#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:2
#, no-wrap
msgid "QSELECT"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:12
msgid "qselect \\(em select batch jobs"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:18
#, no-wrap
msgid ""
"qselect B<[>\\(mia B<[>I<op>B<]>I<date_time>B<] [>\\(miA "
"I<account_string>B<] [>\\(mic B<[>I<op>B<]>I<interval>B<]\n"
"    [>\\(mih I<hold_list>B<] [>\\(mil I<resource_list>B<] [>\\(miN "
"I<name>B<] [>\\(mip B<[>I<op>B<]>I<priority>B<]\n"
"    [>\\(miq I<destination>B<] [>\\(mir I<y>|I<n>B<] [>\\(mis I<states>B<] "
"[>\\(miu I<user_list>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:19
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:27
msgid ""
"To select a set of batch jobs is to return the batch I<job_identifier>s for "
"each batch job that meets a list of selection criteria. A set of batch jobs "
"is selected by a request to a batch server. The I<qselect> utility is a user-"
"accessible batch client that requests the selection of batch jobs."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:34
msgid ""
"Upon successful completion, the I<qselect> utility shall have returned a "
"list of zero or more batch I<job_identifier>s that meet the criteria "
"specified by the options and option-arguments presented to the utility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:43
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select batch jobs by sending a I<Select Jobs "
"Request> to a batch server. The I<qselect> utility shall not exit until the "
"server replies to each request generated."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:48
msgid ""
"For each option presented to the I<qselect> utility, the utility shall "
"restrict the set of selected batch jobs as described in the OPTIONS section."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:53
msgid ""
"The I<qselect> utility shall not restrict selection of batch jobs except by "
"authorization and as required by the options presented to the utility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:70
msgid ""
"When an option is specified with a mandatory or optional I<op> component to "
"the option-argument, then I<op> shall specify a relation between the value "
"of a certain batch job attribute and the I<value> component of the option-"
"argument. If an I<op> is allowable on an option, then the description of the "
"option letter indicates the I<op> as either mandatory or optional. "
"Acceptable strings for the I<op> component, and the relation the string "
"indicates, are shown in the following list:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:70 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:137 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:231 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:389 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:500
#, no-wrap
msgid ".eq."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:73
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is equal to the "
"value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:73 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:143 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:237 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:394 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:506
#, no-wrap
msgid ".ge."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:76
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is greater than or "
"equal to the value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:76 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:150 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:243 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:400 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:512
#, no-wrap
msgid ".gt."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:79
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is greater than the "
"value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:79 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:156 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:249 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:405 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:518 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:524
#, no-wrap
msgid ".lt."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:82
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is less than the "
"value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:82 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:162 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:255 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:415
#, no-wrap
msgid ".le."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:85
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is less than or "
"equal to the value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:85 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:169 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:261 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:410 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:530
#, no-wrap
msgid ".ne."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:88
msgid ""
"The value represented by the attribute of the batch job is not equal to the "
"value represented by the option-argument."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:88
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:93
msgid ""
"The I<qselect> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:95
msgid "The following options shall be supported by the implementation:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:95
#, no-wrap
msgid "B<\\(mia\\ [>I<op>B<]>I<date_time>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:98
msgid "Restrict selection to a specific time, or a range of times."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:111
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Execution_Time> attribute is related to the Epoch equivalent of the "
"local time expressed by the value of the I<date_time> component of the "
"option-argument in the manner indicated by the value of the I<op> component "
"of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:121
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept a I<date_time> component of the option-"
"argument that conforms to the syntax of the I<time> operand of the I<touch> "
"utility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:131
msgid ""
"If the I<op> component of the option-argument is not presented to the "
"I<qselect> utility, the utility shall select batch jobs for which the "
"I<Execution_Time> attribute is equal to the I<date_time> component of the "
"option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:137
msgid ""
"When comparing times, the I<qselect> utility shall use the following "
