#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "unistd.h"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:12
msgid "unistd.h \\(em standard symbolic constants and types"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:24
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header defines miscellaneous symbolic constants "
"and types, and declares miscellaneous functions. The actual values of the "
"constants are unspecified except as shown. The contents of this header are "
"shown below."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:24 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1429
#, no-wrap
msgid "Version Test Macros"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:32
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants. The values shall be suitable for use in B<#if> preprocessing "
"directives."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:32
#, no-wrap
msgid "_POSIX_VERSION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:37
msgid ""
"Integer value indicating version of this standard (C-language binding) to "
"which the implementation conforms. For implementations conforming to POSIX."
"1\\(hy2008, the value shall be 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:37
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_VERSION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:51
msgid ""
"Integer value indicating version of the Shell and Utilities volume of POSIX."
"1 to which the implementation conforms. For implementations conforming to "
"POSIX.1\\(hy2008, the value shall be 200809L. For profile implementations "
"that define _POSIX_SUBPROFILE (see I<Section 2.1.5.1>, I<Subprofiling "
"Considerations>)  in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, POSIX2_VERSION may be left "
"undefined or be defined with the value \\(mi1 to indicate that the Shell and "
"Utilities volume of POSIX.1 is not supported. In this case, a call to "
"I<sysconf(_SC_2_VERSION)> shall return either 200809L or \\(mi1 indicating "
"that the Shell and Utilities volume of POSIX.1 is or is not, respectively, "
"supported at runtime."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:60
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constant only if the implementation supports the XSI option; see I<Section 2."
"1.4>, I<XSI Conformance>.  If defined, its value shall be suitable for use "
"in B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:60
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_VERSION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:64
msgid ""
"Integer value indicating version of the X/Open Portability Guide to which "
"the implementation conforms. The value shall be 700."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:64
#, no-wrap
msgid "Constants for Options and Option Groups"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:78
msgid ""
"The following symbolic constants, if defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, shall "
"have a value of \\(mi1, 0, or greater, unless otherwise specified below. For "
"profile implementations that define _POSIX_SUBPROFILE (see I<Section 2.1.5."
"1>, I<Subprofiling Considerations>)  in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, constants "
"described below as always having a value greater than zero need not be "
"defined and, if defined, may have a value of \\(mi1, 0, or greater.  The "
"values shall be suitable for use in B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:88
msgid ""
"If a symbolic constant is not defined or is defined with the value \\(mi1, "
"the option is not supported for compilation. If it is defined with a value "
"greater than zero, the option shall always be supported when the application "
"is executed. If it is defined with the value zero, the option shall be "
"supported for compilation and might or might not be supported at runtime. "
"See I<Section 2.1.6>, I<Options> for further information about the "
"conformance requirements of these three categories of support."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:88
#, no-wrap
msgid "_POSIX_ADVISORY_INFO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:97
msgid ""
"The implementation supports the Advisory Information option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:97
#, no-wrap
msgid "_POSIX_ASYNCHRONOUS_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:101
msgid ""
"The implementation supports asynchronous input and output.  This symbol "
"shall always be set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:101
#, no-wrap
msgid "_POSIX_BARRIERS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:105
msgid ""
"The implementation supports barriers.  This symbol shall always be set to "
"the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:105
#, no-wrap
msgid "_POSIX_CHOWN_RESTRICTED"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:115
msgid ""
"The use of I<chown>()  and I<fchown>()  is restricted to a process with "
"appropriate privileges, and to changing the group ID of a file only to the "
"effective group ID of the process or to one of its supplementary group IDs. "
"This symbol shall be defined with a value other than \\(mi1."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:115
#, no-wrap
msgid "_POSIX_CLOCK_SELECTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:119
msgid ""
"The implementation supports clock selection.  This symbol shall always be "
"set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:119
#, no-wrap
msgid "_POSIX_CPUTIME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:128
msgid ""
"The implementation supports the Process CPU-Time Clocks option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:128
#, no-wrap
msgid "_POSIX_FSYNC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:137
msgid ""
"The implementation supports the File Synchronization option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:137
#, no-wrap
msgid "_POSIX_IPV6"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:146
msgid ""
"The implementation supports the IPv6 option.  If this symbol is defined in "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. The "
"value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or "
"200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:146
#, no-wrap
msgid "_POSIX_JOB_CONTROL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:150
msgid ""
"The implementation supports job control. This symbol shall always be set to "
"a value greater than zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:150
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MAPPED_FILES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:154
msgid ""
"The implementation supports memory mapped Files.  This symbol shall always "
"be set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:154
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MEMLOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:163
msgid ""
"The implementation supports the Process Memory Locking option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:163
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MEMLOCK_RANGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:172
msgid ""
"The implementation supports the Range Memory Locking option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:172
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MEMORY_PROTECTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:176
msgid ""
"The implementation supports memory protection.  This symbol shall always be "
"set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:176
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MESSAGE_PASSING"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:185
