#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "sys_socket.h"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:12
msgid "sys/socket.h \\(em main sockets header"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>sys/socket.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:24
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<socklen_t> type, "
"which is an integer type of width of at least 32 bits; see APPLICATION USAGE."
""
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:30
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<sa_family_t> "
"unsigned integer type."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:36
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<sockaddr> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:42
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"sa_family_t  sa_family  >Address family.\n"
"char         sa_data[]  Socket address (variable-length data).\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:58
msgid ""
"The B<sockaddr> structure is used to define a socket address which is used "
"in the I<bind>(), I<connect>(), I<getpeername>(), I<getsockname>(), "
"I<recvfrom>(), and I<sendto>()  functions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:64
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<sockaddr_storage> "
"structure, which shall be:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:64 man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:67
#, no-wrap
msgid " *"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:67
msgid ""
"Large enough to accommodate all supported protocol-specific address "
"structures"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:71
msgid ""
"Aligned at an appropriate boundary so that pointers to it can be cast as "
"pointers to protocol-specific address structures and used to access the "
"fields of those structures without alignment problems"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:75
msgid ""
"The B<sockaddr_storage> structure shall include at least the following "
"members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:80
#, no-wrap
msgid "B<\n"
"sa_family_t   ss_family>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:105
msgid ""
"When a pointer to a B<sockaddr_storage> structure is cast as a pointer to a "
"B<sockaddr> structure, the I<ss_family> field of the B<sockaddr_storage> "
"structure shall map onto the I<sa_family> field of the B<sockaddr> structure."
" When a pointer to a B<sockaddr_storage> structure is cast as a pointer to a "
"protocol-specific address structure, the I<ss_family> field shall map onto a "
"field of that structure that is of type B<sa_family_t> and that identifies "
"the protocol's address family."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:111
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<msghdr> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:122
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"void          *msg_name        >Optional address.\n"
"socklen_t      msg_namelen     Size of address.\n"
"struct iovec  *msg_iov         Scatter/gather array.\n"
"int            msg_iovlen      Members in I<msg_iov>.\n"
"void          *msg_control     Ancillary data; see below.\n"
"socklen_t      msg_controllen  Ancillary data buffer I<len>.\n"
"int            msg_flags       Flags on received message.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:143
msgid ""
"The B<msghdr> structure is used to minimize the number of directly supplied "
"parameters to the I<recvmsg>()  and I<sendmsg>()  functions. This structure "
"is used as a I<value>\\(hyI<result> parameter in the I<recvmsg>()  function "
"and I<value> only for the I<sendmsg>()  function."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:150
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<iovec> structure as "
"described in I<E<lt>sys/uio.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:156
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<cmsghdr> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:163
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"socklen_t  cmsg_len    >Data byte count, including the B<cmsghdr>.\n"
"int        cmsg_level  Originating protocol.\n"
"int        cmsg_type   Protocol-specific type.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:170
msgid ""
"The B<cmsghdr> structure is used for storage of ancillary data object "
"information."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:178
msgid ""
"Ancillary data consists of a sequence of pairs, each consisting of a "
"B<cmsghdr> structure followed by a data array. The data array contains the "
"ancillary data message, and the B<cmsghdr> structure contains descriptive "
"information that allows an application to correctly parse the data."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:190
msgid ""
"The values for I<cmsg_level> shall be legal values for the I<level> argument "
"to the I<getsockopt>()  and I<setsockopt>()  functions. The system "
"documentation shall specify the I<cmsg_type> definitions for the supported "
"protocols."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:198
msgid ""
"Ancillary data is also possible at the socket level. The I<E<lt>sys/socket."
