#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/pts.4:8
#, no-wrap
msgid "PTS"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/pts.4:8
#, no-wrap
msgid "2002-10-09"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/pts.4:8
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/pts.4:8
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:11
msgid "ptmx, pts - pseudoterminal master and slave"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:11
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:17
msgid ""
"The file I</dev/ptmx> is a character file with major number 5 and minor "
"number 2, usually of mode 0666 and owner.group of root.root.  It is used to "
"create a pseudoterminal master and slave pair."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:30
msgid ""
"When a process opens I</dev/ptmx>, it gets a file descriptor for a "
"pseudoterminal master (PTM), and a pseudoterminal slave (PTS) device is "
"created in the I</dev/pts> directory.  Each file descriptor obtained by "
"opening I</dev/ptmx> is an independent PTM with its own associated PTS, "
"whose path can be found by passing the descriptor to B<ptsname>(3)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:36
msgid ""
"Before opening the pseudoterminal slave, you must pass the master's file "
"descriptor to B<grantpt>(3)  and B<unlockpt>(3)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:39
msgid ""
"Once both the pseudoterminal master and slave are open, the slave provides "
"processes with an interface that is identical to that of a real terminal."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:42
msgid ""
"Data written to the slave is presented on the master descriptor as input.  "
"Data written to the master is presented to the slave as input."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:53
msgid ""
"In practice, pseudoterminals are used for implementing terminal emulators "
"such as B<xterm>(1), in which data read from the pseudoterminal master is "
"interpreted by the application in the same way a real terminal would "
"interpret the data, and for implementing remote-login programs such as "
"B<sshd>(8), in which data read from the pseudoterminal master is sent across "
"the network to a client program that is connected to a terminal or terminal "
"emulator."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:59
msgid ""
"Pseudoterminals can also be used to send input to programs that normally "
"refuse to read input from pipes (such as B<su>(1), and B<passwd>(1))."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:59
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:62
msgid "I</dev/ptmx>, I</dev/pts/*>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:62
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:68
msgid ""
"The Linux support for the above (known as UNIX 98 pseudoterminal naming)  is "
"done using the I<devpts> filesystem, that should be mounted on I</dev/pts>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:74
msgid ""
"Before this UNIX 98 scheme, master pseudoterminals were called I</dev/"
"ptyp0>, ...  and slave pseudoterminals I</dev/ttyp0>, ...  and one needed "
"lots of preallocated device nodes."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:74
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:80
msgid "B<getpt>(3), B<grantpt>(3), B<ptsname>(3), B<unlockpt>(3), B<pty>(7)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/pts.4:80
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/pts.4:88
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""