msgid ""
"The implementation supports the Message Passing option.  If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:185
#, no-wrap
msgid "_POSIX_MONOTONIC_CLOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:194
msgid ""
"The implementation supports the Monotonic Clock option.  If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:194
#, no-wrap
msgid "_POSIX_NO_TRUNC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:200
msgid ""
"Pathname components longer than {NAME_MAX} generate an error. This symbol "
"shall be defined with a value other than \\(mi1."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:200
#, no-wrap
msgid "_POSIX_PRIORITIZED_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:209
msgid ""
"The implementation supports the Prioritized Input and Output option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:209
#, no-wrap
msgid "_POSIX_PRIORITY_SCHEDULING"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:218
msgid ""
"The implementation supports the Process Scheduling option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:218
#, no-wrap
msgid "_POSIX_RAW_SOCKETS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:227
msgid ""
"The implementation supports the Raw Sockets option.  If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:227
#, no-wrap
msgid "_POSIX_READER_WRITER_LOCKS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:231
msgid ""
"The implementation supports read-write locks.  This symbol shall always be "
"set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:231
#, no-wrap
msgid "_POSIX_REALTIME_SIGNALS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:235
msgid ""
"The implementation supports realtime signals.  This symbol shall always be "
"set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:235
#, no-wrap
msgid "_POSIX_REGEXP"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:239
msgid ""
"The implementation supports the Regular Expression Handling option.  This "
"symbol shall always be set to a value greater than zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:239
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SAVED_IDS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:243
msgid ""
"Each process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID.  This symbol "
"shall always be set to a value greater than zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:243
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SEMAPHORES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:247
msgid ""
"The implementation supports semaphores.  This symbol shall always be set to "
"the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:247
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SHARED_MEMORY_OBJECTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:256
msgid ""
"The implementation supports the Shared Memory Objects option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:256
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SHELL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:260
msgid ""
"The implementation supports the POSIX shell. This symbol shall always be set "
"to a value greater than zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:260
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SPAWN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:269
msgid ""
"The implementation supports the Spawn option.  If this symbol is defined in "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. The "
"value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or "
"200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:269
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SPIN_LOCKS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:273
msgid ""
"The implementation supports spin locks.  This symbol shall always be set to "
"the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:273
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SPORADIC_SERVER"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:282
msgid ""
"The implementation supports the Process Sporadic Server option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:282
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SYNCHRONIZED_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:291
msgid ""
"The implementation supports the Synchronized Input and Output option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:291
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_ATTR_STACKADDR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:300
msgid ""
"The implementation supports the Thread Stack Address Attribute option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:300
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_ATTR_STACKSIZE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:309
msgid ""
"The implementation supports the Thread Stack Size Attribute option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:309
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_CPUTIME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:318
msgid ""
"The implementation supports the Thread CPU-Time Clocks option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:318
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_PRIO_INHERIT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:327
msgid ""
"The implementation supports the Non-Robust Mutex Priority Inheritance option."
" If this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to "
"be \\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:327
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_PRIO_PROTECT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:336
msgid ""
"The implementation supports the Non-Robust Mutex Priority Protection option. "
"If this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to "
"be \\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:336
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:345
msgid ""
"The implementation supports the Thread Execution Scheduling option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:345
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_PROCESS_SHARED"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:355
msgid ""
"The implementation supports the Thread Process-Shared Synchronization option."
"  If this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to "
"be \\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:355
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_ROBUST_PRIO_INHERIT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:364
msgid ""
"The implementation supports the Robust Mutex Priority Inheritance option. If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:364
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_ROBUST_PRIO_PROTECT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:373
msgid ""
"The implementation supports the Robust Mutex Priority Protection option. If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:373
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_SAFE_FUNCTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:377
msgid ""
"The implementation supports thread-safe functions.  This symbol shall always "
"be set to the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:377
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREAD_SPORADIC_SERVER"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:386
msgid ""
"The implementation supports the Thread Sporadic Server option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:386
#, no-wrap
msgid "_POSIX_THREADS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:390
msgid ""
"The implementation supports threads.  This symbol shall always be set to the "
"value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:390
