#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:2
#, no-wrap
msgid "NM"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:12
msgid "nm \\(em write the name list of an object file (B<DEVELOPMENT>)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:17
#, no-wrap
msgid ""
"nm B<[>\\(miAPvB<] [>\\(mig|\\(miuB<] [>\\(mit I<format>B<] >I<file>...\n"
"nm B<[>\\(miAPvB<] [>\\(miefoxB<] [>\\(mig|\\(miuB<] [>\\(mit "
"I<format>B<]>I< file>...\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:18
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:28
msgid ""
"The I<nm> utility shall display symbolic information appearing in the object "
"file, executable file, or object-file library named by I<file>.  If no "
"symbolic information is available for a valid input file, the I<nm> utility "
"shall report that fact, but not consider it an error condition."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:31
msgid ""
"The default base used when numeric values are written is unspecified.  On "
"XSI-conformant systems, it shall be decimal."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:31
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:36
msgid ""
"The I<nm> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:38
msgid "The following options shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:38
#, no-wrap
msgid "B<\\(miA>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:40
msgid "Write the full pathname or library name of an object on each line."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:40
#, no-wrap
msgid "B<\\(mie>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:42
msgid "Write only external (global) and static symbol information."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:42
#, no-wrap
msgid "B<\\(mif>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:49
msgid ""
"Produce full output. Write redundant symbols (B<.text>, B<.data>, and B<."
"bss>), normally suppressed."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:49
#, no-wrap
msgid "B<\\(mig>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:51
msgid "Write only external (global) symbol information."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:51
#, no-wrap
msgid "B<\\(mio>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:54
msgid "Write numeric values in octal (equivalent to B<\\(mit\\ o>)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:54
#, no-wrap
msgid "B<\\(miP>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:57
msgid ""
"Write information in a portable output format, as specified in the STDOUT "
"section."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:57
#, no-wrap
msgid "B<\\(mit\\ >I<format>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:62
msgid ""
"Write each numeric value in the specified format. The format shall be "
"dependent on the single character used as the I<format> option-argument:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:63 man-pages-posix/man1p/nm.1p:149
#, no-wrap
msgid "d"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:66
msgid "The offset is written in decimal (default)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:66
#, no-wrap
msgid "o"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:68
msgid "The offset is written in octal."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:68
#, no-wrap
msgid "x"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:70
msgid "The offset is written in hexadecimal."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:71
#, no-wrap
msgid "B<\\(miu>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:73
msgid "Write only undefined symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:73
#, no-wrap
msgid "B<\\(miv>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:75
msgid "Sort output by value instead of by symbol name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:75
#, no-wrap
msgid "B<\\(mix>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:78
msgid "Write numeric values in hexadecimal (equivalent to B<\\(mit\\ x>)."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:78
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:80
msgid "The following operand shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:80
#, no-wrap
msgid "I<file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:82
msgid "A pathname of an object file, executable file, or object-file library."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:82
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:84
msgid "See the INPUT FILES section."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:84
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:92
msgid ""
"The input file shall be an object file, an object-file library whose format "
"is the same as those produced by the I<ar> utility for link editing, or an "
"executable file. The I<nm> utility may accept additional implementation-"
"defined object library formats for the input file."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:92
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:95
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<nm>:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:95
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:101
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:101
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:104
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:104
#, no-wrap
msgid "I<LC_COLLATE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:108
msgid ""
"Determine the locale for character collation information for the symbol-name "
"and symbol-value collation sequences."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:108
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:112
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:112
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:116
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:116
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:119
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:119
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:121 man-pages-posix/man1p/nm.1p:291
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:121
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:128
msgid ""
"If symbolic information is present in the input files, then for each file or "
"for each member of an archive, the I<nm> utility shall write the following "
"information to standard output. By default, the format is unspecified, but "
"the output shall be sorted by symbol name according to the collation "
"sequence in the current locale."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:128 man-pages-posix/man1p/nm.1p:132 man-pages-posix/man1p/nm.1p:134 man-pages-posix/man1p/nm.1p:158 man-pages-posix/man1p/nm.1p:160 man-pages-posix/man1p/nm.1p:192 man-pages-posix/man1p/nm.1p:196 man-pages-posix/man1p/nm.1p:212 man-pages-posix/man1p/nm.1p:240 man-pages-posix/man1p/nm.1p:254
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:132
msgid "Library or object name, if B<\\(miA> is specified"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:134
msgid "Symbol name"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:138
msgid ""
"Symbol type, which shall either be one of the following single characters or "
"an implementation-defined type represented by a single character:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:139
#, no-wrap
msgid "A"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:141
msgid "Global absolute symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:141
#, no-wrap
msgid "a"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:143
msgid "Local absolute symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:143
#, no-wrap
msgid "B"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:145
msgid "Global ``bss'' (that is, uninitialized data space) symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:145
#, no-wrap
msgid "b"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:147
msgid "Local bss symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:147
#, no-wrap
msgid "D"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:149
msgid "Global data symbol."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:151
msgid "Local data symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:151
#, no-wrap
msgid "T"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:153
msgid "Global text symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:153
#, no-wrap
msgid "t"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:155
