#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "sys_stat.h"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:12
msgid "sys/stat.h \\(em data returned by the stat(\\|) function"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>sys/stat.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:26
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the structure of the data "
"returned by the I<fstat>(), I<lstat>(), and I<stat>()  functions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:32
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the B<stat> structure, which "
"shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:57
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"dev_t st_dev            >Device ID of device containing file.\n"
"ino_t st_ino            File serial number.\n"
"mode_t st_mode          Mode of file (see below).\n"
"nlink_t st_nlink        Number of hard links to the file.\n"
"uid_t st_uid            User ID of file.\n"
"gid_t st_gid            Group ID of file.\n"
"dev_t st_rdev           Device ID (if file is character or block special).\n"
"off_t st_size           For regular files, the file size in bytes.\n"
"                        For symbolic links, the length in bytes of the\n"
"                        pathname contained in the symbolic link.\n"
"                        For a shared memory object, the length in bytes.\n"
"                        For a typed memory object, the length in bytes.\n"
"                        For other file types, the use of this field is\n"
"                        unspecified.\n"
"struct timespec st_atim Last data access timestamp.\n"
"struct timespec st_mtim Last data modification timestamp.\n"
"struct timespec st_ctim Last file status change timestamp.\n"
"blksize_t st_blksize    A file system-specific preferred I/O block size\n"
"                        for this object. In some file system types, this\n"
"                        may vary from file to file.\n"
"blkcnt_t st_blocks      Number of blocks allocated for this object.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:66
msgid ""
"The I<st_ino> and I<st_dev> fields taken together uniquely identify the file "
"within the system."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:83
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the B<blkcnt_t>, "
"B<blksize_t>, B<dev_t>, B<ino_t>, B<mode_t>, B<nlink_t>, B<uid_t>, B<gid_t>, "
"B<off_t>, and B<time_t> types as described in I<E<lt>sys/types.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:91
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the B<timespec> structure as "
"described in I<E<lt>time.hE<gt>>.  Times shall be given in seconds since the "
"Epoch."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:99
msgid ""
"Which structure members have meaningful values depends on the type of file. "
"For further information, see the descriptions of I<fstat>(), I<lstat>(), and "
"I<stat>()  in the System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:113
msgid ""
"For compatibility with earlier versions of this standard, the I<st_atime> "
"macro shall be defined with the value I<st_atim.tv_sec>.  Similarly, "
"I<st_ctime> and I<st_mtime> shall be defined as macros with the values "
"I<st_ctim.tv_sec> and I<st_mtim.tv_sec>, respectively."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:123
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for the file types encoded in type B<mode_t>.  The values shall be "
"suitable for use in B<#if> preprocessing directives:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:123
#, no-wrap
msgid "S_IFMT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:125
msgid "Type of file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:126
#, no-wrap
msgid "S_IFBLK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:128
msgid "Block special."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:128
#, no-wrap
msgid "S_IFCHR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:130
msgid "Character special."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:130
#, no-wrap
msgid "S_IFIFO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:132
msgid "FIFO special."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:132
#, no-wrap
msgid "S_IFREG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:134
msgid "Regular."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:134
#, no-wrap
msgid "S_IFDIR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:136
msgid "Directory."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:136
#, no-wrap
msgid "S_IFLNK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:138
msgid "Symbolic link."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:138
#, no-wrap
msgid "S_IFSOCK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:140
msgid "Socket."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:156
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for the file mode bits encoded in type B<mode_t>, with the "
"indicated numeric values. These macros shall expand to an expression which "
"has a type that allows them to be used, either singly or OR'ed together, as "
"the third argument to I<open>()  without the need for a B<mode_t> cast. The "
"values shall be suitable for use in B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:160
#, no-wrap
msgid "Name@Numeric Value@Description\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:161 man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:166 man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:171 man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:176
#, no-wrap
msgid "_\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:162
#, no-wrap
msgid "S_IRWXU@0700@Read, write, execute/search by owner.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:163
#, no-wrap
msgid "S_IRUSR@0400@Read permission, owner.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:164
#, no-wrap
msgid "S_IWUSR@0200@Write permission, owner.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:165
#, no-wrap
msgid "S_IXUSR@0100@Execute/search permission, owner.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:167
#, no-wrap
msgid "S_IRWXG@070@Read, write, execute/search by group.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:168
#, no-wrap
msgid "S_IRGRP@040@Read permission, group.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:169
#, no-wrap
msgid "S_IWGRP@020@Write permission, group.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:170
