#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man-pages-l10n VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-17 17:57+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "netdb.h"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "2013"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "IEEE/The Open Group"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:2
#, no-wrap
msgid "POSIX Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:3
#, no-wrap
msgid "PROLOG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:8
msgid ""
"This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual.  The Linux "
"implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux "
"manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be "
"implemented on Linux."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:9
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:12
msgid "netdb.h \\(em definitions for network database operations"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:12
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:16
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>netdb.hE<gt>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:17
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:26
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header may define the B<in_port_t> type and the "
"B<in_addr_t> type as described in I<E<lt>netinet/in.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:32
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<hostent> structure, which "
"shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:45
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"char   *h_name       >Official name of the host.\n"
"char  **h_aliases    A pointer to an array of pointers to\n"
"                     alternative host names, terminated by a\n"
"                     null pointer.\n"
"int     h_addrtype   Address type.\n"
"int     h_length     The length, in bytes, of the address.\n"
"char  **h_addr_list  A pointer to an array of pointers to network\n"
"                     addresses (in network byte order) for the host,\n"
"                     terminated by a null pointer.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:54
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<netent> structure, which "
"shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:65
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"char     *n_name      >Official, fully-qualified (including the\n"
"                      domain) name of the host.\n"
"char    **n_aliases   A pointer to an array of pointers to\n"
"                      alternative network names, terminated by a\n"
"                      null pointer.\n"
"int       n_addrtype  The address type of the network.\n"
"uint32_t  n_net       The network number, in host byte order.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:75
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<uint32_t> type as "
"described in I<E<lt>inttypes.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:81
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<protoent> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:90
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"char   *p_name     >Official name of the protocol.\n"
"char  **p_aliases  A pointer to an array of pointers to\n"
"                   alternative protocol names, terminated by\n"
"                   a null pointer.\n"
"int     p_proto    The protocol number.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:99
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<servent> structure, which "
"shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:112
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"char   *s_name     >Official name of the service.\n"
"char  **s_aliases  A pointer to an array of pointers to\n"
"                   alternative service names, terminated by\n"
"                   a null pointer.\n"
"int     s_port     A value which, when converted to uint16_t,\n"
"                   yields the port number in network byte order\n"
"                   at which the service resides.\n"
"char   *s_proto    The name of the protocol to use when\n"
"                   contacting the service.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:120
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the IPPORT_RESERVED symbolic "
"constant with the value of the highest reserved Internet port number."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:120
#, no-wrap
msgid "Address Information Structure"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:127
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<addrinfo> structure, "
"which shall include at least the following members:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:139
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"int               ai_flags      >Input flags.\n"
"int               ai_family     Address family of socket.\n"
"int               ai_socktype   Socket type.\n"
"int               ai_protocol   Protocol of socket.\n"
"socklen_t         ai_addrlen    Length of socket address.\n"
"struct sockaddr  *ai_addr       Socket address of socket.\n"
"char             *ai_canonname  Canonical name of service location.\n"
"struct addrinfo  *ai_next       Pointer to next in list.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:151
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants that evaluate to bitwise-distinct integer constants for use in the "
"I<flags> field of the B<addrinfo> structure:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:151
#, no-wrap
msgid "AI_PASSIVE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:154
msgid "Socket address is intended for I<bind>()."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:154
#, no-wrap
msgid "AI_CANONNAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:156
msgid "Request for canonical name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:156
#, no-wrap
msgid "AI_NUMERICHOST"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:158
msgid "Return numeric host address as name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:158
#, no-wrap
msgid "AI_NUMERICSERV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:160
msgid "Inhibit service name resolution."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:160
#, no-wrap
msgid "AI_V4MAPPED"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:163
msgid ""
"If no IPv6 addresses are found, query for IPv4 addresses and return them to "
"the caller as IPv4-mapped IPv6 addresses."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:163
#, no-wrap
msgid "AI_ALL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:165
msgid "Query for both IPv4 and IPv6 addresses."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:165
#, no-wrap
msgid "AI_ADDRCONFIG"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:168
msgid ""
"Query for IPv4 addresses only when an IPv4 address is configured; query for "
"IPv6 addresses only when an IPv6 address is configured."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:176
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants that evaluate to bitwise-distinct integer constants for use in the "
"I<flags> argument to I<getnameinfo>():"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:176
#, no-wrap
msgid "NI_NOFQDN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:178
msgid "Only the nodename portion of the FQDN is returned for local hosts."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:178
#, no-wrap
msgid "NI_NUMERICHOST"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:181
msgid ""
"The numeric form of the node's address is returned instead of its name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:181
#, no-wrap
msgid "NI_NAMEREQD"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:183
msgid "Return an error if the node's name cannot be located in the database."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:183
#, no-wrap
msgid "NI_NUMERICSERV"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:185
msgid ""
"The numeric form of the service address is returned instead of its name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:185
#, no-wrap
msgid "NI_NUMERICSCOPE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:189
msgid ""
"For IPv6 addresses, the numeric form of the scope identifier is returned "
"instead of its name."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:189
#, no-wrap
msgid "NI_DGRAM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:191
msgid "Indicates that the service is a datagram service (SOCK_DGRAM)."
msgstr ""

#. type: SS
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:191
#, no-wrap
msgid "Address Information Errors"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:203
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the following symbolic "
"constants for use as error values for I<getaddrinfo>()  and I<getnameinfo>()."