"hE<gt>> header shall define the following symbolic constant for use as the "
"I<cmsg_type> value when I<cmsg_level> is SOL_SOCKET:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:198
#, no-wrap
msgid "SCM_RIGHTS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:201
msgid ""
"Indicates that the data array contains the access rights to be sent or "
"received."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:206
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following macros to "
"gain access to the data arrays in the ancillary data associated with a "
"message header:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:206
#, no-wrap
msgid "CMSG_DATA(I<cmsg>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:214
msgid ""
"If the argument is a pointer to a B<cmsghdr> structure, this macro shall "
"return an unsigned character pointer to the data array associated with the "
"B<cmsghdr> structure."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:214
#, no-wrap
msgid "CMSG_NXTHDR(I<mhdr,cmsg>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:229
msgid ""
"If the first argument is a pointer to a B<msghdr> structure and the second "
"argument is a pointer to a B<cmsghdr> structure in the ancillary data "
"pointed to by the I<msg_control> field of that B<msghdr> structure, this "
"macro shall return a pointer to the next B<cmsghdr> structure, or a null "
"pointer if this structure is the last B<cmsghdr> in the ancillary data."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:229
#, no-wrap
msgid "CMSG_FIRSTHDR(I<mhdr>)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:241
msgid ""
"If the argument is a pointer to a B<msghdr> structure, this macro shall "
"return a pointer to the first B<cmsghdr> structure in the ancillary data "
"associated with this B<msghdr> structure, or a null pointer if there is no "
"ancillary data associated with the B<msghdr> structure."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:247
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<linger> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:253
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"int  l_onoff   >Indicates whether linger option is enabled.\n"
"int  l_linger  Linger time, in seconds.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:260 man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:377 man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:389
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants with distinct values:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:260
#, no-wrap
msgid "SOCK_DGRAM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:262
msgid "Datagram socket."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:262
#, no-wrap
msgid "SOCK_RAW"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:264
msgid "Raw Protocol Interface."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:264
#, no-wrap
msgid "SOCK_SEQPACKET"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:266
msgid "Sequenced-packet socket."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:266
#, no-wrap
msgid "SOCK_STREAM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:268
msgid "Byte-stream socket."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:277
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constant for use as the I<level> argument of I<setsockopt>()  and "
"I<getsockopt>()."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:277
#, no-wrap
msgid "SOL_SOCKET"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:279
msgid "Options to be accessed at socket level, not protocol level."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:291
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants with distinct values for use as the I<option_name> argument in "
"I<getsockopt>()  or I<setsockopt>()  calls (see the System Interfaces volume "
"of POSIX.1\\(hy2008, I<Section 2.10.16>, I<Use of Options>):"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:291
#, no-wrap
msgid "SO_ACCEPTCONN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:293
msgid "Socket is accepting connections."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:293
#, no-wrap
msgid "SO_BROADCAST"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:295
msgid "Transmission of broadcast messages is supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:295
#, no-wrap
msgid "SO_DEBUG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:297
msgid "Debugging information is being recorded."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:297
#, no-wrap
msgid "SO_DONTROUTE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:299
msgid "Bypass normal routing."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:299
#, no-wrap
msgid "SO_ERROR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:301
msgid "Socket error status."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:301
#, no-wrap
msgid "SO_KEEPALIVE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:303
msgid "Connections are kept alive with periodic messages."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:303
#, no-wrap
msgid "SO_LINGER"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:305
msgid "Socket lingers on close."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:305
#, no-wrap
msgid "SO_OOBINLINE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:307
msgid "Out-of-band data is transmitted in line."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:307
#, no-wrap
msgid "SO_RCVBUF"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:309
