#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-03 15:43+0100\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../blivetgui/processing_window.py:52 msgid "Proccessing" msgstr "" #: ../blivetgui/processing_window.py:80 msgid "Show actions" msgstr "" #: ../blivetgui/processing_window.py:150 msgid "All queued actions have been processed." msgstr "" #: ../blivetgui/processing_window.py:153 #, python-brace-format msgid "Proccessing action {num} of {total}:\n" "{action}" msgstr "" #: ../blivetgui/list_devices.py:60 ../blivetgui/blivetgui.py:220 msgid "" "blivet-gui failed to find at least one storage device to work with.\n" "\n" "Please connect a storage device to your computer and re-run blivet-gui." msgstr "" #: ../blivetgui/list_devices.py:81 msgid "Disks" msgstr "" #: ../blivetgui/list_devices.py:103 msgid "LVM" msgstr "" #: ../blivetgui/list_devices.py:108 msgid "RAID" msgstr "" #: ../blivetgui/list_devices.py:113 msgid "Btrfs Volumes" msgstr "" #: ../blivetgui/blivet_utils.py:77 #, python-brace-format msgid "{0} disklabel" msgstr "" #: ../blivetgui/blivet_utils.py:106 msgid "free space" msgstr "" #: ../blivetgui/blivet_utils.py:573 #, python-brace-format msgid "Failed to remove device {name}. Are you sure it's not in use?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivet_utils.py:646 msgid "Logical Volumes with snapshots couldn't be resized." msgstr "" #: ../blivetgui/main_menu.py:66 msgid "" "Documentation for blivet-gui hasn't been found.\n" "\n" "Online version of documentation is available at http://vojtechtrefny.github." "io/blivet-gui" msgstr "" #: ../blivetgui/main_menu.py:78 msgid "" "You need \"Yelp\" to see the documentation.\n" "\n" "Online version of documentation is available at http://vojtechtrefny.github." "io/blivet-gui" msgstr "" #. pylint: disable=maybe-no-member #: ../blivetgui/blivetgui.py:83 msgid "blivet-gui is already running." msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:325 #, python-brace-format msgid "edit {name} {type}" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:340 #, python-brace-format msgid "" "{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing " "PVs." msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:345 msgid "Not enough free space for a new LVM Volume Group." msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:351 #, python-brace-format msgid "" "Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for " "{label} disklabel." msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:418 #, python-brace-format msgid "create new disklabel on {name}" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:459 #, python-brace-format msgid "add {size} {type} device" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:462 #, python-brace-format msgid "add {size} {fmt} partition" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:483 msgid "Confirm delete operation" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:484 #, python-brace-format msgid "Are you sure you want delete device {name}?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:500 #, python-brace-format msgid "delete partition {name}" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:567 msgid "File already exists" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:568 msgid "Selected file already exists, do you want to overwrite it?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:577 #, python-brace-format msgid "" "File with your Kickstart configuration was successfully saved to:\n" "\n" "{filename}" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:582 msgid "Confirm scheduled actions" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:583 msgid "Are you sure you want to perform scheduled actions?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:605 msgid "Unmount failed. Are you sure device is not in use?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:625 msgid "Device decryption failed. Are you sure provided password is correct?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:680 msgid "Confirm reload storage" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:681 msgid "There are pending operations. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:707 msgid "Are you sure you want to quit?" msgstr "" #: ../blivetgui/blivetgui.py:708 msgid "" "There are pending operations. Are you sure you want to quit blivet-gui now?" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/size_chooser.py:147 msgid "Volume size:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/helpers.py:110 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1007 #, python-brace-format msgid "\"{0}\" is not a valid mountpoint." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/helpers.py:117 #, python-brace-format msgid "Selected mountpoint \"{0}\" is already set for another device." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:71 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:329 msgid "Edit device" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:96 msgid "This device cannot be resized." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:102 msgid "Extended partitions cannot be formatted." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:122 #, python-brace-format msgid "This device cannot be resized:\n" "{0}" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:125 msgid "This device cannot be resized." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:149 msgid "Format?:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:157 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:752 msgid "Filesystem:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:171 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:791 msgid "Label:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:185 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:812 msgid "Mountpoint:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:275 #, python-brace-format msgid "\"{label}\" is not a valid label." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:362 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:412 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:478 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:341 tmp/blivet-gui.ui.h:25 msgid "Device" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:363 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:413 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:479 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:342 tmp/blivet-gui.ui.h:26 msgid "Type" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:364 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:414 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:480 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:343 tmp/blivet-gui.ui.h:28 msgid "Size" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:372 msgid "Parent devices:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:380 msgid "Add parent" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:383 msgid "Remove parent" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:394 msgid "" "There are currently no empty physical volumes or\n" "disks with enough free space to create one." