#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:2
#, no-wrap
msgid "DATE"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:12
msgid "date \\(em write the date and time"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:16
#, no-wrap
msgid "date B<[>\\(miuB<] [>+I<format>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:18
#, no-wrap
msgid "date B<[>\\(miuB<] >I<mmddhhmm>B<[[>I<cc>B<]>I<yy>B<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:19
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:31
msgid ""
"The I<date> utility shall write the date and time to standard output or "
"attempt to set the system date and time.  By default, the current date and "
"time shall be written. If an operand beginning with B<'\\(pl'> is specified, "
"the output format of I<date> shall be controlled by the conversion "
"specifications and other text in the operand."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:31
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:36
msgid ""
"The I<date> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:38
msgid "The following option shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:38
#, no-wrap
msgid "B<\\(miu>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:51
msgid ""
"Perform operations as if the I<TZ> environment variable was set to the "
"string B<\"UTC0\">, or its equivalent historical value of B<\"GMT0\">.  "
"Otherwise, I<date> shall use the timezone indicated by the I<TZ> environment "
"variable or the system default if that variable is unset or null."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:51
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:53
msgid "The following operands shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:53
#, no-wrap
msgid "+I<format>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:59
msgid ""
"When the format is specified, each conversion specifier shall be replaced in "
"the standard output by its corresponding value. All other characters shall "
"be copied to the output without change. The output shall always be "
"terminated with a E<lt>newlineE<gt>."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:59
#, no-wrap
msgid "Conversion Specifications"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:61
#, no-wrap
msgid "%a"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:63
msgid "Locale's abbreviated weekday name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:63
#, no-wrap
msgid "%A"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:65
msgid "Locale's full weekday name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:65
#, no-wrap
msgid "%b"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:67
msgid "Locale's abbreviated month name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:67
#, no-wrap
msgid "%B"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:69
msgid "Locale's full month name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:69
#, no-wrap
msgid "%c"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:71
msgid "Locale's appropriate date and time representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:71
#, no-wrap
msgid "%C"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:74
msgid ""
"Century (a year divided by 100 and truncated to an integer) as a decimal "
"number [00,99]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:74
#, no-wrap
msgid "%d"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:76
msgid "Day of the month as a decimal number [01,31]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:76
#, no-wrap
msgid "%D"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:78
msgid "Date in the format I<mm>/I<dd>/I<yy>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:78
#, no-wrap
msgid "%e"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:83
msgid ""
"Day of the month as a decimal number [1,31] in a two-digit field with "
"leading E<lt>spaceE<gt> character fill."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:83
#, no-wrap
msgid "%h"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:86
msgid "A synonym for B<%b>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:86
#, no-wrap
msgid "%H"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:88
msgid "Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:88
#, no-wrap
msgid "%I"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:90
msgid "Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:90
#, no-wrap
msgid "%j"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:92
msgid "Day of the year as a decimal number [001,366]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:92
#, no-wrap
msgid "%m"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:94
msgid "Month as a decimal number [01,12]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:94
#, no-wrap
msgid "%M"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:96
msgid "Minute as a decimal number [00,59]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:96
#, no-wrap
msgid "%n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:99
msgid "A E<lt>newlineE<gt>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:99
#, no-wrap
msgid "%p"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:101
msgid "Locale's equivalent of either AM or PM."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:101
#, no-wrap
msgid "%r"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:108
msgid ""
"12-hour clock time [01,12] using the AM/PM notation; in the POSIX locale, "
"this shall be equivalent to B<%I>:B<%M>:B<%S> B<%p>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:108
#, no-wrap
msgid "%S"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:110
msgid "Seconds as a decimal number [00,60]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:110
#, no-wrap
msgid "%t"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:113
msgid "A E<lt>tabE<gt>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:113
#, no-wrap
msgid "%T"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:115
msgid "24-hour clock time [00,23] in the format I<HH>:I<MM>:I<SS>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:115
#, no-wrap
msgid "%u"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:117
msgid "Weekday as a decimal number [1,7] (1=Monday)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:117
#, no-wrap
msgid "%U"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:121
msgid ""
"Week of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number "
"[00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday shall be "
"considered to be in week 0."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:121
#, no-wrap
msgid "%V"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:127
msgid ""
"Week of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number "
"[01,53]. If the week containing January 1 has four or more days in the new "
"year, then it shall be considered week 1; otherwise, it shall be the last "
"week of the previous year, and the next week shall be week 1."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:127
#, no-wrap
msgid "%w"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:129
msgid "Weekday as a decimal number [0,6] (0=Sunday)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:129
#, no-wrap
msgid "%W"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:133
msgid ""
"Week of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number "
"[00,53]. All days in a new year preceding the first Monday shall be "
"considered to be in week 0."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:133
#, no-wrap
msgid "%x"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:135
msgid "Locale's appropriate date representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:135
#, no-wrap
msgid "%X"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:137
msgid "Locale's appropriate time representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:137
#, no-wrap
msgid "%y"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:139
msgid "Year within century [00,99]."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:139
#, no-wrap
msgid "%Y"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:141
msgid "Year with century as a decimal number."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:141
#, no-wrap
msgid "%Z"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:143
msgid "Timezone name, or no characters if no timezone is determinable."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:143
#, no-wrap
msgid "%%"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:147
msgid "A E<lt>percent-signE<gt> character."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:151
msgid ""
"See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Section 7.3.5>, "
"I<LC_TIME> for the conversion specifier values in the POSIX locale."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:151
