#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:53+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:24
#, no-wrap
msgid "FANOTIFY_INIT"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:24
#, no-wrap
msgid "2014-05-18"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:24
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:24
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:25
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:27
msgid "fanotify_init - create and initialize fanotify group"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:27
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:29
msgid "B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:31
msgid "B<#include E<lt>sys/fanotify.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:33
msgid ""
"B<int fanotify_init(unsigned int >I<flags>B<, unsigned int "
">I<event_f_flags>B<);>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:33
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:36
msgid "For an overview of the fanotify API, see B<fanotify>(7)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:40
msgid ""
"B<fanotify_init>()  initializes a new fanotify group and returns a file "
"descriptor for the event queue associated with the group."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:51
msgid ""
"The file descriptor is used in calls to B<fanotify_mark>(2)  to specify the "
"files, directories, and mounts for which fanotify events shall be created.  "
"These events are received by reading from the file descriptor.  Some events "
"are only informative, indicating that a file has been accessed.  Other "
"events can be used to determine whether another application is permitted to "
"access a file or directory.  Permission to access filesystem objects is "
"granted by writing to the file descriptor."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:54
msgid ""
"Multiple programs may be using the fanotify interface at the same time to "
"monitor the same files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:58
msgid ""
"In the current implementation, the number of fanotify groups per user is "
"limited to 128.  This limit cannot be overridden."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:67
msgid ""
"Calling B<fanotify_init>()  requires the B<CAP_SYS_ADMIN> capability.  This "
"constraint might be relaxed in future versions of the API.  Therefore, "
"certain additional capability checks have been implemented as indicated "
"below."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:73
msgid ""
"The I<flags> argument contains a multi-bit field defining the notification "
"class of the listening application and further single bit fields specifying "
"the behavior of the file descriptor."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:77
msgid ""
"If multiple listeners for permission events exist, the notification class is "
"used to establish the sequence in which the listeners receive the events."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:80
msgid ""
"Only one of the following notification classes may be specified in I<flags>:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:80
#, no-wrap
msgid "B<FAN_CLASS_PRE_CONTENT>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:88
msgid ""
"This value allows the receipt of events notifying that a file has been "
"accessed and events for permission decisions if a file may be accessed.  It "
"is intended for event listeners that need to access files before they "
"contain their final data.  This notification class might be used by "
"hierarchical storage managers, for example."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:88
#, no-wrap
msgid "B<FAN_CLASS_CONTENT>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:96
msgid ""
"This value allows the receipt of events notifying that a file has been "
"accessed and events for permission decisions if a file may be accessed.  It "
"is intended for event listeners that need to access files when they already "
"contain their final content.  This notification class might be used by "
"malware detection programs, for example."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:96
#, no-wrap
msgid "B<FAN_CLASS_NOTIF>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:103
msgid ""
"This is the default value.  It does not need to be specified.  This value "
"only allows the receipt of events notifying that a file has been accessed.  "
"Permission decisions before the file is accessed are not possible."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:111
msgid ""
"Listeners with different notification classes will receive events in the "
"order B<FAN_CLASS_PRE_CONTENT>, B<FAN_CLASS_CONTENT>, B<FAN_CLASS_NOTIF>.  "
"The order of notification for listeners in the same notification class is "
"undefined."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:114
msgid "The following bits can additionally be set in I<flags>:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:114
#, no-wrap
msgid "B<FAN_CLOEXEC>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:123
msgid ""
"Set the close-on-exec flag (B<FD_CLOEXEC>)  on the new file descriptor.  See "
"the description of the B<O_CLOEXEC> flag in B<open>(2)."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:123
#, no-wrap
msgid "B<FAN_NONBLOCK>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:133
msgid ""
"Enable the nonblocking flag (B<O_NONBLOCK>)  for the file descriptor.  "
"Reading from the file descriptor will not block.  Instead, if no data is "
"available, B<read>(2)  will fail with the error B<EAGAIN>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:133
#, no-wrap
msgid "B<FAN_UNLIMITED_QUEUE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:139
msgid ""
"Remove the limit of 16384 events for the event queue.  Use of this flag "
"requires the B<CAP_SYS_ADMIN> capability."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:139
#, no-wrap
msgid "B<FAN_UNLIMITED_MARKS>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:145
msgid ""
"Remove the limit of 8192 marks.  Use of this flag requires the "
"B<CAP_SYS_ADMIN> capability."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:158
msgid ""
"The I<event_f_flags> argument defines the file status flags that will be set "
"on the open file descriptions that are created for fanotify events.  For "
"details of these flags, see the description of the I<flags> values in "
"B<open>(2).  I<event_f_flags> includes a multi-bit field for the access mode."