msgid "Receive buffer size."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:309
#, no-wrap
msgid "SO_RCVLOWAT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:311
msgid "Receive ``low water mark''."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:311
#, no-wrap
msgid "SO_RCVTIMEO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:313
msgid "Receive timeout."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:313
#, no-wrap
msgid "SO_REUSEADDR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:315
msgid "Reuse of local addresses is supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:315
#, no-wrap
msgid "SO_SNDBUF"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:317
msgid "Send buffer size."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:317
#, no-wrap
msgid "SO_SNDLOWAT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:319
msgid "Send ``low water mark''."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:319
#, no-wrap
msgid "SO_SNDTIMEO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:321
msgid "Send timeout."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:321
#, no-wrap
msgid "SO_TYPE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:323
msgid "Socket type."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:333
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constant for use as the maximum I<backlog> queue length which may be "
"specified by the I<backlog> field of the I<listen>()  function:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:333
#, no-wrap
msgid "SOMAXCONN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:337
msgid "The maximum I<backlog> queue length."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:356
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants with distinct values for use as the valid values for the "
"I<msg_flags> field in the B<msghdr> structure, or the I<flags> parameter in "
"I<recv>(), I<recvfrom>(), I<recvmsg>(), I<send>(), I<sendmsg>(), or "
"I<sendto>()  calls:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:356
#, no-wrap
msgid "MSG_CTRUNC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:358
msgid "Control data truncated."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:358
#, no-wrap
msgid "MSG_DONTROUTE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:360
msgid "Send without using routing tables."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:360
#, no-wrap
msgid "MSG_EOR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:362
msgid "Terminates a record (if supported by the protocol)."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:362
#, no-wrap
msgid "MSG_OOB"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:364
msgid "Out-of-band data."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:364
#, no-wrap
msgid "MSG_NOSIGNAL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:367
msgid ""
"No SIGPIPE generated when an attempt to send is made on a stream-oriented "
"socket that is no longer connected."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:367
#, no-wrap
msgid "MSG_PEEK"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:369
msgid "Leave received data in queue."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:369
#, no-wrap
msgid "MSG_TRUNC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:371
msgid "Normal data truncated."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:371
#, no-wrap
msgid "MSG_WAITALL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:373
msgid "Attempt to fill the read buffer."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:377
#, no-wrap
msgid "AF_INET"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:379
msgid "Internet domain sockets for use with IPv4 addresses."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:379
#, no-wrap
msgid "AF_INET6"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:381
msgid "Internet domain sockets for use with IPv6 addresses."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:381
#, no-wrap
msgid "AF_UNIX"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:383
msgid "UNIX domain sockets."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:383
#, no-wrap
msgid "AF_UNSPEC"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:385
msgid "Unspecified."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:389
#, no-wrap
msgid "SHUT_RD"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:391
msgid "Disables further receive operations."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:391
#, no-wrap
msgid "SHUT_RDWR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:393
msgid "Disables further send and receive operations."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:393
#, no-wrap
msgid "SHUT_WR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:395
msgid "Disables further send operations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:404
msgid ""
"The I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> header shall define the B<size_t> and "
"B<ssize_t> types as described in I<E<lt>sys/types.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:407
msgid ""
"The following shall be declared as functions and may also be defined as "
"macros. Function prototypes shall be provided."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:431
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"int     accept(int, struct sockaddr *restrict, socklen_t *restrict);\n"
"int     bind(int, const struct sockaddr *, socklen_t);\n"
"int     connect(int, const struct sockaddr *, socklen_t);\n"
"int     getpeername(int, struct sockaddr *restrict, socklen_t *restrict);\n"
