#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:2
#, no-wrap
msgid "COMM"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:12
msgid "comm \\(em select or reject lines common to two files"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:16
#, no-wrap
msgid "comm B<[>\\(mi123B<] >I<file1 file2>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:30
msgid ""
"The I<comm> utility shall read I<file1> and I<file2>, which should be "
"ordered in the current collating sequence, and produce three text columns as "
"output: lines only in I<file1>, lines only in I<file2>, and lines in both "
"files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:33
msgid ""
"If the lines in both files are not ordered according to the collating "
"sequence of the current locale, the results are unspecified."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:33
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:38
msgid ""
"The I<comm> utility shall conform to the Base Definitions volume of POSIX."
"1\\(hy2008, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:40
msgid "The following options shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:40
#, no-wrap
msgid "B<\\(mi1>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:43
msgid "Suppress the output column of lines unique to I<file1>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:43
#, no-wrap
msgid "B<\\(mi2>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:46
msgid "Suppress the output column of lines unique to I<file2>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:46
#, no-wrap
msgid "B<\\(mi3>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:51
msgid ""
"Suppress the output column of lines duplicated in I<file1> and I<file2>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:51
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:53
msgid "The following operands shall be supported:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:53
#, no-wrap
msgid "I<file1>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:59
msgid ""
"A pathname of the first file to be compared. If I<file1> is B<'\\(mi'>, the "
"standard input shall be used."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:59
#, no-wrap
msgid "I<file2>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:65
msgid ""
"A pathname of the second file to be compared. If I<file2> is B<'\\(mi'>, the "
"standard input shall be used."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:72
msgid ""
"If both I<file1> and I<file2> refer to standard input or to the same FIFO "
"special, block special, or character special file, the results are undefined."
""
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:72
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:78
msgid ""
"The standard input shall be used only if one of the I<file1> or I<file2> "
"operands refers to standard input. See the INPUT FILES section."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:78
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:80
msgid "The input files shall be text files."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:80
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:83
msgid ""
"The following environment variables shall affect the execution of I<comm>:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:83
#, no-wrap
msgid "I<LANG>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:89
msgid ""
"Provide a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null. (See the Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, "
"I<Section 8.2>, I<Internationalization Variables> for the precedence of "
"internationalization variables used to determine the values of locale "
"categories.)"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:89
#, no-wrap
msgid "I<LC_ALL>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:92
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:92
#, no-wrap
msgid "I<LC_COLLATE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:97
msgid ""
"Determine the locale for the collating sequence I<comm> expects to have been "
"used when the input files were sorted."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:97
#, no-wrap
msgid "I<LC_CTYPE>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:101
msgid ""
"Determine the locale for the interpretation of sequences of bytes of text "
"data as characters (for example, single-byte as opposed to multi-byte "
"characters in arguments and input files)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:101
#, no-wrap
msgid "I<LC_MESSAGES>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:105
msgid ""
"Determine the locale that should be used to affect the format and contents "
"of diagnostic messages written to standard error."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:105
#, no-wrap
msgid "I<NLSPATH>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:108
msgid ""
"Determine the location of message catalogs for the processing of "
"I<LC_MESSAGES>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:108
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:110 man-pages-posix/man1p/comm.1p:210
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:110
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:121
msgid ""
"The I<comm> utility shall produce output depending on the options selected. "
"If the B<\\(mi1>, B<\\(mi2>, and B<\\(mi3> options are all selected, I<comm> "
"shall write nothing to standard output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:127
msgid ""
"If the B<\\(mi1> option is not selected, lines contained only in I<file1> "
"shall be written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:132
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s\\en\", E<lt>>I<line in file1>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:141
msgid ""
"If the B<\\(mi2> option is not selected, lines contained only in I<file2> "
"are written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:146
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s%s\\en\", E<lt>>I<lead>E<gt>, E<lt>I<line in file2>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:151 man-pages-posix/man1p/comm.1p:174
msgid "where the string E<lt>I<lead>E<gt> is as follows:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:151 man-pages-posix/man1p/comm.1p:180
#, no-wrap
msgid "E<lt>tabE<gt>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:155
msgid "The B<\\(mi1> option is not selected."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:155 man-pages-posix/man1p/comm.1p:186
#, no-wrap
msgid "null\\ string"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:159
msgid "The B<\\(mi1> option is selected."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:164
msgid ""
"If the B<\\(mi3> option is not selected, lines contained in both files shall "
"be written using the format:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:169
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"\"%s%s\\en\", E<lt>>I<lead>E<gt>, E<lt>I<line in both>E<gt>\n"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:174
#, no-wrap
msgid "E<lt>tabE<gt>E<lt>tabE<gt>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:180
msgid "Neither the B<\\(mi1> nor the B<\\(mi2> option is selected."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:186
msgid "Exactly one of the B<\\(mi1> and B<\\(mi2> options is selected."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:192
msgid "Both the B<\\(mi1> and B<\\(mi2> options are selected."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:196
msgid ""
"If the input files were ordered according to the collating sequence of the "
"current locale, the lines written shall be in the collating sequence of the "
"original lines."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:196
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:198
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:198
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:200 man-pages-posix/man1p/comm.1p:202 man-pages-posix/man1p/comm.1p:260 man-pages-posix/man1p/comm.1p:262
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:200
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:202
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:204
msgid "The following exit values shall be returned:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:204
#, no-wrap
msgid "\\00"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:206
msgid "All input files were successfully output as specified."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:206
#, no-wrap
msgid "E<gt>0"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:208
msgid "An error occurred."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:208
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:212
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:212
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:216
msgid ""
"If the input files are not properly presorted, the output of I<comm> might "
"not be useful."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:216
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:226
msgid ""
"If a file named B<xcu> contains a sorted list of the utilities in this "
"volume of POSIX.1\\(hy2008, a file named B<xpg3> contains a sorted list of "
"the utilities specified in the X/Open Portability Guide, Issue 3, and a file "
"named B<svid89> contains a sorted list of the utilities in the System V "
"Interface Definition Third Edition:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:231
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"comm \\(mi23 xcu xpg3 | comm \\(mi23 \\(mi svid89>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:237
msgid ""
"would print a list of utilities in this volume of POSIX.1\\(hy2008 not "
"specified by either of the other documents:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:242
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"comm \\(mi12 xcu xpg3 | comm \\(mi12 \\(mi svid89>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:247
msgid "would print a list of utilities specified by all three documents, and:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:252
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"comm \\(mi12 xpg3 svid89 | comm \\(mi23 \\(mi xcu>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:258
msgid ""
"would print a list of utilities specified by both XPG3 and the SVID, but not "
"specified in this volume of POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:258
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:260
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:262
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:267
msgid "I<cmp>\\^, I<diff>\\^, I<sort>\\^, I<uniq>\\^"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:271
msgid ""
"The Base Definitions volume of POSIX.1\\(hy2008, I<Chapter 8>, I<Environment "
"Variables>, I<Section 12.2>, I<Utility Syntax Guidelines>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:271
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:282
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/comm.1p:287
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""