#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/null.4:26
#, no-wrap
msgid "NULL"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/null.4:26
#, no-wrap
msgid "2009-02-23"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/null.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/null.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:27
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:29
msgid "null, zero - data sink"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:29
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:35
msgid "Data written to a B<null> or B<zero> special file is discarded."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:44
msgid ""
"Reads from the B<null> special file always return end of file (i.e., "
"B<read>(2)  returns 0), whereas reads from B<zero> always return bytes "
"containing zero (\\e0 characters)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:49
msgid "B<null> and B<zero> are typically created by:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:52
msgid "mknod -m 666 /dev/null c 1 3"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:54
msgid "mknod -m 666 /dev/zero c 1 5"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:56
msgid "chown root:root /dev/null /dev/zero"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:57
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:59
msgid "I</dev/null>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:61
msgid "I</dev/zero>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:61
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:64
msgid ""
"If these devices are not writable and readable for all users, many programs "
"will act strangely."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:64
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:68
msgid "B<chown>(1), B<mknod>(1), B<full>(4)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/null.4:68
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/null.4:76
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""