#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:2
#, no-wrap
msgid "IPCS"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:12
msgid "ipcs \\(em report XSI interprocess communication facilities status"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:16
#, no-wrap
msgid "ipcs B<[>\\(miqmsB<] [>\\(mia|\\(mibcoptB<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:22
msgid ""
"The I<ipcs> utility shall write information about active interprocess "
"communication facilities."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:27
msgid ""
"Without options, information shall be written in short format for message "
"queues, shared memory segments, and semaphore sets that are currently active "
"in the system. Otherwise, the information that is displayed is controlled by "
"the options specified."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:27
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:32
msgid ""
"The I<ipcs> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:36
msgid "The I<ipcs> utility accepts the following options:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:36
#, no-wrap
msgid "B<\\(miq>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:38
msgid "Write information about active message queues."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:38
#, no-wrap
msgid "B<\\(mim>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:40
msgid "Write information about active shared memory segments."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:40
#, no-wrap
msgid "B<\\(mis>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:42
msgid "Write information about active semaphore sets."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:51
msgid ""
"If B<\\(miq>, B<\\(mim>, or B<\\(mis> are specified, only information about "
"those facilities shall be written. If none of these three are specified, "
"information about all three shall be written subject to the following "
"options:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:51
#, no-wrap
msgid "B<\\(mia>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:59
msgid ""
"Use all print options. (This is a shorthand notation for B<\\(mib>, "
"B<\\(mic>, B<\\(mio>, B<\\(mip>, and B<\\(mit>.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:59
#, no-wrap
msgid "B<\\(mib>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:63
msgid ""
"Write information on maximum allowable size. (Maximum number of bytes in "
"messages on queue for message queues, size of segments for shared memory, "
"and number of semaphores in each set for semaphores.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:63
#, no-wrap
msgid "B<\\(mic>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:65
msgid "Write creator's user name and group name; see below."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:65
#, no-wrap
msgid "B<\\(mio>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:69
msgid ""
"Write information on outstanding usage. (Number of messages on queue and "
"total number of bytes in messages on queue for message queues, and number of "
"processes attached to shared memory segments.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:69
#, no-wrap
msgid "B<\\(mip>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:74
msgid ""
"Write process number information. (Process ID of the last process to send a "
"message and process ID of the last process to receive a message on message "
"queues, process ID of the creating process, and process ID of the last "
"process to attach or detach on shared memory segments.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:74
#, no-wrap
msgid "B<\\(mit>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:87
msgid ""
"Write time information. (Time of the last control operation that changed the "
"access permissions for all facilities, time of the last I<msgsnd>()  and "
"I<msgrcv>()  operations on message queues, time of the last I<shmat>()  and "
"I<shmdt>()  operations on shared memory, and time of the last I<semop>()  "
"operation on semaphores.)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:87
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:89 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:502 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:504 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:521 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:523 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:525
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:89
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:91
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:91
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:92 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:94
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:94
msgid "The group database"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:96
msgid "The user database"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:96
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:99
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<ipcs>:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:99
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:105
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:105
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:108
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:108
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:112
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:112
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:116
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:116
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:119
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:119
#, no-wrap
msgid "I<TZ>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:125
msgid ""
"Determine the timezone for the date and time strings written by I<ipcs>.  If "
"I<TZ> is unset or null, an unspecified default timezone shall be used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:125
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:127 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:512
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:127
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:129
msgid "An introductory line shall be written with the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:134
