![](\"btc-qr.png\")
or by "
"donating\n"
"ethers to \n"
"0xDb731476e913d75061A78105C3D1b5A7a03Aa21B\n"
"![](\"eth-qr.png\")
.The launcher failed to rename the following file: {src} to {dst}
\n" "When trying to rename or access {filename}, the launcher raised the\n" "following error: {error}
\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/backups.py:1293 msgid "\n" "No process seems to be using that file.
\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/backups.py:1297 msgid "" "\n" "The process {image_file_name} ({pid}) is currently using\n" "that file. You might need to end it if you want to retry.
\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/backups.py:1303 msgid "Do you want to retry renaming this file?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/backups.py:1305 msgid "Retry renaming the file" msgstr "" #: cddagl/ui/views/backups.py:1307 cddagl/ui/views/main.py:3024 #: cddagl/ui/views/main.py:3086 msgid "Cancel the operation" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:37 msgid "" "This {name} cannot be directly downloaded by the launcher. You have to use " "your browser to download it." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:44 msgid "1. Open the URL in your browser." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:59 msgid "" "2. Download the {name} on that page and wait for the download to complete." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:65 msgid "3. Select the downloaded archive." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:90 msgid "Install this {name}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:96 msgid "Do not install" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:107 msgid "Browser download" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:112 msgid "Downloaded archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:113 msgid "Archive files {formats}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:122 msgid "File not found" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:124 msgid "" "{filepath} is not an existing file on your system. Make sure to download the " "archive with your browser. Make sure to select the downloaded archive " "afterwards." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:131 msgid "I will try again" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:172 msgid "About CDDA Game Launcher" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:173 cddagl/ui/views/main.py:406 #: cddagl/ui/views/main.py:1934 msgid "OK" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:174 msgid "" "\n" "CDDA Game Launcher version {version}
\n" "\n" "Get the latest release
Please report any issue
If you like the CDDA Game Launcher, you can buy me a beer by donating\n"
"bitcoins to \n"
"3N2BRM61bZLuFRHjSj2Lhtw6DrwPUGeTvV or by "
"donating\n"
"ethers to \n"
"0xDb731476e913d75061A78105C3D1b5A7a03Aa21B\n"
".
Thanks to the following people for their efforts in translating the CDDA " "Game\n" "Launcher
\n" "Thanks to Paul Davey aka\n" "Mattahan for the permission to use his artwork for the launcher icon.\n" "\n" "
Copyright (c) 2015-2019 Rémy Roy
\n" "\n" "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a " "copy\n" "of this software and associated documentation files (the \"Software\"), to " "deal\n" "in the Software without restriction, including without limitation the rights\n" "to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell\n" "copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is\n" "furnished to do so, subject to the following conditions:
\n" "\n" "The above copyright notice and this permission notice shall be included " "in\n" "all copies or substantial portions of the Software.
\n" "\n" "THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS " "OR\n" "IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,\n" "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE\n" "AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER\n" "LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING " "FROM,\n" "OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN " "THE\n" "SOFTWARE.
\n" "\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:236 msgid "" "The CDDA Game Launcher just crashed. An unhandled exception was raised. Here " "are the details." msgstr "" #: cddagl/ui/views/dialogs.py:248 msgid "" "\n" "CDDA Game Launcher version: {version}
\n" "OS: {os} ({bitness})
\n" "Type: {extype}
\n" "Value: {value}
\n" "Traceback:
\n" "{traceback}\n"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/dialogs.py:263
msgid "Unhandled exception: [Enter a title]"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/dialogs.py:264
msgid ""
"* Description: [Enter what you did and what happened]\n"
"* Version: {version}\n"
"* OS: {os} ({bitness})\n"
"* Type: `{extype}`\n"
"* Value: {value}\n"
"* Traceback:\n"
"```\n"
"{traceback}\n"
"```\n"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/dialogs.py:279
msgid ""
"Please help us make a better launcher by reporting this "
"issue on GitHub."
