#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:53+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: man-pages/man2/acct.2:31 #, no-wrap msgid "ACCT" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man2/acct.2:31 #, no-wrap msgid "2008-06-16" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man2/acct.2:31 #, no-wrap msgid "Linux" msgstr "" #. type: TH #: man-pages/man2/acct.2:31 #, no-wrap msgid "Linux Programmer's Manual" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:32 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:34 msgid "acct - switch process accounting on or off" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:34 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:38 #, no-wrap msgid "B<#include Eunistd.hE>\n" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:40 #, no-wrap msgid "BIB<);>\n" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:46 msgid "" "Feature Test Macro Requirements for glibc (see B(7)):" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:50 msgid "B(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E\\ 500)" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:50 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:60 msgid "" "The B() system call enables or disables process accounting. If " "called with the name of an existing file as its argument, accounting is " "turned on, and records for each terminating process are appended to " "I as it terminates. An argument of NULL causes accounting to be " "turned off." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:60 #, no-wrap msgid "RETURN VALUE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:65 msgid "" "On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and I is set " "appropriately." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:65 #, no-wrap msgid "ERRORS" msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:66 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:77 msgid "" "Write permission is denied for the specified file, or search permission is " "denied for one of the directories in the path prefix of I (see " "also B(7)), or I is not a regular file." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:77 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:81 msgid "I points outside your accessible address space." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:81 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:85 msgid "Error writing to the file I." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:85 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:89 msgid "I is a directory." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:89 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:93 msgid "Too many symbolic links were encountered in resolving I." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:93 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:97 msgid "I was too long." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:97 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:100 msgid "The system limit on the total number of open files has been reached." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:100 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:103 msgid "The specified filename does not exist." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:103 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:106 msgid "Out of memory." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:106 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:112 msgid "" "BSD process accounting has not been enabled when the operating system kernel " "was compiled. The kernel configuration parameter controlling this feature " "is B." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:112 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:117 msgid "" "A component used as a directory in I is not in fact a directory." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:117 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:123 msgid "" "The calling process has insufficient privilege to enable process accounting. " " On Linux the B capability is required." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:123 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:127 msgid "I refers to a file on a read-only filesystem." msgstr "" #. type: TP #: man-pages/man2/acct.2:127 #, no-wrap msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:130 msgid "There are no more free file structures or we ran out of memory." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:130 #, no-wrap msgid "CONFORMING TO" msgstr "" #. SVr4 documents an EBUSY error condition, but no EISDIR or ENOSYS. #. Also AIX and HP-UX document EBUSY (attempt is made #. to enable accounting when it is already enabled), as does Solaris #. (attempt is made to enable accounting using the same file that is #. currently being used). #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:137 msgid "SVr4, 4.3BSD (but not POSIX)." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:137 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:140 msgid "" "No accounting is produced for programs running when a system crash occurs. " "In particular, nonterminating processes are never accounted for." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:143 msgid "" "The structure of the records written to the accounting file is described in " "B(5)." msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:143 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:145 msgid "B(5)" msgstr "" #. type: SH #: man-pages/man2/acct.2:145 #, no-wrap msgid "COLOPHON" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages/man2/acct.2:153 msgid "" "This page is part of release 3.70 of the Linux I project. A " "description of the project, information about reporting bugs, and the latest " "version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/" "." msgstr ""