#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2
#, no-wrap
msgid "MAILX"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:12
msgid "mailx \\(em process messages"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:13 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:57
#, no-wrap
msgid "Send Mode"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:19
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"mailx [>\\(mis I<subject>B<]>I< address>...\n"
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:22
#, no-wrap
msgid "Receive Mode"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:28
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"mailx \\(mie>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:30
#, no-wrap
msgid "mailx B<[>\\(miHiNnB<] [>\\(miFB<] [>\\(miu I<user>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:32
#, no-wrap
msgid "mailx \\(mif B<[>\\(miHiNnB<] [>\\(miFB<] [>I<file>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:35
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:41
msgid ""
"The I<mailx> utility provides a message sending and receiving facility. It "
"has two major modes, selected by the options used: Send Mode and Receive "
"Mode."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:53
msgid ""
"On systems that do not support the User Portability Utilities option, an "
"application using I<mailx> shall have the ability to send messages in an "
"unspecified manner (Send Mode). Unless the first character of one or more "
"lines is E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>), all characters in the input message shall "
"appear in the delivered message, but additional characters may be inserted "
"in the message before it is retrieved."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:57
msgid ""
"On systems supporting the User Portability Utilities option, mail-receiving "
"capabilities and other interactive features, Receive Mode, described below, "
"also shall be enabled."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:61
msgid ""
"Send Mode can be used by applications or users to send messages from the "
"text in standard input."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:61
#, no-wrap
msgid "\\*!Receive Mode"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:65
msgid ""
"Receive Mode is more oriented towards interactive users. Mail can be read "
"and sent in this interactive mode."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:73
msgid ""
"When reading mail, I<mailx> provides commands to facilitate saving, "
"deleting, and responding to messages. When sending mail, I<mailx> allows "
"editing, reviewing, and other modification of the message as it is entered."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:97
msgid ""
"Incoming mail shall be stored in one or more unspecified locations for each "
"user, collectively called the system I<mailbox> for that user. When I<mailx> "
"is invoked in Receive Mode, the system mailbox shall be the default place to "
"find new mail. As messages are read, they shall be marked to be moved to a "
"secondary file for storage, unless specific action is taken. This secondary "
"file is called the B<mbox> and is normally located in the directory referred "
"to by the I<HOME> environment variable (see I<MBOX> in the ENVIRONMENT "
"VARIABLES section for a description of this file).  Messages shall remain in "
"this file until explicitly removed. When the B<\\(mif> option is used to "
"read mail messages from secondary files, messages shall be retained in those "
"files unless specifically removed. All three of these locations\\(emsystem "
"mailbox, B<mbox>, and secondary file\\(emare referred to in this section as "
"simply ``mailboxes'', unless more specific identification is required."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:97
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:102
msgid ""
"The I<mailx> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:108
msgid ""
"The following options shall be supported. (Only the B<\\(mis> I<subject> "
"option shall be required on all systems. The other options are required only "
"on systems supporting the User Portability Utilities option.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:108
#, no-wrap
msgid "B<\\(mie>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:113
msgid ""
"Test for the presence of mail in the system mailbox. The I<mailx> utility "
"shall write nothing and exit with a successful return code if there is mail "
"to read."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:113
#, no-wrap
msgid "B<\\(mif>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:123
msgid ""
"Read messages from the file named by the I<file> operand instead of the "
"system mailbox. (See also B<folder>.)  If no I<file> operand is specified, "
"read messages from B<mbox> instead of the system mailbox."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:123
#, no-wrap
msgid "B<\\(miF>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:131
msgid ""
"Record the message in a file named after the first recipient. The name is "
"the login-name portion of the address found first on the B<To:> line in the "
"mail header. Overrides the B<record> variable, if set (see I<Internal "
"Variables in mailx>)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:131
#, no-wrap
msgid "B<\\(miH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:133
msgid "Write a header summary only."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:133
#, no-wrap
msgid "B<\\(mii>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:136
msgid "Ignore interrupts. (See also B<ignore>.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:136
#, no-wrap
msgid "B<\\(min>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:139
msgid ""
"Do not initialize from the system default start-up file. See the EXTENDED "
"DESCRIPTION section."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:139
#, no-wrap
msgid "B<\\(miN>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:141
msgid "Do not write an initial header summary."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:141
#, no-wrap
msgid "B<\\(mis\\0>I<subject>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:155
msgid ""
"Set the B<Subject> header field to I<subject>.  All characters in the "
"I<subject> string shall appear in the delivered message. The results are "
"unspecified if I<subject> is longer than {LINE_MAX} \\(mi 10 bytes or "
"contains a E<lt>newlineE<gt>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:155
#, no-wrap
msgid "B<\\(miu\\0>I<user>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:160
msgid ""
"Read the system mailbox of the login name I<user>.  This shall only be "
"successful if the invoking user has appropriate privileges to read the "
"system mailbox of that user."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:160
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:162
msgid "The following operands shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:162 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:779
#, no-wrap
msgid "I<address>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:175
msgid ""
"Addressee of message. When B<\\(min> is specified and no user start-up files "
"are accessed (see the EXTENDED DESCRIPTION section), the user or application "
"shall ensure this is an address to pass to the mail delivery system. Any "
"system or user start-up files may enable aliases (see B<alias> under "
"I<Commands in mailx>)  that may modify the form of I<address> before it is "
"passed to the mail delivery system."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:175
#, no-wrap
msgid "I<file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:184
msgid ""
"A pathname of a file to be read instead of the system mailbox when B<\\(mif> "
"is specified. The meaning of the I<file> option-argument shall be affected "
"by the contents of the B<folder> internal variable; see I<Internal Variables "
"in mailx>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:184
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:197
msgid ""
"When I<mailx> is invoked in Send Mode (the first synopsis line), standard "
"input shall be the message to be delivered to the specified addresses.  When "
"in Receive Mode, user commands shall be accepted from I<stdin>.  If the User "
"Portability Utilities option is not supported, standard input lines "
"beginning with a E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>)  character produce unspecified "
"results."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:206
msgid ""
"If the User Portability Utilities option is supported, then in both Send and "
"Receive Modes, standard input lines beginning with the escape character "
"(usually E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>))  shall affect processing as described in "
"I<Command Escapes in mailx>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:206
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:218
msgid ""
"When I<mailx> is used as described by this volume of POSIX.1\\(hy2008, the "
"I<file> option-argument (see the B<\\(mif> option) and the B<mbox> shall be "
"text files containing mail messages, formatted as described in the OUTPUT "
"FILES section. The nature of the system mailbox is unspecified; it need not "
"be a file."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:218
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:222
msgid ""
"Some of the functionality described in this section shall be provided on "
"implementations that support the User Portability Utilities option as "
"described in the text, and is not further shaded for this option."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:225
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<mailx>:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:225
#, no-wrap
msgid "I<DEAD>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:238
msgid ""
"Determine the pathname of the file in which to save partial messages in case "
"of interrupts or delivery errors. The default shall be B<dead.letter> in the "
"directory named by the I<HOME> variable. The behavior of I<mailx> in saving "
"partial messages is unspecified if the User Portability Utilities option is "
"not supported and I<DEAD> is not defined with the value B</dev/null>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:238
#, no-wrap
msgid "I<EDITOR>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:252
msgid ""
"Determine the name of a utility to invoke when the B<edit> (see I<Commands "
"in mailx>)  or B<~e> (see I<Command Escapes in mailx>)  command is used. The "
"default editor is unspecified.  On XSI-conformant systems it is I<ed>.  The "
"effects of this variable are unspecified if the User Portability Utilities "
"option is not supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:252
#, no-wrap
msgid "I<HOME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:254
msgid "Determine the pathname of the user's home directory."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:254
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:260
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:260
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:263
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:263
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:268
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments and input files) and the handling of case-"
"insensitive address and header-field comparisons."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:268
#, no-wrap
msgid "I<LC_TIME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:274
msgid ""
"This variable may determine the format and contents of the date and time "
"strings written by I<mailx>.  This volume of POSIX.1\\(hy2008 specifies the "
"effects of this variable only for systems supporting the User Portability "
"Utilities option."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:274
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:279
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error and informative messages "
"written to standard output."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:279
#, no-wrap
msgid "I<LISTER>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:299
msgid ""
"Determine a string representing the command for writing the contents of the "
"B<folder> directory to standard output when the B<folders> command is given "
"(see B<folders> in I<Commands in mailx>).  Any string acceptable as a "
"I<command_string> operand to the I<sh> B<\\(mic> command shall be valid. If "
"this variable is null or not set, the output command shall be I<ls>.  The "
"effects of this variable are unspecified if the User Portability Utilities "
"option is not supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:299
#, no-wrap
msgid "I<MAILRC>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:311
msgid ""
"Determine the pathname of the start-up file. The default shall be B<.mailrc> "
"in the directory referred to by the I<HOME> environment variable. The "
"behavior of I<mailx> is unspecified if the User Portability Utilities option "
"is not supported and I<MAILRC> is not defined with the value B</dev/null>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:311
#, no-wrap
msgid "I<MBOX>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:322
msgid ""
"Determine a pathname of the file to save messages from the system mailbox "
"that have been read. The B<exit> command shall override this function, as "