"definitions for the I<op> component of the option-argument:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:143
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is equal to the time represented by the I<date_time> component of "
"the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:150
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is after or equal to the time represented by the I<date_time> "
"component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:156
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is after the time represented by the I<date_time> component of the "
"option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:162
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is before the time represented by the I<date_time> component of "
"the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:169
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is before or equal to the time represented by the I<date_time> "
"component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:175
msgid ""
"The time represented by value of the I<Execution_Time> attribute of the "
"batch job is not equal to the time represented by the I<date_time> component "
"of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:181 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:273
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept the defined character strings for the "
"I<op> component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:182
#, no-wrap
msgid "B<\\(miA\\ >I<account_string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:185
msgid "Restrict selection to the batch jobs charging a specified account."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:194
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Account_Name> attribute of the batch job matches the value of the "
"I<account_string> option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:198
msgid "The syntax of the I<account_string> option-argument is unspecified."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:199
#, no-wrap
msgid "B<\\(mic\\ [>I<op>B<]>I<interval>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:203
msgid ""
"Restrict selection to batch jobs within a range of checkpoint intervals."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:215
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Checkpoint> attribute relates to the value of the I<interval> "
"component of the option-argument in the manner indicated by the value of the "
"I<op> component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:225
msgid ""
"If the I<op> component of the option-argument is omitted, the I<qselect> "
"utility shall select batch jobs for which the value of the I<Checkpoint> "
"attribute is equal to the value of the I<interval> component of the option-"
"argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:231
msgid ""
"When comparing checkpoint intervals, the I<qselect> utility shall use the "
"following definitions for the I<op> component of the option-argument:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:237
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job equals the value "
"of the I<interval> component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:243
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job is greater than or "
"equal to the value of the I<interval> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:249
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job is greater than "
"the value of the I<interval> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:255
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job is less than the "
"value of the I<interval> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:261
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job is less than or "
"equal to the value of the I<interval> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:267
msgid ""
"The value of the I<Checkpoint> attribute of the batch job does not equal the "
"value of the I<interval> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:276
msgid ""
"The ordering relationship for the values of the interval option-argument is "
"defined to be:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:281
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\\&`n' .gt. `s' .gt. `c=>I<minutes>' .ge. `c'\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:289
msgid ""
"When comparing I<Checkpoint> attributes with an interval having the value of "
"the single character B<'u'>, only equality or inequality are valid "
"comparisons."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:290
#, no-wrap
msgid "B<\\(mih\\ >I<hold_list>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:292
msgid "Restrict selection to batch jobs that have a specific type of hold."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:301
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Hold_Types> attribute matches the value of the I<hold_list> option-"
"argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:310
msgid ""
"The I<qselect> B<\\(mih> option shall accept a value for the I<hold_list> "
"option-argument that is a string of alphanumeric characters in the portable "
"character set (see the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 6.1>, I<Portable Character Set>)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:322
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept a value for the I<hold_list> option-"
"argument that is a string of one or more of the characters B<'u'>, B<'s'>, "
"or B<'o'>, or the single character B<'n'>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:328
msgid ""
"Each unique character in the I<hold_list> option-argument of the I<qselect> "
"utility is defined as follows, each representing a different hold type:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:328
#, no-wrap
msgid "u"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:330
msgid "USER"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:330
#, no-wrap
msgid "s"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:332
msgid "SYSTEM"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:332
#, no-wrap
msgid "o"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:334
msgid "OPERATOR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:338
msgid ""
"If any of these characters are duplicated in the I<hold_list> option-"
"argument, the duplicates shall be ignored."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:345
msgid ""
"The I<qselect> utility shall consider it an error if any hold type other "
"than B<'n'> is combined with hold type B<'n'>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:358
msgid ""
"Strictly conforming applications shall not repeat any of the characters "
"B<'u'>, B<'s'>, B<'o'>, or B<'n'> within the I<hold_list> option-argument. "