"int     getsockname(int, struct sockaddr *restrict, socklen_t *restrict);\n"
"int     getsockopt(int, int, int, void *restrict, socklen_t *restrict);\n"
"int     listen(int, int);\n"
"ssize_t recv(int, void *, size_t, int);\n"
"ssize_t recvfrom(int, void *restrict, size_t, int,\n"
"        struct sockaddr *restrict, socklen_t *restrict);\n"
"ssize_t recvmsg(int, struct msghdr *, int);\n"
"ssize_t send(int, const void *, size_t, int);\n"
"ssize_t sendmsg(int, const struct msghdr *, int);\n"
"ssize_t sendto(int, const void *, size_t, int, const struct sockaddr *,\n"
"        socklen_t);\n"
"int     setsockopt(int, int, int, const void *, socklen_t);\n"
"int     shutdown(int, int);\n"
"int     sockatmark(int);\n"
"int     socket(int, int, int);\n"
"int     socketpair(int, int, int, int [2]);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:439
msgid ""
"Inclusion of I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> may also make visible all symbols "
"from I<E<lt>sys/uio.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:441
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:441
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:446
msgid ""
"To forestall portability problems, it is recommended that applications not "
"use values larger than 2\\u\\s-331\\s+3\\d \\(mi1 for the B<socklen_t> type."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:458
msgid ""
"The B<sockaddr_storage> structure solves the problem of declaring storage "
"for automatic variables which is both large enough and aligned enough for "
"storing the socket address data structure of any family. For example, code "
"with a file descriptor and without the context of the address family can "
"pass a pointer to a variable of this type, where a pointer to a socket "
"address structure is expected in calls such as I<getpeername>(), and "
"determine the address family by accessing the received content after the "
"call."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:483
msgid ""
"The example below illustrates a data structure which aligns on a 64-bit "
"boundary. An implementation-defined field I<_ss_align> following I<_ss_pad1> "
"is used to force a 64-bit alignment which covers proper alignment good "
"enough for needs of at least B<sockaddr_in6> (IPv6) and B<sockaddr_in> "
"(IPv4) address data structures. The size of padding field I<_ss_pad1> "
"depends on the chosen alignment boundary. The size of padding field "
"I<_ss_pad2> depends on the value of overall size chosen for the total size "
"of the structure. This size and alignment are represented in the above "
"example by implementation-defined (not required) constants _SS_MAXSIZE "
"(chosen value 128) and _SS_ALIGNMENT (with chosen value 8). Constants "
"_SS_PAD1SIZE (derived value 6) and _SS_PAD2SIZE (derived value 112) are also "
"for illustration and not required. The implementation-defined definitions "
"and structure field names above start with an E<lt>underscoreE<gt> to denote "
"implementation private name space. Portable code is not expected to access "
"or reference those fields or constants."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:494
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"/*\n"
" *  Desired design of maximum size and alignment.\n"
" */\n"
"#define _SS_MAXSIZE 128\n"
"    /* Implementation-defined maximum size. */\n"
"#define _SS_ALIGNSIZE (sizeof(int64_t))\n"
"    /* Implementation-defined desired alignment. */>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:517
#, no-wrap
msgid ""
"/*\n"
" *  Definitions used for sockaddr_storage structure paddings design.\n"
" */\n"
"#define _SS_PAD1SIZE (_SS_ALIGNSIZE \\(mi sizeof(sa_family_t))\n"
"#define _SS_PAD2SIZE (_SS_MAXSIZE \\(mi (sizeof(sa_family_t)+ \\e\n"
"                      _SS_PAD1SIZE + _SS_ALIGNSIZE))\n"
"struct sockaddr_storage {\n"
"    sa_family_t  ss_family;  /* Address family. */\n"
"/*\n"
" *  Following fields are implementation-defined.\n"
" */\n"
"    char _ss_pad1[_SS_PAD1SIZE];\n"
"        /* 6-byte pad; this is to make implementation-defined\n"
"           pad up to alignment field that follows explicit in\n"
"           the data structure. */\n"
"    int64_t _ss_align;  /* Field to force desired structure\n"
"                           storage alignment. */\n"
"    char _ss_pad2[_SS_PAD2SIZE];\n"
"        /* 112-byte pad to achieve desired size,\n"
"           _SS_MAXSIZE value minus size of ss_family\n"
"           __ss_pad1, __ss_align fields is 112. */\n"
"};\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:520
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:522 man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:524
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:522
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:524
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:527
msgid "B<E<lt>sys_types.hE<gt>>, B<E<lt>sys_uio.hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:547
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<accept>\\^(\\|), "
"I<bind>\\^(\\|), I<connect>\\^(\\|), I<getpeername>\\^(\\|), "
"I<getsockname>\\^(\\|), I<getsockopt>\\^(\\|), I<listen>\\^(\\|), "
"I<recv>\\^(\\|), I<recvfrom>\\^(\\|), I<recvmsg>\\^(\\|), I<send>\\^(\\|), "
"I<sendmsg>\\^(\\|), I<sendto>\\^(\\|), I<setsockopt>\\^(\\|), "
"I<shutdown>\\^(\\|), I<sockatmark>\\^(\\|), I<socket>\\^(\\|), "
"I<socketpair>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:547
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:558
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/sys_socket.h.0p:563
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""