#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:2
#, no-wrap
msgid "EXIT"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:12
msgid "exit \\(em cause the shell to exit"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:16
#, no-wrap
msgid "exit B<[>I<n>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:27
msgid ""
"The I<exit> utility shall cause the shell to exit with the exit status "
"specified by the unsigned decimal integer I<n>.  If I<n> is specified, but "
"its value is not between 0 and 255 inclusively, the exit status is undefined."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:37
msgid ""
"A I<trap> on B<EXIT> shall be executed before the shell terminates, except "
"when the I<exit> utility is invoked in that I<trap> itself, in which case "
"the shell shall exit immediately."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:37
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:39 man-pages-posix/man1p/exit.1p:45 man-pages-posix/man1p/exit.1p:47 man-pages-posix/man1p/exit.1p:55 man-pages-posix/man1p/exit.1p:57 man-pages-posix/man1p/exit.1p:75 man-pages-posix/man1p/exit.1p:111
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:39
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:41
msgid "See the DESCRIPTION."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:41
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:43 man-pages-posix/man1p/exit.1p:51
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:43
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:45
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:47
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:49 man-pages-posix/man1p/exit.1p:71
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:49
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:51
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:53
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:53
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:55
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:57
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:69
msgid ""
"The exit status shall be I<n>, if specified. Otherwise, the value shall be "
"the exit value of the last command executed, or zero if no command was "
"executed. When I<exit> is executed in a I<trap> action, the last command is "
"considered to be the command that executed immediately preceding the I<trap> "
"action."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:69
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:73
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:73
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:75
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:79
msgid "Exit with a I<true> value:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:84
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"exit 0>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:91
msgid "Exit with a I<false> value:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:96
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"exit 1>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:99
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:103
msgid ""
"As explained in other sections, certain exit status values have been "
"reserved for special uses and should be used by applications only for those "
"purposes:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:103
#, no-wrap
msgid "\\0126"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:105
msgid "A file to be executed was found, but it was not an executable utility."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:105
#, no-wrap
msgid "\\0127"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:107
msgid "A utility to be executed was not found."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:107
#, no-wrap
msgid "E<gt>128"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:109
msgid "A command was interrupted by a signal."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:109
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:111
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:113
msgid "I<Section 2.14>, I<Special Built-In Utilities>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:113
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:124
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/exit.1p:129
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""