#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "4930a268a86997d793a4d377164ea838"
msgid ""
"I'm so happy you've come to challenge\\xfffeme "
"again!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, what are you waiting for?\\xfffeShow me "
"how strong you've become!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "43b6d839d8d8673e3790164ded18ba8b"
msgid ""
"Looks like you have no more need of\\xfffemy advice..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeTime for me to test just how strong\\xfffeyou've "
"become!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "13d9bec34d54c1ea10b0a0e69650c60e"
msgid ""
"I may have lost last time, but things\\xfffewill be different this "
"time!\\xf000븁\\x0000\\xfffeTo battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "36251707c030517aceb48a8bbbf0255b"
msgid ""
"How are you enjoying Unova's Challenge,\\xfffethe White "
"Treehollow?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm interested in seeing how strong "
"you\\xfffehave become since our last battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeShow me "
"your strength!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d78522d14061eae81f94473a241ed43a"
msgid ""
"I hear you've grown even stronger since\\xfffeour last battle."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm glad I have the chance to battle\\xfffeyou again."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis time it will be me challenging "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "0756faeff5e59f2ba880a3cfe3717ab7"
msgid ""
"What's this? You're that kid from\\xfffebefore, aren't "
"you?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhat's the matter? There's nothing for\\xfffeyou "
"in this area anymore, is there?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou came to challenge "
"me again?\\xfffeOK. Works for me. Let's battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bdef904cbcfce0a18f252fd05442e5c5"
msgid ""
"Oh, there you are!\\xfffeYou came to see me again!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome "
"on, let's battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe more I battle, the "
"stronger\\xfffeI become!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "699e79aaccf44ae9f21675c0e6dd3922"
msgid ""
"Hmm? Oh, it's you again.\\xfffeNice to see you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's a "
"bit of a pain, but since you came\\xfffethis far, I suppose we should "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d73b8bb5e3b1101d8a3612d7d7b5efea"
msgid ""
"You keep on battling, huh?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm still searching for the "
"true\\xfffemeaning of strength.\\xf000븁\\x0000\\xfffeShow me what kind of "
"strength you\\xfffeare trying to obtain!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7b23c34804004fa858ddc6e06736b858"
msgid ""
"You and us!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOur Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe "
"strength we have!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe'll give it our all! No holding "
"back!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6dd2c1774e23505bd60a0438bc3f176a"
msgid ""
"What does it mean to be the strongest?\\xfffeHave you found the "
"answer?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf not, let's keep on battling until\\xfffewe "
"find the answer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b24382b97a544c3f4fb3c462ab0e829d"
msgid ""
"How are you enjoying Unova's Challenge,\\xfffethe Black "
"Tower?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI want to know how strong you\\xfffehave become "
"since our last battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeShow me your "
"strength!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "cb2cf936a7afb5e9098cce8a39842020"
msgid ""
"I wonder just how strong you've managed\\xfffeto become since our last "
"battle.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm glad I have the chance to go "
"up\\xfffeagainst you again.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis time it will be me "
"challenging you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "592727f41c392b4c1c3b527d98cc53fa"
msgid ""
"What's this? If it isn't that kid\\xfffefrom before."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhat's the matter? There's nothing for\\xfffeyou in "
"this area anymore, is there?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou came to challenge me "
"again?\\xfffeOK. Works for me. Let's battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a57e2faef2f7b89d2528abaf9c6294a2"
msgid ""
"Oh, there you are!\\xfffeI've been waiting for you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome on, let's battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe more I "
"battle, the stronger\\xfffeI become!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "11acf6d11a7897e611d61e4edde06cd3"
msgid ""
"Oh my. Look who showed up!\\xfffeNice to see you again."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou came all this way, so I suppose\\xfffea battle is "
"in order!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d4aeff51b370a27de4ca7dfb2b759080"
msgid ""
"Welcome to the White Treehollow,\\xfffenewcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeLooks "
"like the gate Trainer recognized\\xfffeyour abilities."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeNow it's time for me to evaluate just\\xfffehow good "
"you are!\\xf000븁\\x0000\\xfffeDon't hold back against me.\\xfffeLet's "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7f5fe209beb4b0a7f9aa30257b883d1e"
msgid ""
"Impressive to have made it this\\xfffefar without giving up."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd better give it all you've got if you\\xfffewant "
