#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:58+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:2
#, no-wrap
msgid "DIRFD"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:12
msgid "dirfd \\(em extract the file descriptor used by a DIR stream"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>dirent.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:18
#, no-wrap
msgid "int dirfd(DIR *I<dirp>);\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:19
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:36
msgid ""
"The I<dirfd>()  function shall return a file descriptor referring to the "
"same directory as the I<dirp> argument. This file descriptor shall be closed "
"by a call to I<closedir>().  If any attempt is made to close the file "
"descriptor, or to modify the state of the associated description, other than "
"by means of I<closedir>(), I<readdir>(), I<readdir_r>(), I<rewinddir>(), or "
"I<seekdir>(), the behavior is undefined."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:36
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:45
msgid ""
"Upon successful completion, the I<dirfd>()  function shall return an integer "
"which contains a file descriptor for the stream pointed to by I<dirp>.  "
"Otherwise, it shall return \\(mi1 and may set I<errno> to indicate the error."
""
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:45
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:49
msgid "The I<dirfd>()  function may fail if:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:49
#, no-wrap
msgid "B<EINVAL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:54
msgid "The I<dirp> argument does not refer to a valid directory stream."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:54
#, no-wrap
msgid "B<ENOTSUP>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:58
msgid ""
"The implementation does not support the association of a file descriptor "
"with a directory."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:60
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:60
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:62 man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:104
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:62
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:69
msgid ""
"The I<dirfd>()  function is intended to be a mechanism by which an "
"application may obtain a file descriptor to use for the I<fchdir>()  "
"function."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:69
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:78
msgid ""
"This interface was introduced because the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008 does not make public the B<DIR> data structure. Applications tend "
"to use the I<fchdir>()  function on the file descriptor returned by this "
"interface, and this has proven useful for security reasons; in particular, "
"it is a better technique than others where directory names might change."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:91
msgid ""
"The description uses the term ``a file descriptor'' rather than ``the file "
"descriptor''. The implication intended is that an implementation that does "
"not use an I<fd> for I<opendir>()  could still I<open>()  the directory to "
"implement the I<dirfd>()  function. Such a descriptor must be closed later "
"during a call to I<closedir>()."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:95
msgid ""
"An implementation that does not support file descriptors referring to "
"directories may fail with B<[ENOTSUP]>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:102
msgid ""
"If it is necessary to allocate an I<fd> to be returned by I<dirfd>(), it "
"should be done at the time of a call to I<opendir>()."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:102
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:104
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:111
msgid ""
"I<closedir>\\^(\\|), I<fchdir>\\^(\\|), I<fdopendir>\\^(\\|), "
"I<fileno>\\^(\\|), I<open>\\^(\\|), I<readdir>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:114
msgid "The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, B<E<lt>dirent.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:114
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:125
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/dirfd.3p:130
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""