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TIMEOUTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:394
msgid ""
"The implementation supports timeouts.  This symbol shall always be set to "
"the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:394
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TIMERS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:398
msgid ""
"The implementation supports timers.  This symbol shall always be set to the "
"value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:398
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TRACE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:407
msgid ""
"The implementation supports the Trace option.  If this symbol is defined in "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. The "
"value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or "
"200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:407
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TRACE_EVENT_FILTER"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:416
msgid ""
"The implementation supports the Trace Event Filter option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:416
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TRACE_INHERIT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:425
msgid ""
"The implementation supports the Trace Inherit option.  If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:425
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TRACE_LOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:434
msgid ""
"The implementation supports the Trace Log option.  If this symbol is defined "
"in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. "
"The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or "
"200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:434
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TYPED_MEMORY_OBJECTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:443
msgid ""
"The implementation supports the Typed Memory Objects option.  If this symbol "
"is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:443
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V6_ILP32_OFF32"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:453 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:496
msgid ""
"The implementation provides a C-language compilation environment with 32-bit "
"B<int>, B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:453
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V6_ILP32_OFFBIG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:464 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:507
msgid ""
"The implementation provides a C-language compilation environment with 32-bit "
"B<int>, B<long>, and B<pointer> types and an B<off_t> type using at least 64 "
"bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:464
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V6_LP64_OFF64"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:475 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:518
msgid ""
"The implementation provides a C-language compilation environment with 32-bit "
"B<int> and 64-bit B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:475
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V6_LPBIG_OFFBIG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:486 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:529
msgid ""
"The implementation provides a C-language compilation environment with an "
"B<int> type using at least 32 bits and B<long>, B<pointer>, and B<off_t> "
"types using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:486
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V7_ILP32_OFF32"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:496
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V7_ILP32_OFFBIG"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:507
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V7_LP64_OFF64"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:518
#, no-wrap
msgid "_POSIX_V7_LPBIG_OFFBIG"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:529
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_C_BIND"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:533
msgid ""
"The implementation supports the C-Language Binding option. This symbol shall "
"always have the value 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:533
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_C_DEV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:542
msgid ""
"The implementation supports the C-Language Development Utilities option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:542
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_CHAR_TERM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:548
msgid ""
"The implementation supports the Terminal Characteristics option.  The value "
"of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or a value "
"greater than zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:548
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_FORT_DEV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:557
msgid ""
"The implementation supports the FORTRAN Development Utilities option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:557
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_FORT_RUN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:566
msgid ""
"The implementation supports the FORTRAN Runtime Utilities option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:566
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_LOCALEDEF"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:577
msgid ""
"The implementation supports the creation of locales by the I<localedef> "
"utility.  If this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be "
"defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by "
"I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:577
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:587
msgid ""
"The implementation supports the Batch Environment Services and Utilities "
"option.  If this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be "
"defined to be \\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by "
"I<sysconf>()  shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:587
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS_ACCOUNTING"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:596
msgid ""
"The implementation supports the Batch Accounting option.  If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall either be "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:596
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS_CHECKPOINT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:605
msgid ""
"The implementation supports the Batch Checkpoint/Restart option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:605
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS_LOCATE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:614
msgid ""
"The implementation supports the Locate Batch Job Request option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:614
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS_MESSAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:623
msgid ""
"The implementation supports the Batch Job Message Request option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:623
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_PBS_TRACK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:632
msgid ""
"The implementation supports the Track Batch Job Request option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:632
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_SW_DEV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:641