"shall saving the message explicitly in another file. The default shall be "
"B<mbox> in the directory named by the I<HOME> variable. The effects of this "
"variable are unspecified if the User Portability Utilities option is not "
"supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:322
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:325
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:325
#, no-wrap
msgid "I<PAGER>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:347
msgid ""
"Determine a string representing an output filtering or pagination command "
"for writing the output to the terminal. Any string acceptable as a "
"I<command_string> operand to the I<sh> B<\\(mic> command shall be valid. "
"When standard output is a terminal device, the message output shall be piped "
"through the command if the I<mailx> internal variable B<crt> is set to a "
"value less the number of lines in the message; see I<Internal Variables in "
"mailx>.  If the I<PAGER> variable is null or not set, the paginator shall be "
"either I<more> or another paginator utility documented in the system "
"documentation.  The effects of this variable are unspecified if the User "
"Portability Utilities option is not supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:347
#, no-wrap
msgid "I<SHELL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:353
msgid ""
"Determine the name of a preferred command interpreter. The default shall be "
"I<sh>.  The effects of this variable are unspecified if the User Portability "
"Utilities option is not supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:353
#, no-wrap
msgid "I<TERM>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:364
msgid ""
"If the internal variable B<screen> is not specified, determine the name of "
"the terminal type to indicate in an unspecified manner the number of lines "
"in a screenful of headers.  If I<TERM> is not set or is set to null, an "
"unspecified default terminal type shall be used and the value of a screenful "
"is unspecified. The effects of this variable are unspecified if the User "
"Portability Utilities option is not supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:364
#, no-wrap
msgid "I<TZ>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:371
msgid ""
"This variable may determine the timezone used to calculate date and time "
"strings written by I<mailx>.  If I<TZ> is unset or null, an unspecified "
"default timezone shall be used."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:371
#, no-wrap
msgid "I<VISUAL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:385
msgid ""
"Determine a pathname of a utility to invoke when the B<visual> command (see "
"I<Commands in mailx>)  or B<~v> command-escape (see I<Command Escapes in "
"mailx>)  is used. If this variable is null or not set, the full-screen "
"editor shall be I<vi>.  The effects of this variable are unspecified if the "
"User Portability Utilities option is not supported."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:385
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:390
msgid ""
"When I<mailx> is in Send Mode and standard input is not a terminal, it shall "
"take the standard action for all signals."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:395
msgid ""
"In Receive Mode, or in Send Mode when standard input is a terminal, if a "
"SIGINT signal is received:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:395 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:827
#, no-wrap
msgid " 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:398
msgid ""
"If in command mode, the current command, if there is one, shall be aborted, "
"and a command-mode prompt shall be written."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:398 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:829
#, no-wrap
msgid " 2."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:400
msgid "If in input mode:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:401
#, no-wrap
msgid " a."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:410
msgid ""
"If B<ignore> is set, I<mailx> shall write B<\"@\\en\">, discard the current "
"input line, and continue processing, bypassing the message-abort mechanism "
"described in item 2b."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:410
#, no-wrap
msgid " b."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:421
msgid ""
"If the interrupt was received while sending mail, either when in Receive "
"Mode or in Send Mode, a message shall be written, and another subsequent "
"interrupt, with no other intervening characters typed, shall be required to "
"abort the mail message.  If in Receive Mode and another interrupt is "
"received, a command-mode prompt shall be written.  If in Send Mode and "
"another interrupt is received, I<mailx> shall terminate with a non-zero "
"status."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:424
msgid "In both cases listed in item b, if the message is not empty:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:424
#, no-wrap
msgid " i."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:433
msgid ""
"If B<save> is enabled and the file named by I<DEAD> can be created, the "
"message shall be written to the file named by I<DEAD>.  If the file exists, "
"the message shall be written to replace the contents of the file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:433
#, no-wrap
msgid "ii."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:440
msgid ""
"If B<save> is not enabled, or the file named by I<DEAD> cannot be created, "
"the message shall not be saved."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:446
msgid ""
"The I<mailx> utility shall take the standard action for all other signals."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:446
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:449
msgid ""
"In command and input modes, all output, including prompts and messages, "
"shall be written to standard output."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:449
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:451
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:451
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:460
msgid ""
"Various I<mailx> commands and command escapes can create or add to files, "
"including the B<mbox>, the dead-letter file, and secondary mailboxes. When "
"I<mailx> is used as described in this volume of POSIX.1\\(hy2008, these "
"files shall be text files, formatted as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:463
msgid "line beginning with B<FromE<lt>spaceE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:466
msgid "B<[>one or more I<header-lines>; see I<Commands in mailx>]"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:468
msgid "I<empty line>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:470
msgid "B<[>zero or more I<body lines>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:472
msgid "I<empty line]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:474
msgid "B<[>line beginning with B<FromE<lt>spaceE<gt>...]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:504
msgid ""
"where each message begins with the B<From\\0E<lt>spaceE<gt>> line shown, "
"preceded by the beginning of the file or an empty line.  (The B<From "
"E<lt>spaceE<gt>> line is considered to be part of the message header, but "
"not one of the header-lines referred to in I<Commands in mailx>; thus, it "
"shall not be affected by the B<discard>, B<ignore>, or B<retain> commands.) "
"The formats of the remainder of the B<From E<lt>spaceE<gt>> line and any "
"additional header lines are unspecified, except that none shall be empty. "
"The format of a message body line is also unspecified, except that no line "
"following an empty line shall start with B<From E<lt>spaceE<gt>>; I<mailx> "
"shall modify any such user-entered message body lines (following an empty "
"line and beginning with B<From E<lt>spaceE<gt>>)  by adding one or more "
"characters to precede the B<'F'>; it may add these characters to B<From "
"E<lt>spaceE<gt>> lines that are not preceded by an empty line."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:509
msgid ""
"When a message from the system mailbox or entered by the user is not a text "
"file, it is implementation-defined how such a message is stored in files "
"written by I<mailx>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:509
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:516
msgid ""
"The functionality in the entire EXTENDED DESCRIPTION section shall be "
"provided on implementations supporting the User Portability Utilities option."
"  The functionality described in this section shall be provided on "
"implementations that support the User Portability Utilities option (and the "
"rest of this section is not further shaded for this option)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:526
msgid ""
"The I<mailx> utility need not support for all character encodings in all "
"circumstances. For example, inter-system mail may be restricted to 7-bit "
"data by the underlying network, 8-bit data need not be portable to non-"
"internationalized systems, and so on. Under these circumstances, it is "
"recommended that only characters defined in the ISO/IEC\\ 646:\\|1991 "
"standard International Reference Version (equivalent to ASCII) 7-bit range "
"of characters be used."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:577
msgid ""
"When I<mailx> is invoked using one of the Receive Mode synopsis forms, it "
"shall write a page of header-summary lines (if B<\\(miN> was not specified "
"and there are messages, see below), followed by a prompt indicating that "
"I<mailx> can accept regular commands (see I<Commands in mailx>); this is "
"termed I<command mode>.  The page of header-summary lines shall contain the "
"first new message if there are new messages, or the first unread message if "
"there are unread messages, or the first message. When I<mailx> is invoked "
"using the Send Mode synopsis and standard input is a terminal, if no subject "
"is specified on the command line and the B<asksub> variable is set, a prompt "
"for the subject shall be written. At this point, I<mailx> shall be in input "
"mode. This input mode shall also be entered when using one of the Receive "
"Mode synopsis forms and a reply or new message is composed using the "
"B<reply>, B<Reply>, B<followup>, B<Followup>, or B<mail> commands and "
"standard input is a terminal. When the message is typed and the end of the "
"message is encountered, the message shall be passed to the mail delivery "
"software. Commands can be entered by beginning a line with the escape "
"character (by default, E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>))  followed by a single "
"command letter and optional arguments. See I<Commands in mailx> for a "
"summary of these commands. It is unspecified what effect these commands will "
"have if standard input is not a terminal when a message is entered using "
"either the Send Mode synopsis, or the Read Mode commands B<reply>, B<Reply>, "
"B<followup>, B<Followup>, or B<mail>."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:577
#, no-wrap
msgid "B<Note:>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:583
msgid ""
"For notational convenience, this section uses the default escape character, "
"E<lt>tildeE<gt>, in all references and examples."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:595
msgid ""
"At any time, the behavior of I<mailx> shall be governed by a set of "
"environmental and internal variables.  These are flags and valued parameters "
"that can be set and cleared via the I<mailx> B<set> and B<unset> commands."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:597
msgid "Regular commands are of the form:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:602
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"[>I<command>B<] [>I<msglist>B<] [>I<argument >...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:613
msgid ""
"If no I<command> is specified in command mode, B<next> shall be assumed. In "
"input mode, commands shall be recognized by the escape character, and lines "
"not treated as commands shall be taken as input for the message."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:616
msgid ""
"In command mode, each message shall be assigned a sequential number, "
"starting with 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:642
msgid ""
"All messages have a state that shall affect how they are displayed in the "
"header summary and how they are retained or deleted upon termination of "
"I<mailx>.  There is at any time the notion of a I<current> message, which "
"shall be marked by a B<'E<gt>'> at the beginning of a line in the header "
"summary. When I<mailx> is invoked using one of the Receive Mode synopsis "
"forms, the current message shall be the first new message, if there is a new "
"message, or the first unread message if there is an unread message, or the "
"first message if there are any messages, or unspecified if there are no "
"messages in the mailbox. Each command that takes an optional list of "
"messages (I<msglist>) or an optional single message (I<message>)  on which "
"to operate shall leave the current message set to the highest-numbered "
"message of the messages specified, unless the command deletes messages, in "
"which case the current message shall be set to the first undeleted message "
"(that is, a message not in the deleted state)  after the highest-numbered "
"message deleted by the command, if one exists, or the first undeleted "
