#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

#: forms.py:40
msgid "General"
msgstr ""

#: forms.py:41
msgid "Archaeological file - 010 - General"
msgstr ""

#: forms.py:44
msgid "File type"
msgstr ""

#: forms.py:45 forms.py:434
msgid "Year"
msgstr ""

#: forms.py:49
msgid "Creation date"
msgstr ""

#: forms.py:52
msgid "Reception date"
msgstr ""

#: forms.py:62
msgid "Reception date cannot be after today."
msgstr ""

#: forms.py:68
msgid "Archaeological file - 013 - Preventive - Saisine"
msgstr ""

#: forms.py:72
msgid "Permit type"
msgstr ""

#: forms.py:74
msgid "Saisine type"
msgstr ""

#: forms.py:88
msgid "Planning"
msgstr ""

#: forms.py:89
msgid "Archaeological file - 017 - Preventive - Planning"
msgstr ""

#: forms.py:93
msgid "Planning name"
msgstr ""

#: forms.py:96 forms.py:130
#: templates/ishtar/wizard/wizard_preventiveplanning.html:31
msgid "Towns"
msgstr ""

#: forms.py:98 forms.py:132
#: templates/ishtar/wizard/wizard_preventiveplanning.html:41
msgid "Departments"
msgstr ""

#: forms.py:99 forms.py:133
msgid "Locality"
msgstr ""

#: forms.py:102 forms.py:136
msgid "Address (number/street)"
msgstr ""

#: forms.py:103 forms.py:137
msgid "Number/street"
msgstr ""

#: forms.py:105 forms.py:139
msgid "Postal code"
msgstr ""

#: forms.py:110
msgid "Total surface (m2)"
msgstr ""

#: forms.py:115
msgid "Total developed surface (m2)"
msgstr ""

#: forms.py:122
msgid "Address"
msgstr ""

#: forms.py:123
msgid "Archaeological file - 015 - Research - Address"
msgstr ""

#: forms.py:127
msgid "Project name"
msgstr ""

#: forms.py:240 forms.py:247 forms.py:284 forms.py:287
msgid "General contractor"
msgstr ""

#: forms.py:241
msgid "Archaeological file - 030 - General contractor"
msgstr ""

#: forms.py:265 forms.py:389
msgid "In charge"
msgstr ""

#: forms.py:363 forms.py:372
msgid "Planning service"
msgstr ""

#: forms.py:364
msgid "Archaeological file - 040 - Planning service"
msgstr ""

#: forms.py:369
msgid "File reference"
msgstr ""

#: forms.py:409
msgid "Archaeological file - 050 - Instruction"
msgstr ""

#: forms.py:414
msgid "Person in charge"
msgstr ""

#: forms.py:426
msgid "Related file"
msgstr ""

#: forms.py:430
msgid "Comment"
msgstr ""

#: forms.py:437
msgid "Numeric reference"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:7
msgid "The following files have the same numeric index as this file:"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/file_confirm_wizard.html:18
msgid ""
"The following files are in the same town and have parcels in common with "
"this file:"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_orga.html:28
msgid "Corporation"
msgstr ""

#: templates/ishtar/wizard/wizard_person_orga.html:32
msgid "Natural person"
msgstr ""

#: views.py:49
msgid "New file"
msgstr ""

#: views.py:76
msgid "File modification"
msgstr ""

#: views.py:92 views.py:96
msgid "File followed by"
msgstr ""