msgid ""
"The implementation supports the Software Development Utilities option.  If "
"this symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:641
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_UPE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:650
msgid ""
"The implementation supports the User Portability Utilities option.  If this "
"symbol is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be "
"\\(mi1, 0, or 200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  "
"shall either be \\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:650
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_CRYPT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:653
msgid "The implementation supports the X/Open Encryption Option Group."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:653
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_ENH_I18N"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:658
msgid ""
"The implementation supports the Issue 4, Version 2 Enhanced "
"Internationalization Option Group. This symbol shall always be set to a "
"value other than \\(mi1."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:658
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_REALTIME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:661
msgid "The implementation supports the X/Open Realtime Option Group."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:661
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_REALTIME_THREADS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:664
msgid "The implementation supports the X/Open Realtime Threads Option Group."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:664
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_SHM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:668
msgid ""
"The implementation supports the Issue 4, Version 2 Shared Memory Option "
"Group. This symbol shall always be set to a value other than \\(mi1."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:668
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_STREAMS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:671
msgid "The implementation supports the XSI STREAMS Option Group."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:671
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_UNIX"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:674
msgid "The implementation supports the XSI option."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:674
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_UUCP"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:683
msgid ""
"The implementation supports the UUCP Utilities option. If this symbol is "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>, it shall be defined to be \\(mi1, 0, or "
"200809L. The value of this symbol reported by I<sysconf>()  shall be either "
"\\(mi1 or 200809L."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:683
#, no-wrap
msgid "Execution-Time Symbolic Constants"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:691
msgid ""
"If any of the following symbolic constants are not defined in the "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>> header, the value shall vary depending on the file to "
"which it is applied. If defined, they shall have values suitable for use in "
"B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:700
msgid ""
"If any of the following symbolic constants are defined to have value \\(mi1 "
"in the I<E<lt>unistd.hE<gt>> header, the implementation shall not provide "
"the option on any file; if any are defined to have a value other than \\(mi1 "
"in the I<E<lt>unistd.hE<gt>> header, the implementation shall provide the "
"option on all applicable files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:708
msgid ""
"All of the following values, whether defined as symbolic constants in "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>> or not, may be queried with respect to a specific file "
"using the I<pathconf>()  or I<fpathconf>()  functions:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:708
#, no-wrap
msgid "_POSIX_ASYNC_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:712
msgid ""
"Asynchronous input or output operations may be performed for the associated "
"file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:712
#, no-wrap
msgid "_POSIX_PRIO_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:716
msgid ""
"Prioritized input or output operations may be performed for the associated "
"file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:716
#, no-wrap
msgid "_POSIX_SYNC_IO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:720
msgid ""
"Synchronized input or output operations may be performed for the associated "
"file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:725
msgid ""
"If the following symbolic constants are defined in the I<E<lt>unistd.hE<gt>> "
"header, they apply to files and all paths in all file systems on the "
"implementation:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:725
#, no-wrap
msgid "_POSIX_TIMESTAMP_RESOLUTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:728
msgid "The resolution in nanoseconds for all file timestamps."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:728
#, no-wrap
msgid "_POSIX2_SYMLINKS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:731
msgid "Symbolic links can be created."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:731
#, no-wrap
msgid "Constants for Functions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:737
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define NULL as described in "
"I<E<lt>stddef.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:745
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for use with the I<access>()  function. The values shall be "
"suitable for use in B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:745
#, no-wrap
msgid "F_OK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:747
msgid "Test for existence of file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:747
#, no-wrap
msgid "R_OK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:749
msgid "Test for read permission."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:749
#, no-wrap
msgid "W_OK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:751
msgid "Test for write permission."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:751
#, no-wrap
msgid "X_OK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:753
msgid "Test for execute (search) permission."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:757
msgid ""
"The constants F_OK, R_OK, W_OK, and X_OK and the expressions "
"I<R_OK>|I<W_OK>, I<R_OK>|I<X_OK>, and I<R_OK>|I<W_OK>|I<X_OK> shall all have "
"distinct values."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:763
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for the I<confstr>()  function:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:763
#, no-wrap
msgid "_CS_PATH"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:768
msgid ""
"This is the value for the I<PATH> environment variable that finds all "
"standard utilities."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:768
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFF32_CFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:781
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFF32) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of initial options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int>, B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:781
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFF32_LDFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:794