msgid "Local text symbol."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:155
#, no-wrap
msgid "U"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:157
msgid "Undefined symbol."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:160
msgid "Value of the symbol"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:162
msgid "The size associated with the symbol, if applicable"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:165
msgid ""
"This information may be supplemented by additional information specific to "
"the implementation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:176
msgid ""
"If the B<\\(miP> option is specified, the previous information shall be "
"displayed using the following portable format. The three versions differ "
"depending on whether B<\\(mit\\ d>, B<\\(mit\\ o>, or B<\\(mit\\ x> was "
"specified, respectively:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:182
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"\"%s%s %s %d %d\\en\", E<lt>>I<library/object name>E<gt>, E<lt>I<name>E<gt>, "
"E<lt>I<type>E<gt>,\n"
"    E<lt>I<value>E<gt>, E<lt>I<size>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:185
#, no-wrap
msgid ""
"\"%s%s %s %o %o\\en\", E<lt>I<library/object name>E<gt>, E<lt>I<name>E<gt>, "
"E<lt>I<type>E<gt>,\n"
"    E<lt>I<value>E<gt>, E<lt>I<size>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:188
#, no-wrap
msgid ""
"\"%s%s %s %x %x\\en\", E<lt>I<library/object name>E<gt>, E<lt>I<name>E<gt>, "
"E<lt>I<type>E<gt>,\n"
"    E<lt>I<value>E<gt>, E<lt>I<size>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:192
msgid "where E<lt>I<library/object\\ name>E<gt> shall be formatted as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:196
msgid ""
"If B<\\(miA> is not specified, E<lt>I<library/object\\ name>E<gt> shall be "
"an empty string."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:202
msgid ""
"If B<\\(miA> is specified and the corresponding I<file> operand does not "
"name a library:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:208
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s: \", E<lt>>I<file>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:219
msgid ""
"If B<\\(miA> is specified and the corresponding I<file> operand names a "
"library. In this case, E<lt>I<object\\ file>E<gt> shall name the object file "
"in the library containing the symbol being described:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:225
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s[%s]: \", E<lt>>I<file>E<gt>, E<lt>I<object file>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:240
msgid ""
"If B<\\(miA> is not specified, then if more than one I<file> operand is "
"specified or if only one I<file> operand is specified and it names a "
"library, I<nm> shall write a line identifying the object containing the "
"following symbols before the lines containing those symbols, in the form:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:244
msgid "If the corresponding I<file> operand does not name a library:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:250
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s:\\en\", E<lt>>I<file>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:259
msgid ""
"If the corresponding I<file> operand names a library; in this case, "
"E<lt>I<object\\ file>E<gt> shall be the name of the file in the library "
"containing the following symbols:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:265
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s[%s]:\\en\", E<lt>>I<file>E<gt>, E<lt>I<object file>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:277
msgid ""
"If B<\\(miP> is specified, but B<\\(mit> is not, the format shall be as if "
"B<\\(mit\\ x> had been specified."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:277
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:279
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:279
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:281 man-pages-posix/man1p/nm.1p:283 man-pages-posix/man1p/nm.1p:300 man-pages-posix/man1p/nm.1p:382
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:281
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:283
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:285
msgid "The following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:285
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:287
msgid "Successful completion."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:287
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:289
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:289
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:293
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:293
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:298
msgid ""
"Mechanisms for dynamic linking make this utility less meaningful when "
"applied to an executable file because a dynamically linked executable may "
"omit numerous library routines that would be found in a statically linked "
"executable."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:298
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:300
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:317
msgid ""
"Historical implementations of I<nm> have used different bases for numeric "
"output and supplied different default types of symbols that were reported. "
"The B<\\(mit> I<format> option, similar to that used in I<od> and "
"I<strings>, can be used to specify the numeric base; B<\\(mig> and B<\\(miu> "
"can be used to restrict the amount of output or the types of symbols "
"included in the output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:338
msgid ""
"The compromise of using B<\\(mit> I<format> I<versus> using B<\\(mid>, "
"B<\\(mio>, and other similar options was necessary because of differences in "
"the meaning of B<\\(mio> between implementations. The B<\\(mio> option from "
"BSD has been provided here as B<\\(miA> to avoid confusion with the "
"B<\\(mio> from System V (which has been provided here as B<\\(mit> and as "
"B<\\(mio> on XSI-conformant systems)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:341
msgid ""
"The option list was significantly reduced from that provided by historical "
"implementations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:347
msgid ""
"The I<nm> description is a subset of both the System V and BSD I<nm> "
"utilities with no specified default output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:355
msgid ""
"It was recognized that mechanisms for dynamic linking make this utility less "
"meaningful when applied to an executable file (because a dynamically linked "
"executable file may omit numerous library routines that would be found in a "
"statically linked executable file), but the value of I<nm> during software "
"development was judged to outweigh other limitations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:369
msgid ""
"The default output format of I<nm> is not specified because of differences "
"in historical implementations.  The B<\\(miP> option was added to allow some "
"type of portable output format. After a comparison of the different formats "
"used in SunOS, BSD, SVR3, and SVR4, it was decided to create one that did "
"not match the current format of any of these four systems. The format "
"devised is easy to parse by humans, easy to parse in shell scripts, and does "
"not need to vary depending on locale (because no English descriptions are "
"included).  All of the systems currently have the information available to "
"use this format."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:380
msgid ""
"The format given in I<nm> STDOUT uses E<lt>spaceE<gt> characters between the "
"fields, which may be any number of E<lt>blankE<gt> characters required to "
"align the columns. The single-character types were selected to match "
"historical practice, and the requirement that implementation additions also "
"be single characters made parsing the information easier for shell scripts."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:380
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:382
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:385
msgid "I<ar>\\^, I<c99>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:389
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Chapter 8>, I<Environment "
"Variables>, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:389
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:400
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/nm.1p:405
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""