"to beat me. Don't want all of your\\xf000븀\\x0000\\xfffeefforts to have been "
"in vain, do you?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTime to complete Area 2 and "
"graduate\\xfffefrom being a newcomer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b11147b6ea7b4624887276f7b1234629"
msgid ""
"I didn't stand a chance...\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat last Trainer was in "
"another league.\\xf000븁\\x0000\\xfffeMakes me jealous that someone else "
"has\\xfffeso much natural talent and strength!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh well, "
"enough of that! It's your turn\\xfffenext! Come at me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "75c495ed84caaf2a56f2892ce4e917fc"
msgid ""
"What do you think of the\\xfffeWhite Treehollow? Strange place, "
"huh?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe don't even know how far down\\xfffethis place "
"goes.\\xf000븁\\x0000\\xfffeMakes you wonder what's at the "
"bottom,\\xfffethough, doesn't it?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTime to see if you "
"have the strength\\xfffeto make it that far down!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4d2111ed0a73581981e7049503fce379"
msgid ""
"So, you're the next challenger.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI hope you can provide "
"me with at least\\xfffesome entertainment.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI came here "
"to battle against\\xfffestrong Trainers!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll decide if "
"you count as one!\\xfffeLet's get this started!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "98fe388a34e1830e1f02c69c66b348b8"
msgid ""
"Hmm? What's a kid like you doing\\xfffearound "
"here?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd better be serious if you plan\\xfffeon "
"battling in this area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeGo back to Area 5 if you're "
"looking to\\xfffeplay with the other kids.\\xf000븁\\x0000\\xfffe...Oh? So, "
"you're seriously aiming to\\xfffeadvance to the next area, "
"eh?\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll right. I'll see if you've got what "
"it\\xfffetakes! Bring it on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5f761bce92989ae1b831d98dc17eea64"
msgid ""
"Oh! Here comes another one!\\xfffeYou're a challenger, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou came for a battle, so let's have "
"one!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe more I battle, the stronger\\xfffeI "
"become!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis place is a paradise for "
"Trainers\\xfffelike me, who just crave battles!\\xf000븁\\x0000\\xfffeSo... "
"What kind of Pokémon are you going\\xfffeto use?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis "
"better be fun!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8beaeb539927a8cd0e1050a5db052bcc"
msgid ""
"Hmm? Another challenger?\\xfffeGood job making it this "
"far!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut, isn't it enough for you to have\\xfffemade it "
"this far?\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh? You want to keep going?\\xfffeA real "
"fighter, aren't you?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, whatever. I'd rather not, "
"but\\xfffeI suppose we should have a battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b9abbc08e8a3e78e9e7ca66d0a894425"
msgid ""
"Do you like battling?\\xf000븁\\x0000\\xfffeDay after day, I continue to "
"battle, but\\xfffeI still don't know what true strength is."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffe...Oh, excuse me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeA Trainer can't "
"talk like this!\\xf000븁\\x0000\\xfffeShow me what kind of strength you "
"have!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "633345cfffd4504f0d0df86ab41e2404"
msgid ""
"Back in Grampa Alder's house.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe promised, "
"remember?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe're gonna compete with each other."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnd see who's stronger!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "30133a96a78c0111a5cd9ddb1a7698c7"
msgid ""
"I'm here battling everyone in sight in\\xfffeorder to become the strongest "
"Trainer!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're here for the same purpose, "
"right?\\xfffeWhat does it mean to be the "
"strongest?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's the question in your head, "
"right?\\xfffeYou came here for the answer, right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI "
"think our battle may bring us one\\xfffestep closer to finding out just who "
"is\\xf000븀\\x0000\\xfffethe strongest in Unova!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's "
"too bad no one is here to watch our\\xfffebattle, but let's have a good "
"one!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's get this battle on!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "07e26a09990a477418d154aca4f68fe0"
msgid ""
"Welcome to the Black Tower, newcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeLooks like the "
"gate Trainer recognized\\xfffeyour abilities.\\xf000븁\\x0000\\xfffeNow it's "
"time for me to evaluate just\\xfffehow good you "
"are!\\xf000븁\\x0000\\xfffeDon't hold back against me.\\xfffeLet's "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3828f480c26be88a622d60f855f16533"
msgid ""
"You found the gate Trainer and made it\\xfffeall the way here without "
"retiring...\\xf000븀\\x0000\\xfffeImpressive!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd "
"better give it all you've got if you\\xfffewant to beat me. Don't want all "
"of your\\xf000븀\\x0000\\xfffeefforts to have been in vain, do "