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFF32) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of final options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int>, B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:794
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFF32_LIBS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:807
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFF32) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of libraries to be given to "
"the I<c99> utility to build an application using a programming model with 32-"
"bit B<int>, B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:807
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFFBIG_CFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:821
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of initial options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int>, B<long>, and B<pointer> types, and an B<off_t> "
"type using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:821
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFFBIG_LDFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:835
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of final options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int>, B<long>, and B<pointer> types, and an B<off_t> "
"type using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:835
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_ILP32_OFFBIG_LIBS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:849
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_ILP32_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of libraries to be given to "
"the I<c99> utility to build an application using a programming model with 32-"
"bit B<int>, B<long>, and B<pointer> types, and an B<off_t> type using at "
"least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:849
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LP64_OFF64_CFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:863
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LP64_OFF64) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of initial options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int> and 64-bit B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:863
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LP64_OFF64_LDFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:877
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LP64_OFF64) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of final options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with 32-bit B<int> and 64-bit B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:877
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LP64_OFF64_LIBS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:891
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LP64_OFF64) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of libraries to be given to "
"the I<c99> utility to build an application using a programming model with 32-"
"bit B<int> and 64-bit B<long>, B<pointer>, and B<off_t> types."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:891
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LPBIG_OFFBIG_CFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:905
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LPBIG_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of initial options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with an B<int> type using at least 32 bits and B<long>, B<pointer>, "
"and B<off_t> types using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:905
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LPBIG_OFFBIG_LDFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:919
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LPBIG_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of final options to be "
"given to the I<c99> utility to build an application using a programming "
"model with an B<int> type using at least 32 bits and B<long>, B<pointer>, "
"and B<off_t> types using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:919
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_LPBIG_OFFBIG_LIBS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:933
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_V7_LPBIG_OFFBIG) returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of libraries to be given to "
"the I<c99> utility to build an application using a programming model with an "
"B<int> type using at least 32 bits and B<long>, B<pointer>, and B<off_t> "
"types using at least 64 bits."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:933
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_THREADS_CFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:943
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_POSIX_THREADS)  returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of initial options to be "
"given to the I<c99> utility to build a multi-threaded application. These "
"flags are in addition to those associated with any of the other "
"_CS_POSIX_V7_*_CFLAGS values used to specify particular type size programing "
"environments."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:943
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_THREADS_LDFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:953
msgid ""
"If I<sysconf>(_SC_POSIX_THREADS)  returns \\(mi1, the meaning of this value "
"is unspecified. Otherwise, this value is the set of final options to be "
"given to the I<c99> utility to build a multi-threaded application. These "
"flags are in addition to those associated with any of the other "
"_CS_POSIX_V7_*_LDFLAGS values used to specify particular type size "
"programing environments."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:953
#, no-wrap
msgid "_CS_POSIX_V7_WIDTH_RESTRICTED_ENVS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:979
msgid ""
"This value is a E<lt>newlineE<gt>-separated list of names of programming "
"environments supported by the implementation in which the widths of the "
"B<blksize_t>, B<cc_t>, B<mode_t>, B<nfds_t>, B<pid_t>, B<ptrdiff_t>, "
"B<size_t>, B<speed_t>, B<ssize_t>, B<suseconds_t>, B<tcflag_t>, B<wchar_t>, "
"and B<wint_t> types are no greater than the width of type B<long>.  The "
"format of each name shall be suitable for use with the I<getconf> B<\\(miv> "
"option."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:979
#, no-wrap
msgid "_CS_V7_ENV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:985
msgid ""
"This is the value that provides the environment variable information (other "
"than that provided by _CS_PATH) that is required by the implementation to "
"create a conforming environment, as described in the implementation's "
"conformance documentation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:989
msgid ""
"The following symbolic constants are reserved for compatibility with Issue 6:"
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1005
#, no-wrap
msgid ""
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFF32_CFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFF32_LDFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFF32_LIBS\n"
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFFBIG_CFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFFBIG_LDFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_ILP32_OFFBIG_LIBS\n"
"_CS_POSIX_V6_LP64_OFF64_CFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_LP64_OFF64_LDFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_LP64_OFF64_LIBS\n"
"_CS_POSIX_V6_LPBIG_OFFBIG_CFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_LPBIG_OFFBIG_LDFLAGS\n"
"_CS_POSIX_V6_LPBIG_OFFBIG_LIBS\n"
"_CS_POSIX_V6_WIDTH_RESTRICTED_ENVS\n"