"  This field can take the following values:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:158
#, no-wrap
msgid "B<O_RDONLY>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:161
msgid "This value allows only read access."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:161
#, no-wrap
msgid "B<O_WRONLY>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:164
msgid "This value allows only write access."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:164
#, no-wrap
msgid "B<O_RDWR>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:167
msgid "This value allows read and write access."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:171
msgid ""
"Additional bits can be set in I<event_f_flags>.  The most useful values are:"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:171
#, no-wrap
msgid "B<O_LARGEFILE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:178
msgid ""
"Enable support for files exceeding 2 GB.  Failing to set this flag will "
"result in an B<EOVERFLOW> error when trying to open a large file which is "
"monitored by an fanotify group on a 32-bit system."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:178
#, no-wrap
msgid "B<O_CLOEXEC>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:186
msgid ""
"Enable the close-on-exec flag for the file descriptor.  See the description "
"of the B<O_CLOEXEC> flag in B<open>(2)  for reasons why this may be useful."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:199
msgid ""
"The following are also allowable: B<O_APPEND>, B<O_DSYNC>, B<O_NOATIME>, "
"B<O_NONBLOCK>, and B<O_SYNC>.  Specifying any other flag in I<event_f_flags> "
"yields the error B<EINVAL> (but see BUGS)."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:199
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:206
msgid ""
"On success, B<fanotify_init>()  returns a new file descriptor.  On error, -1 "
"is returned, and I<errno> is set to indicate the error."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:206
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:207
#, no-wrap
msgid "B<EINVAL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:216
msgid ""
"An invalid value was passed in I<flags> or I<event_f_flags>.  "
"B<FAN_ALL_INIT_FLAGS> defines all allowable bits for I<flags>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:216
#, no-wrap
msgid "B<EMFILE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:219
msgid "The number of fanotify groups for this user exceeds 128."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:219
#, no-wrap
msgid "B<ENOMEM>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:222
msgid "The allocation of memory for the notification group failed."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:222
#, no-wrap
msgid "B<ENOSYS>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:228
msgid ""
"This kernel does not implement B<fanotify_init>().  The fanotify API is "
"available only if the kernel was configured with B<CONFIG_FANOTIFY>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:228
#, no-wrap
msgid "B<EPERM>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:233
msgid ""
"The operation is not permitted because the caller lacks the B<CAP_SYS_ADMIN> "
"capability."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:233
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:237
msgid ""
"B<fanotify_init>()  was introduced in version 2.6.36 of the Linux kernel and "
"enabled in version 2.6.37."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:237
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:239
msgid "This system call is Linux-specific."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:239
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:242
msgid "As of Linux 3.15, the following bug exists:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:242
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr ""

#.  FIXME: Patch accepted to mm tree.
#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:252
msgid ""
"The I<event_f_flags> argument is not checked for invalid flags.  Flags that "
"are intended only for internal use, such as B<FMODE_EXEC>, can be set, and "
"will consequently be set for the file descriptors returned when reading from "
"the fanotify file descriptor."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:252
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:255
msgid "B<fanotify_mark>(2), B<fanotify>(7)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:255
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man2/fanotify_init.2:263
msgid ""
"This page is part of release 3.70 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""