"The I<qselect> utility shall permit the repetition of characters, but shall "
"not assign additional meaning to the repeated characters."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:363
msgid ""
"An implementation may define other hold types. The conformance document for "
"an implementation shall describe any additional hold types, how they are "
"specified, their internal behavior, and how they affect the behavior of the "
"utility."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:364
#, no-wrap
msgid "B<\\(mil\\ >I<resource_list>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:368
msgid ""
"Restrict selection to batch jobs with specified resource limits and "
"attributes."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:375
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept a I<resource_list> option-argument with "
"the following syntax:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:380
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
">I<resource_name op value >B<[>,,I<resource_name op value>,, ...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:389
msgid ""
"When comparing resource values, the I<qselect> utility shall use the "
"following definitions for the I<op> component of the option-argument:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:394
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job equals the value of the value component of the option-"
"argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:400
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job is greater than or equal to the value of the I<value> "
"component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:405
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job is greater than the value of the value component of the "
"option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:410
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job is less than the value of the value component of the option-"
"argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:415
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job does not equal the value of the value component of the "
"option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:421
msgid ""
"The value of the resource of the same name in the I<Resource_List> attribute "
"of the batch job is less than or equal to the value of the I<value> "
"component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:428
msgid ""
"When comparing the limit of a I<Resource_List> attribute with the I<value> "
"component of the option-argument, if the limit, the value, or both are non-"
"numeric, only equality or inequality are valid comparisons."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:438
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the values of "
"the I<resource_name>s listed in the I<resource_list> option-argument match "
"the corresponding limits of the I<Resource_List> attribute of the batch job."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:446
msgid ""
"Limits of I<resource_name>s present in the I<Resource_List> attribute of the "
"batch job that have no corresponding values in the I<resource_list> option-"
"argument shall not be considered when selecting batch jobs."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:447
#, no-wrap
msgid "B<\\(miN\\ >I<name>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:449
msgid "Restrict selection to batch jobs with a specified name."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:462
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Job_Name> attribute matches the value of the I<name> option-argument. "
"The string specified in the I<name> option-argument shall be passed, "
"uninterpreted, to the server. This allows an implementation to match "
"``wildcard'' patterns against batch job names."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:467
msgid ""
"An implementation shall describe in the conformance document the format it "
"supports for matching against the I<Job_Name> attribute."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:468
#, no-wrap
msgid "B<\\(mip\\ [>I<op>B<]>I<priority>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:472
msgid ""
"Restrict selection to batch jobs of the specified priority or range of "
"priorities."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:484
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Priority> attribute of the batch job relates to the value of the "
"I<priority> component of the option-argument in the manner indicated by the "
"value of the I<op> component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:494
msgid ""
"If the I<op> component of the option-argument is omitted, the I<qselect> "
"utility shall select batch jobs for which the value of the I<Priority> "
"attribute of the batch job is equal to the value of the I<priority> "
"component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:500
msgid ""
"When comparing priority values, the I<qselect> utility shall use the "
"following definitions for the I<op> component of the option-argument:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:506
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job equals the value of "
"the I<priority> component of the option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:512
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job is greater than or "
"equal to the value of the I<priority> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:518
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job is greater than the "
"value of the I<priority> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:524
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job is less than the "
"value of the I<priority> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:530
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job is less than or "
"equal to the value of the I<priority> component option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:536
msgid ""
"The value of the I<Priority> attribute of the batch job does not equal the "
"value of the I<priority> component option-argument."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:537
#, no-wrap
msgid "B<\\(miq\\ >I<destination>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:540
msgid "Restrict selection to the specified batch queue or server, or both."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:548
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs that are located at the "
"destination indicated by the value of the I<destination> option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:551
msgid ""
"The destination defines a batch queue, a server, or a batch queue at a "
"server."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:562
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept an option-argument for the B<\\(miq> "
