#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:58+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:2
#, no-wrap
msgid "AIO_SUSPEND"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:12
msgid "aio_suspend \\(em wait for an asynchronous I/O request"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>aio.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:19
#, no-wrap
msgid ""
"int aio_suspend(const struct aiocb *const I<list>[], int I<nent>,\n"
"    const struct timespec *I<timeout>);\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:20
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:54
msgid ""
"The I<aio_suspend>()  function shall suspend the calling thread until at "
"least one of the asynchronous I/O operations referenced by the I<list> "
"argument has completed, until a signal interrupts the function, or, if "
"I<timeout> is not NULL, until the time interval specified by I<timeout> has "
"passed. If any of the B<aiocb> structures in the list correspond to "
"completed asynchronous I/O operations (that is, the error status for the "
"operation is not equal to B<[EINPROGRESS]>)  at the time of the call, the "
"function shall return without suspending the calling thread. The I<list> "
"argument is an array of pointers to asynchronous I/O control blocks.  The "
"I<nent> argument indicates the number of elements in the array. Each "
"B<aiocb> structure pointed to has been used in initiating an asynchronous I/"
"O request via I<aio_read>(), I<aio_write>(), or I<lio_listio>().  This array "
"may contain null pointers, which are ignored. If this array contains "
"pointers that refer to B<aiocb> structures that have not been used in "
"submitting asynchronous I/O, the effect is undefined."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:66
msgid ""
"If the time interval indicated in the B<timespec> structure pointed to by "
"I<timeout> passes before any of the I/O operations referenced by I<list> are "
"completed, then I<aio_suspend>()  shall return with an error.  If the "
"Monotonic Clock option is supported, the clock that shall be used to measure "
"this time interval shall be the CLOCK_MONOTONIC clock."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:66
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:74
msgid ""
"If the I<aio_suspend>()  function returns after one or more asynchronous I/O "
"operations have completed, the function shall return zero. Otherwise, the "
"function shall return a value of \\(mi1 and set I<errno> to indicate the "
"error."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:81
msgid ""
"The application may determine which asynchronous I/O completed by scanning "
"the associated error and return status using I<aio_error>()  and "
"I<aio_return>(), respectively."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:81
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:85
msgid "The I<aio_suspend>()  function shall fail if:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:85
#, no-wrap
msgid "B<EAGAIN>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:91
msgid ""
"No asynchronous I/O indicated in the list referenced by I<list> completed in "
"the time interval indicated by I<timeout>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:91
#, no-wrap
msgid "B<EINTR>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:99
msgid ""
"A signal interrupted the I<aio_suspend>()  function. Note that, since each "
"asynchronous I/O operation may possibly provoke a signal when it completes, "
"this error return may be caused by the completion of one (or more) of the "
"very I/O operations being awaited."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:101
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:101
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:103 man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:105 man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:107 man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:109
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:103
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:105
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:107
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:109
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:113
msgid "I<aio_read>\\^(\\|), I<aio_write>\\^(\\|), I<lio_listio>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:116
msgid "The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, B<E<lt>aio.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:116
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:127
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man3p/aio_suspend.3p:132
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""