#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:2
#, no-wrap
msgid "COMMAND"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:12
msgid "command \\(em execute a simple command"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:16
#, no-wrap
msgid "command B<[>\\(mipB<] >I<command_name >B<[>I<argument>...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:18
#, no-wrap
msgid "command B<[>\\(mipB<][>\\(miv|\\(miVB<] >I<command_name>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:19
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:26
msgid ""
"The I<command> utility shall cause the shell to treat the arguments as a "
"simple command, suppressing the shell function lookup that is described in "
"I<Section 2.9.1.1>, I<Command Search and Execution>, item 1b."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:38
msgid ""
"If the I<command_name> is the same as the name of one of the special built-"
"in utilities, the special properties in the enumerated list at the beginning "
"of I<Section 2.14>, I<Special Built-In Utilities> shall not occur. In every "
"other respect, if I<command_name> is not the name of a function, the effect "
"of I<command> (with no options) shall be the same as omitting I<command>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:47
msgid ""
"When the B<\\(miv> or B<\\(miV> option is used, the I<command> utility shall "
"provide information concerning how a command name is interpreted by the "
"shell."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:47
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:52
msgid ""
"The I<command> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:54
msgid "The following options shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:54
#, no-wrap
msgid "B<\\(mip>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:58
msgid ""
"Perform the command search using a default value for I<PATH> that is "
"guaranteed to find all of the standard utilities."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:58
#, no-wrap
msgid "B<\\(miv>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:67
msgid ""
"Write a string to standard output that indicates the pathname or command "
"that will be used by the shell, in the current shell execution environment "
"(see I<Section 2.12>, I<Shell Execution Environment>), to invoke "
"I<command_name>, but do not invoke I<command_name>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:68 man-pages-posix/man1p/command.1p:79 man-pages-posix/man1p/command.1p:84 man-pages-posix/man1p/command.1p:87 man-pages-posix/man1p/command.1p:104 man-pages-posix/man1p/command.1p:112 man-pages-posix/man1p/command.1p:114 man-pages-posix/man1p/command.1p:117 man-pages-posix/man1p/command.1p:120 man-pages-posix/man1p/command.1p:125 man-pages-posix/man1p/command.1p:455 man-pages-posix/man1p/command.1p:458
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:79
msgid ""
"Utilities, regular built-in utilities, I<command_name>s including a "
"E<lt>slashE<gt> character, and any implementation-defined functions that are "
"found using the I<PATH> variable (as described in I<Section 2.9.1.1>, "
"I<Command Search and Execution>), shall be written as absolute pathnames."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:84
msgid ""
"Shell functions, special built-in utilities, regular built-in utilities not "
"associated with a I<PATH> search, and shell reserved words shall be written "
"as just their names."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:87
msgid ""
"An alias shall be written as a command line that represents its alias "
"definition."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:90
msgid ""
"Otherwise, no output shall be written and the exit status shall reflect that "
"the name was not found."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:91
#, no-wrap
msgid "B<\\(miV>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:103
msgid ""
"Write a string to standard output that indicates how the name given in the "
"I<command_name> operand will be interpreted by the shell, in the current "
"shell execution environment (see I<Section 2.12>, I<Shell Execution "
"Environment>), but do not invoke I<command_name>.  Although the format of "
"this string is unspecified, it shall indicate in which of the following "
"categories I<command_name> falls and shall include the information stated:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:112
msgid ""
"Utilities, regular built-in utilities, and any implementation-defined "
"functions that are found using the I<PATH> variable (as described in "
"I<Section 2.9.1.1>, I<Command Search and Execution>), shall be identified as "
"such and include the absolute pathname in the string."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:114
msgid "Other shell functions shall be identified as functions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:117
msgid ""
"Aliases shall be identified as aliases and their definitions included in the "
"string."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:120
msgid ""
"Special built-in utilities shall be identified as special built-in utilities."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:125
msgid ""
"Regular built-in utilities not associated with a I<PATH> search shall be "
"identified as regular built-in utilities. (The term ``regular'' need not be "
"used.)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:127
msgid "Shell reserved words shall be identified as reserved words."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:128
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:130
msgid "The following operands shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:130
#, no-wrap
msgid "I<argument>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:133
msgid "One of the strings treated as an argument to I<command_name>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:133
#, no-wrap
msgid "I<command_name>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:136
msgid "The name of a utility or a special built-in utility."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:136
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:138
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:138
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:140 man-pages-posix/man1p/command.1p:200 man-pages-posix/man1p/command.1p:202 man-pages-posix/man1p/command.1p:531
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:140
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:143
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<command>:"
""
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:143
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:149
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:149
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:152
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:152
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:156