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"\"IPC status from %s as of %s\\en\", E<lt>>I<source>B<E<gt>, "
"E<lt>>I<date>B<E<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:142
msgid ""
"where E<lt>I<source>E<gt> indicates the source used to gather the statistics "
"and E<lt>I<date>E<gt> is the information that would be produced by the "
"I<date> command when invoked in the POSIX locale."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:153
msgid ""
"The I<ipcs> utility then shall create up to three reports depending upon the "
"B<\\(miq>, B<\\(mim>, and B<\\(mis> options. The first report shall indicate "
"the status of message queues, the second report shall indicate the status of "
"shared memory segments, and the third report shall indicate the status of "
"semaphore sets."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:157
msgid ""
"If the corresponding facility is not installed or has not been used since "
"the last reboot, then the report shall be written out in the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:162
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s facility not in system.\\en\", E<lt>>I<facility>B<E<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:178
msgid ""
"where E<lt>I<facility>E<gt> is I<Message Queue>, I<Shared Memory>, or "
"I<Semaphore>, as appropriate. If the facility has been installed and has "
"been used since the last reboot, column headings separated by one or more "
"E<lt>spaceE<gt> characters and followed by a E<lt>newlineE<gt> shall be "
"written as indicated below followed by the facility name written out using "
"the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:183
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s:\\en\", E<lt>>I<facility>B<E<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:195
msgid ""
"where E<lt>I<facility>E<gt> is I<Message Queues>, I<Shared Memory>, or "
"I<Semaphores>, as appropriate. On the second and third reports the column "
"headings need not be written if the last column headings written already "
"provide column headings for all information in that report."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:204
msgid ""
"The column headings provided in the first column below and the meaning of "
"the information in those columns shall be given in order below; the letters "
"in parentheses indicate the options that shall cause the corresponding "
"column to appear; ``all'' means that the column shall always appear. Each "
"column is separated by one or more E<lt>spaceE<gt> characters. Note that "
"these options only determine what information is provided for each report; "
"they do not determine which reports are written."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:204
#, no-wrap
msgid "T (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:206
msgid "Type of facility:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:207
#, no-wrap
msgid "q"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:209
msgid "Message queue."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:209
#, no-wrap
msgid "m"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:211
msgid "Shared memory segment."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:211
#, no-wrap
msgid "s"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:213
msgid "Semaphore."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:216
msgid "This field is a single character written using the format B<%c>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:217
#, no-wrap
msgid "ID (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:221
msgid ""
"The identifier for the facility entry. This field shall be written using the "
"format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:221
#, no-wrap
msgid "KEY (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:228
msgid ""
"The key used as an argument to I<msgget>(), I<semget>(), or I<shmget>()  to "
"create the facility entry."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:229
#, no-wrap
msgid "B<Note:>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:234
msgid ""
"The key of a shared memory segment is changed to IPC_PRIVATE when the "
"segment has been removed until all processes attached to the segment detach "
"it."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:236
msgid "This field shall be written using the format 0x%x."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:237
#, no-wrap
msgid "MODE (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:240
msgid ""
"The facility access modes and flags. The mode shall consist of 11 characters "
"that are interpreted as follows."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:243
msgid "The first character shall be:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:243
#, no-wrap
msgid "S"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:247
msgid "If a process is waiting on a I<msgsnd>()  operation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:247 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:258 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:276
#, no-wrap
msgid "\\(mi"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:249
msgid "If the above is not true."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:251
msgid "The second character shall be:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:251
#, no-wrap
msgid "R"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:255
msgid "If a process is waiting on a I<msgrcv>()  operation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:255
#, no-wrap
msgid "C\\ or\\ \\(mi"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:258
msgid ""
"If the associated shared memory segment is to be cleared when the first "
"attach operation is executed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:260
msgid "If none of the above is true."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:268
msgid ""
"The next nine characters shall be interpreted as three sets of three bits "
"each. The first set refers to the owner's permissions; the next to "
"permissions of others in the usergroup of the facility entry; and the last "
"to all others. Within each set, the first character indicates permission to "
"read, the second character indicates permission to write or alter the "
"facility entry, and the last character is a minus-sign (B<'\\(mi'>)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:270