"option that conforms to the syntax for a destination. If the B<\\(miq> "
"option is not presented to the I<qselect> utility, the utility shall select "
"batch jobs from all batch queues at the default batch server."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:569
msgid ""
"If the option-argument describes only a batch queue, the I<qselect> utility "
"shall select only batch jobs from the batch queue of the specified name at "
"the default batch server. The means by which I<qselect> determines the "
"default server is implementation-defined."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:574
msgid ""
"If the option-argument describes only a batch server, the I<qselect> utility "
"shall select batch jobs from all the batch queues at that batch server."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:580
msgid ""
"If the option-argument describes both a batch queue and a batch server, the "
"I<qselect> utility shall select only batch jobs from the specified batch "
"queue at the specified server."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:581
#, no-wrap
msgid "B<\\(mir\\ >y|n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:584
msgid ""
"Restrict selection to batch jobs with the specified rerunability status."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:591
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only batch jobs for which the value of "
"the I<Rerunable> attribute of the batch job matches the value of the option-"
"argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:604
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept a value for the option-argument that "
"consists of either the single character B<'y'> or the single character "
"B<'n'>.  The character B<'y'> represents the value TRUE, and the character "
"B<'n'> represents the value FALSE."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:605
#, no-wrap
msgid "B<\\(mis\\ >I<states>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:607
msgid "Restrict selection to batch jobs in the specified states."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:620
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept an option-argument that consists of any "
"combination of the characters B<'e'>, B<'q'>, B<'r'>, B<'w'>, B<'h'>, and "
"B<'t'>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:627
msgid ""
"Conforming applications shall not repeat any character in the option-"
"argument. The I<qselect> utility shall permit the repetition of characters "
"in the option-argument, but shall not assign additional meaning to repeated "
"characters."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:633
msgid ""
"The I<qselect> utility shall interpret the characters in the I<states> "
"option-argument as follows:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:633
#, no-wrap
msgid "e"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:635
msgid "Represents the EXITING state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:635
#, no-wrap
msgid "q"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:637
msgid "Represents the QUEUED state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:637
#, no-wrap
msgid "r"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:639
msgid "Represents the RUNNING state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:639
#, no-wrap
msgid "t"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:641
msgid "Represents the TRANSITING state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:641
#, no-wrap
msgid "h"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:643
msgid "Represents the HELD state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:643
#, no-wrap
msgid "w"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:645
msgid "Represents the WAITING state."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:651
msgid ""
"For each character in the I<states> option-argument, the I<qselect> utility "
"shall select batch jobs in the corresponding state."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:652
#, no-wrap
msgid "B<\\(miu\\ >I<user_list>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:654
msgid "Restrict selection to batch jobs owned by the specified user names."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:662
msgid ""
"The I<qselect> utility shall select only the batch jobs of those users "
"specified in the I<user_list> option-argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:668
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept a I<user_list> option-argument that "
"conforms to the following syntax:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:673
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
">I<username>B<[>@I<host>B<][>,,I<username>B<[>@I<host>B<]>,, ...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:683
msgid ""
"The I<qselect> utility shall accept only one user name that is missing a "
"corresponding host name. The I<qselect> utility shall accept only one user "
"name per named host."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:684
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:686 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:690 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:750 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:752 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:764
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:686
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:688
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:688
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:690
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:693
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<qselect>:"
""
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:693
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:699
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:699
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:702
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:702
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:706
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:706
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:710
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:710
#, no-wrap
msgid "I<LOGNAME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:712
msgid "Determine the login name of the user."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:712
#, no-wrap
msgid "I<TZ>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:718
msgid ""
"Determine the timezone used to interpret the I<date-time> option-argument. "
"If I<TZ> is unset or null, an unspecified default timezone shall be used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:718
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:720 man-pages-posix/man1p/qselect.1p:760