"message before the highest-numbered message deleted by the command, if one "
"exists, or to an unspecified value if there are no remaining undeleted "
"messages. All messages shall be in one of the following states:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:642
#, no-wrap
msgid "I<new>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:649
msgid ""
"The message is present in the system mailbox and has not been viewed by the "
"user or moved to any other state. Messages in state I<new> when I<mailx> "
"quits shall be retained in the system mailbox."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:649
#, no-wrap
msgid "I<unread>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:659
msgid ""
"The message has been present in the system mailbox for more than one "
"invocation of I<mailx> and has not been viewed by the user or moved to any "
"other state.  Messages in state I<unread> when I<mailx> quits shall be "
"retained in the system mailbox."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:659
#, no-wrap
msgid "I<read>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:699
msgid ""
"The message has been processed by one of the following commands: B<~f>, "
"B<~m>, B<~F>, B<~M>, B<copy>, B<mbox>, B<next>, B<pipe>, B<print>, B<Print>, "
"B<top>, B<type>, B<Type>, B<undelete>.  The B<delete>, B<dp>, and B<dt> "
"commands may also cause the next message to be marked as I<read>, depending "
"on the value of the B<autoprint> variable. Messages that are in the system "
"mailbox and in state I<read> when I<mailx> quits shall be saved in the "
"B<mbox>, unless the internal variable B<hold> was set. Messages that are in "
"the B<mbox> or in a secondary mailbox and in state I<read> when I<mailx> "
"quits shall be retained in their current location."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:699
#, no-wrap
msgid "I<deleted>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:720
msgid ""
"The message has been processed by one of the following commands: B<delete>, "
"B<dp>, B<dt>.  Messages in state I<deleted> when I<mailx> quits shall be "
"deleted. Deleted messages shall be ignored until I<mailx> quits or changes "
"mailboxes or they are specified to the undelete command; for example, the "
"message specification /I<string> shall only search the subject lines of "
"messages that have not yet been deleted, unless the command operating on the "
"list of messages is B<undelete>.  No deleted message or deleted message "
"header shall be displayed by any I<mailx> command other than B<undelete>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:720
#, no-wrap
msgid "I<preserved>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:726
msgid ""
"The message has been processed by a B<preserve> command. When I<mailx> "
"quits, the message shall be retained in its current location."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:726
#, no-wrap
msgid "I<saved>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:744
msgid ""
"The message has been processed by one of the following commands: B<save> or "
"B<write>.  If the current mailbox is the system mailbox, and the internal "
"variable B<keepsave> is set, messages in the state saved shall be saved to "
"the file designated by the I<MBOX> variable (see the ENVIRONMENT VARIABLES "
"section). If the current mailbox is the system mailbox, messages in the "
"state I<saved> shall be deleted from the current mailbox, when the B<quit> "
"or B<file> command is used to exit the current mailbox."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:747
msgid ""
"The header-summary line for each message shall indicate the state of the "
"message."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:755
msgid ""
"Many commands take an optional list of messages (I<msglist>)  on which to "
"operate, which defaults to the current message. A I<msglist> is a list of "
"message specifications separated by E<lt>blankE<gt> characters, which can "
"include:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:755 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:797
#, no-wrap
msgid "n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:758
msgid "Message number I<n>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:758
#, no-wrap
msgid "+"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:762
msgid ""
"The next undeleted message, or the next deleted message for the B<undelete> "
"command."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:762
#, no-wrap
msgid "\\(mi"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:767
msgid ""
"The next previous undeleted message, or the next previous deleted message "
"for the B<undelete> command."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:767
#, no-wrap
msgid "."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:769
msgid "The current message."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:769
#, no-wrap
msgid "^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:773
msgid ""
"The first undeleted message, or the first deleted message for the "
"B<undelete> command."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:773
#, no-wrap
msgid "$"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:775
msgid "The last message."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:775
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:777
msgid "All messages."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:777
#, no-wrap
msgid "n\\(hym"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:779
msgid "An inclusive range of message numbers."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:784
msgid ""
"All messages from I<address>; any address as shown in a header summary shall "
"be matchable in this form."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:784
#, no-wrap
msgid "/I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:788
msgid "All messages with I<string> in the subject line (case ignored)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:788
#, no-wrap
msgid ":c"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:794
msgid "All messages of type I<c>, where I<c> shall be one of:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:795
#, no-wrap
msgid "d"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:797
msgid "Deleted messages."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:799
msgid "New messages."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:799
#, no-wrap
msgid "o"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:804
msgid "Old messages (any not in state I<read> or I<new>)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:804
#, no-wrap
msgid "r"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:806
msgid "Read messages."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:806
#, no-wrap
msgid "u"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:808
msgid "Unread messages."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:819
msgid ""
"Other commands take an optional message (I<message>)  on which to operate, "
"which defaults to the current message. All of the forms allowed for "
"I<msglist> are also allowed for I<message>, but if more than one message is "
"specified, only the first shall be operated on."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:822
msgid ""
"Other arguments are usually arbitrary strings whose usage depends on the "
"command involved."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:822
#, no-wrap
msgid "Start-Up in mailx"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:827
msgid "At start-up time, I<mailx> shall take the following steps in sequence:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:829
msgid "Establish all variables at their stated default values."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:831
msgid "Process command line options, overriding corresponding default values."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:831
#, no-wrap
msgid " 3."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:843
msgid ""
"Import any of the I<DEAD>, I<EDITOR>, I<MBOX>, I<LISTER>, I<PAGER>, "
"I<SHELL>, or I<VISUAL> variables that are present in the environment, "
"overriding the corresponding default values."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:843
#, no-wrap
msgid " 4."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:851
msgid ""
"Read I<mailx> commands from an unspecified system start-up file, unless the "
"B<\\(min> option is given, to initialize any internal I<mailx> variables and "
"aliases."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:851
#, no-wrap
msgid " 5."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:857
msgid ""
"Process the start-up file of I<mailx> commands named in the user I<MAILRC> "
"variable."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:881
msgid ""
"Most regular I<mailx> commands are valid inside start-up files, the most "
"common use being to set up initial display options and alias lists. The "
"following commands shall be invalid in the start-up file: B<!>, B<edit>, "
"B<hold>, B<mail>, B<preserve>, B<reply>, B<Reply>, B<shell>, B<visual>, "
"B<Copy>, B<followup>, and B<Followup>.  Any errors in the start-up file "
"shall either cause I<mailx> to terminate with a diagnostic message and a non-"
"zero status or to continue after writing a diagnostic message, ignoring the "
"remainder of the lines in the start-up file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:883
msgid "A blank line in a start-up file shall be ignored."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:883
#, no-wrap
msgid "Internal Variables in mailx"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:896
msgid ""
"The following variables are internal I<mailx> variables. Each internal "
"variable can be set via the I<mailx> B<set> command at any time. The "
"B<unset> and B<set\\0no> I<name> commands can be used to erase variables."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:898
msgid "In the following list, variables shown as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:903
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"variable>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:908
msgid "represent Boolean values. Variables shown as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:913
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"variable=>I<value>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:921
msgid ""
"shall be assigned string or numeric values. For string values, the rules in "
"I<Commands in mailx> concerning filenames and quoting shall also apply."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:926
msgid ""
"The defaults specified here may be changed by the unspecified system start-"
"up file unless the user specifies the B<\\(min> option."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:926
#, no-wrap
msgid "B<allnet>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:937
msgid ""
"All network names whose login name components match shall be treated as "
"identical. This shall cause the I<msglist> message specifications to behave "
"similarly. The default shall be B<noallnet>.  See also the B<alternates> "
"command and the B<metoo> variable."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:937
#, no-wrap
msgid "B<append>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:947
msgid ""
"Append messages to the end of the B<mbox> file upon termination instead of "
"placing them at the beginning. The default shall be B<noappend>.  This "
"variable shall not affect the B<save> command when saving to B<mbox>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:947
#, no-wrap
msgid "B<ask>,\\0B<asksub>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:978
msgid ""
"Prompt for a subject line on outgoing mail if one is not specified on the "
"command line with the B<\\(mis> option. The B<ask> and B<asksub> forms are "
"synonyms; the system shall refer to B<asksub> and B<noasksub> in its "
"messages, but shall accept B<ask> and B<noask> as user input to mean "
"B<asksub> and B<noasksub>.  It shall not be possible to set both B<ask> and "
"B<noasksub>, or B<noask> and B<asksub>.  The default shall be B<asksub>, but "
"no prompting shall be done if standard input is not a terminal."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:978
#, no-wrap
msgid "B<askbcc>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:981
msgid "Prompt for the blind copy list. The default shall be B<noaskbcc>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:981
#, no-wrap
msgid "B<askcc>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:984
msgid "Prompt for the copy list. The default shall be B<noaskcc>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:984
#, no-wrap
msgid "B<autoprint>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:991
msgid ""
"Enable automatic writing of messages after B<delete> and B<undelete> "
"commands. The default shall be B<noautoprint>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:991
#, no-wrap
msgid "B<bang>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1012
msgid ""
"Enable the special-case treatment of E<lt>exclamation-markE<gt> characters "
"(B<'!'>)  in escape command lines; see the B<escape> command and I<Command "
"Escapes in mailx>.  The default shall be B<nobang>, disabling the expansion "
"of B<'!'> in the I<command> argument to the B<~!> command and the "
"B<~E<lt>!>I<command> escape."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1012
#, no-wrap
msgid "B<cmd>=I<command>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1018
msgid ""