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:156
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:161
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error and informative messages "
"written to standard output."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:161
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:164
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:164
#, no-wrap
msgid "I<PATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:170
msgid ""
"Determine the search path used during the command search described in "
"I<Section 2.9.1.1>, I<Command Search and Execution>, except as described "
"under the B<\\(mip> option."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:170
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:172 man-pages-posix/man1p/command.1p:233
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:172
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:176
msgid ""
"When the B<\\(miv> option is specified, standard output shall be formatted "
"as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:181
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s\\en\", E<lt>>I<pathname or command>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:188
msgid ""
"When the B<\\(miV> option is specified, standard output shall be formatted "
"as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:193
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s\\en\", E<lt>>I<unspecified>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:196
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:198
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:198
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:200
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:202
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:208
msgid ""
"When the B<\\(miv> or B<\\(miV> options are specified, the following exit "
"values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:208
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:210
msgid "Successful completion."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:210
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:214
msgid "The I<command_name> could not be found or an error occurred."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:216
msgid "Otherwise, the following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:216
#, no-wrap
msgid "126"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:220
msgid ""
"The utility specified by I<command_name> was found but could not be invoked."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:220
#, no-wrap
msgid "127"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:226
msgid ""
"An error occurred in the I<command> utility or the utility specified by "
"I<command_name> could not be found."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:231
msgid ""
"Otherwise, the exit status of I<command> shall be that of the simple command "
"specified by the arguments to I<command>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:231
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:235
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:235
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:240
msgid ""
"The order for command search allows functions to override regular built-ins "
"and path searches. This utility is necessary to allow functions that have "
"the same name as a utility to call the utility (instead of a recursive call "
"to the function)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:248
msgid ""
"The system default path is available using I<getconf>; however, since "
"I<getconf> may need to have the I<PATH> set up before it can be called "
"itself, the following can be used:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:253
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"command \\(mip getconf PATH>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:259
msgid ""
"There are some advantages to suppressing the special characteristics of "
"special built-ins on occasion. For example:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:264
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"command exec E<gt> >I<unwritable-file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:270
msgid ""
"does not cause a non-interactive script to abort, so that the output status "
"can be checked by the script."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:295
msgid ""
"The I<command>, I<env>, I<nohup>, I<time>, and I<xargs> utilities have been "
"specified to use exit code 127 if an error occurs so that applications can "
"distinguish ``failure to find a utility'' from ``invoked utility exited with "
"an error indication''. The value 127 was chosen because it is not commonly "
"used for other meanings; most utilities use small values for ``normal error "
"conditions'' and the values above 128 can be confused with termination due "
"to receipt of a signal. The value 126 was chosen in a similar manner to "
"indicate that the utility could be found, but not invoked. Some scripts "
"produce meaningful error messages differentiating the 126 and 127 cases. The "
"distinction between exit codes 126 and 127 is based on KornShell practice "
"that uses 127 when all attempts to I<exec> the utility fail with "
"B<[ENOENT]>, and uses 126 when any attempt to I<exec> the utility fails for "
"any other reason."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:307
msgid ""
"Since the B<\\(miv> and B<\\(miV> options of I<command> produce output in "
"relation to the current shell execution environment, I<command> is generally "
"provided as a shell regular built-in. If it is called in a subshell or "
"separate utility execution environment, such as one of the following:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:313
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"(PATH=foo command \\(miv)\n"
" nohup command \\(miv>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:325
msgid ""
"it does not necessarily produce correct results. For example, when called "
"with I<nohup> or an I<exec> function, in a separate utility execution "
"environment, most implementations are not able to identify aliases, "
"functions, or special built-ins."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:351
msgid ""
"Two types of regular built-ins could be encountered on a system and these "
"are described separately by I<command>.  The description of command search "
"in I<Section 2.9.1.1>, I<Command Search and Execution> allows for a standard "
"utility to be implemented as a regular built-in as long as it is found in "
"the appropriate place in a I<PATH> search. So, for example, I<command> "
"B<\\(miv> I<true> might yield B</bin/true> or some similar pathname. Other "
"implementation-defined utilities that are not defined by this volume of "
"POSIX.1\\(hy2008 might exist only as built-ins and have no pathname "
"associated with them. These produce output identified as (regular) built-ins."