"you?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "44b189a6794940d73b5ca5d5646c3856"
msgid ""
"What do you think of the Black Tower?\\xfffeThere's no building taller in "
"Unova!\\xf000븁\\x0000\\xfffeNone of us even know how high up it goes."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeMakes you wonder what's at the top,\\xfffethough, "
"doesn't it?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTime to see if you have the "
"strength\\xfffeto make it that far up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4a3b24602c3449fa8271ff5305c9ef38"
msgid ""
"So, you're the next challenger.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI hope you can provide "
"me with at least\\xfffesome entertainment.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI just love "
"battling with\\xfffestrong Trainers!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll decide if you "
"count as one!\\xfffeLet's get this started!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ba74736c9bfee3339aea53d618bc82ea"
msgid ""
"Hmm? What's a kid like you doing\\xfffearound "
"here?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd better be serious if you plan\\xfffeon "
"battling in this area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeGo back to Area 5 if you're "
"looking to\\xfffeplay with the other kids.\\xf000븁\\x0000\\xfffe...Oh? So, "
"you're seriously aiming to\\xfffeadvance to the next area, are "
"you?\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll right. I'll battle you!\\xfffeLet's see what "
"you've got!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fff89ab8be635c893ad4e8eba7b97d71"
msgid ""
"Why, hello! Are you another challenger?\\xfffeGood job coming this "
"far!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut, isn't it enough for you to have\\xfffemade it "
"this far?\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh? You want to keep "
"going?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'll need to defeat me "
"first!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I guess you're determined.\\xfffeLet's "
"battle then, shall we?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f5c39fe13743d40d5f0e3716564a5799"
msgid ""
"I'm here battling everyone in sight in\\xfffeorder to become the strongest "
"Trainer!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're here for the same purpose, "
"right?\\xfffeWhat does it mean to be the "
"strongest?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's the question in your head, "
"right?\\xfffeYou came here for the answer, right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI "
"think our battle may bring us one\\xfffestep closer to finding out just who "
"is\\xf000븀\\x0000\\xfffethe strongest in Unova!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's "
"too bad no one is here to watch our\\xfffebattle, but let's have a good "
"one!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's start this battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "21150ffa3eb5093bc93e5aa3b5d4d3f8"
msgid ""
"You've gotten a lot stronger.\\xfffeCan't call you a newcomer "
"anymore!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm excited to see just how far\\xfffeyou'll "
"go.\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome challenge me again sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "96d822449234844f3d116a2325d0ba37"
msgid ""
"You got a lot stronger! It seems like\\xfffeonly yesterday you were the "
"newcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeEither that, or I just got a lot weaker."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeLooks like I need to get in some\\xfffereal training."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "efe2afc1b7bee613a8600676b7e2fefd"
msgid ""
"I couldn't beat you this time, either.\\xfffeYou sure are strong."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've got to train a lot harder.\\xfffeI won't lose "
"next time!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "63f2b4337ff1e48fda43fad59fbad876"
msgid ""
"Wow! You got even stronger. What a big\\xfffedifference compared to last "
"time.\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust how far can you "
"go?\\xf000븁\\x0000\\xfffeMaking it to the bottom is quite\\xfffethe "
"accomplishment.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "194d0885f672d3e0b6712cc87aaa9bdb"
msgid ""
"Looks like I couldn't win.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm excited to find out just "
"how strong\\xfffeyou'll become!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll do my best to make "
"sure I can\\xfffebeat you the next time we battle.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8ae69000377d8e9fc091392d9ef58588"
msgid ""
"You're even better than before!\\xfffeI'll admit it--you're "
"tough!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you want to find strong Trainers\\xfffelike "
"yourself, check the areas up ahead.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "935f7c6eab9b31a21d0428ba7c2491e0"
msgid ""
"It's not enough!\\xfffeI want to battle you even "
"more!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd better come back sometime!\\xfffeYou'd "
"better battle with me again!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c6341009766288275e4081f6cbb55c03"
msgid ""
"All right. Good battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhat's that?\\xfffeYou still "
"want to battle?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou sure are "
"greedy!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThen again, you've got to know what "
"you\\xfffewant to survive up ahead.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, if you feel "
"up to it, come back\\xfffesome other time. I'll battle you again."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "06f962e895a16aa33a13fddfc8708974"
msgid ""
