#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 13:14+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:25
#, no-wrap
msgid "AIO_SUSPEND"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:25
#, no-wrap
msgid "2012-05-08"
msgstr ""

#. type: TH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:25
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:26
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:28
msgid "aio_suspend - wait for asynchronous I/O operation or timeout"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:28
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:32
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>aio.hE<gt>>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:34
#, no-wrap
msgid "B<int aio_suspend(const struct aiocb * const >I<aiocb_list>B<[],>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:36
#, no-wrap
msgid ""
"B<                int >I<nitems>B<, const struct timespec "
"*>I<timeout>B<);>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:38
#, no-wrap
msgid "Link with I<-lrt>.\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:39
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:43
msgid ""
"The B<aio_suspend>()  function suspends the calling thread until one of the "
"following occurs:"
msgstr ""

#. type: IP
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:43 man-pages/man3/aio_suspend.3:47 man-pages/man3/aio_suspend.3:49
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:47
msgid ""
"One or more of the asynchronous I/O requests in the list I<aiocb_list> has "
"completed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:49
msgid "A signal is delivered."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:56
msgid ""
"I<timeout> is not NULL and the specified time interval has passed.  (For "
"details of the I<timespec> structure, see B<nanosleep>(2).)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:74
msgid ""
"The I<nitems> argument specifies the number of items in I<aiocb_list>.  Each "
"item in the list pointed to by I<aiocb_list> must be either NULL (and then "
"is ignored), or a pointer to a control block on which I/O was initiated "
"using B<aio_read>(3), B<aio_write>(3), or B<lio_listio>(3).  (See B<aio>(7)  "
"for a description of the I<aiocb> structure.)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:80
msgid ""
"If B<CLOCK_MONOTONIC> is supported, this clock is used to measure the "
"timeout interval (see B<clock_gettime>(3))."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:80
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:88
msgid ""
"If this function returns after completion of one of the I/O requests "
"specified in I<aiocb_list>, 0 is returned.  Otherwise, -1 is returned, and "
"I<errno> is set to indicate the error."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:88
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:89
#, no-wrap
msgid "B<EAGAIN>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:93
msgid ""
"The call timed out before any of the indicated operations had completed."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:93
#, no-wrap
msgid "B<EINTR>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:99
msgid ""
"The call was ended by signal (possibly the completion signal of one of the "
"operations we were waiting for); see B<signal>(7)."
msgstr ""

#. type: TP
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:99
#, no-wrap
msgid "B<ENOSYS>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:103
msgid "B<aio_suspend>()  is not implemented."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:103
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:107
msgid "The B<aio_suspend>()  function is available since glibc 2.1."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:107
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:109
msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:109
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:113
msgid ""
"One can achieve polling by using a non-NULL I<timeout> that specifies a zero "
"time interval."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:119
msgid ""
"If one or more of the asynchronous I/O operations specified in I<aiocb_list> "
"has already completed at the time of the call to B<aio_suspend>(), then the "
"call returns immediately."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:129
msgid ""
"To determine which I/O operations have completed after a successful return "
"from B<aio_suspend>(), use B<aio_error>(3)  to scan the list of I<aiocb> "
"structures pointed to by I<aiocb_list>."
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:129
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:139
msgid ""
"B<aio_cancel>(3), B<aio_error>(3), B<aio_fsync>(3), B<aio_read>(3), "
"B<aio_return>(3), B<aio_write>(3), B<lio_listio>(3), B<aio>(7), B<time>(7)"
msgstr ""

#. type: SH
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:139
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: man-pages/man3/aio_suspend.3:147
msgid ""
"This page is part of release 3.68 of the Linux I<man-pages> project.  A "
"description of the project, information about reporting bugs, and the latest "
"version of this page, can be found at \\%http://www.kernel.org/doc/man-pages/"
"."
msgstr ""