#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:2 #, no-wrap msgid "syslog.h" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:2 #, no-wrap msgid "2013" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:2 #, no-wrap msgid "IEEE/The Open Group" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:2 #, no-wrap msgid "POSIX Programmer's Manual" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:3 #, no-wrap msgid "PROLOG" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:8 msgid "" "This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual. The Linux " "implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux " "manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be " "implemented on Linux." msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:9 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:12 msgid "syslog.h \\(em definitions for system error logging" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:12 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:16 #, no-wrap msgid "#include Esyslog.hE\n" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:17 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:25 msgid "" "The Isyslog.hE> header shall define the following symbolic " "constants, zero or more of which may be OR'ed together to form the I " "option of I():" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:25 #, no-wrap msgid "LOG_PID" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:27 msgid "Log the process ID with each message." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:27 #, no-wrap msgid "LOG_CONS" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:29 msgid "Log to the system console on error." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:29 #, no-wrap msgid "LOG_NDELAY" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:31 msgid "Connect to syslog daemon immediately." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:31 #, no-wrap msgid "LOG_ODELAY" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:35 msgid "Delay open until I() is called." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:35 #, no-wrap msgid "LOG_NOWAIT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:37 msgid "Do not wait for child processes." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:44 msgid "" "The Isyslog.hE> header shall define the following symbolic " "constants for use as the I argument to I():" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:44 #, no-wrap msgid "LOG_KERN" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:46 msgid "Reserved for message generated by the system." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:46 #, no-wrap msgid "LOG_USER" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:48 msgid "Message generated by a process." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:48 #, no-wrap msgid "LOG_MAIL" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:50 msgid "Reserved for message generated by mail system." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:50 #, no-wrap msgid "LOG_NEWS" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:52 msgid "Reserved for message generated by news system." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:52 #, no-wrap msgid "LOG_UUCP" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:54 msgid "Reserved for message generated by UUCP system." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:54 #, no-wrap msgid "LOG_DAEMON" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:56 msgid "Reserved for message generated by system daemon." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:56 #, no-wrap msgid "LOG_AUTH" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:58 msgid "Reserved for message generated by authorization daemon." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:58 #, no-wrap msgid "LOG_CRON" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:60 msgid "Reserved for message generated by clock daemon." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:60 #, no-wrap msgid "LOG_LPR" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:62 msgid "Reserved for message generated by printer system." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:62 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL0" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:64 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:66 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:68 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:70 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:72 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:74 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:76 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:78 msgid "Reserved for local use." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:64 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL1" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:66 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL2" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:68 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL3" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:70 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL4" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:72 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL5" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:74 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL6" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:76 #, no-wrap msgid "LOG_LOCAL7" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:91 msgid "" "The Isyslog.hE> header shall define the following macros for " "constructing the I argument to I(). The following " "macros expand to an expression of type B when the argument I is an " "expression of type B:" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:91 #, no-wrap msgid "LOG_MASK(I)" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:94 msgid "A mask for priority I." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:101 msgid "" "The Isyslog.hE> header shall define the following symbolic " "constants for use as the I argument of I():" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:101 #, no-wrap msgid "LOG_EMERG" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:103 msgid "A panic condition was reported to all processes." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:103 #, no-wrap msgid "LOG_ALERT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:105 msgid "A condition that should be corrected immediately." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:105 #, no-wrap msgid "LOG_CRIT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:107 msgid "A critical condition." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:107 #, no-wrap msgid "LOG_ERR" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:109 msgid "An error message." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:109 #, no-wrap msgid "LOG_WARNING" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:111 msgid "A warning message." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:111 #, no-wrap msgid "LOG_NOTICE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:113 msgid "A condition requiring special handling." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:113 #, no-wrap msgid "LOG_INFO" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:115 msgid "A general information message." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:115 #, no-wrap msgid "LOG_DEBUG" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:117 msgid "A message useful for debugging programs." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:120 msgid "" "The following shall be declared as functions and may also be defined as " "macros. Function prototypes shall be provided." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:128 #, no-wrap msgid "" "B<\n" "void closelog(void);\n" "void openlog(const char *, int, int);\n" "int setlogmask(int);\n" "void syslog(int, const char *, ...);>\n" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:133 msgid "I" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:133 #, no-wrap msgid "APPLICATION USAGE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:135 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:137 man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:139 msgid "None." msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:135 #, no-wrap msgid "RATIONALE" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:137 #, no-wrap msgid "FUTURE DIRECTIONS" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:139 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:142 msgid "The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I\\^(\\|)" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:142 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:153 msgid "" "Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from " "IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- " "Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base " "Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical " "and Electronics Engineers, Inc and The Open Group. (This is POSIX.1-2008 " "with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any " "discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group " "Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee " "document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix." "org/online.html ." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/syslog.h.0p:158 msgid "" "Any typographical or formatting errors that appear in this page are most " "likely to have been introduced during the conversion of the source files to " "man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-" "pages/reporting_bugs.html ." msgstr ""