#, no-wrap
msgid "Modified Conversion Specifications"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:172
msgid ""
"Some conversion specifiers can be modified by the B<E> and B<O> modifier "
"characters to indicate a different format or specification as specified in "
"the I<LC_TIME> locale description (see the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 7.3.5>, I<LC_TIME>).  If the corresponding keyword "
"(see B<era>, B<era_year>, B<era_d_fmt>, and B<alt_digits> in the Base "
"Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Section 7.3.5>, I<LC_TIME>)  is "
"not specified or not supported for the current locale, the unmodified "
"conversion specifier value shall be used."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:172
#, no-wrap
msgid "%Ec"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:174
msgid "Locale's alternative appropriate date and time representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:174
#, no-wrap
msgid "%EC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:177
msgid ""
"The name of the base year (period) in the locale's alternative "
"representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:177
#, no-wrap
msgid "%Ex"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:179
msgid "Locale's alternative date representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:179
#, no-wrap
msgid "%EX"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:181
msgid "Locale's alternative time representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:181
#, no-wrap
msgid "%Ey"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:185
msgid ""
"Offset from B<%EC> (year only) in the locale's alternative representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:185
#, no-wrap
msgid "%EY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:187
msgid "Full alternative year representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:187
#, no-wrap
msgid "%Od"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:189 man-pages-posix/man1p/date.1p:191
msgid "Day of month using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:189
#, no-wrap
msgid "%Oe"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:191
#, no-wrap
msgid "%OH"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:193
msgid "Hour (24-hour clock) using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:193
#, no-wrap
msgid "%OI"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:195
msgid "Hour (12-hour clock) using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:195
#, no-wrap
msgid "%Om"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:197
msgid "Month using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:197
#, no-wrap
msgid "%OM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:199
msgid "Minutes using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:199
#, no-wrap
msgid "%OS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:201
msgid "Seconds using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:201
#, no-wrap
msgid "%Ou"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:204
msgid ""
"Weekday as a number in the locale's alternative representation (Monday = 1)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:204
#, no-wrap
msgid "%OU"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:207
msgid ""
"Week number of the year (Sunday as the first day of the week) using the "
"locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:207
#, no-wrap
msgid "%OV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:212
msgid ""
"Week number of the year (Monday as the first day of the week, rules "
"corresponding to B<%V>), using the locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:212
#, no-wrap
msgid "%Ow"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:215
msgid ""
"Weekday as a number in the locale's alternative representation (Sunday = 0)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:215
#, no-wrap
msgid "%OW"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:218
msgid ""
"Week number of the year (Monday as the first day of the week) using the "
"locale's alternative numeric symbols."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:218
#, no-wrap
msgid "%Oy"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:222
msgid "Year (offset from B<%C>)  in alternative representation."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:223
#, no-wrap
msgid "I<mmddhhmm>B<[[>I<cc>B<]>I<yy>B<]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:247
msgid ""
"Attempt to set the system date and time from the value given in the operand. "
"This is only possible if the user has appropriate privileges and the system "
"permits the setting of the system date and time. The first I<mm> is the "
"month (number); I<dd> is the day (number); I<hh> is the hour (number, 24-"
"hour system); the second I<mm> is the minute (number); I<cc> is the century "
"and is the first two digits of the year (this is optional); I<yy> is the "
"last two digits of the year and is optional. If century is not specified, "
"then values in the range [69,99] shall refer to years 1969 to 1999 "
"inclusive, and values in the range [00,68] shall refer to years 2000 to 2068 "
"inclusive. The current year is the default if I<yy> is omitted."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:248
#, no-wrap
msgid "B<Note:>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:253
msgid ""
"It is expected that in a future version of this standard the default century "
"inferred from a 2-digit year will change. (This would apply to all commands "
"accepting a 2-digit year as input.)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:255
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:257
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:257
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:259 man-pages-posix/man1p/date.1p:311 man-pages-posix/man1p/date.1p:313 man-pages-posix/man1p/date.1p:602
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:259
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:262
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<date>:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:262
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:268
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:268
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:271
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:271
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:275
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:275
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:279
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:279
#, no-wrap
msgid "I<LC_TIME>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:282
msgid ""
"Determine the format and contents of date and time strings written by "
"I<date>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:282
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:285
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:285
#, no-wrap
msgid "I<TZ>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:294
msgid ""
"Determine the timezone in which the time and date are written, unless the "
"B<\\(miu> option is specified. If the I<TZ> variable is unset or null and "
"B<\\(miu> is not specified, an unspecified system default timezone is used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:294
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:296 man-pages-posix/man1p/date.1p:321
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:296
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:299
msgid ""
"When no formatting operand is specified, the output in the POSIX locale "
"shall be equivalent to specifying:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:304
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"date \"+%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y\">\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:307
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:309
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:309
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:311
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:313
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:315
msgid "The following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:315
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:317
msgid "The date was written successfully."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:317
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:319
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:319
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:323
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:323
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:331
msgid ""
"Conversion specifiers are of unspecified format when not in the POSIX locale."