"_CS_V6_ENV\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1011
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define SEEK_CUR, SEEK_END, and "
"SEEK_SET as described in I<E<lt>stdio.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1020
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants as possible values for the I<function> argument to the I<lockf>()  "
"function:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1020
#, no-wrap
msgid "F_LOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1022
msgid "Lock a section for exclusive use."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1022
#, no-wrap
msgid "F_TEST"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1024
msgid "Test section for locks by other processes."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1024
#, no-wrap
msgid "F_TLOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1026
msgid "Test and lock a section for exclusive use."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1026
#, no-wrap
msgid "F_ULOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1028
msgid "Unlock locked sections."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1033
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for I<pathconf>():"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1056
#, no-wrap
msgid ""
"_PC_2_SYMLINKS\n"
"_PC_ALLOC_SIZE_MIN\n"
"_PC_ASYNC_IO\n"
"_PC_CHOWN_RESTRICTED\n"
"_PC_FILESIZEBITS\n"
"_PC_LINK_MAX\n"
"_PC_MAX_CANON\n"
"_PC_MAX_INPUT\n"
"_PC_NAME_MAX\n"
"_PC_NO_TRUNC\n"
"_PC_PATH_MAX\n"
"_PC_PIPE_BUF\n"
"_PC_PRIO_IO\n"
"_PC_REC_INCR_XFER_SIZE\n"
"_PC_REC_MAX_XFER_SIZE\n"
"_PC_REC_MIN_XFER_SIZE\n"
"_PC_REC_XFER_ALIGN\n"
"_PC_SYMLINK_MAX\n"
"_PC_SYNC_IO\n"
"_PC_TIMESTAMP_RESOLUTION\n"
"_PC_VDISABLE\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1062
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for I<sysconf>():"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1189
#, no-wrap
msgid ""
"_SC_2_C_BIND\n"
"_SC_2_C_DEV\n"
"_SC_2_CHAR_TERM\n"
"_SC_2_FORT_DEV\n"
"_SC_2_FORT_RUN\n"
"_SC_2_LOCALEDEF\n"
"_SC_2_PBS\n"
"_SC_2_PBS_ACCOUNTING\n"
"_SC_2_PBS_CHECKPOINT\n"
"_SC_2_PBS_LOCATE\n"
"_SC_2_PBS_MESSAGE\n"
"_SC_2_PBS_TRACK\n"
"_SC_2_SW_DEV\n"
"_SC_2_UPE\n"
"_SC_2_VERSION\n"
"_SC_ADVISORY_INFO\n"
"_SC_AIO_LISTIO_MAX\n"
"_SC_AIO_MAX\n"
"_SC_AIO_PRIO_DELTA_MAX\n"
"_SC_ARG_MAX\n"
"_SC_ASYNCHRONOUS_IO\n"
"_SC_ATEXIT_MAX\n"
"_SC_BARRIERS\n"
"_SC_BC_BASE_MAX\n"
"_SC_BC_DIM_MAX\n"
"_SC_BC_SCALE_MAX\n"
"_SC_BC_STRING_MAX\n"
"_SC_CHILD_MAX\n"
"_SC_CLK_TCK\n"
"_SC_CLOCK_SELECTION\n"
"_SC_COLL_WEIGHTS_MAX\n"
"_SC_CPUTIME\n"
"_SC_DELAYTIMER_MAX\n"
"_SC_EXPR_NEST_MAX\n"
"_SC_FSYNC\n"
"_SC_GETGR_R_SIZE_MAX\n"
"_SC_GETPW_R_SIZE_MAX\n"
"_SC_HOST_NAME_MAX\n"
"_SC_IOV_MAX\n"
"_SC_IPV6\n"
"_SC_JOB_CONTROL\n"
"_SC_LINE_MAX\n"
"_SC_LOGIN_NAME_MAX\n"
"_SC_MAPPED_FILES\n"
"_SC_MEMLOCK\n"
"_SC_MEMLOCK_RANGE\n"
"_SC_MEMORY_PROTECTION\n"
"_SC_MESSAGE_PASSING\n"
"_SC_MONOTONIC_CLOCK\n"
"_SC_MQ_OPEN_MAX\n"
"_SC_MQ_PRIO_MAX\n"
"_SC_NGROUPS_MAX\n"
"_SC_OPEN_MAX\n"
"_SC_PAGE_SIZE\n"
"_SC_PAGESIZE\n"
"_SC_PRIORITIZED_IO\n"
"_SC_PRIORITY_SCHEDULING\n"
"_SC_RAW_SOCKETS\n"
"_SC_RE_DUP_MAX\n"
"_SC_READER_WRITER_LOCKS\n"
"_SC_REALTIME_SIGNALS\n"
"_SC_REGEXP\n"
"_SC_RTSIG_MAX\n"
"_SC_SAVED_IDS\n"
"_SC_SEM_NSEMS_MAX\n"
"_SC_SEM_VALUE_MAX\n"
"_SC_SEMAPHORES\n"
"_SC_SHARED_MEMORY_OBJECTS\n"
"_SC_SHELL\n"
"_SC_SIGQUEUE_MAX\n"
"_SC_SPAWN\n"
"_SC_SPIN_LOCKS\n"
"_SC_SPORADIC_SERVER\n"
"_SC_SS_REPL_MAX\n"
"_SC_STREAM_MAX\n"
"_SC_SYMLOOP_MAX\n"
"_SC_SYNCHRONIZED_IO\n"
"_SC_THREAD_ATTR_STACKADDR\n"
"_SC_THREAD_ATTR_STACKSIZE\n"
"_SC_THREAD_CPUTIME\n"
"_SC_THREAD_DESTRUCTOR_ITERATIONS\n"
"_SC_THREAD_KEYS_MAX\n"
"_SC_THREAD_PRIO_INHERIT\n"
"_SC_THREAD_PRIO_PROTECT\n"
"_SC_THREAD_PRIORITY_SCHEDULING\n"
"_SC_THREAD_PROCESS_SHARED\n"
"_SC_THREAD_ROBUST_PRIO_INHERIT\n"
"_SC_THREAD_ROBUST_PRIO_PROTECT\n"
"_SC_THREAD_SAFE_FUNCTIONS\n"
"_SC_THREAD_SPORADIC_SERVER\n"
"_SC_THREAD_STACK_MIN\n"
"_SC_THREAD_THREADS_MAX\n"
"_SC_THREADS\n"
"_SC_TIMEOUTS\n"
"_SC_TIMER_MAX\n"
"_SC_TIMERS\n"
"_SC_TRACE\n"
"_SC_TRACE_EVENT_FILTER\n"
"_SC_TRACE_EVENT_NAME_MAX\n"
"_SC_TRACE_INHERIT\n"
"_SC_TRACE_LOG\n"
"_SC_TRACE_NAME_MAX\n"
"_SC_TRACE_SYS_MAX\n"
"_SC_TRACE_USER_EVENT_MAX\n"
"_SC_TTY_NAME_MAX\n"
"_SC_TYPED_MEMORY_OBJECTS\n"
"_SC_TZNAME_MAX\n"
"_SC_V7_ILP32_OFF32\n"
"_SC_V7_ILP32_OFFBIG\n"
"_SC_V7_LP64_OFF64\n"
"_SC_V7_LPBIG_OFFBIG\n"
"_SC_V6_ILP32_OFF32\n"
"_SC_V6_ILP32_OFFBIG\n"
"_SC_V6_LP64_OFF64\n"
"_SC_V6_LPBIG_OFFBIG\n"
"_SC_VERSION\n"
"_SC_XOPEN_CRYPT\n"
"_SC_XOPEN_ENH_I18N\n"
"_SC_XOPEN_REALTIME\n"
"_SC_XOPEN_REALTIME_THREADS\n"
"_SC_XOPEN_SHM\n"
"_SC_XOPEN_STREAMS\n"
"_SC_XOPEN_UNIX\n"
"_SC_XOPEN_UUCP\n"
"_SC_XOPEN_VERSION\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1193
msgid ""
"The two constants _SC_PAGESIZE and _SC_PAGE_SIZE may be defined to have the "
"same value."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1197
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for file streams:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1197
#, no-wrap
msgid "STDERR_FILENO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1201
msgid "File number of I<stderr>; 2."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1201
#, no-wrap
msgid "STDIN_FILENO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1205
msgid "File number of I<stdin>; 0."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1205
#, no-wrap
msgid "STDOUT_FILENO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1209
msgid "File number of I<stdout>; 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1214
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constant for terminal special character handling:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1214
#, no-wrap
msgid "_POSIX_VDISABLE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1219
msgid ""
"This symbol shall be defined to be the value of a character that shall "
"disable terminal special character handling as described in I<Section 11.2."
"6>, I<Special Control Characters>.  This symbol shall always be set to a "
"value other than \\(mi1."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1219
#, no-wrap
msgid "Type Definitions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1233
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the B<size_t>, B<ssize_t>, "
"B<uid_t>, B<gid_t>, B<off_t>, and B<pid_t> types as described in I<E<lt>sys/"
"types.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1240
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall define the B<intptr_t> type as "
"described in I<E<lt>inttypes.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1240
#, no-wrap
msgid "Declarations"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1244
msgid ""
"The following shall be declared as functions and may also be defined as "
"macros. Function prototypes shall be provided."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1256
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"int          access(const char *, int);\n"
"unsigned     alarm(unsigned);\n"
"int          chdir(const char *);\n"
"int          chown(const char *, uid_t, gid_t);\n"
"int          close(int);\n"
"size_t       confstr(int, char *, size_t);\n"
"char        *crypt(const char *, const char *);\n"
"int          dup(int);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1311
#, no-wrap
msgid ""
"B<int          dup2(int, int);\n"
"void         _exit(int);\n"
"void         encrypt(char [64], int);\n"
"int          execl(const char *, const char *, ...);\n"
"int          execle(const char *, const char *, ...);\n"
"int          execlp(const char *, const char *, ...);\n"
"int          execv(const char *, char *const []);\n"
"int          execve(const char *, char *const [], char *const []);\n"