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:423 #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:489 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:352 msgid "Available devices:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:457 msgid "" "There is no physical volume that could be\n" "removed from this volume group." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:469 msgid "Currently is possible to remove only one parent at time." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:50 msgid "translator-credits" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:172 msgid "Select devices" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:228 msgid "Please select at least one of shown devices:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:244 msgid "Install bootloader?:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:252 msgid "Device to install bootloader:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:63 msgid "Show advanced options" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:79 msgid "PE Size:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:104 msgid "Partition type:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:113 msgid "Logical" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:116 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:119 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:122 msgid "Primary" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:122 msgid "Extended" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:231 msgid "Create new device" msgstr "" #. dictionary with 'human-readable' device names and methods providing detailed information #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:278 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:294 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:724 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:78 msgid "Partition" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:278 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:294 msgid "LVM2 Storage" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:279 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:295 msgid "LVM2 Physical Volume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:280 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:282 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:283 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:79 msgid "LVM2 Volume Group" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:281 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:80 msgid "LVM2 Logical Volume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:281 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:82 msgid "LVM2 ThinPool" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:284 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:86 msgid "Btrfs Subvolume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:285 msgid "LVM2 Snaphost" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:286 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:83 msgid "LVM2 Thin Logical Volume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:289 msgid "Device type:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:299 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:308 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:85 msgid "Btrfs Volume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:305 msgid "Software RAID" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:407 msgid "RAID Level:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:437 msgid "Volumes based on:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:441 msgid "Disks" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:445 msgid "Partitions" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:718 msgid "MDArray type:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:725 msgid "LVM Physical Volume" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:800 msgid "Name:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:824 msgid "Encrypt:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:833 tmp/luks_passphrase_dialog.ui.h:3 msgid "Passphrase:" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:989 msgid "Filesystem type must be specified when creating new partition." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:995 msgid "Filesystem type must be specified when creating new logical volume." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1001 msgid "Passphrase not specified." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1013 msgid "Please select at least two parent devices." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1025 #, python-brace-format msgid "\"{0}\" is not a valid name." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1030 #, python-brace-format msgid "\"{0}\" is not a valid label." msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:201 msgid "There are no pending actions." msgstr "" #. ------------------------------------------------------------------------------# #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:39 msgid "primary" msgstr "" #. pylint: disable=found-_-in-module-class #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:40 msgid "logical" msgstr "" #. pylint: disable=found-_-in-module-class #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:41 msgid "extended" msgstr "" #. Gtk.Dialog #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:63 #, python-brace-format msgid "Information about {0}" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:81 msgid "LVM2 Snapshot" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:84 msgid "LUKS/DM-Crypt Device" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:87 msgid "MD RAID Array" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:98 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:214 #, python-brace-format msgid " • Type: {type}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:101 #, python-brace-format msgid " • Length: {length}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:102 #, python-brace-format msgid " • Start: {start}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:103 #, python-brace-format msgid " • End: {end}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:110 #, python-brace-format msgid " • Origin: {origin}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:111 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:114 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:119 #, python-brace-format msgid " • Segment type: {segtype}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:112 