#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/msr.4:26
#, no-wrap
msgid "MSR"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/msr.4:26
#, no-wrap
msgid "2009-03-31"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/msr.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/msr.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/msr.4:27
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:29
msgid "msr - x86 CPU MSR access device"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/msr.4:29
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:36
msgid ""
"I</dev/cpu/CPUNUM/msr> provides an interface to read and write the model-"
"specific registers (MSRs) of an x86 CPU.  I<CPUNUM> is the number of the CPU "
"to access as listed in I</proc/cpuinfo>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:42
msgid ""
"The register access is done by opening the file and seeking to the MSR "
"number as offset in the file, and then reading or writing in chunks of 8 "
"bytes.  An I/O transfer of more than 8 bytes means multiple reads or writes "
"of the same register."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:47
msgid ""
"This file is protected so that it can be read and written only by the user "
"I<root>, or members of the group I<root>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/msr.4:47
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:53
msgid ""
"The I<msr> driver is not auto-loaded.  On modular kernels you might need to "
"use the following command to load it explicitly before use:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:55
#, no-wrap
msgid "    $ I<modprobe msr>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/msr.4:55
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:59
msgid ""
"Intel Corporation Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's "
"Manual Volume 3B Appendix B, for an overview of the Intel CPU MSRs."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/msr.4:59
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/msr.4:67
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""