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/dialogs.py:286
msgid "Exit"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/dialogs.py:292
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:150 cddagl/ui/views/main.py:160
#: cddagl/ui/views/main.py:622 cddagl/ui/views/main.py:623
#: cddagl/ui/views/main.py:690 cddagl/ui/views/main.py:747
#: cddagl/ui/views/main.py:883 cddagl/ui/views/main.py:973
#: cddagl/ui/views/main.py:1042 cddagl/ui/views/main.py:1140
#: cddagl/ui/views/main.py:2512 cddagl/ui/views/main.py:2612
#: cddagl/ui/views/mods.py:1050 cddagl/ui/views/mods.py:1092
#: cddagl/ui/views/mods.py:1129 cddagl/ui/views/mods.py:1165
#: cddagl/ui/views/soundpacks.py:1012 cddagl/ui/views/soundpacks.py:1048
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:197
msgid "Directory:"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:198 cddagl/ui/views/mods.py:266
msgid "Version:"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:199
msgid "Build:"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:200
msgid "Saves:"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:202
msgid ""
"Your save directory might be large enough to cause significant delays during "
"the update process.\n"
"You might want to enable the \"Do not copy or move the save directory\" "
"option in the settings tab."
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:206 cddagl/ui/views/main.py:495
#: cddagl/ui/views/main.py:839
msgid "Launch game"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:207
msgid "Restore previous version"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:208
msgid "Game"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:356
msgid "before_launch"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:368
msgid "Game executable not found"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:390
msgid "Could not launch the game executable"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:393
msgid "Cannot launch game"
msgstr ""
#: cddagl/ui/views/main.py:395
msgid ""
"\n"
"The launcher failed to start the game executable in {filename} .
\n" "It received the following error from the operating system: {error}
\n" "Poor antivirus products are known to detect the game binary as a threat " "and\n" "block its execution. A simple workaround is to add the game binary in your\n" "antivirus whitelist or select the action to trust this binary when detected." "
\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:402 msgid "[unknown]" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:421 cddagl/ui/views/main.py:710 #: cddagl/ui/views/main.py:787 cddagl/ui/views/main.py:2497 #: cddagl/ui/views/main.py:2742 msgid "Game process is running" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:439 cddagl/ui/views/main.py:805 msgid "Show current game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:477 cddagl/ui/views/main.py:829 msgid "Game process has ended" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:505 cddagl/ui/views/main.py:849 msgid "after_end" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:563 msgid "Game directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:585 msgid "Not a valid directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:598 cddagl/ui/views/main.py:965 msgid "console" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:601 cddagl/ui/views/main.py:968 msgid "tiles" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:605 cddagl/ui/views/main.py:972 msgid "Not a CDDA directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:618 cddagl/ui/views/main.py:2371 #: cddagl/ui/views/main.py:2658 msgid "Install game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:629 cddagl/ui/views/main.py:1189 #: cddagl/ui/views/main.py:2369 cddagl/ui/views/main.py:2641 msgid "Update game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:660 cddagl/ui/views/main.py:1012 msgid "Reading: {0}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:695 cddagl/ui/views/main.py:1044 msgid "{version} ({type})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:705 msgid "Previous version restored" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:707 cddagl/ui/views/main.py:2492 #: cddagl/ui/views/main.py:2739 cddagl/ui/views/tabbed.py:85 msgid "Ready" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:722 cddagl/ui/views/main.py:1051 msgid "{build} ({time_delta})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:740 cddagl/ui/views/main.py:2341 #: cddagl/ui/views/main.py:2653 msgid "Your game is up to date" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:742 cddagl/ui/views/main.py:2343 #: cddagl/ui/views/main.py:2655 msgid "There is a new update available" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:887 msgid "Not found" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:922 msgid "World" msgid_plural "Worlds" msgstr[0] "" #: cddagl/ui/views/main.py:924 msgid "Character" msgid_plural "Characters" msgstr[0] "" #: cddagl/ui/views/main.py:927 msgid "{world_count} {worlds} - {character_count} {characters} ({size})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:984 msgid "" "No executable found in the downloaded archive. You might want to restore " "your previous version." msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1183 msgid "Platform:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1184 msgid "Windows x64 (64-bit)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1185 msgid "Windows x86 (32-bit)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1186 msgid "Available builds:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1187 msgid "Refresh" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1188 msgid "Changelog" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1190 cddagl/ui/views/settings.py:398 msgid "Update/Installation" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1223 msgid "Cannot update or install the game since no build was found" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1249 msgid "Cannot install the game if the game directory is not empty" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1266 msgid "Game is up to date" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1267 msgid "You already have the latest version." msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1269 msgid "Are you sure you want to update your game?