"Set the default command to be invoked by the B<pipe> command. The default "
"shall be B<nocmd>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1018
#, no-wrap
msgid "B<crt>=I<number>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1026
msgid ""
"Pipe messages having more than I<number> lines through the command specified "
"by the value of the I<PAGER> variable. The default shall be B<nocrt>.  If it "
"is set to null, the value used is implementation-defined."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1026
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1030
msgid ""
"Enable verbose diagnostics for debugging. Messages are not delivered.  The "
"default shall be B<nodebug>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1030
#, no-wrap
msgid "B<dot>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1046
msgid ""
"When B<dot> is set, a E<lt>periodE<gt> on a line by itself during message "
"input from a terminal shall also signify end-of-file (in addition to normal "
"end-of-file). The default shall be B<nodot>.  If B<ignoreeof> is set (see "
"below), a setting of B<nodot> shall be ignored and the E<lt>periodE<gt> is "
"the only method to terminate input mode."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1046
#, no-wrap
msgid "B<escape>=I<c>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1056
msgid ""
"Set the command escape character to be the character B<'c'>.  By default, "
"the command escape character shall be E<lt>tildeE<gt>.  If B<escape> is "
"unset, E<lt>tildeE<gt> shall be used; if it is set to null, command escaping "
"shall be disabled."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1056
#, no-wrap
msgid "B<flipr>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1063
msgid ""
"Reverse the meanings of the B<R> and B<r> commands. The default shall be "
"B<noflipr>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1063
#, no-wrap
msgid "B<folder>=I<directory>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1096
msgid ""
"The default directory for saving mail files. User-specified filenames "
"beginning with a E<lt>plus-signE<gt> (B<'\\(pl'>)  shall be expanded by "
"preceding the filename with this directory name to obtain the real pathname. "
"If I<directory> does not start with a E<lt>slashE<gt> (B<'/'>), the contents "
"of I<HOME> shall be prefixed to it. The default shall be B<nofolder>.  If "
"B<folder> is unset or set to null, user-specified filenames beginning with "
"B<'\\(pl'> shall refer to files in the current directory that begin with the "
"literal B<'\\(pl'> character. See also B<outfolder> below. The B<folder> "
"value need not affect the processing of the files named in I<MBOX> and "
"I<DEAD>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1096
#, no-wrap
msgid "B<header>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1101
msgid ""
"Enable writing of the header summary when entering I<mailx> in Receive Mode. "
"The default shall be B<header>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1101
#, no-wrap
msgid "B<hold>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1107
msgid ""
"Preserve all messages that are read in the system mailbox instead of putting "
"them in the B<mbox> save file. The default shall be B<nohold>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1107
#, no-wrap
msgid "B<ignore>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1110
msgid ""
"Ignore interrupts while entering messages. The default shall be B<noignore>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1110
#, no-wrap
msgid "B<ignoreeof>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1123
msgid ""
"Ignore normal end-of-file during message input. Input can be terminated only "
"by entering a E<lt>periodE<gt> (B<'.'>)  on a line by itself or by the B<~.> "
"command escape. The default shall be B<noignoreeof>.  See also B<dot> above."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1123
#, no-wrap
msgid "B<indentprefix>=I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1130
msgid ""
"A string that shall be added as a prefix to each line that is inserted into "
"the message by the B<~m> command escape. This variable shall default to one "
"E<lt>tabE<gt>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1130
#, no-wrap
msgid "B<keep>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1136
msgid ""
"When a system mailbox, secondary mailbox, or B<mbox> is empty, truncate it "
"to zero length instead of removing it. The default shall be B<nokeep>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1136
#, no-wrap
msgid "B<keepsave>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1142
msgid ""
"Keep the messages that have been saved from the system mailbox into other "
"files in the file designated by the variable I<MBOX>, instead of deleting "
"them. The default shall be B<nokeepsave>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1142
#, no-wrap
msgid "B<metoo>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1147
msgid ""
"Suppress the deletion of the login name of the user from the recipient list "
"when replying to a message or sending to a group. The default shall be "
"B<nometoo>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1147
#, no-wrap
msgid "B<onehop>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1155
msgid ""
"When responding to a message that was originally sent to several recipients, "
"the other recipient addresses are normally forced to be relative to the "
"originating author's machine for the response. This flag disables alteration "
"of the recipients' addresses, improving efficiency in a network where all "
"machines can send directly to all other machines (that is, one hop away). "
"The default shall be B<noonehop>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1155
#, no-wrap
msgid "B<outfolder>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1164
msgid ""
"Cause the files used to record outgoing messages to be located in the "
"directory specified by the B<folder> variable unless the pathname is "
"absolute. The default shall be B<nooutfolder>.  See the B<record> variable."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1164
#, no-wrap
msgid "B<page>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1171
msgid ""
"Insert a E<lt>form-feedE<gt> after each message sent through the pipe "
"created by the B<pipe> command. The default shall be B<nopage>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1171
#, no-wrap
msgid "B<prompt>=I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1182
msgid ""
"Set the command-mode prompt to I<string>.  If I<string> is null or if "
"B<noprompt> is set, no prompting shall occur. The default shall be to prompt "
"with the string B<\"?\\0\">."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1182
#, no-wrap
msgid "B<quiet>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1187
msgid ""
"Refrain from writing the opening message and version when entering I<mailx>. "
" The default shall be B<noquiet>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1187
#, no-wrap
msgid "B<record>=I<file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1195
msgid ""
"Record all outgoing mail in the file with the pathname I<file>.  The default "
"shall be B<norecord>.  See also B<outfolder> above."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1195
#, no-wrap
msgid "B<save>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1201
msgid ""
"Enable saving of messages in the dead-letter file on interrupt or delivery "
"error. See the variable I<DEAD> for the location of the dead-letter file. "
"The default shall be B<save>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1201
#, no-wrap
msgid "B<screen>=I<number>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1213
msgid ""
"Set the number of lines in a screenful of headers for the B<headers> and "
"B<z> commands. If B<screen> is not specified, a value based on the terminal "
"type identified by the I<TERM> environment variable, the window size, the "
"baud rate, or some combination of these shall be used."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1213
#, no-wrap
msgid "B<sendwait>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1217
msgid ""
"Wait for the background mailer to finish before returning. The default shall "
"be B<nosendwait>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1217
#, no-wrap
msgid "B<showto>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1226
msgid ""
"When the sender of the message was the user who is invoking I<mailx>, write "
"the information from the B<To:> line instead of the B<From:> line in the "
"header summary. The default shall be B<noshowto>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1226
#, no-wrap
msgid "B<sign>=I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1243
msgid ""
"Set the variable inserted into the text of a message when the B<~a> command "
"escape is given. The default shall be B<nosign>.  The character sequences "
"B<'\\et'> and B<'\\en'> shall be recognized in the variable as E<lt>tabE<gt> "
"and E<lt>newlineE<gt> characters, respectively. (See also B<~i> in I<Command "
"Escapes in mailx>.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1243
#, no-wrap
msgid "B<Sign>=I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1257
msgid ""
"Set the variable inserted into the text of a message when the B<~A> command "
"escape is given. The default shall be B<noSign>.  The character sequences "
"B<'\\et'> and B<'\\en'> shall be recognized in the variable as E<lt>tabE<gt> "
"and E<lt>newlineE<gt> characters, respectively."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1257
#, no-wrap
msgid "B<toplines>=I<number>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1262
msgid ""
"Set the number of lines of the message to write with the B<top> command. The "
"default shall be 5."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1262
#, no-wrap
msgid "Commands in mailx"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1276
msgid ""
"The following I<mailx> commands shall be provided. In the following list, "
"header refers to lines from the message header, as shown in the OUTPUT FILES "
"section.  Header-line refers to lines within the header that begin with one "
"or more non-white-space characters, immediately followed by a "
"E<lt>colonE<gt> and white space and continuing until the next line beginning "
"with a non-white-space character or an empty line. Header-field refers to "
"the portion of a header line prior to the first E<lt>colonE<gt> in that line."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1294
msgid ""
"For each of the commands listed below, the command can be entered as the "
"abbreviation (those characters in the Synopsis command word preceding the "
"B<'['>), the full command (all characters shown for the command word, "
"omitting the B<'['> and B<']'>), or any truncation of the full command down "
"to the abbreviation. For example, the B<exit> command (shown as B<ex[it]> in "
"the Synopsis) can be entered as B<ex>, B<exi>, or B<exit>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1296
msgid "The arguments to commands can be quoted, using the following methods:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1296 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1309 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1314 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1323 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1339 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2322 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2325 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2721 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2733 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2737
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1309
msgid ""
"An argument can be enclosed between paired double-quotes (B<\"\\^\">)  or "
"single-quotes (B<'\\^'>); any white space, shell word expansion, or "
"E<lt>backslashE<gt> characters within the quotes shall be treated literally "
"as part of the argument. A double-quote shall be treated literally within "
"single-quotes and I<vice versa>. These special properties of the "
"E<lt>quotation-markE<gt> characters shall occur only when they are paired at "
"the beginning and end of the argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1314
msgid ""
"A E<lt>backslashE<gt> outside of the enclosing quotes shall be discarded and "
"the following character treated literally as part of the argument."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1319
msgid ""
"An unquoted E<lt>backslashE<gt> at the end of a command line shall be "
"discarded and the next line shall continue the command."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1323
msgid ""
"Filenames, where expected, shall be subjected to the following "
"transformations, in sequence:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1339
msgid ""
"If the filename begins with an unquoted E<lt>plus-signE<gt>, and the "
"B<folder> variable is defined (see the B<folder> variable), the E<lt>plus-"
"signE<gt> shall be replaced by the value of the B<folder> variable followed "
"by a E<lt>slashE<gt>.  If the B<folder> variable is unset or is set to null, "
"the filename shall be unchanged."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1344
msgid ""
"Shell word expansions shall be applied to the filename (see I<Section 2.6>, "
"I<Word Expansions>).  If more than a single pathname results from this "
"expansion and the command is expecting one file, the effects are unspecified."
