#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/tty.4:28
#, no-wrap
msgid "TTY"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/tty.4:28
#, no-wrap
msgid "2003-04-07"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/tty.4:28
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/tty.4:28
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/tty.4:29
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:31
msgid "tty - controlling terminal"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/tty.4:31
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:37
msgid ""
"The file I</dev/tty> is a character file with major number 5 and minor "
"number 0, usually of mode 0666 and owner.group root.tty.  It is a synonym "
"for the controlling terminal of a process, if any."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:47
msgid ""
"In addition to the B<ioctl>(2)  requests supported by the device that B<tty> "
"refers to, the B<ioctl>(2)  request B<TIOCNOTTY> is supported."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man4/tty.4:47
#, no-wrap
msgid "TIOCNOTTY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:49
msgid "Detach the calling process from its controlling terminal."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:57
msgid ""
"If the process is the session leader, then B<SIGHUP> and B<SIGCONT> signals "
"are sent to the foreground process group and all processes in the current "
"session lose their controlling tty."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:73
msgid ""
"This B<ioctl>(2)  call works only on file descriptors connected to I</dev/"
"tty>.  It is used by daemon processes when they are invoked by a user at a "
"terminal.  The process attempts to open I</dev/tty>.  If the open succeeds, "
"it detaches itself from the terminal by using B<TIOCNOTTY>, while if the "
"open fails, it is obviously not attached to a terminal and does not need to "
"detach itself."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/tty.4:73
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:75
msgid "/dev/tty"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/tty.4:75
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:85
msgid ""
"B<chown>(1), B<mknod>(1), B<ioctl>(2), B<termios>(3), B<console>(4), "
"B<tty_ioctl>(4), B<ttyS>(4), B<agetty>(8), B<mingetty>(8)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/tty.4:85
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/tty.4:93
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""