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1271 msgid "Update the game again" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1273 msgid "I do not need to update the game again" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1301 msgid "Cannot install game on a file" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1341 cddagl/ui/views/main.py:1363 #: cddagl/ui/views/main.py:1393 cddagl/ui/views/main.py:1418 #: cddagl/ui/views/main.py:1441 msgid "Update cancelled" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1344 cddagl/ui/views/main.py:1366 #: cddagl/ui/views/main.py:1396 cddagl/ui/views/main.py:1421 #: cddagl/ui/views/main.py:1444 msgid "Installation cancelled" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1546 cddagl/ui/views/main.py:1611 #: cddagl/ui/views/mods.py:421 cddagl/ui/views/mods.py:608 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:372 cddagl/ui/views/soundpacks.py:567 msgid "Downloading: {0}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1582 cddagl/ui/views/tabbed.py:509 msgid "Cancel update" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1584 msgid "Cancel installation" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1650 cddagl/ui/views/mods.py:493 #: cddagl/ui/views/mods.py:656 cddagl/ui/views/soundpacks.py:440 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:603 msgid "Testing downloaded file archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1687 cddagl/ui/views/mods.py:530 #: cddagl/ui/views/mods.py:701 cddagl/ui/views/soundpacks.py:487 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:649 msgid "Downloaded archive is invalid" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1697 msgid "Could not download game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1725 msgid "Deleting {name}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1726 cddagl/ui/views/main.py:1732 #: cddagl/ui/views/main.py:2307 msgid "previous_version directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1731 msgid "Update cancelled - Could not delete the {name}." msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1770 msgid "Backing up current game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1814 msgid "Backing up {0}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1833 msgid "Could not move {srcpath} in {dstpath} ." msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1916 cddagl/ui/views/mods.py:858 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:782 msgid "Extracting {0}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1926 msgid "Cannot extract game archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:1928 msgid "" "\n" "The launcher failed to extract the game archive.
\n" "It received the following error from the operating system: {error}
" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2005 msgid "{0} directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2062 msgid "Restoring custom tilesets" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2105 msgid "Restoring custom soundpacks" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2154 msgid "{name} soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2184 msgid "Restoring custom mods" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2219 msgid "Restoring user custom mods" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2259 msgid "Restoring user-default-mods.json" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2273 msgid "Restoring custom fonts" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2328 msgid "Update completed" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2330 msgid "Installation completed" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2412 msgid "Fetching remote builds" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2418 cddagl/ui/views/main.py:2460 msgid "Fetching: {url}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2519 msgid "" "You have {remaining} request(s) remaining for accessing GitHub API.\n" "You will have to wait until {datetime} to get more requests.\n" "Those requests are needed to get the available builds.\n" "If you keep running low on those remaining requests, avoid quickly " "refreshing often\n" " for theavailable builds. For more information, search GitHub API rate " "limiting." msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2536 msgid "" "Could not find remote builds [HTTP {status_code}] ({reason}) when requesting " "{url}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2615 msgid "{number} ({delta})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2625 msgid " - build unavailable" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2630 msgid " - latest build available" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2664 msgid "Could not find remote builds" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:2697 msgid "The launcher failed to remove the following directory: {directory}
\n" "When trying to remove or access {filename}, the launcher raised the\n" "following error: {error}
" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3008 cddagl/ui/views/main.py:3071 msgid "\n" "No process seems to be using that file or directory.
" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3011 cddagl/ui/views/main.py:3074 msgid "" "\n" "The process {image_file_name} ({pid}) is currently using\n" "that file or directory. You might need to end it if you want to retry.
" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3019 cddagl/ui/views/main.py:3081 msgid "Do you want to retry removing this directory?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3022 cddagl/ui/views/main.py:3084 msgid "Retry removing the directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3103 msgid "Deleting {name} - {entry}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3113 cddagl/ui/views/main.py:3323 msgid "Analysing {name}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3153 #, python-format msgid "Destination path '%s' already exists" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3197 msgid "Analysing {name} - Found {file_count} {files} ({size})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/main.py:3313 msgid "Copying {name} - {entry}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:235 cddagl/ui/views/soundpacks.py:196 msgid "Installed" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:236 cddagl/ui/views/mods.py:981 #: cddagl/ui/views/mods.py:1053 cddagl/ui/views/soundpacks.py:197 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:895 cddagl/ui/views/soundpacks.py:951 msgid "Disable" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:237 cddagl/ui/views/soundpacks.py:198 msgid "Delete" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:239 msgid "Add this new mod to the repository" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:240 msgid "" "* Name: [Enter the name of the mod]\n" "* Url: [Enter the Url where we can find the mod]\n" "* Author: [Enter the name of the author]\n" "* Homepage: [Enter the Url of the author website or where the mod was " "published]\n" "* Mod not found in version: {version}\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:247 msgid "Suggest a new mod on GitHub" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:249 cddagl/ui/views/soundpacks.py:199 msgid "Repository" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:250 cddagl/ui/views/mods.py:723 msgid "Install this mod" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:251 cddagl/ui/views/soundpacks.py:213 msgid "Details" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:253 msgid "Ident:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:254 msgid "Author:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:255 msgid "Description:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:256 msgid "Category:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:260 cddagl/ui/views/mods.py:1095 #: cddagl/ui/views/mods.py:1122 cddagl/ui/views/soundpacks.py:219 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:978 cddagl/ui/views/soundpacks.py:1005 #: cddagl/ui/views/tabbed.py:480 msgid "Url:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:262 cddagl/ui/views/mods.py:1043 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:221 cddagl/ui/views/soundpacks.py:945 msgid "Path:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:264 cddagl/ui/views/soundpacks.py:223 #: cddagl/ui/views/tabbed.py:491 msgid "Size:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:265 cddagl/ui/views/soundpacks.py:224 msgid "Home page:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:369 msgid "Mod already present" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:370 msgid "" "It seems this mod is already installed. The launcher will not overwrite the " "mod if it has the same directory name. You might want to delete the mod " "first if you want to update it. Also, there can only be a single mod with " "the same ident value available in the game." msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:377 msgid "Are you sure you want to install the {name} mod?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:380 msgid "Install the mod" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:382 cddagl/ui/views/soundpacks.py:335 msgid "Do not install again" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:456 cddagl/ui/views/mods.py:482 msgid "Cancel mod installation" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:476 msgid "Could not find downloaded file archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:502 cddagl/ui/views/mods.py:536 #: cddagl/ui/views/mods.py:664 cddagl/ui/views/mods.py:707 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:448 cddagl/ui/views/soundpacks.py:493 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:611 cddagl/ui/views/soundpacks.py:655 msgid "Selected file is a bad archive file" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:509 cddagl/ui/views/mods.py:671 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:455 cddagl/ui/views/soundpacks.py:618 msgid "Selected file is a password protected archive file" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:572 cddagl/ui/views/soundpacks.py:528 msgid "Soundpack installation cancelled" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:649 msgid "Could not find downloaded archive ({file})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:689 cddagl/ui/views/soundpacks.py:475 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:637 msgid "Unknown downloaded archive format ({extension})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:887 msgid "Finding the mod(s)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:918 msgid "Mod installation cancelled - There is no mod in the downloaded archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:930 msgid "" "Mod installation cancelled - There is already a {basename} directory in " "{mods_dir}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:939 msgid "Mod installation completed" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:963 cddagl/ui/views/mods.py:980 #: cddagl/ui/views/mods.py:1220 msgid "*Error*" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:964 cddagl/ui/views/mods.py:1218 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:879 cddagl/ui/views/soundpacks.py:1097 msgid " (Disabled)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:965 cddagl/ui/views/mods.py:1055 #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:880 cddagl/ui/views/soundpacks.py:953 msgid "Enable" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:997 msgid "Delete mod" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:998 msgid "This will delete the mod directory. It cannot be undone." msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1000 msgid "Are you sure you want to delete the {view} mod?