""
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1344
#, no-wrap
msgid "Declare Aliases"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1345 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1379 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1401 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1421 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1450 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1482 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1521 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1547 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1564 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1588 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1609 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1653 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1673 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1713 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1728 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1754 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1770 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1801 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1832 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1848 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1863 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1888 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1926 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1962 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1990 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2012 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2037 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2066 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2094 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2117 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2162 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2199 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2215 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2230 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2247 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2265 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2288 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2304 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2329 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2344 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2368 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2387 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2409 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2443 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2459
#, no-wrap
msgid "I<Synopsis>:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1354
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"a[>liasB<] [>I<alias >B<[>I<address>...B<]]>\n"
"gB<[>roupB<] [>I<alias >B<[>I<address>...B<]]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1378
msgid ""
"Add the given addresses to the alias specified by I<alias>.  The names shall "
"be substituted when I<alias> is used as a recipient address specified by the "
"user in an outgoing message (that is, other recipients addressed indirectly "
"through the B<reply> command shall not be substituted in this manner). Mail "
"address alias substitution shall apply only when the alias string is used as "
"a full address; for example, when B<hlj> is an alias, I<hlj@posix.com> does "
"not trigger the alias substitution. If no arguments are given, write a "
"listing of the current aliases to standard output. If only an I<alias> "
"argument is given, write a listing of the specified alias to standard output."
" These listings need not reflect the same order of addresses that were "
"entered."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1378
#, no-wrap
msgid "Declare Alternatives"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1387
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"alt[>ernatesB<] >I<name>...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1400
msgid ""
"(See also the B<metoo> variable.) Declare a list of alternative names for "
"the user's login.  When responding to a message, these names shall be "
"removed from the list of recipients for the response. The comparison of "
"names shall be in a case-insensitive manner. With no arguments, "
"B<alternates> shall write the current list of alternative names."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1400
#, no-wrap
msgid "Change Current Directory"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1410
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"cd [>I<directory>B<]>\n"
"chB<[>dirB<] [>I<directory>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1420
msgid ""
"Change directory. If I<directory> is not specified, the contents of I<HOME> "
"shall be used."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1420
#, no-wrap
msgid "Copy Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1431
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"c[>opyB<] [>I<file>B<]>\n"
"cB<[>opyB<] [>I<msglist>B<] >I<file>\n"
"CB<[>opyB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1442
msgid ""
"Copy messages to the file named by the pathname I<file> without marking the "
"messages as saved. Otherwise, it shall be equivalent to the B<save> command."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1449
msgid ""
"In the capitalized form, save the specified messages in a file whose name is "
"derived from the author of the message to be saved, without marking the "
"messages as saved. Otherwise, it shall be equivalent to the B<Save> command."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1449
#, no-wrap
msgid "Delete Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1458
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"d[>eleteB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1481
msgid ""
"Mark messages for deletion from the mailbox. The deletions shall not occur "
"until I<mailx> quits (see the B<quit> command) or changes mailboxes (see the "
"B<folder> command). If B<autoprint> is set and there are messages remaining "
"after the B<delete> command, the current message shall be written as "
"described for the B<print> command (see the B<print> command); otherwise, "
"the I<mailx> prompt shall be written."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1481
#, no-wrap
msgid "Discard Header Fields"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1491
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"di[>scardB<] [>I<header-field>...B<]>\n"
"igB<[>noreB<] [>I<header-field>...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1512
msgid ""
"Suppress the specified header fields when writing messages. Specified "
"I<header-fields> shall be added to the list of suppressed header fields. "
"Examples of header fields to ignore are B<status> and B<cc>.  The fields "
"shall be included when the message is saved. The B<Print> and B<Type> "
"commands shall override this command. The comparison of header fields shall "
"be in a case-insensitive manner. If no arguments are specified, write a list "
"of the currently suppressed header fields to standard output; the listing "
"need not reflect the same order of header fields that were entered."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1520
msgid ""
"If both B<retain> and B<discard> commands are given, B<discard> commands "
"shall be ignored."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1520
#, no-wrap
msgid "Delete Messages and Display"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1530
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"dp [>I<msglist>B<]>\n"
"dt B<[>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1546
msgid ""
"Delete the specified messages as described for the B<delete> command, except "
"that the B<autoprint> variable shall have no effect, and the current message "
"shall be written only if it was set to a message after the last message "
"deleted by the command. Otherwise, an informational message to the effect "
"that there are no further messages in the mailbox shall be written, followed "
"by the I<mailx> prompt."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1546
#, no-wrap
msgid "Echo a String"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1555
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"ec[>hoB<] >I<string> ...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1563
msgid "Echo the given strings, equivalent to the shell I<echo> utility."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1563
#, no-wrap
msgid "Edit Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1572
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"e[>ditB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1583
msgid ""
"Edit the given messages. The messages shall be placed in a temporary file "
"and the utility named by the I<EDITOR> variable is invoked to edit each file "
"in sequence. The default I<EDITOR> is unspecified."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1587
msgid ""
"The B<edit> command does not modify the contents of those messages in the "
"mailbox."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1587
#, no-wrap
msgid "Exit"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1597
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"ex[>itB<]>\n"
"xB<[>itB<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1608
msgid ""
"Exit from I<mailx> without changing the mailbox. No messages shall be saved "
"in the B<mbox> (see also B<quit>)."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1608
#, no-wrap
msgid "Change Folder"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1618
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"fi[>leB<] [>I<file>B<]>\n"
"foldB<[>erB<] [>I<file>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1630
msgid ""
"Quit (see the B<quit> command) from the current file of messages and read in "
"the file named by the pathname I<file>.  If no argument is given, the name "
"and status of the current mailbox shall be written."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1634
msgid ""
"Several unquoted special characters shall be recognized when used as I<file> "
"names, with the following substitutions:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1634
#, no-wrap
msgid "%"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1636
msgid "The system mailbox for the invoking user."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1636
#, no-wrap
msgid "%I<user>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1639
msgid "The system mailbox for I<user>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1639
#, no-wrap
msgid "#"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1641
msgid "The previous file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1641
#, no-wrap
msgid "&"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1644
msgid "The current B<mbox>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1644
#, no-wrap
msgid "+I<file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1650
msgid ""
"The named file in the B<folder> directory. (See the B<folder> variable.)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1652
msgid "The default file shall be the current mailbox."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1652
#, no-wrap
msgid "Display List of Folders"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1661
#, no-wrap
msgid "B<\n"
">folders\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1672
msgid ""
"Write the names of the files in the directory set by the B<folder> variable. "
"The command specified by the I<LISTER> environment variable shall be used "
"(see the ENVIRONMENT VARIABLES section)."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1672
#, no-wrap
msgid "Follow Up Specified Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1682
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"fo[>llowupB<] [>I<message>B<]>\n"
"FB<[>ollowupB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1695
msgid ""
"In the lowercase form, respond to a message, recording the response in a "
"file whose name is derived from the author of the message. See also the "
"B<save> and B<copy> commands and B<outfolder>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1708
msgid ""
"In the capitalized form, respond to the first message in the I<msglist>, "
"sending the message to the author of each message in the I<msglist>.  The "
"subject line shall be taken from the first message and the response shall be "
"recorded in a file whose name is derived from the author of the first "
"message. See also the B<Save> and B<Copy> commands and B<outfolder>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1712
msgid "Both forms shall override the B<record> variable, if set."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1712
#, no-wrap
msgid "Display Header Summary for Specified Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1721
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"f[>romB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1727
msgid "Write the header summary for the specified messages."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1727
#, no-wrap
msgid "Display Header Summary"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1736
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"h[>eadersB<] [>I<message>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1753
msgid ""
"Write the page of headers that includes the message specified. If the "
"I<message> argument is not specified, the current message shall not change.  "
"However, if the I<message> argument is specified, the current message shall "
"become the message that appears at the top of the page of headers that "
"includes the message specified. The B<screen> variable sets the number of "