"int          execvp(const char *, char *const []);\n"
"int          faccessat(int, const char *, int, int);\n"
"int          fchdir(int);\n"
"int          fchown(int, uid_t, gid_t);\n"
"int          fchownat(int, const char *, uid_t, gid_t, int);\n"
"int          fdatasync(int);\n"
"int          fexecve(int, char *const [], char *const []);\n"
"pid_t        fork(void);\n"
"long         fpathconf(int, int);\n"
"int          fsync(int);\n"
"int          ftruncate(int, off_t);\n"
"char        *getcwd(char *, size_t);\n"
"gid_t        getegid(void);\n"
"uid_t        geteuid(void);\n"
"gid_t        getgid(void);\n"
"int          getgroups(int, gid_t []);\n"
"long         gethostid(void);\n"
"int          gethostname(char *, size_t);\n"
"char        *getlogin(void);\n"
"int          getlogin_r(char *, size_t);\n"
"int          getopt(int, char * const [], const char *);\n"
"pid_t        getpgid(pid_t);\n"
"pid_t        getpgrp(void);\n"
"pid_t        getpid(void);\n"
"pid_t        getppid(void);\n"
"pid_t        getsid(pid_t);\n"
"uid_t        getuid(void);\n"
"int          isatty(int);\n"
"int          lchown(const char *, uid_t, gid_t);\n"
"int          link(const char *, const char *);\n"
"int          linkat(int, const char *, int, const char *, int);\n"
"int          lockf(int, int, off_t);\n"
"off_t        lseek(int, off_t, int);\n"
"int          nice(int);\n"
"long         pathconf(const char *, int);\n"
"int          pause(void);\n"
"int          pipe(int [2]);\n"
"ssize_t      pread(int, void *, size_t, off_t);\n"
"ssize_t      pwrite(int, const void *, size_t, off_t);\n"
"ssize_t      read(int, void *, size_t);\n"
"ssize_t      readlink(const char *restrict, char *restrict, size_t);\n"
"ssize_t      readlinkat(int, const char *restrict, char *restrict, size_t);\n"
"int          rmdir(const char *);\n"
"int          setegid(gid_t);\n"
"int          seteuid(uid_t);\n"
"int          setgid(gid_t);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1332
#, no-wrap
msgid ""
"B<int          setpgid(pid_t, pid_t);\n"
"pid_t        setpgrp(void);\n"
"int          setregid(gid_t, gid_t);\n"
"int          setreuid(uid_t, uid_t);\n"
"pid_t        setsid(void);\n"
"int          setuid(uid_t);\n"
"unsigned     sleep(unsigned);\n"
"void         swab(const void *restrict, void *restrict, ssize_t);\n"
"int          symlink(const char *, const char *);\n"
"int          symlinkat(const char *, int, const char *);\n"
"void         sync(void);\n"
"long         sysconf(int);\n"
"pid_t        tcgetpgrp(int);\n"
"int          tcsetpgrp(int, pid_t);\n"
"int          truncate(const char *, off_t);\n"
"char        *ttyname(int);\n"
"int          ttyname_r(int, char *, size_t);\n"
"int          unlink(const char *);\n"
"int          unlinkat(int, const char *, int);\n"
"ssize_t      write(int, const void *, size_t);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1344
msgid ""
"Implementations may also include the I<pthread_atfork>()  prototype as "
"defined in I<E<lt>pthread.hE<gt>>.  Implementations may also include the "
"I<ctermid>()  prototype as defined in I<E<lt>stdio.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1348
msgid ""
"The I<E<lt>unistd.hE<gt>> header shall declare the following external "
"variables:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1354
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"extern char  *optarg;\n"
"extern int    opterr, optind, optopt;>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1359
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1359
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1366
msgid ""
"POSIX.1\\(hy2008 only describes the behavior of systems that claim "
"conformance to it. However, application developers who want to write "
"applications that adapt to other versions of this standard (or to systems "
"that do not conform to any POSIX standard) may find it useful to code them "
"so as to conditionally compile different code depending on the value of "
"_POSIX_VERSION, for example:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1378
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"#if _POSIX_VERSION E<gt>= 200112L\n"
"/* Use the newer function that copes with large files. */\n"
"off_t pos=ftello(fp);\n"
"#else\n"
"/* Either this is an old version of POSIX, or _POSIX_VERSION is\n"
"   not even defined, so use the traditional function. */\n"
"long pos=ftell(fp);\n"
"#endif>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1384
msgid ""
"Earlier versions of POSIX.1\\(hy2008 and of the Single UNIX Specification "
"can be identified by the following macros:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1384
#, no-wrap
msgid "POSIX.1\\(hy1988 standard"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1387
msgid "_POSIX_VERSION\\|=\\^=\\|198808L"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1387
#, no-wrap
msgid "POSIX.1\\(hy1990 standard"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1390
msgid "_POSIX_VERSION\\|=\\^=\\|199009L"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1390
#, no-wrap
msgid "ISO\\ POSIX\\(hy1:\\|1996 standard"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1393
msgid "_POSIX_VERSION\\|=\\^=\\|199506L"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1393
#, no-wrap
msgid "Single UNIX Specification, Version 1"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1396
msgid "_XOPEN_UNIX and _XOPEN_VERSION\\|=\\^=\\|4"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1396
#, no-wrap
msgid "Single UNIX Specification, Version 2"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1399
msgid "_XOPEN_UNIX and _XOPEN_VERSION\\|=\\^=\\|500"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1399
#, no-wrap
msgid "ISO POSIX\\(hy1:\\|2001 and Single UNIX Specification, Version 3"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1403
msgid ""
"_POSIX_VERSION\\|=\\^=\\|200112L, plus (if the XSI option is supported)  "
"_XOPEN_UNIX and _XOPEN_VERSION\\|=\\^=\\|600"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1411
msgid ""
"POSIX.1\\(hy2008 does not make any attempt to define application binary "
"interaction with the underlying operating system. However, application "
"developers may find it useful to query _SC_VERSION at runtime via "
"I<sysconf>()  to determine whether the current version of the operating "
"system supports the necessary functionality as in the following program "
"fragment:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1419
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"if (sysconf(_SC_VERSION) E<lt> 200809L) {\n"
"    fprintf(stderr, \"POSIX.1-2008 system required, terminating \\en\");\n"
"    exit(1);\n"
"}>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1424
msgid "New applications should not use _XOPEN_SHM or _XOPEN_ENH_I18N."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1424
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1429
msgid ""
"As POSIX.1\\(hy2008 evolved, certain options became sufficiently "
"standardized that it was concluded that simply requiring one of the option "
"choices was simpler than retaining the option. However, for backwards-"
"compatibility, the option flags (with required constant values) are retained."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1439
msgid ""
"The standard developers considered altering the definition of _POSIX_VERSION "
"and removing _SC_VERSION from the specification of I<sysconf>()  since the "
"utility to an application was deemed by some to be minimal, and since the "
"implementation of the functionality is potentially problematic. However, "
"they recognized that support for existing application binaries is a concern "
