#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man4/mem.4:26
#, no-wrap
msgid "MEM"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/mem.4:26
#, no-wrap
msgid "1992-11-21"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/mem.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man4/mem.4:26
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/mem.4:27
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:29
msgid "mem, kmem, port - system memory, kernel memory and system ports"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/mem.4:29
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:34
msgid ""
"B<mem> is a character device file that is an image of the main memory of the "
"computer.  It may be used, for example, to examine (and even patch) the "
"system."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:39
msgid ""
"Byte addresses in B<mem> are interpreted as physical memory addresses.  "
"References to nonexistent locations cause errors to be returned."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:42
msgid ""
"Examining and patching is likely to lead to unexpected results when read-"
"only or write-only bits are present."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:44 man-pages/man4/mem.4:59 man-pages/man4/mem.4:72
msgid "It is typically created by:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:47
msgid "mknod -m 660 /dev/mem c 1 1"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:49
msgid "chown root:kmem /dev/mem"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:57
msgid ""
"The file B<kmem> is the same as B<mem>, except that the kernel virtual "
"memory rather than physical memory is accessed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:62
msgid "mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:64
msgid "chown root:kmem /dev/kmem"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:70
msgid "B<port> is similar to B<mem>, but the I/O ports are accessed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:75
msgid "mknod -m 660 /dev/port c 1 4"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:77
msgid "chown root:mem /dev/port"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/mem.4:78
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:80
msgid "I</dev/mem>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:82
msgid "I</dev/kmem>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:84
msgid "I</dev/port>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/mem.4:84
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:88
msgid "B<chown>(1), B<mknod>(1), B<ioperm>(2)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man4/mem.4:88
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man4/mem.4:96
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""