"headers per page. See also the B<z> command."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1753
#, no-wrap
msgid "Help"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1763
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"hel[>pB<]>\n"
"?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1769
msgid "Write a summary of commands."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1769
#, no-wrap
msgid "Hold Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1779
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"ho[>ldB<] [>I<msglist>B<]>\n"
"preB<[>serveB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1800
msgid ""
"Mark the messages in I<msglist> to be retained in the mailbox when I<mailx> "
"terminates. This shall override any commands that might previously have "
"marked the messages to be deleted. During the current invocation of "
"I<mailx>, only the B<delete>, B<dp>, or B<dt> commands shall remove the "
"I<preserve> marking of a message."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1800
#, no-wrap
msgid "Execute Commands Conditionally"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1813
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"i[>fB<]> s|r\n"
"I<mail-command>s\n"
"elB<[>seB<]\n"
">I<mail-command>s\n"
"enB<[>difB<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1831
msgid ""
"Execute commands conditionally, where B<if\\0s> executes the following "
"I<mail-command>s, up to an B<else> or B<endif>, if the program is in Send "
"Mode, and B<if\\0r> shall cause the I<mail-command>s to be executed only in "
"Receive Mode."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1831
#, no-wrap
msgid "List Available Commands"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1840
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"l[>istB<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1847
msgid "Write a list of all commands available. No explanation shall be given."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1847
#, no-wrap
msgid "Mail a Message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1856
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"m[>ailB<] >I<address>...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1862
msgid "Mail a message to the specified addresses or aliases."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1862
#, no-wrap
msgid "Direct Messages to mbox"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1871
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"mb[>oxB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1887
msgid ""
"Arrange for the given messages to end up in the B<mbox> save file when "
"I<mailx> terminates normally. See I<MBOX>.  See also the B<exit> and B<quit> "
"commands."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1887
#, no-wrap
msgid "Process Next Specified Message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1896
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"n[>extB<] [>I<message>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1925
msgid ""
"If the current message has not been written (for example, by the B<print> "
"command) since I<mailx> started or since any other message was the current "
"message, behave as if the B<print> command was entered. Otherwise, if there "
"is an undeleted message after the current message, make it the current "
"message and behave as if the B<print> command was entered. Otherwise, an "
"informational message to the effect that there are no further messages in "
"the mailbox shall be written, followed by the I<mailx> prompt. Should the "
"current message location be the result of an immediately preceding B<hold>, "
"B<mbox>, B<preserve>, or B<touch> command, B<next> will act as if the "
"current message has already been written."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1925
#, no-wrap
msgid "Pipe Message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1935
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"pi[>peB<] [[>I<msglist>B<] >I<command>B<]>\n"
"| B<[[>I<msglist>B<] >I<command>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1961
msgid ""
"Pipe the messages through the given I<command> by invoking the command "
"interpreter specified by I<SHELL> with two arguments: B<\\(mic> and "
"I<command>.  (See also I<sh> B<\\(mic>.)  The application shall ensure that "
"the command is given as a single argument. Quoting, described previously, "
"can be used to accomplish this. If no arguments are given, the current "
"message shall be piped through the command specified by the value of the "
"B<cmd> variable. If the B<page> variable is set, a E<lt>form-feedE<gt> shall "
"be inserted after each message."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1961
#, no-wrap
msgid "Display Message with Headers"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1971
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"P[>rintB<] [>I<msglist>B<]>\n"
"TB<[>ypeB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1989
msgid ""
"Write the specified messages, including all header lines, to standard output."
" Override suppression of lines by the B<discard>, B<ignore>, and B<retain> "
"commands. If B<crt> is set, the messages longer than the number of lines "
"specified by the B<crt> variable shall be paged through the command "
"specified by the I<PAGER> environment variable."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1989
#, no-wrap
msgid "Display Message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:1999
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"p[>rintB<] [>I<msglist>B<]>\n"
"tB<[>ypeB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2011
msgid ""
"Write the specified messages to standard output. If B<crt> is set, the "
"messages longer than the number of lines specified by the B<crt> variable "
"shall be paged through the command specified by the I<PAGER> environment "
"variable."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2011
#, no-wrap
msgid "Quit"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2021
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"q[>uitB<]\n"
">I<end-of-file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2036
msgid ""
"Terminate I<mailx>, storing messages that were read in B<mbox> (if the "
"current mailbox is the system mailbox and unless B<hold> is set), deleting "
"messages that have been explicitly saved (unless B<keepsave> is set), "
"discarding messages that have been deleted, and saving all remaining "
"messages in the mailbox."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2036
#, no-wrap
msgid "Reply to a Message List"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2046
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"R[>eplyB<] [>I<msglist>B<]>\n"
"RB<[>espondB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2061
msgid ""
"Mail a reply message to the sender of each message in the I<msglist>.  The "
"subject line shall be formed by concatenating B<Re:>E<lt>spaceE<gt> (unless "
"it already begins with that string) and the subject from the first message. "
"If B<record> is set to a filename, the response shall be saved at the end of "
"that file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2065 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2093
msgid "See also the B<flipr> variable."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2065
#, no-wrap
msgid "Reply to a Message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2075
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"r[>eplyB<] [>I<message>B<]>\n"
"rB<[>espondB<] [>I<message>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2089
msgid ""
"Mail a reply message to all recipients included in the header of the message."
" The subject line shall be formed by concatenating B<Re:>E<lt>spaceE<gt> "
"(unless it already begins with that string) and the subject from the message."
" If B<record> is set to a filename, the response shall be saved at the end "
"of that file."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2093
#, no-wrap
msgid "Retain Header Fields"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2102
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"ret[>ainB<] [>I<header-field>...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2116
msgid ""
"Retain the specified header fields when writing messages. This command shall "
"override all B<discard> and B<ignore> commands. The comparison of header "
"fields shall be in a case-insensitive manner. If no arguments are specified, "
"write a list of the currently retained header fields to standard output; the "
"listing need not reflect the same order of header fields that were entered."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2116
#, no-wrap
msgid "Save Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2127
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"s[>aveB<] [>I<file>B<]>\n"
"sB<[>aveB<] [>I<msglist>B<] >I<file>\n"
"SB<[>aveB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2149
msgid ""
"Save the specified messages in the file named by the pathname I<file>, or "
"the B<mbox> if the I<file> argument is omitted. The file shall be created if "
"it does not exist; otherwise, the messages shall be appended to the file. "
"The message shall be put in the state I<saved>, and shall behave as "
"specified in the description of the I<saved> state when the current mailbox "
"is exited by the B<quit> or B<file> command."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2161
msgid ""
"In the capitalized form, save the specified messages in a file whose name is "
"derived from the author of the first message. The name of the file shall be "
"taken to be the author's name with all network addressing stripped off. See "
"also the B<Copy>, B<followup>, and B<Followup> commands and B<outfolder> "
"variable."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2161
#, no-wrap
msgid "Set Variables"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2170
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"se[>tB<] [>I<name>B<[>=B<[>I<string>B<]] >...B<] [>I<name>=I<number >...B<] "
"[>noI<name >...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2198
msgid ""
"Define one or more variables called I<name>.  The variable can be given a "
"null, string, or numeric value. Quoting and E<lt>backslashE<gt>-escapes can "
"occur anywhere in I<string>, as described previously, as if the I<string> "
"portion of the argument were the entire argument. The forms I<name> and "
"I<name>= shall be equivalent to I<name>=\"\" for variables that take string "
"values. The B<set> command without arguments shall write a list of all "
"defined variables and their values. The B<no> I<name> form shall be "
"equivalent to B<unset> I<name>."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2198
#, no-wrap
msgid "Invoke a Shell"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2207
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"sh[>ellB<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2214
msgid "Invoke an interactive command interpreter (see also I<SHELL>)."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2214
#, no-wrap
msgid "Display Message Size"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2223
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"si[>zeB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2229
msgid "Write the size in bytes of each of the specified messages."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2229
#, no-wrap
msgid "Read mailx Commands From a File"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2238
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"so[>urceB<] >I<file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2246
msgid ""
"Read and execute commands from the file named by the pathname I<file> and "
"return to command mode."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2246
#, no-wrap
msgid "Display Beginning of Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2255
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"to[>pB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2264
msgid ""
"Write the top few lines of each of the specified messages. If the "
"B<toplines> variable is set, it is taken as the number of lines to write. "
"The default shall be 5."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2264
#, no-wrap
msgid "Touch Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2273
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"tou[>chB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2287
msgid ""
"Touch the specified messages. If any message in I<msglist> is not "
"specifically deleted nor saved in a file, it shall be placed in the B<mbox> "
"upon normal termination. See B<exit> and B<quit>."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2287
#, no-wrap
msgid "Delete Aliases"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2296
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"una[>liasB<] [>I<alias>B<]>...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2303
msgid ""
"Delete the specified alias names. If a specified alias does not exist, the "
"results are unspecified."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2303
#, no-wrap
msgid "Undelete Messages"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2312
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"u[>ndeleteB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2322
msgid ""
"Change the state of the specified messages from deleted to read. If "
"B<autoprint> is set, the last message of those restored shall be written. If "
"I<msglist> is not specified, the message shall be selected as follows:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2325
msgid ""
"If there are any deleted messages that follow the current message, the first "
"of these shall be chosen."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2328
