#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-26 13:17+0900\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:2 #, no-wrap msgid "aio.h" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:2 #, no-wrap msgid "2013" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:2 #, no-wrap msgid "IEEE/The Open Group" msgstr "" #. type: TH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:2 #, no-wrap msgid "POSIX Programmer's Manual" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:3 #, no-wrap msgid "PROLOG" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:8 msgid "" "This manual page is part of the POSIX Programmer's Manual. The Linux " "implementation of this interface may differ (consult the corresponding Linux " "manual page for details of Linux behavior), or the interface may not be " "implemented on Linux." msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:9 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:12 msgid "aio.h \\(em asynchronous input and output" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:12 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:16 #, no-wrap msgid "#include Eaio.hE\n" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:17 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:23 msgid "" "The Iaio.hE> header shall define the B structure, which " "shall include at least the following members:" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:34 #, no-wrap msgid "" "B<\n" "int aio_fildes >File descriptor.\n" "off_t aio_offset File offset.\n" "volatile void *aio_buf Location of buffer.\n" "size_t aio_nbytes Length of transfer.\n" "int aio_reqprio Request priority offset.\n" "struct sigevent aio_sigevent Signal number and value.\n" "int aio_lio_opcode Operation to be performed.\n" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:48 msgid "" "The Iaio.hE> header shall define the B, B, " "B, and B types as described in Isys/types.hE>." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:55 msgid "" "The Iaio.hE> header shall define the B structure " "as described in Itime.hE>." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:62 msgid "" "The tag B shall be declared as naming an incomplete structure " "type, the contents of which are described in the Isignal.hE> " "header." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:66 msgid "" "The Iaio.hE> header shall define the following symbolic constants:" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:66 #, no-wrap msgid "AIO_ALLDONE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:69 msgid "" "A return value indicating that none of the requested operations could be " "canceled since they are already complete." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:69 #, no-wrap msgid "AIO_CANCELED" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:72 msgid "" "A return value indicating that all requested operations have been canceled." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:72 #, no-wrap msgid "AIO_NOTCANCELED" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:76 msgid "" "A return value indicating that some of the requested operations could not be " "canceled since they are in progress." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:76 #, no-wrap msgid "LIO_NOP" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:80 msgid "" "A I() element operation option indicating that no transfer is " "requested." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:80 #, no-wrap msgid "LIO_NOWAIT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:88 msgid "" "A I() synchronization operation indicating that the calling " "thread is to continue execution while the I() operation is " "being performed, and no notification is given when the operation is complete." "" msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:88 #, no-wrap msgid "LIO_READ" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:92 msgid "A I() element operation option requesting a read." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:92 #, no-wrap msgid "LIO_WAIT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:99 msgid "" "A I() synchronization operation indicating that the calling " "thread is to suspend until the I() operation is complete." msgstr "" #. type: IP #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:99 #, no-wrap msgid "LIO_WRITE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:103 msgid "A I() element operation option requesting a write." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:106 msgid "" "The following shall be declared as functions and may also be defined as " "macros. Function prototypes shall be provided." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:120 #, no-wrap msgid "" "B<\n" "int aio_cancel(int, struct aiocb *);\n" "int aio_error(const struct aiocb *);\n" "int aio_fsync(int, struct aiocb *);\n" "int aio_read(struct aiocb *);\n" "ssize_t aio_return(struct aiocb *);\n" "int aio_suspend(const struct aiocb *const [], int,\n" " const struct timespec *);\n" "int aio_write(struct aiocb *);\n" "int lio_listio(int, struct aiocb *restrict const [restrict], int,\n" " struct sigevent *restrict);>\n" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:131 msgid "" "Inclusion of the Iaio.hE> header may make visible symbols defined " "in the headers Ifcntl.hE>, Isignal.hE>, and Itime." "hE>." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:133 msgid "I" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:133 #, no-wrap msgid "APPLICATION USAGE" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:135 man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:137 man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:139 msgid "None." msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:135 #, no-wrap msgid "RATIONALE" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:137 #, no-wrap msgid "FUTURE DIRECTIONS" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:139 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:144 msgid "" "Bfcntl.hE>, Bsignal.hE>, Bsys_types.hE>, " "Btime.hE>" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:158 msgid "" "The System Interfaces volume of POSIX.1\\(hy2008, I\\^(\\|), " "I\\^(\\|), I\\^(\\|), I\\^(\\|), " "I\\^(\\|), I\\^(\\|), I\\^(\\|), " "I\\^(\\|), I\\^(\\|), I\\^(\\|), I\\^(\\|), " "I\\^(\\|)" msgstr "" #. type: SH #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:158 #, no-wrap msgid "COPYRIGHT" msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:169 msgid "" "Portions of this text are reprinted and reproduced in electronic form from " "IEEE Std 1003.1, 2013 Edition, Standard for Information Technology -- " "Portable Operating System Interface (POSIX), The Open Group Base " "Specifications Issue 7, Copyright (C) 2013 by the Institute of Electrical " "and Electronics Engineers, Inc and The Open Group. (This is POSIX.1-2008 " "with the 2013 Technical Corrigendum 1 applied.) In the event of any " "discrepancy between this version and the original IEEE and The Open Group " "Standard, the original IEEE and The Open Group Standard is the referee " "document. The original Standard can be obtained online at http://www.unix." "org/online.html ." msgstr "" #. type: Plain text #: man-pages-posix/man0p/aio.h.0p:174 msgid "" "Any typographical or formatting errors that appear in this page are most " "likely to have been introduced during the conversion of the source files to " "man page format. To report such errors, see https://www.kernel.org/doc/man-" "pages/reporting_bugs.html ." msgstr ""