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:720
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:726
msgid ""
"The I<qselect> utility shall write zero or more batch I<job_identifier>s to "
"standard output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:732
msgid ""
"The I<qselect> utility shall separate the batch I<job_identifier>s written "
"to standard output by white space."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:738
msgid ""
"The I<qselect> utility shall write batch I<job_identifier>s in the following "
"format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:743
#, no-wrap
msgid "B<\n"
">I<sequence_number.server_name>@I<server>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:746
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:748
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:748
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:750
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:752
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:754
msgid "The following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:754
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:756
msgid "Successful completion."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:756
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:758
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:758
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:762
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:762
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:764
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:771
msgid ""
"The following example shows how a user might use the I<qselect> utility in "
"conjunction with the I<qdel> utility to delete all of his or her jobs in the "
"queued state without affecting any jobs that are already running:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:776
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"qdel $(qselect \\(mis q)>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:781
msgid "or:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:786
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"qselect \\(mis q || xargs qdel>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:789
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:807
msgid ""
"The I<qselect> utility allows users to acquire a list of job identifiers "
"that match user-specified selection criteria. The list of identifiers "
"returned by the I<qselect> utility conforms to the syntax of the batch job "
"identifier list processed by a utility such as I<qmove>, I<qdel>, and "
"I<qrls>.  The I<qselect> utility is thus a powerful tool for causing another "
"batch system utility to act upon a set of jobs that match a list of "
"selection criteria."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:818
msgid ""
"The options of the I<qselect> utility let the user apply a number of useful "
"filters for selecting jobs. Each option further restricts the selection of "
"jobs. Many of the selection options allow the specification of a relational "
"operator. The FORTRAN-like syntax of the operator\\(emthat is, B<\".lt."
"\">\\(emwas chosen rather than the C-like B<\"E<lt>=\"> meta-characters."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:827
msgid ""
"The B<\\(mia> option allows users to restrict the selected jobs to those "
"that have been submitted (or altered) to wait until a particular time. The "
"time period is determined by the argument of this option, which includes "
"both a time and an operator\\(emit is thus possible to select jobs waiting "
"until a specific time, jobs waiting until after a certain time, or those "
"waiting for a time before the specified time."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:832
msgid ""
"The B<\\(miA> option allows users to restrict the selected jobs to those "
"that have been submitted (or altered) to charge a particular account."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:837
msgid ""
"The B<\\(mic> option allows users to restrict the selected jobs to those "
"whose checkpointing interval falls within the specified range."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:844
msgid ""
"The B<\\(mil> option allows users to select those jobs whose resource limits "
"fall within the range indicated by the value of the option. For example, a "
"user could select those jobs for which the CPU time limit is greater than "
"two hours."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:851
msgid ""
"The B<\\(miN> option allows users to select jobs by job name. For instance, "
"all the parts of a task that have been divided in parallel jobs might be "
"given the same name, and thus manipulated as a group by means of this option."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:855
msgid "The B<\\(miq> option allows users to select jobs in a specified queue."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:863
msgid ""
"The B<\\(mir> option allows users to select only those jobs with a specified "
"rerun criteria. For instance, a user might select only those jobs that can "
"be rerun for use with the I<qrerun> utility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:868
msgid ""
"The B<\\(mis> option allows users to select only those jobs that are in a "
"certain state."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:873
msgid ""
"The B<\\(miu> option allows users to select jobs that have been submitted to "
"execute under a particular account."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:880
msgid ""
"The selection criteria provided by the options of the I<qselect> utility "
"allow users to select jobs based on all the appropriate attributes that can "
"be assigned to jobs by the I<qsub> utility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:885
msgid ""
"Historically, the I<qselect> utility has not been a part of existing "
"practice; it is an improvement that has been introduced in this volume of "
"POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:885
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:889
msgid "The I<qselect> utility may be removed in a future version."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:889
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:897
msgid ""
"I<Chapter 3>, I<Batch Environment Services>, I<qdel>\\^, I<qrerun>\\^, "
"I<qrls>\\^, I<qselect>\\^, I<qsub>\\^, I<touch>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:902
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Section 6.1>, I<Portable "
"Character Set>, I<Chapter 8>, I<Environment Variables>, I<Section 12.2>, "
"I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:902
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:913
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/qselect.1p:918
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""