msgid ""
"Otherwise, the last deleted message that also precedes the current message "
"shall be chosen."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2328
#, no-wrap
msgid "Unset Variables"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2337
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"uns[>etB<] >I<name>...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2343
msgid "Cause the specified variables to be erased."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2343
#, no-wrap
msgid "Edit Message with Full-Screen Editor"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2352
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"v[>isualB<] [>I<msglist>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2363
msgid ""
"Edit the given messages with a screen editor. Each message shall be placed "
"in a temporary file, and the utility named by the I<VISUAL> variable shall "
"be invoked to edit each file in sequence. The default editor shall be I<vi>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2367
msgid ""
"The B<visual> command does not modify the contents of those messages in the "
"mailbox."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2367
#, no-wrap
msgid "Write Messages to a File"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2376
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"w[>riteB<] [>I<msglist>B<] >I<file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2386
msgid ""
"Write the given messages to the file specified by the pathname I<file>, "
"minus the message header. Otherwise, it shall be equivalent to the B<save> "
"command."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2386
#, no-wrap
msgid "Scroll Header Display"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2395
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"z[>+|\\(miB<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2408
msgid ""
"Scroll the header display forward (if B<'\\(pl'> is specified or if no "
"option is specified) or backward (if B<'\\(mi'> is specified) one screenful. "
"The number of headers written shall be set by the B<screen> variable."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2408
#, no-wrap
msgid "Invoke Shell Command"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2417
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"!>I<command>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2442
msgid ""
"Invoke the command interpreter specified by I<SHELL> with two arguments: "
"B<\\(mic> and I<command>.  (See also I<sh> B<\\(mic>.)  If the B<bang> "
"variable is set, each unescaped occurrence of B<'!'> in I<command> shall be "
"replaced with the command executed by the previous B<!> command or B<~!> "
"command escape."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2442
#, no-wrap
msgid "Null Command"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2451
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"# >I<comment>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2458
msgid "This null command (comment) shall be ignored by I<mailx>."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2458
#, no-wrap
msgid "Display Current Message Number"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2467
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"=>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2473
msgid "Write the current message number."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2473
#, no-wrap
msgid "Command Escapes in mailx"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2484
msgid ""
"The following commands can be entered only from input mode, by beginning a "
"line with the escape character (by default, E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>)).  See "
"the B<escape> variable description for changing this special character. The "
"format for the commands shall be:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2489
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"E<lt>>I<escape-character>E<gt>E<lt>I<command-"
"char>E<gt>E<lt>I<separator>E<gt>B<[>E<lt>I<arguments>E<gt>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2496
msgid ""
"where the E<lt>I<separator>E<gt> can be zero or more E<lt>blankE<gt> "
"characters."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2511
msgid ""
"In the following descriptions, the application shall ensure that the "
"argument I<command> (but not I<mailx-command)> is a shell command string. "
"Any string acceptable to the command interpreter specified by the I<SHELL> "
"variable when it is invoked as I<SHELL> B<\\(mic> I<command_string> shall be "
"valid. The command can be presented as multiple arguments (that is, quoting "
"is not required)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2517
msgid ""
"Command escapes that are listed with I<msglist> or I<mailx-command> "
"arguments are invalid in Send Mode and produce unspecified results."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2517
#, no-wrap
msgid "B<~!\\0>I<command>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2535
msgid ""
"Invoke the command interpreter specified by I<SHELL> with two arguments: "
"B<\\(mic> and I<command>; and then return to input mode. If the B<bang> "
"variable is set, each unescaped occurrence of B<'!'> in I<command> shall be "
"replaced with the command executed by the previous B<!> command or B<~!> "
"command escape."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2535
#, no-wrap
msgid "B<~.>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2537
msgid "Simulate end-of-file (terminate message input)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2537
#, no-wrap
msgid "B<~:\\0>I<mailx-command>,\\0B<~_\\0>I<mailx-command>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2540
msgid "Perform the command-level request."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2540
#, no-wrap
msgid "B<~?>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2542
msgid "Write a summary of command escapes."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2542
#, no-wrap
msgid "B<~A>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2545
msgid "This shall be equivalent to B<~i\\0Sign>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2545
#, no-wrap
msgid "B<~a>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2548
msgid "This shall be equivalent to B<~i\\0sign>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2548
#, no-wrap
msgid "B<~b\\0>I<name>.\\|.\\|."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2554
msgid "Add the I<name>s to the blind carbon copy (B<Bcc>)  list."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2554
#, no-wrap
msgid "B<~c\\0>I<name>.\\|.\\|."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2560
msgid "Add the I<name>s to the carbon copy (B<Cc>)  list."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2560
#, no-wrap
msgid "B<~d>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2564
msgid ""
"Read in the dead-letter file. See I<DEAD> for a description of this file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2564
#, no-wrap
msgid "B<~e>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2568
msgid ""
"Invoke the editor, as specified by the I<EDITOR> environment variable, on "
"the partial message."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2568
#, no-wrap
msgid "B<~\\|f\\0[>I<msglist>B<]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2578
msgid ""
"Forward the specified messages. The specified messages shall be inserted "
"into the current message without alteration. This command escape also shall "
"insert message headers into the message with field selection affected by the "
"B<discard>, B<ignore>, and B<retain> commands."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2578
#, no-wrap
msgid "B<~\\|F\\0[>I<msglist>B<]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2588
msgid ""
"This shall be the equivalent of the B<~f> command escape, except that all "
"headers shall be included in the message, regardless of previous B<discard>, "
"B<ignore>, and B<retain> commands."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2588
#, no-wrap
msgid "B<~h>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2599
msgid ""
"If standard input is a terminal, prompt for a B<Subject> line and the B<To>, "
"B<Cc>, and B<Bcc> lists. Other implementation-defined headers may also be "
"presented for editing. If the field is written with an initial value, it can "
"be edited as if it had just been typed."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2599
#, no-wrap
msgid "B<~i\\0>I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2604
msgid ""
"Insert the value of the named variable, followed by a E<lt>newlineE<gt>, "
"into the text of the message. If the string is unset or null, the message "
"shall not be changed."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2604
#, no-wrap
msgid "B<~\\|m\\0[>I<msglist>B<]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2615
msgid ""
"Insert the specified messages into the message, prefixing non-empty lines "
"with the string in the B<indentprefix> variable. This command escape also "
"shall insert message headers into the message, with field selection affected "
"by the B<discard>, B<ignore>, and B<retain> commands."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2615
#, no-wrap
msgid "B<~\\|M\\0[>I<msglist>B<]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2625
msgid ""
"This shall be the equivalent of the B<~m> command escape, except that all "
"headers shall be included in the message, regardless of previous B<discard>, "
"B<ignore>, and B<retain> commands."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2625
#, no-wrap
msgid "B<~p>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2633
msgid ""
"Write the message being entered. If the message is longer than B<crt> lines "
"(see I<Internal Variables in mailx>), the output shall be paginated as "
"described for the I<PAGER> variable."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2633
#, no-wrap
msgid "B<~q>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2641
msgid ""
"Quit (see the B<quit> command) from input mode by simulating an interrupt. "
"If the body of the message is not empty, the partial message shall be saved "
"in the dead-letter file. See I<DEAD> for a description of this file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2641
#, no-wrap
msgid ""
"B<~r\\0>I<file>,\\0B<~E<lt>\\0>I<file>,\\0B<~r\\0!>I<command>,\\0B<~E<lt>\\0!>I<command>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2659
msgid ""
"Read in the file specified by the pathname I<file>.  If the argument begins "
"with an E<lt>exclamation-markE<gt> (B<'!'>), the rest of the string shall be "
"taken as an arbitrary system command; the command interpreter specified by "
"I<SHELL> shall be invoked with two arguments: B<\\(mic> and I<command>.  The "
"standard output of I<command> shall be inserted into the message."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2659
#, no-wrap
msgid "B<~s\\0>I<string>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2662
msgid "Set the subject line to I<string>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2662
#, no-wrap
msgid "B<~t\\0>I<name>.\\|.\\|."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2668
msgid "Add the given I<name>s to the B<To> list."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2668
#, no-wrap
msgid "B<~v>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2672
msgid ""
"Invoke the full-screen editor, as specified by the I<VISUAL> environment "
"variable, on the partial message."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2672
#, no-wrap
msgid "B<~w\\0>I<file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2678
msgid ""
"Write the partial message, without the header, onto the file named by the "
"pathname I<file>.  The file shall be created or the message shall be "
"appended to it if the file exists."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2678
#, no-wrap
msgid "B<~x>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2682
msgid ""
"Exit as with B<~q>, except the message shall not be saved in the dead-letter "
"file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2682
#, no-wrap
msgid "B<~|\\0>I<command>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2698
msgid ""
"Pipe the body of the message through the given I<command> by invoking the "
"command interpreter specified by I<SHELL> with two arguments: B<\\(mic> and "
"I<command>.  If the I<command> returns a successful exit status, the "
"standard output of the command shall replace the message. Otherwise, the "
"message shall remain unchanged. If the I<command> fails, an error message "
"giving the exit status shall be written."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2699
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2703
msgid ""
"When the B<\\(mie> option is specified, the following exit values are "
"returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2703 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2709
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2705
msgid "Mail was found."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2705 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2715
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2707
msgid "Mail was not found or an error occurred."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2709
msgid "Otherwise, the following exit values are returned:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2715
msgid ""
"Successful completion; note that this status implies that all messages were "
"I<sent>, but it gives no assurances that any of them were actually "
"I<delivered>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2717
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2717