#, no-wrap
msgid "S_IXGRP@010@Execute/search permission, group.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:172
#, no-wrap
msgid "S_IRWXO@07@Read, write, execute/search by others.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:173
#, no-wrap
msgid "S_IROTH@04@Read permission, others.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:174
#, no-wrap
msgid "S_IWOTH@02@Write permission, others.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:175
#, no-wrap
msgid "S_IXOTH@01@Execute/search permission, others.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:177
#, no-wrap
msgid "S_ISUID@04000@Set-user-ID on execution.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:178
#, no-wrap
msgid "S_ISGID@02000@Set-group-ID on execution.\n"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:179
#, no-wrap
msgid "\\*!S_ISVTX@01000@On directories, restricted deletion flag.\\0\\0\\0\\*?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:191
msgid ""
"The following macros shall be provided to test whether a file is of the "
"specified type. The value I<m> supplied to the macros is the value of "
"I<st_mode> from a B<stat> structure. The macro shall evaluate to a non-zero "
"value if the test is true; 0 if the test is false."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:191
#, no-wrap
msgid "S_ISBLK(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:193
msgid "Test for a block special file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:193
#, no-wrap
msgid "S_ISCHR(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:195
msgid "Test for a character special file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:195
#, no-wrap
msgid "S_ISDIR(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:197
msgid "Test for a directory."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:197
#, no-wrap
msgid "S_ISFIFO(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:199
msgid "Test for a pipe or FIFO special file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:199
#, no-wrap
msgid "S_ISREG(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:201
msgid "Test for a regular file."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:201
#, no-wrap
msgid "S_ISLNK(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:203
msgid "Test for a symbolic link."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:203
#, no-wrap
msgid "S_ISSOCK(I<m>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:205
msgid "Test for a socket."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:220
msgid ""
"The implementation may implement message queues, semaphores, or shared "
"memory objects as distinct file types. The following macros shall be "
"provided to test whether a file is of the specified type. The value of the "
"I<buf> argument supplied to the macros is a pointer to a B<stat> structure. "
"The macro shall evaluate to a non-zero value if the specified object is "
"implemented as a distinct file type and the specified file type is contained "
"in the B<stat> structure referenced by I<buf>.  Otherwise, the macro shall "
"evaluate to zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:220
#, no-wrap
msgid "S_TYPEISMQ(I<buf>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:222
msgid "Test for a message queue."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:222
#, no-wrap
msgid "S_TYPEISSEM(I<buf>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:224
msgid "Test for a semaphore."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:224
#, no-wrap
msgid "S_TYPEISSHM(I<buf>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:226
msgid "Test for a shared memory object."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:240
msgid ""
"The implementation may implement typed memory objects as distinct file "
"types, and the following macro shall test whether a file is of the specified "
"type. The value of the I<buf> argument supplied to the macros is a pointer "
"to a B<stat> structure. The macro shall evaluate to a non-zero value if the "
"specified object is implemented as a distinct file type and the specified "
"file type is contained in the B<stat> structure referenced by I<buf>.  "
"Otherwise, the macro shall evaluate to zero."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:240
#, no-wrap
msgid "S_TYPEISTMO(I<buf>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:242
msgid "Test macro for a typed memory object."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:254
msgid ""
"The I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants as distinct integer values outside of the range "
"[0,999\\|999\\|999], for use with the I<futimens>()  and I<utimensat>()  "
"functions: UTIME_NOW UTIME_OMIT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:257
msgid ""
"The following shall be declared as functions and may also be defined as "
"macros. Function prototypes shall be provided."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:277
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"int    chmod(const char *, mode_t);\n"
"int    fchmod(int, mode_t);\n"
"int    fchmodat(int, const char *, mode_t, int);\n"
"int    fstat(int, struct stat *);\n"
"int    fstatat(int, const char *restrict, struct stat *restrict, int);\n"
"int    futimens(int, const struct timespec [2]);\n"
"int    lstat(const char *restrict, struct stat *restrict);\n"
"int    mkdir(const char *, mode_t);\n"
"int    mkdirat(int, const char *, mode_t);\n"
"int    mkfifo(const char *, mode_t);\n"
"int    mkfifoat(int, const char *, mode_t);\n"
"int    mknod(const char *, mode_t, dev_t);\n"
"int    mknodat(int, const char *, mode_t, dev_t);\n"
"int    stat(const char *restrict, struct stat *restrict);\n"
"mode_t umask(mode_t);\n"
"int    utimensat(int, const char *, const struct timespec [2], int);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:282
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:282
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:284
msgid "Use of the macros is recommended for determining the type of a file."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:284
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:292
msgid ""
"A conforming C-language application must include I<E<lt>sys/stat.hE<gt>> for "
"functions that have arguments or return values of type B<mode_t>, so that "
"symbolic values for that type can be used. An alternative would be to "
"require that these constants are also defined by including I<E<lt>sys/types."
"hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:297
msgid ""
"The S_ISUID and S_ISGID bits may be cleared on any write, not just on "
"I<open>(), as some historical implementations do."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:304
msgid ""
"System calls that update the time entry fields in the B<stat> structure must "
"be documented by the implementors. POSIX-conforming systems should not "
"update the time entry fields for functions listed in the System Interfaces "
"volume of POSIX.1\\(hy2008 unless the standard requires that they do, except "
"in the case of documented extensions to the standard."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:319
msgid ""
"Upon assignment, file timestamps are immediately converted to the resolution "
"of the file system by truncation (i.e., the recorded time can be older than "
"the actual time). For example, if the file system resolution is 1 "
"microsecond, then a conforming I<stat>()  must always return an I<st_mtim."
"tv_nsec> that is a multiple of 1000. Some older implementations returned "
"higher-resolution timestamps while the I<inode> information was cached, and "
"then spontaneously truncated the I<tv_nsec> fields when they were stored to "
"and retrieved from disk, but this behavior does not conform."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:324
msgid ""
"Note that I<st_dev> must be unique within a Local Area Network (LAN) in a "
"``system'' made up of multiple computers' file systems connected by a LAN."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:334
msgid ""
"Networked implementations of a POSIX-conforming system must guarantee that "
"all files visible within the file tree (including parts of the tree that may "
"be remotely mounted from other machines on the network)  on each individual "
"processor are uniquely identified by the combination of the I<st_ino> and "
"I<st_dev> fields."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:350
msgid ""
"The unit for the I<st_blocks> member of the B<stat> structure is not defined "
"within POSIX.1\\(hy2008. In some implementations it is 512 bytes. It may "
"differ on a file system basis. There is no correlation between values of the "
"I<st_blocks> and I<st_blksize>, and the I<f_bsize> (from I<E<lt>sys/statvfs."
"hE<gt>>)  structure members."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:356
msgid ""
"Traditionally, some implementations defined the multiplier for I<st_blocks> "
"in I<E<lt>sys/param.hE<gt>> as the symbol DEV_BSIZE."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:366
msgid ""
"Some earlier versions of this standard did not specify values for the file "
"mode bit macros. The expectation was that some implementors might choose to "
"use a different encoding for these bits than the traditional one, and that "
"new applications would use symbolic file modes instead of numeric. This "
"version of the standard specifies the traditional encoding, in recognition "
"that nearly 20 years after the first publication of this standard numeric "
"file modes are still in widespread use by application developers, and that "
"all conforming implementations still use the traditional encoding."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:366
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:375
msgid ""
"No new S_IFMT symbolic names for the file type values of B<mode_t> will be "
"defined by POSIX.1\\(hy2008; if new file types are required, they will only "
"be testable through I<S_ISxx>(\\|)  or I<S_TYPEISxxx>(\\|)  macros instead."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:375
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:379
msgid ""
"B<E<lt>sys_statvfs.hE<gt>>, B<E<lt>sys_types.hE<gt>>, B<E<lt>time.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:390
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<chmod>\\^(\\|), "
"I<fchmod>\\^(\\|), I<fstat>\\^(\\|), I<fstatat>\\^(\\|), "
"I<futimens>\\^(\\|), I<mkdir>\\^(\\|), I<mkfifo>\\^(\\|), I<mknod>\\^(\\|), "
"I<umask>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:390
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:401
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_stat.h.0p:406
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""