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1002 msgid "Delete the mod" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1004 msgid "I want to keep the mod" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1013 msgid "Mod deletion cancelled" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1018 msgid "Mod deleted" msgstr "" #: cddagl/ui/views/mods.py:1110 cddagl/ui/views/soundpacks.py:993 msgid "Getting remote size" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:96 cddagl/ui/views/settings.py:163 msgid "System language or best match ({locale})" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:106 msgid "{locale_name} - {english_name}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:158 msgid "Command line parameters:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:160 msgid "Keep the launcher opened after launching the game" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:161 msgid "Language:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:165 msgid "Allow multiple instances of the launcher to be started" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:168 msgid "Use the launcher directory as the game directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:170 cddagl/ui/views/tabbed.py:247 msgid "Do not check for new version of the CDDA Game Launcher on launch" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:172 msgid "Launcher" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:381 msgid "Do not copy or move the save directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:383 msgid "" "If your save directory size is large, it might take a long time to copy it " "during the update process.\n" "This option might help you speed the whole thing but your previous version " "will lack the save directory." msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:388 msgid "Keep a copy of the downloaded archive in the following directory:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:391 msgid "Automatically refresh builds list every" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:392 msgid "minutes" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:393 msgid "Remove previous version after update (not recommended)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:395 msgid "" "Permanently delete files instead of moving them in the recycle bin (not " "recommended)" msgstr "" #: cddagl/ui/views/settings.py:450 msgid "Archive directory" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:201 msgid "Add this new soundpack to the repository" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:202 msgid "" "* Name: [Enter the name of the soundpack]\n" "* Url: [Enter the Url where we can find the soundpack]\n" "* Author: [Enter the name of the author]\n" "* Homepage: [Enter the Url of the author website or where the soundpack was " "published]\n" "* Soundpack not found in version: {version}\n" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:210 msgid "Suggest a new soundpack on GitHub" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:212 cddagl/ui/views/soundpacks.py:671 msgid "Install this soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:214 msgid "View name:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:321 msgid "Soundpack already present" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:323 msgid "" "It seems this soundpack is already installed. The launcher will not " "overwrite the soundpack if it has the same directory name. You might want to " "delete the soundpack first if you want to update it. Also, there can only be " "a single soundpack with the same name value available in the game." msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:330 msgid "Are you sure you want to install the {view} soundpack?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:333 msgid "Install the soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:407 cddagl/ui/views/soundpacks.py:426 msgid "Cancel soundpack installation" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:811 msgid "Finding the soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:839 msgid "" "Soundpack installation cancelled - There is no soundpack in the downloaded " "archive" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:849 msgid "" "Soundpack installation cancelled - There is already a {basename} directory " "in {soundpacks_dir}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:855 msgid "Soundpack installation completed" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:911 msgid "Delete soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:912 msgid "This will delete the soundpack directory. It cannot be undone." msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:914 msgid "Are you sure you want to delete the {view} soundpack?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:916 msgid "Delete the soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:918 msgid "I want to keep the soundpack" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:927 msgid "Soundpack deletion cancelled" msgstr "" #: cddagl/ui/views/soundpacks.py:932 msgid "Soundpack deleted" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:70 cddagl/ui/views/tabbed.py:93 msgid "&File" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:71 cddagl/ui/views/tabbed.py:97 msgid "E&xit" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:72 cddagl/ui/views/tabbed.py:101 msgid "&Help" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:74 cddagl/ui/views/tabbed.py:106 msgid "&Check for update" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:75 cddagl/ui/views/tabbed.py:112 msgid "&About CDDA Game Launcher" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:165 msgid "" "Could not find launcher latest release [HTTP {status_code}] ({reason}) when " "requesting {url}" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:258 msgid "Launcher update" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:259 msgid "" "You are using version {version} but there is a new update for CDDA Game " "Launcher. Would you like to update?" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:264 msgid "Update the launcher" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:266 msgid "Not right now" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:297 msgid "Up to date" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:298 msgid "The CDDA Game Launcher is up to date." msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:405 cddagl/ui/views/tabbed.py:423 msgid "Main" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:406 cddagl/ui/views/tabbed.py:428 msgid "Backups" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:407 cddagl/ui/views/tabbed.py:433 msgid "Mods" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:409 cddagl/ui/views/tabbed.py:443 msgid "Soundpacks" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:411 cddagl/ui/views/tabbed.py:453 msgid "Settings" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:438 msgid "Tilesets" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:448 msgid "Fonts" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:471 msgid "Progress:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:500 msgid "Speed:" msgstr "" #: cddagl/ui/views/tabbed.py:519 msgid "CDDA Game Launcher self-update" msgstr ""