#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:6
#, no-wrap
msgid "HOSTS.EQUIV"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:6
#, no-wrap
msgid "2003-08-24"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:6
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:6
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:7
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:11
msgid ""
"/etc/hosts.equiv - list of hosts and users that are granted \"trusted\" B<r> "
"command access to your system"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:11
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:22
msgid ""
"The B<hosts.equiv> file allows or denies hosts and users to use the B<r>-"
"commands (e.g., B<rlogin>, B<rsh>, or B<rcp>)  without supplying a password."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:24
msgid "The file uses the following format:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:24
#, no-wrap
msgid "I<[ + | - ]> I<[hostname]> I<[username]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:43
msgid ""
"The I<hostname> is the name of a host which is logically equivalent to the "
"local host.  Users logged into that host are allowed to access like-named "
"user accounts on the local host without supplying a password.  The "
"I<hostname> may be (optionally) preceded by a plus (+) sign.  If the plus "
"sign is used alone, it allows any host to access your system.  You can "
"explicitly deny access to a host by preceding the I<hostname> by a minus (-) "
"sign.  Users from that host must always supply a password.  For security "
"reasons you should always use the FQDN of the hostname and not the short "
"hostname."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:61
msgid ""
"The I<username> entry grants a specific user access to all user accounts "
"(except root) without supplying a password.  That means the user is NOT "
"restricted to like-named accounts.  The I<username> may be (optionally) "
"preceded by a plus (+) sign.  You can also explicitly deny access to a "
"specific user by preceding the I<username> with a minus (-) sign.  This says "
"that the user is not trusted no matter what other entries for that host "
"exist."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:63
msgid "Netgroups can be specified by preceding the netgroup by an @ sign."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:69
msgid ""
"Be extremely careful when using the plus (+) sign.  A simple typographical "
"error could result in a standalone plus sign.  A standalone plus sign is a "
"wildcard character that means \"any host\"!"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:69
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:71
msgid "I</etc/hosts.equiv>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:71
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:76
msgid ""
"Some systems will honor the contents of this file only when it has owner "
"root and no write permission for anybody else.  Some exceptionally paranoid "
"systems even require that there be no other hard links to the file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:84
msgid ""
"Modern systems use the Pluggable Authentication Modules library (PAM).  With "
"PAM a standalone plus sign is considered a wildcard character which means "
"\"any host\" only when the word I<promiscuous> is added to the auth "
"component line in your PAM file for the particular service (e.g., B<rlogin>)."
""
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:84
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:88
msgid "B<rhosts>(5), B<rlogind>(8), B<rshd>(8)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:88
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man5/hosts.equiv.5:96
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""