., I</etc/passwd>).  However, "
"as other name services, such as the Network Information Service (NIS) and "
"the Domain Name Service (DNS), became popular, a method was needed that "
"would be more flexible than fixed search orders coded into the C library.  "
"The Name Service Switch mechanism, which was based on the mechanism used by "
"Sun Microsystems in the Solaris 2 C library, introduced a cleaner solution "
"to the problem."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:352
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:355
msgid "B<getent>(1), B<nss>(5)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:355
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/nsswitch.conf.5:363
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""