#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 02:42+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:6
msgid "GCompris"
msgstr ""

#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:7
msgid "Multi-Activity Educational game for children 2 to 10"
msgstr ""

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:9
msgid ""
"GCompris is a high quality educational software suite, including a large "
"number of activities for children aged 2 to 10."
msgstr ""

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:10
msgid ""
"Some of the activities are game orientated, but nonetheless still "
"educational."
msgstr ""

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:12
msgid ""
"Below you can find a list of categories with some of the activities "
"available in that category."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:15
msgid "computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gestures, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:16
msgid ""
"arithmetic: table memory, enumeration, mirror image, balance the scale, "
"change giving, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:18
msgid "science: the canal lock, color mixing, gravity concept, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:19
msgid "games: memory, connect 4, tic tac toe, sudoku, hanoi tower, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:20
msgid "reading: reading practice, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: ul/li
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:21
msgid ""
"other: learn to tell time, the braille system, maze, music instruments, ..."
msgstr ""

#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:24
msgid ""
"Currently GCompris offers in excess of 100 activities and more are being "
"developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to "
"your own needs, improve it and, most importantly, share it with children "
"everywhere."
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:31
msgid "GCompris main menu"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:35
msgid "\"Click on an uppercase letter\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:39
msgid "\"Learning Clock\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:43
msgid "\"Mixing color of paint\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:47
msgid "\"Colors\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:51
msgid "\"Build the same model\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:55
msgid "\"Count the items\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:59
msgid "\"The fifteen game\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:63
msgid "\"Hexagon\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:67
msgid "\"Balance the scales properly\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:71
msgid "\"End of chess game\" activity"
msgstr ""

#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.gcompris.appdata.xml:75
msgid "\"A sliding-block puzzle game\" activity"
msgstr ""