#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/sd.4:26
#, no-wrap
msgid "SD"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/sd.4:26
#, no-wrap
msgid "2012-05-03"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/sd.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/sd.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:27
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:29
msgid "sd - driver for SCSI disk drives"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:29
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:33
#, no-wrap
msgid ""
"B<#include E<lt>linux/hdreg.hE<gt>        >/* for HDIO_GETGEO */\n"
"B<#include E<lt>linux/fs.hE<gt>           >/* for BLKGETSIZE and BLKRRPART */"
"\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:34
#, no-wrap
msgid "CONFIGURATION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:45
msgid ""
"The block device name has the following form: B<sd>I<lp,> where I<l> is a "
"letter denoting the physical drive, and I<p> is a number denoting the "
"partition on that physical drive.  Often, the partition number, I<p>, will "
"be left off when the device corresponds to the whole drive."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:54
msgid ""
"SCSI disks have a major device number of 8, and a minor device number of the "
"form (16 * I<drive_number>) + I<partition_number>, where I<drive_number> is "
"the number of the physical drive in order of detection, and "
"I<partition_number> is as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:56
msgid "partition 0 is the whole drive"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:58
msgid "partitions 1-4 are the DOS \"primary\" partitions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:60
msgid "partitions 5-8 are the DOS \"extended\" (or \"logical\") partitions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:68
msgid ""
"For example, I</dev/sda> will have major 8, minor 0, and will refer to all "
"of the first SCSI drive in the system; and I</dev/sdb3> will have major 8, "
"minor 19, and will refer to the third DOS \"primary\" partition on the "
"second SCSI drive in the system."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:71
msgid ""
"At this time, only block devices are provided.  Raw devices have not yet "
"been implemented."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:71
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:75
msgid "The following I<ioctl>s are provided:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man4/sd.4:75
#, no-wrap
msgid "B<HDIO_GETGEO>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:79
msgid "Returns the BIOS disk parameters in the following structure:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:88
#, no-wrap
msgid ""
"struct hd_geometry {\n"
"    unsigned char  heads;\n"
"    unsigned char  sectors;\n"
"    unsigned short cylinders;\n"
"    unsigned long  start;\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:94
msgid "A pointer to this structure is passed as the B<ioctl>(2)  parameter."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:109
msgid ""
"The information returned in the parameter is the disk geometry of the drive "
"I<as understood by DOS!> This geometry is I<not> the physical geometry of "
"the drive.  It is used when constructing the drive's partition table, "
"however, and is needed for convenient operation of B<fdisk>(1), "
"B<efdisk>(1), and B<lilo>(1).  If the geometry information is not available, "
"zero will be returned for all of the parameters."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man4/sd.4:110
#, no-wrap
msgid "B<BLKGETSIZE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:117
msgid ""
"Returns the device size in sectors.  The B<ioctl>(2)  parameter should be a "
"pointer to a I<long>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man4/sd.4:117
#, no-wrap
msgid "B<BLKRRPART>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:121
msgid ""
"Forces a reread of the SCSI disk partition tables.  No parameter is needed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:131
msgid ""
"The SCSI B<ioctl>(2)  operations are also supported.  If the B<ioctl>(2)  "
"parameter is required, and it is NULL, then B<ioctl>(2)  will fail with the "
"error B<EINVAL>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:131
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:133
msgid "/dev/sd[a-h]: the whole device"
msgstr ""

#. .SH "SEE ALSO"
#. .BR scsi (4)
#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:137
msgid "/dev/sd[a-h][0-8]: individual block partitions"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/sd.4:137
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/sd.4:145
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""