msgid "The permissions shall be indicated as follows:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:270
#, no-wrap
msgid "I<r>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:272
msgid "If read permission is granted."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:272
#, no-wrap
msgid "I<w>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:274
msgid "If write permission is granted."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:274
#, no-wrap
msgid "I<a>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:276
msgid "If alter permission is granted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:278
msgid "If the indicated permission is not granted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:286
msgid ""
"The first character following the permissions specifies if there is an "
"alternate or additional access control method associated with the facility. "
"If there is no alternate or additional access control method associated with "
"the facility, a single E<lt>spaceE<gt> shall be written; otherwise, another "
"printable character is written."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:287
#, no-wrap
msgid "OWNER (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:294
msgid ""
"The user name of the owner of the facility entry. If the user name of the "
"owner is found in the user database, at least the first eight column "
"positions of the name shall be written using the format B<%s>.  Otherwise, "
"the user ID of the owner shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:294
#, no-wrap
msgid "GROUP (all)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:301
msgid ""
"The group name of the owner of the facility entry. If the group name of the "
"owner is found in the group database, at least the first eight column "
"positions of the name shall be written using the format B<%s>.  Otherwise, "
"the group ID of the owner shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:304
msgid ""
"The following nine columns shall be only written out for message queues:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:304 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:389 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:457
#, no-wrap
msgid "CREATOR (B<a>,B<c>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:311
msgid ""
"The user name of the creator of the facility entry. If the user name of the "
"creator is found in the user database, at least the first eight column "
"positions of the name shall be written using the format B<%s>.  Otherwise, "
"the user ID of the creator shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:311 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:396
#, no-wrap
msgid "CGROUP (B<a>,B<c>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:318 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:403 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:472
msgid ""
"The group name of the creator of the facility entry. If the group name of "
"the creator is found in the group database, at least the first eight column "
"positions of the name shall be written using the format B<%s>.  Otherwise, "
"the group ID of the creator shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:318
#, no-wrap
msgid "CBYTES (B<a>,B<o>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:322
msgid ""
"The number of bytes in messages currently outstanding on the associated "
"message queue. This field shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:322
#, no-wrap
msgid "QNUM (B<a>,B<o>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:326
msgid ""
"The number of messages currently outstanding on the associated message queue."
" This field shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:326
#, no-wrap
msgid "QBYTES (B<a>,B<b>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:330
msgid ""
"The maximum number of bytes allowed in messages outstanding on the "
"associated message queue. This field shall be written using the format B<%d>."
""
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:330
#, no-wrap
msgid "LSPID (B<a>,B<p>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:333
msgid ""
"The process ID of the last process to send a message to the associated queue."
" This field shall be written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:339 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:356 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:424
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%d\", E<lt>>I<pid>B<E<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:346
msgid ""
"where E<lt>I<pid>E<gt> is 0 if no message has been sent to the corresponding "
"message queue; otherwise, E<lt>I<pid>E<gt> shall be the process ID of the "
"last process to send a message to the queue."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:347
#, no-wrap
msgid "LRPID (B<a>,B<p>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:350
msgid ""
"The process ID of the last process to receive a message from the associated "
"queue. This field shall be written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:363
msgid ""
"where E<lt>I<pid>E<gt> is 0 if no message has been received from the "
"corresponding message queue; otherwise, E<lt>I<pid>E<gt> shall be the "
"process ID of the last process to receive a message from the queue."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:364
#, no-wrap
msgid "STIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:375
msgid ""
"The time the last message was sent to the associated queue.  If a message "
"has been sent to the corresponding message queue, the hour, minute, and "
"second of the last time a message was sent to the queue shall be written "
"using the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>.  Otherwise, the format B<\"\\ no-"
"entry\"> shall be written."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:375
#, no-wrap
msgid "RTIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:386
msgid ""
"The time the last message was received from the associated queue.  If a "
"message has been received from the corresponding message queue, the hour, "
"minute, and second of the last time a message was received from the queue "
"shall be written using the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>.  Otherwise, the "