"  The values shall be suitable for use in B<#if> preprocessing directives."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:203
#, no-wrap
msgid "EAI_AGAIN"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:206
msgid ""
"The name could not be resolved at this time. Future attempts may succeed."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:206
#, no-wrap
msgid "EAI_BADFLAGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:208
msgid "The flags had an invalid value."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:208
#, no-wrap
msgid "EAI_FAIL"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:210
msgid "A non-recoverable error occurred."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:210
#, no-wrap
msgid "EAI_FAMILY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:213
msgid ""
"The address family was not recognized or the address length was invalid for "
"the specified family."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:213
#, no-wrap
msgid "EAI_MEMORY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:215
msgid "There was a memory allocation failure."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:215
#, no-wrap
msgid "EAI_NONAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:217
msgid "The name does not resolve for the supplied parameters."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:224
msgid ""
"NI_NAMEREQD is set and the host's name cannot be located, or both "
"I<nodename> and I<servname> were null."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:225
#, no-wrap
msgid "EAI_SERVICE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:227
msgid "The service passed was not recognized for the specified socket type."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:227
#, no-wrap
msgid "EAI_SOCKTYPE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:229
msgid "The intended socket type was not recognized."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:229
#, no-wrap
msgid "EAI_SYSTEM"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:232
msgid "A system error occurred. The error code can be found in I<errno>."
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:232
#, no-wrap
msgid "EAI_OVERFLOW"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:234
msgid "An argument buffer overflowed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:237
msgid ""
"The following shall be declared as functions and may also be defined as "
"macros. Function prototypes shall be provided."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:267
#, no-wrap
msgid ""
"B<\n"
"void              endhostent(void);\n"
"void              endnetent(void);\n"
"void              endprotoent(void);\n"
"void              endservent(void);\n"
"void              freeaddrinfo(struct addrinfo *);\n"
"const char       *gai_strerror(int);\n"
"int               getaddrinfo(const char *restrict, const char *restrict,\n"
"                      const struct addrinfo *restrict,\n"
"                      struct addrinfo **restrict);\n"
"struct hostent   *gethostent(void);\n"
"int               getnameinfo(const struct sockaddr *restrict, socklen_t,\n"
"                      char *restrict, socklen_t, char *restrict,\n"
"                      socklen_t, int);\n"
"struct netent    *getnetbyaddr(uint32_t, int);\n"
"struct netent    *getnetbyname(const char *);\n"
"struct netent    *getnetent(void);\n"
"struct protoent  *getprotobyname(const char *);\n"
"struct protoent  *getprotobynumber(int);\n"
"struct protoent  *getprotoent(void);\n"
"struct servent   *getservbyname(const char *, const char *);\n"
"struct servent   *getservbyport(int, const char *);\n"
"struct servent   *getservent(void);\n"
"void              sethostent(int);\n"
"void              setnetent(int);\n"
"void              setprotoent(int);\n"
"void              setservent(int);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:279
msgid ""
"The I<E<lt>netdb.hE<gt>> header shall define the B<socklen_t> type through "
"B<typedef>, as described in I<E<lt>sys/socket.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:287
msgid ""
"Inclusion of the I<E<lt>netdb.hE<gt>> header may also make visible all "
"symbols from I<E<lt>netinet/in.hE<gt>>, I<E<lt>sys/socket.hE<gt>>, and "
"I<E<lt>inttypes.hE<gt>>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:289
msgid "I<The following sections are informative.>"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:289
#, no-wrap
msgid "APPLICATION USAGE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:291 man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:293 man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:295
msgid "None."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:291
#, no-wrap
msgid "RATIONALE"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:293
#, no-wrap
msgid "FUTURE DIRECTIONS"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:295
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:299
msgid ""
"B<E<lt>inttypes.hE<gt>>, B<E<lt>netinet_in.hE<gt>>, B<E<lt>sys_socket."
"hE<gt>>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:309
msgid ""
"The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I<bind>\\^(\\|), "
"I<endhostent>\\^(\\|), I<endnetent>\\^(\\|), I<endprotoent>\\^(\\|), "
"I<endservent>\\^(\\|), I<freeaddrinfo>\\^(\\|), I<gai_strerror>\\^(\\|), "
"I<getnameinfo>\\^(\\|)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:309
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:320
msgid ""
"Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from "
"IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- "
"Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base "
"Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical "
"and Electronics Engineers, Inc and The Open Group.  (This is POSIX.1-2008 "
"with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any "
"discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group "
"Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee "
"document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix."
"org/online.html ."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages-posix/man0p/netdb.h.0p:325
msgid ""
"Any typographical or formatting errors that appear in this page are most "
"likely to have been introduced during the conversion of the source files to "
"man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-"
"pages/reporting_bugs.html ."
msgstr ""