" Some of them can contain E<lt>newlineE<gt> characters in some locales, so "
"it may be difficult to use the format shown in standard output for parsing "
"the output of I<date> in those locales."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:335
msgid ""
"The range of values for B<%S> extends from 0 to 60 seconds to accommodate "
"the occasional leap second."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:341
msgid ""
"Although certain of the conversion specifiers in the POSIX locale (such as "
"the name of the month) are shown with initial capital letters, this need not "
"be the case in other locales. Programs using these fields may need to adjust "
"the capitalization if the output is going to be used at the beginning of a "
"sentence."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:351
msgid ""
"The date string formatting capabilities are intended for use in Gregorian-"
"style calendars, possibly with a different starting year (or years). The "
"B<%x> and B<%c> conversion specifications, however, are intended for local "
"representation; these may be based on a different, non-Gregorian calendar."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:369
msgid ""
"The B<%C> conversion specification was introduced to allow a fallback for "
"the B<%EC> (alternative year format base year); it can be viewed as the base "
"of the current subdivision in the Gregorian calendar. The century number is "
"calculated as the year divided by 100 and truncated to an integer; it should "
"not be confused with the use of ordinal numbers for centuries (for example, "
"``twenty-first century''.) Both the B<%Ey> and B<%y> can then be viewed as "
"the offset from B<%EC> and B<%C>, respectively."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:377
msgid ""
"The B<E> and B<O> modifiers modify the traditional conversion specifiers, so "
"that they can always be used, even if the implementation (or the current "
"locale)  does not support the modifier."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:389
msgid ""
"The B<E> modifier supports alternative date formats, such as the Japanese "
"Emperor's Era, as long as these are based on the Gregorian calendar system. "
"Extending the B<E> modifiers to other date elements may provide an "
"implementation-defined extension capable of supporting other calendar "
"systems, especially in combination with the B<O> modifier."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:395
msgid ""
"The B<O> modifier supports time and date formats using the locale's "
"alternative numerical symbols, such as Kanji or Hindi digits or ordinal "
"number representation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:428
msgid ""
"Non-European locales, whether they use Latin digits in computational items "
"or not, often have local forms of the digits for use in date formats. This "
"is not totally unknown even in Europe; a variant of dates uses Roman "
"numerals for the months: the third day of September 1991 would be written as "
"3.IX.1991. In Japan, Kanji digits are regularly used for dates; in Arabic-"
"speaking countries, Hindi digits are used.  The B<%d>, B<%e>, B<%H>, B<%I>, "
"B<%m>, B<%S>, B<%U>, B<%w>, B<%W>, and B<%y> conversion specifications "
"always return the date and time field in Latin digits (that is, 0 to 9). The "
"B<%O> modifier was introduced to support the use for display purposes of non-"
"Latin digits. In the I<LC_TIME> category in I<localedef>, the optional "
"B<alt_digits> keyword is intended for this purpose. As an example, assume "
"the following (partial)  I<localedef> source:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:435
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"alt_digits  \"\";\"I\";\"II\";\"III\";\"IV\";\"V\";\"VI\";\"VII\";\"VIII\" "
"\\e\n"
"            \"IX\";\"X\";\"XI\";\"XII\"\n"
"d_fmt       \"%e.%Om.%Y\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:440
msgid "With the above date, the command:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:445
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"date \"+%x\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:454
msgid ""
"would yield 3.IX.1991. With the same B<d_fmt>, but without the "
"B<alt_digits>, the command would yield 3.9.1991."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:454
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:455
#, no-wrap
msgid " 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:459
msgid ""
"The following are input/output examples of I<date> used at arbitrary times "
"in the POSIX locale:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:466
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"$ >date\n"
"B<Tue Jun 26 09:58:10 PDT 1990>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:470
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ >date \"+DATE: %m/%d/%y%nTIME: %H:%M:%S\"\n"
"B<DATE: 11/02/91\n"
"TIME: 13:36:16>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:473
#, no-wrap
msgid "B<$ >date \"+TIME: %r\"\n"