"format B<\"\\ no-entry\"> shall be written."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:389
msgid ""
"The following eight columns shall be only written out for shared memory "
"segments."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:396 man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:464
msgid ""
"The user of the creator of the facility entry. If the user name of the "
"creator is found in the user database, at least the first eight column "
"positions of the name shall be written using the format B<%s>.  Otherwise, "
"the user ID of the creator shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:403
#, no-wrap
msgid "NATTCH (B<a>,B<o>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:407
msgid ""
"The number of processes attached to the associated shared memory segment. "
"This field shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:407
#, no-wrap
msgid "SEGSZ (B<a>,B<b>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:411
msgid ""
"The size of the associated shared memory segment. This field shall be "
"written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:411
#, no-wrap
msgid "CPID (B<a>,B<p>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:415
msgid ""
"The process ID of the creator of the shared memory entry. This field shall "
"be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:415
#, no-wrap
msgid "LPID (B<a>,B<p>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:418
msgid ""
"The process ID of the last process to attach or detach the shared memory "
"segment. This field shall be written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:431
msgid ""
"where E<lt>I<pid>E<gt> is 0 if no process has attached the corresponding "
"shared memory segment; otherwise, E<lt>I<pid>E<gt> shall be the process ID "
"of the last process to attach or detach the segment."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:432
#, no-wrap
msgid "ATIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:443
msgid ""
"The time the last attach on the associated shared memory segment was "
"completed. If the corresponding shared memory segment has ever been "
"attached, the hour, minute, and second of the last time the segment was "
"attached shall be written using the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>.  "
"Otherwise, the format B<\"\\ no-entry\"> shall be written."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:443
#, no-wrap
msgid "DTIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:454
msgid ""
"The time the last detach on the associated shared memory segment was "
"completed. If the corresponding shared memory segment has ever been "
"detached, the hour, minute, and second of the last time the segment was "
"detached shall be written using the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>.  "
"Otherwise, the format B<\"\\ no-entry\"> shall be written."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:457
msgid ""
"The following four columns shall be only written out for semaphore sets:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:464
#, no-wrap
msgid "CGROUP     (B<a>,B<c>)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:472
#, no-wrap
msgid "NSEMS (B<a>,B<b>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:476
msgid ""
"The number of semaphores in the set associated with the semaphore entry. "
"This field shall be written using the format B<%d>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:476
#, no-wrap
msgid "OTIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:488
msgid ""
"The time the last semaphore operation on the set associated with the "
"semaphore entry was completed. If a semaphore operation has ever been "
"performed on the corresponding semaphore set, the hour, minute, and second "
"of the last semaphore operation on the semaphore set shall be written using "
"the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>.  Otherwise, the format B<\"\\ no-"
"entry\"> shall be written."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:491
msgid ""
"The following column shall be written for all three reports when it is "
"requested:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:491
#, no-wrap
msgid "CTIME (B<a>,B<t>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:498
msgid ""
"The time the associated entry was created or changed. The hour, minute, and "
"second of the time when the associated entry was created shall be written "
"using the format B<%d>:B<%2.2d>:B<%2.2d>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:498
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:500
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:500
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:502
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:504
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:506
msgid "The following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:506
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:508
msgid "Successful completion."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:508
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:510
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:510
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:514
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:514
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:519
msgid ""
"Things can change while I<ipcs> is running; the information it gives is "
"guaranteed to be accurate only when it was retrieved."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:519
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:521
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:523
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:525
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:527
msgid "I<ipcrm>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:531
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Chapter 8>, I<Environment "
"Variables>, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:540
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<msgrcv>\\^(\\|), "
"I<msgsnd>\\^(\\|), I<semget>\\^(\\|), I<semop>\\^(\\|), I<shmat>\\^(\\|), "
"I<shmdt>\\^(\\|), I<shmget>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:540
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:551
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/ipcs.1p:556
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""