#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:54+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:25
#, no-wrap
msgid "BSD_SIGNAL"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:25
#, no-wrap
msgid "2013-10-22"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:25
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:26
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:28
msgid "bsd_signal - signal handling with BSD semantics"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:28
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:30
msgid "B<#define _XOPEN_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:32
msgid "B<#include E<lt>signal.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:34
msgid "B<typedef void (*sighandler_t)(int);>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:36
msgid ""
"B<sighandler_t bsd_signal(int >I<signum>B<, sighandler_t >I<handler>B<);>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:36
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:41
msgid ""
"The B<bsd_signal>()  function takes the same arguments, and performs the "
"same task, as B<signal>(2)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:54
msgid ""
"The difference between the two is that B<bsd_signal>()  is guaranteed to "
"provide reliable signal semantics, that is: a) the disposition of the signal "
"is not reset to the default when the handler is invoked; b) delivery of "
"further instances of the signal is blocked while the signal handler is "
"executing; and c) if the handler interrupts a blocking system call, then the "
"system call is automatically restarted.  A portable application cannot rely "
"on B<signal>(2)  to provide these guarantees."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:54
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:60
msgid ""
"The B<bsd_signal>()  function returns the previous value of the signal "
"handler, or B<SIG_ERR> on error."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:60
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:63
msgid "As for B<signal>(2)."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:63
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:64
#, no-wrap
msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:68
msgid "The B<bsd_signal>()  function is thread-safe."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:68
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:75
msgid ""
"4.2BSD, POSIX.1-2001.  POSIX.1-2008 removes the specification of "
"B<bsd_signal>(), recommending the use of B<sigaction>(2)  instead."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:75
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:81
msgid ""
"Use of B<bsd_signal>()  should be avoided; use B<sigaction>(2)  instead."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:92
msgid ""
"On modern Linux systems, B<bsd_signal>()  and B<signal>(2)  are equivalent.  "
"But on older systems, B<signal>(2)  provided unreliable signal semantics; "
"see B<signal>(2)  for details."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:99
msgid ""
"The use of I<sighandler_t> is a GNU extension; this type is defined only if "
"the B<_GNU_SOURCE> feature test macro is defined."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:99
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:104
msgid "B<sigaction>(2), B<signal>(2), B<sysv_signal>(3), B<signal>(7)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:104
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/bsd_signal.3:112
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""