" Applications encountering these are not able to count on I<exec>ing them, "
"using them with I<nohup>, overriding them with a different I<PATH>, and so "
"on."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:351
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:352
#, no-wrap
msgid " 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:356
msgid ""
"Make a version of I<cd> that always prints out the new working directory "
"exactly once:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:365
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"cd() {\n"
"    command cd \"$@\" E<gt>/dev/null\n"
"    pwd\n"
"}>\n"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:369
#, no-wrap
msgid " 2."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:372
msgid ""
"Start off a ``secure shell script'' in which the script avoids being spoofed "
"by its parent:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:381
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"IFS='\n"
"\\&'\n"
"#    The preceding value should be "
"E<lt>spaceE<gt>E<lt>tabE<gt>E<lt>newlineE<gt>.\n"
"#    Set IFS to its default value.>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:386
#, no-wrap
msgid ""
"\\eunalias \\(mia\n"
"#    Unset all possible aliases.\n"
"#    Note that unalias is escaped to prevent an alias\n"
"#    being used for unalias.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:389
#, no-wrap
msgid "unset \\(mif command\n"
"#    Ensure command is not a user function.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:392
#, no-wrap
msgid ""
"PATH=\"$(command \\(mip getconf PATH):$PATH\"\n"
"#    Put on a reliable PATH prefix.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:394
#, no-wrap
msgid "#    ...\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:408
msgid ""
"At this point, given correct permissions on the directories called by "
"I<PATH>, the script has the ability to ensure that any utility it calls is "
"the intended one. It is being very cautious because it assumes that "
"implementation extensions may be present that would allow user functions to "
"exist when it is invoked; this capability is not specified by this volume of "
"POSIX.1\\(hy2008, but it is not prohibited as an extension. For example, the "
"I<ENV> variable precedes the invocation of the script with a user start-up "
"script. Such a script could define functions to spoof the application."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:409
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:415
msgid ""
"Since I<command> is a regular built-in utility it is always found prior to "
"the I<PATH> search."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:420
msgid ""
"There is nothing in the description of I<command> that implies the command "
"line is parsed any differently from that of any other simple command. For "
"example:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:425
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"command a | b ; c>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:439
msgid ""
"is not parsed in any special way that causes B<'|'> or B<';'> to be treated "
"other than a pipe operator or E<lt>semicolonE<gt> or that prevents function "
"lookup on B<b> or B<c>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:449
msgid ""
"The I<command> utility is somewhat similar to the Eighth Edition shell "
"I<builtin> command, but since I<command> also goes to the file system to "
"search for utilities, the name I<builtin> would not be intuitive."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:455
msgid ""
"The I<command> utility is most likely to be provided as a regular built-in. "
"It is not listed as a special built-in for the following reasons:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:458
msgid ""
"The removal of exportable functions made the special precedence of a special "
"built-in unnecessary."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:463
msgid ""
"A special built-in has special properties (see I<Section 2.14>, I<Special "
"Built-In Utilities>)  that were inappropriate for invoking other utilities. "
"For example, two commands such as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:469
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"date E<gt> >I<unwritable-file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:471
#, no-wrap
msgid "command date E<gt> I<unwritable-file>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:479
msgid ""
"would have entirely different results; in a non-interactive script, the "
"former would continue to execute the next command, the latter would abort. "
"Introducing this semantic difference along with suppressing functions was "
"seen to be non-intuitive."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:493
msgid ""
"The B<\\(mip> option is present because it is useful to be able to ensure a "
"safe path search that finds all the standard utilities. This search might "
"not be identical to the one that occurs through one of the I<exec> functions "
"(as defined in the System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008) when "
"I<PATH> is unset. At the very least, this feature is required to allow the "
"script to access the correct version of I<getconf> so that the value of the "
"default path can be accurately retrieved."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:517
msgid ""
"The I<command> B<\\(miv> and B<\\(miV> options were added to satisfy "
"requirements from users that are currently accomplished by three different "
"historical utilities: I<type> in the System V shell, I<whence> in the "
"KornShell, and I<which> in the C shell. Since there is no historical "
"agreement on how and what to accomplish here, the POSIX I<command> utility "
"was enhanced and the historical utilities were left unmodified.  The C shell "
"I<which> merely conducts a path search. The KornShell I<whence> is more "
"elaborate\\(emin addition to the categories required by POSIX, it also "
"reports on tracked aliases, exported aliases, and undefined functions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:529
msgid ""
"The output format of B<\\(miV> was left mostly unspecified because human "
"users are its only audience.  Applications should not be written to care "
"about this information; they can use the output of B<\\(miv> to "
"differentiate between various types of commands, but the additional "
"information that may be emitted by the more verbose B<\\(miV> is not needed "
"and should not be arbitrarily constrained in its verbosity or localization "
"for application parsing reasons."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:529
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:531
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:537
msgid ""
"I<Section 2.9.1.1>, I<Command Search and Execution>, I<Section 2.12>, "
"I<Shell Execution Environment>, I<Section 2.14>, I<Special Built-In "
"Utilities>, I<sh>\\^, I<type>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:541
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Chapter 8>, I<Environment "
"Variables>, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:544
msgid "The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<exec>\\^"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:544
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:555
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/command.1p:560
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""