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2721
msgid "When in input mode (Receive Mode)  or Send Mode:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2733
msgid ""
"If an error is encountered processing an input line beginning with a "
"E<lt>tildeE<gt> (B<'~'>)  character, (see I<Command Escapes in mailx>), a "
"diagnostic message shall be written to standard error, and the message being "
"composed may be modified, but this condition shall not prevent the message "
"from being sent."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2735
msgid "Other errors shall prevent the sending of the message."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2737
msgid "When in command mode:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2739
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2741
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2741
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2744
msgid ""
"Delivery of messages to remote systems requires the existence of "
"communication paths to such systems. These need not exist."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2756
msgid ""
"Input lines are limited to {LINE_MAX} bytes, but mailers between systems may "
"impose more severe line-length restrictions. This volume of POSIX.1\\(hy2008 "
"does not place any restrictions on the length of messages handled by "
"I<mailx>, and for delivery of local messages the only limitations should be "
"the normal problems of available disk space for the target mail file. When "
"sending messages to external machines, applications are advised to limit "
"messages to less than 100\\|000 bytes because some mail gateways impose "
"message-length restrictions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2765
msgid ""
"The format of the system mailbox is intentionally unspecified. Not all "
"systems implement system mailboxes as flat files, particularly with the "
"advent of multimedia mail messages. Some system mailboxes may be multiple "
"files, others records in a database. The internal format of the messages "
"themselves is specified with the historical format from Version\\ 7, but "
"only after the messages have been saved in some file other than the system "
"mailbox. This was done so that many historical applications expecting text-"
"file mailboxes are not broken."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2776
msgid ""
"Some new formats for messages can be expected in the future, probably "
"including binary data, bit maps, and various multimedia objects. As "
"described here, I<mailx> is not prohibited from handling such messages, but "
"it must store them as text files in secondary mailboxes (unless some "
"extension, such as a variable or command line option, is used to change the "
"stored format).  Its method of doing so is implementation-defined and might "
"include translating the data into text file-compatible or readable form or "
"omitting certain portions of the message from the stored output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2794
msgid ""
"The B<discard> and B<ignore> commands are not inverses of the B<retain> "
"command. The B<retain> command discards all header-fields except those "
"explicitly retained.  The B<discard> command keeps all header-fields except "
"those explicitly discarded. If headers exist on the retained header list, "
"B<discard> and B<ignore> commands are ignored."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2794
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2796 man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3064
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2796
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2803
msgid ""
"The standard developers felt strongly that a method for applications to send "
"messages to specific users was necessary. The obvious example is a batch "
"utility, running non-interactively, that wishes to communicate errors or "
"results to a user. However, the actual format, delivery mechanism, and "
"method of reading the message are clearly beyond the scope of this volume of "
"POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2813
msgid ""
"The intent of this command is to provide a simple, portable interface for "
"sending messages non-interactively. It merely defines a ``front-end'' to the "
"historical mail system. It is suggested that implementations explicitly "
"denote the sender and recipient in the body of the delivered message. "
"Further specification of formats for either the message envelope or the "
"message itself were deliberately not made, as the industry is in the midst "
"of changing from the current standards to a more internationalized standard "
"and it is probably incorrect, at this time, to require either one."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2818
msgid ""
"Implementations are encouraged to conform to the various delivery mechanisms "
"described in the CCITT X.400 standards or to the equivalent Internet "
"standards, described in Internet Request for Comment (RFC)  documents RFC\\ "
"819, RFC\\ 822, RFC\\ 920, RFC\\ 921, and RFC\\ 1123."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2828
msgid ""
"Many historical systems modified each body line that started with B<From\\0> "
"by prefixing the B<'F'> with B<'E<gt>'>.  It is unnecessary, but allowed, to "
"do that when the string does not follow a blank line because it cannot be "
"confused with the next header."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2837
msgid ""
"The B<edit> and B<visual> commands merely edit the specified messages in a "
"temporary file. They do not modify the contents of those messages in the "
"mailbox; such a capability could be added as an extension, such as by using "
"different command names."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2846
msgid ""
"The restriction on a subject line being {LINE_MAX}\\(mi10 bytes is based on "
"the historical format that consumes 10 bytes for B<Subject:\\0> and the "
"trailing E<lt>newlineE<gt>.  Many historical mailers that a message may "
"encounter on other systems are not able to handle lines that long, however."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2856
msgid ""
"Like the utilities I<logger> and I<lp>, I<mailx> admittedly is difficult to "
"test. This was not deemed sufficient justification to exclude this utility "
"from this volume of POSIX.1\\(hy2008. It is also arguable that it is, in "
"fact, testable, but that the tests themselves are not portable."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2882
msgid ""
"When I<mailx> is being used by an application that wishes to receive the "
"results as if none of the User Portability Utilities option features were "
"supported, the I<DEAD> environment variable must be set to B</dev/null>.  "
"Otherwise, it may be subject to the file creations described in I<mailx> "
"ASYNCHRONOUS EVENTS. Similarly, if the I<MAILRC> environment variable is not "
"set to B</dev/null>, historical versions of I<mailx> and I<Mail> read "
"initialization commands from a file before processing begins.  Since the "
"initialization that a user specifies could alter the contents of messages an "
"application is trying to send, such applications must set I<MAILRC> to B</"
"dev/null>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2898
msgid ""
"The description of I<LC_TIME> uses ``may affect'' because many historical "
"implementations do not or cannot manipulate the date and time strings in the "
"incoming mail headers. Some headers found in incoming mail do not have "
"enough information to determine the timezone in which the mail originated, "
"and, therefore, I<mailx> cannot convert the date and time strings into the "
"internal form that then is parsed by routines like I<strftime>()  that can "
"take I<LC_TIME> settings into account. Changing all these times to a user-"
"specified format is allowed, but not required."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2917
msgid ""
"The paginator selected when I<PAGER> is null or unset is partially "
"unspecified to allow the System V historical practice of using I<pg> as the "
"default. Bypassing the pagination function, such as by declaring that I<cat> "
"is the paginator, would not meet with the intended meaning of this "
"description. However, any ``portable user'' would have to set I<PAGER> "
"explicitly to get his or her preferred paginator on all systems. The "
"paginator choice was made partially unspecified, unlike the I<VISUAL> editor "
"choice (mandated to be I<vi>)  because most historical pagers follow a "
"common theme of user input, whereas editors differ dramatically."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2924
msgid ""
"Options to specify addresses as B<cc> (carbon copy) or B<bcc> (blind carbon "
"copy) were considered to be format details and were omitted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2931
msgid ""
"A zero exit status implies that all messages were I<sent>, but it gives no "
"assurances that any of them were actually I<delivered>.  The reliability of "
"the delivery mechanism is unspecified and is an appropriate marketing "
"distinction between systems."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2941
msgid ""
"In order to conform to the Utility Syntax Guidelines, a solution was "
"required to the optional I<file> option-argument to B<\\(mif>.  By making "
"I<file> an operand, the guidelines are satisfied and users remain portable.  "
"However, it does force implementations to support usage such as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2946
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"mailx \\(mifin mymail.box>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2959
msgid ""
"The B<no> I<name> method of unsetting variables is not present in all "
"historical systems, but it is in System V and provides a logical set of "
"commands corresponding to the format of the display of options from the "
"I<mailx> I<set> command without arguments."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2966
msgid ""
"The B<ask> and B<asksub> variables are the names selected by BSD and System "
"V, respectively, for the same feature. They are synonyms in this volume of "
"POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2972
msgid ""
"The I<mailx> I<echo> command was not documented in the BSD version and has "
"been omitted here because it is not obviously useful for interactive users."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:2986
msgid ""
"The default prompt on the System V I<mailx> is a E<lt>question-markE<gt>, on "
"BSD I<Mail> an E<lt>ampersandE<gt>.  Since this volume of POSIX.1\\(hy2008 "
"chose the I<mailx> name, it kept the System V default, assuming that BSD "
"users would not have difficulty with this minor incompatibility (that they "
"can override)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3003
msgid ""
"The meanings of B<r> and B<R> are reversed between System V I<mailx> and "
"SunOS I<Mail>.  Once again, since this volume of POSIX.1\\(hy2008 chose the "
"I<mailx> name, it kept the System V default, but allows the SunOS user to "
"achieve the desired results using B<flipr>, an internal variable in System V "
"I<mailx>, although it has not been documented in the SVID."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3016
msgid ""
"The B<indentprefix> variable, the B<retain> and B<unalias> commands, and the "
"B<~F> and B<~M> command escapes were adopted from 4.3 BSD I<Mail>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3025
msgid ""
"The B<version> command was not included because no sufficiently general "
"specification of the version information could be devised that would still "
"be useful to a portable user. This command name should be used by suppliers "
"who wish to provide version information about the I<mailx> command."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3030
msgid ""
"The ``implementation-specific (unspecified) system start-up file'' "
"historically has been named B</etc/mailx.rc>, but this specific name and "
"location are not required."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3036
msgid ""
"The intent of the wording for the B<next> command is that if any command has "
"already displayed the current message it should display a following message, "
"but, otherwise, it should display the current message. Consider the command "
"sequence:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3043
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"next 3\n"
"delete 3\n"
"next>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3062
msgid ""
"where the B<autoprint> option was not set. The normative text specifies that "
"the second B<next> command should display a message following the third "
"message, because even though the current message has not been displayed "
"since it was set by the B<delete> command, it has been displayed since the "
"current message was anything other than message number 3. This does not "
"always match historical practice in some implementations, where the command "
"file address followed by B<next> (or the default command) would skip the "
"message for which the user had searched."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3062
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3064
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3070
msgid ""
"I<Chapter 2>, I<Shell Command Language>, I<ed>\\^, I<ls>\\^, I<more>\\^, "
"I<vi>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3074
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Chapter 8>, I<Environment "
"Variables>, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3074
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3085
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/mailx.1p:3090
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""