#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:2
#, no-wrap
msgid "COLON"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:12
msgid "colon \\(em null utility"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:16
#, no-wrap
msgid ": B<[>I<argument>...B<]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:25
msgid ""
"This utility shall only expand command I<argument>s.  It is used when a "
"command is needed, as in the B<then> condition of an B<if> command, but "
"nothing is to be done by the command."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:25
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:27 man-pages-posix/man1p/colon.1p:33 man-pages-posix/man1p/colon.1p:35 man-pages-posix/man1p/colon.1p:43 man-pages-posix/man1p/colon.1p:45 man-pages-posix/man1p/colon.1p:53 man-pages-posix/man1p/colon.1p:84 man-pages-posix/man1p/colon.1p:86
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:27
#, no-wrap
msgid "OPERANDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:29
msgid "See the DESCRIPTION."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:29
#, no-wrap
msgid "STDIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:31 man-pages-posix/man1p/colon.1p:39
msgid "Not used."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:31
#, no-wrap
msgid "INPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:33
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:35
#, no-wrap
msgid "ASYNCHRONOUS EVENTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:37 man-pages-posix/man1p/colon.1p:49
msgid "Default."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:37
#, no-wrap
msgid "STDOUT"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:39
#, no-wrap
msgid "STDERR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:41
msgid "The standard error shall be used only for diagnostic messages."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:41
#, no-wrap
msgid "OUTPUT FILES"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:43
#, no-wrap
msgid "EXTENDED DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:45
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:47
msgid "Zero."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:47
#, no-wrap
msgid "CONSEQUENCES OF ERRORS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:51
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:51
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:53
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:62
#, no-wrap
msgid ": ${X=abc}\n"
"if     false\n"
"then   :\n"
"else   echo $X\n"
"fi\n"
"B<abc>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:66
msgid ""
"As with any of the special built-ins, the null utility can also have "
"variable assignments and redirections associated with it, such as:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:71
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"x=y : E<gt> z>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:82
msgid ""
"which sets variable I<x> to the value I<y> (so that it persists after the "
"null utility completes) and creates or truncates file B<z>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:82
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:84
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:86
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:88
msgid "I<Section 2.14>, I<Special Built-In Utilities>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:88
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:99
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man1p/colon.1p:104
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""