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:115 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:120 #, python-brace-format msgid " • Mirror copies: {copies}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:116 #, python-brace-format msgid " • Free space: {free}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:117 #, python-brace-format msgid " • Space used: {used}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:125 #, python-brace-format msgid " • PE Size: {pesize}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:126 #, python-brace-format msgid " • PE Count: {pecount}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:127 #, python-brace-format msgid " • Free Space: {free}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:128 #, python-brace-format msgid " • PE Free: {pefree}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:129 #, python-brace-format msgid " • Reserved Space: {res} ({resp} %)\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:131 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:148 #, python-brace-format msgid " • Complete: {complete}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:136 #, python-brace-format msgid " • Subvol ID: {id}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:137 #, python-brace-format msgid " • Data Level: {level}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:138 #, python-brace-format msgid " • Metadata Level: {level}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:143 #, python-brace-format msgid " • Level: {level}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:144 #, python-brace-format msgid " • Devices: {dcount}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:145 #, python-brace-format msgid " • Spares: {spares}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:146 #, python-brace-format msgid " • Degraded: {degraded}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:147 #, python-brace-format msgid " • Metadata Version: {metadata}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:162 #, python-brace-format msgid "Unknown device {name}" msgstr "" #. device info header #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:170 msgid "Basic information" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:180 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:213 #, python-brace-format msgid " • Status: {exist}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:181 #, python-brace-format msgid " • Name: {name}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:182 #, python-brace-format msgid " • Path: {path}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:183 #, python-brace-format msgid " • Size: {size}\n" msgstr "" #. device format header #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:202 msgid "Device format" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:215 #, python-brace-format msgid " • UUID: {uuid}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:217 #, python-brace-format msgid " • Label: {label}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:219 #, python-brace-format msgid " • Mountpoint: {mountpoint}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:222 msgid " • Type: None" msgstr "" #. device parents header #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:234 msgid "Parents" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:245 msgid "existing" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:245 msgid "non-existing" msgstr "" #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:246 #, python-brace-format msgid " • {exists} {size} {type} {name}\n" msgstr "" #: ../blivetgui/communication/client.py:286 #: ../blivetgui/communication/client.py:304 #, python-brace-format msgid "Failed to connect to blivet-gui-daemon.\n" "{err}" msgstr "" #: tmp/about_dialog.ui.h:1 msgid "Copyright © 2014 Red Hat Inc." msgstr "" #: tmp/add_disklabel_dialog.ui.h:1 msgid "No partition table found on disk" msgstr "" #: tmp/add_disklabel_dialog.ui.h:2 msgid "A partition table is required before partitions can be added." msgstr "" #: tmp/add_disklabel_dialog.ui.h:3 msgid "Select new partition table type:" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:1 msgid "New" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:2 msgid "Delete" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:3 msgid "Edit" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:4 msgid "Unmount" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:5 msgid "Decrypt" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:6 msgid "Information" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:7 msgid "Reload Storage" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:8 msgid "Queued Actions" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:9 msgid "Quit" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:10 msgid "About blivet-gui" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:11 msgid "blivet-gui" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:12 msgid "column" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:13 msgid "Add Device" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:14 msgid "add" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:15 msgid "Remove Device" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:16 msgid "remove" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:17 msgid "Edit Device" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:18 msgid "edit" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:19 msgid "Unmount Device" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:20 msgid "unmount" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:21 msgid "Decrypt Device" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:22 msgid "decrypt" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:23 msgid "Device Information" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:24 msgid "info" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:27 msgid "Format" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:29 msgid "Mountpoint" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:30 msgid "Logical View" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:31 msgid "Physical View" msgstr "" #: tmp/blivet-gui.ui.h:32 msgid "No pending actions" msgstr "" #: tmp/error_dialog.ui.h:1 msgid "Error" msgstr "" #: tmp/exception_dialog.ui.h:1 msgid "Error" msgstr "" #: tmp/exception_dialog.ui.h:2 msgid "Show traceback" msgstr "" #: tmp/info_dialog.ui.h:1 msgid "Information:" msgstr "" #: tmp/luks_passphrase_dialog.ui.h:1 msgid "Decrypt device" msgstr "" #: tmp/luks_passphrase_dialog.ui.h:2 msgid "Please enter passphrase to decrypt selected device." msgstr "" #: tmp/root_check_window.ui.h:1 msgid "Root privileges are required for running blivet-gui." msgstr "" #: tmp/show_actions_dialog.ui.h:1 msgid "Pending actions" msgstr ""