"B<TIME: 01:36:32 PM>\n"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:477
#, no-wrap
msgid " 2."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:485
msgid ""
"Examples for Denmark, where the default date and time format is B<%a> B<%d> "
"B<%b> B<%Y> B<%T> B<%Z>:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:492
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"$ >LANG=da_DK.iso_8859\\(mi1 date\n"
"B<ons 02 okt 1991 15:03:32 CET>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:497
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ >LANG=da_DK.iso_8859\\(mi1 \\e\n"
"    date \"+DATO: %A den %e. %B %Y%nKLOKKEN: %H:%M:%S\"\n"
"B<DATO: onsdag den 2. oktober 1991\n"
"KLOKKEN: 15:03:56>\n"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:501
#, no-wrap
msgid " 3."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:509
msgid ""
"Examples for Germany, where the default date and time format is B<%a> B<%d>."
"B<%h>.B<%Y>, B<%T> B<%Z>:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:516
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"$ >LANG=De_DE.88591 date\n"
"B<Mi 02.Okt.1991, 15:01:21 MEZ>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:520
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ >LANG=De_DE.88591 date \"+DATUM: %A, %d. %B %Y%nZEIT: %H:%M:%S\"\n"
"B<DATUM: Mittwoch, 02. Oktober 1991\n"
"ZEIT: 15:02:02>\n"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:524
#, no-wrap
msgid " 4."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:532
msgid ""
"Examples for France, where the default date and time format is B<%a> B<%d> "
"B<%h> B<%Y> B<%Z> B<%T>:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:539
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"$ >LANG=Fr_FR.88591 date\n"
"B<Mer 02 oct 1991 MET 15:03:32>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:543
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ >LANG=Fr_FR.88591 date \"+JOUR: %A %d %B %Y%nHEURE: %H:%M:%S\"\n"
"B<JOUR: Mercredi 02 octobre 1991\n"
"HEURE: 15:03:56>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:547
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:558
msgid ""
"Some of the new options for formatting are from the ISO\\ C standard. The "
"B<\\(miu> option was introduced to allow portable access to Coordinated "
"Universal Time (UTC).  The string B<\"GMT0\"> is allowed as an equivalent "
"I<TZ> value to be compatible with all of the systems using the BSD "
"implementation, where this option originated."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:566
msgid ""
"The B<%e> format conversion specification (adopted from System V) was added "
"because the ISO\\ C standard conversion specifications did not provide any "
"way to produce the historical default I<date> output during the first nine "
"days of any month."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:573
msgid ""
"There are two varieties of day and week numbering supported (in addition to "
"any others created with the locale-dependent B<%E> and B<%O> modifier "
"characters):"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:573 man-pages-posix/man1p/date.1p:589
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:589
msgid ""
"The historical variety in which Sunday is the first day of the week and the "
"weekdays preceding the first Sunday of the year are considered week 0. These "
"are represented by B<%w> and B<%U>.  A variant of this is B<%W>, using "
"Monday as the first day of the week, but still referring to week 0. This "
"view of the calendar was retained because so many historical applications "
"depend on it and the ISO\\ C standard I<strftime>()  function, on which many "
"I<date> implementations are based, was defined in this way."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:600
msgid ""
"The international standard, based on the ISO\\ 8601:\\|2004 standard where "
"Monday is the first weekday and the algorithm for the first week number is "
"more complex: If the week (Monday to Sunday) containing January 1 has four "
"or more days in the new year, then it is week 1; otherwise, it is week 53 of "
"the previous year, and the next week is week 1. These are represented by the "
"new conversion specifications B<%u> and B<%V>, added as a result of "
"international comments."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:600
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:602
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:607
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Section 7.3.5>, "
"I<LC_TIME>, I<Chapter 8>, I<Environment Variables>, I<Section 12.2>, "
"I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:611
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<fprintf>\\^(\\|), "
"I<strftime>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:611
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:622
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/date.1p:627
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""