"to manufacturers, application developers, and the users of implementations "
"conforming to POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1451
msgid ""
"While the example using _SC_VERSION in the APPLICATION USAGE section does "
"not provide the greatest degree of imaginable utility to the application "
"developer or user, it is arguably better than a B<core> file or some other "
"equally obscure result. (It is also possible for implementations to encode "
"and recognize application binaries compiled in various POSIX.1-conforming "
"environments, and modify the semantics of the underlying system to conform "
"to the expectations of the application.) For the reasons outlined in the "
"preceding paragraphs and in the APPLICATION USAGE section, the standard "
"developers elected to retain the _POSIX_VERSION and _SC_VERSION "
"functionality."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1451
#, no-wrap
msgid "Compile-Time Symbolic Constants for System-Wide Options"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1455
msgid ""
"POSIX.1\\(hy2008 includes support in certain areas for the newly adopted "
"policy governing options and stubs."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1460
msgid ""
"This policy provides flexibility for implementations in how they support "
"options. It also specifies how conforming applications can adapt to "
"different implementations that support different sets of options. It allows "
"the following:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1460 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1491
#, no-wrap
msgid " 1."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1464
msgid ""
"If an implementation has no interest in supporting an option, it does not "
"have to provide anything associated with that option beyond the announcement "
"that it does not support it."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1464 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1502
#, no-wrap
msgid " 2."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1468
msgid ""
"An implementation can support a partial or incompatible version of an option "
"(as a non-standard extension) as long as it does not claim to support the "
"option."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1468 man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1510
#, no-wrap
msgid " 3."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1472
msgid ""
"An application can determine whether the option is supported. A strictly "
"conforming application must check this announcement mechanism before first "
"using anything associated with the option."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1483
msgid ""
"There is an important implication of this policy. POSIX.1\\(hy2008 cannot "
"dictate the behavior of interfaces associated with an option when the "
"implementation does not claim to support the option. In particular, it "
"cannot require that a function associated with an unsupported option will "
"fail if it does not perform as specified. However, this policy does not "
"prevent a standard from requiring certain functions to always be present, "
"but that they shall always fail on some implementations.  The I<setpgid>()  "
"function in the POSIX.1\\(hy1990 standard, for example, is considered "
"appropriate."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1488
msgid ""
"The POSIX standards include various options, and the C-language binding "
"support for an option implies that the implementation must supply data types "
"and function interfaces. An application must be able to discover whether the "
"implementation supports each option."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1491
msgid ""
"Any application must consider the following three cases for each option:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1493
msgid "Option never supported."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1501
msgid ""
"The implementation advertises at compile time that the option will never be "
"supported. In this case, it is not necessary for the implementation to "
"supply any of the data types or function interfaces that are provided only "
"as part of the option. The implementation might provide data types and "
"functions that are similar to those defined by POSIX.1\\(hy2008, but there "
"is no guarantee for any particular behavior."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1504
msgid "Option always supported."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1509
msgid ""
"The implementation advertises at compile time that the option will always be "
"supported. In this case, all data types and function interfaces shall be "
"available and shall operate as specified."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1512
msgid "Option might or might not be supported."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1525
msgid ""
"Some implementations might not provide a mechanism to specify support of "
"options at compile time. In addition, the implementation might be unable or "
"unwilling to specify support or non-support at compile time.  In either "
"case, any application that might use the option at runtime must be able to "
"compile and execute. The implementation must provide, at compile time, all "
"data types and function interfaces that are necessary to allow this. In this "
"situation, there must be a mechanism that allows the application to query, "
"at runtime, whether the option is supported. If the application attempts to "
"use the option when it is not supported, the result is unspecified unless "
"explicitly specified otherwise in POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1526
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1528
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1528
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1537
msgid ""
"B<E<lt>inttypes.hE<gt>>, B<E<lt>limits.hE<gt>>, B<E<lt>stddef.hE<gt>>, "
"B<E<lt>stdio.hE<gt>>, B<E<lt>sys_socket.hE<gt>>, B<E<lt>sys_types.hE<gt>>, "
"B<E<lt>termios.hE<gt>>, B<E<lt>wctype.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1604
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<access>\\^(\\|), "
"I<alarm>\\^(\\|), I<chown>\\^(\\|), I<close>\\^(\\|), I<confstr>\\^(\\|), "
"I<crypt>\\^(\\|), I<ctermid>\\^(\\|), I<dup>\\^(\\|), I<_Exit>\\^(\\|), "
"I<encrypt>\\^(\\|), I<exec>\\^, I<fchdir>\\^(\\|), I<fchown>\\^(\\|), "
"I<fdatasync>\\^(\\|), I<fork>\\^(\\|), I<fpathconf>\\^(\\|), "
"I<fsync>\\^(\\|), I<ftruncate>\\^(\\|), I<getcwd>\\^(\\|), "
"I<getegid>\\^(\\|), I<geteuid>\\^(\\|), I<getgid>\\^(\\|), "
"I<getgroups>\\^(\\|), I<gethostid>\\^(\\|), I<gethostname>\\^(\\|), "
"I<getlogin>\\^(\\|), I<getopt>\\^(\\|), I<getpgid>\\^(\\|), "
"I<getpgrp>\\^(\\|), I<getpid>\\^(\\|), I<getppid>\\^(\\|), "
"I<getsid>\\^(\\|), I<getuid>\\^(\\|), I<isatty>\\^(\\|), I<lchown>\\^(\\|), "
"I<link>\\^(\\|), I<lockf>\\^(\\|), I<lseek>\\^(\\|), I<nice>\\^(\\|), "
"I<pause>\\^(\\|), I<pipe>\\^(\\|), I<read>\\^(\\|), I<readlink>\\^(\\|), "
"I<rmdir>\\^(\\|), I<setegid>\\^(\\|), I<seteuid>\\^(\\|), I<setgid>\\^(\\|), "
"I<setpgid>\\^(\\|), I<setpgrp>\\^(\\|), I<setregid>\\^(\\|), "
"I<setreuid>\\^(\\|), I<setsid>\\^(\\|), I<setuid>\\^(\\|), I<sleep>\\^(\\|), "
"I<swab>\\^(\\|), I<symlink>\\^(\\|), I<sync>\\^(\\|), I<sysconf>\\^(\\|), "
"I<tcgetpgrp>\\^(\\|), I<tcsetpgrp>\\^(\\|), I<truncate>\\^(\\|), "
"I<ttyname>\\^(\\|), I<unlink>\\^(\\|), I<write>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1605
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1616
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/unistd.h.0p:1621
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""