"Did this battle help you get any closer\\xfffeto becoming whatever it is "
"you're aiming\\xf000븀\\x0000\\xfffeto become?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll "
"battle with you until you find the\\xfffeanswer. As many times as it takes."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome back again sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ef88d37697c082deef678838b9121433"
msgid ""
"So exciting!\\xf000븁\\x0000\\xfffeMy grampa was the "
"Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut Trainers like you are even "
"stronger!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe just need to keep competing."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThen we can keep aiming higher."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAs Pokémon Trainers!\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnd as "
"people!\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnd it's all thanks to our "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome again!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI want to "
"keep aiming higher!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "433c06c644dcbf09e690691c0d9ef71e"
msgid ""
"You're strong.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's no doubt that you're "
"the\\xfffestrongest Trainer in the\\xf000븀\\x0000\\xfffeWhite Treehollow..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, it remains to be seen if you're\\xfffethe "
"strongest in Unova...\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's still all sorts of "
"powerful\\xfffeTrainers that you haven't met yet.\\xf000븁\\x0000\\xfffeKeep "
"it up, and never stop aiming for\\xfffethe top!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a2fb34f2ae43538bad93166339144941"
msgid ""
"You got a lot stronger! It seems like\\xfffeyesterday when you were the "
"newcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeEither that, or I just got a lot weaker."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeLooks like I need to get in some\\xfffereal training."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c228591834c626f4cd9f20621e88953e"
msgid ""
"Wow! You got even stronger. What a big\\xfffedifference compared to last "
"time.\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust how far can you go?\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet "
"me know if you ever make it to\\xfffethe top.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8442f5a7c68618148898bd5d22ad7206"
msgid ""
"You're even better than before!\\xfffeI'll admit it--you're "
"tough!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you want to become even stronger,\\xfffego on "
"to the next area.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3df15cca98ea15f6528c0046a5bb0587"
msgid ""
"You're strong.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's no doubt that you're "
"the\\xfffestrongest Trainer in the Black Tower..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, it remains to be seen if you're\\xfffethe "
"strongest in Unova...\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's still all sorts of "
"powerful\\xfffeTrainers that you haven't met yet.\\xf000븁\\x0000\\xfffeKeep "
"it up, and never stop aiming for\\xfffethe top!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fb72151024e0baf06cdbad099444fb65"
msgid ""
"You're more impressive than I imagined.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll give you "
"one final hint that you\\xfffemay find useful.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou "
"encountered all kinds of Trainers\\xfffeon your way here, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeDid you notice that the information "
"each\\xfffeof them knew was different?\\xf000븁\\x0000\\xfffeSome know where "
"the gate Trainer is,\\xfffeand some know where a Doctor "
"is,\\xf000븀\\x0000\\xfffefor example.\\xf000븁\\x0000\\xfffeTry battling with "
"all of the Trainers to\\xfffefind the best way through this place."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBe on your way now. I look forward to\\xfffehearing "
"all about your exploits.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "789c6ce36923c854f21cd5548128e85b"
msgid ""
"Congratulations!\\xfffeYou've graduated from newcomer status."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou've still got a long way to go, though!\\xfffeGood "
"luck in the next area.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4c48a4b5068927d9ef7533cce4649735"
msgid ""
"Impressive!\\xfffeYou've certainly proven your strength."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIn honor of your completion of Area 3,\\xfffeI'll give "
"you a hint about Area 4.\\xf000븁\\x0000\\xfffeStarting with Area 4, the "
"areas become\\xfffemuch larger!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis means it becomes "
"even harder to\\xfffefind the gate Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffePay close "
"attention to the hints that\\xfffethe other Trainers give you, and do "
"your\\xf000븀\\x0000\\xfffebest to find the gate Trainer."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeGood luck! I'm excited to see how\\xfffefar you will "
"make it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7e109935e2fe6836b7956ea4c9e5241a"
msgid ""
"You got me!\\xfffeYou sure are strong...\\xf000븁\\x0000\\xfffeWith strength "
"like yours, you might\\xfffejust be able to make it to the top."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeGood luck in the next area!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b7d5bbfab8d3238d27be5353cc9bf7ce"
msgid ""
"You're strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut don't let it go to your head..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere are other Trainers just as strong\\xfffeas you, "
"or even stronger, up ahead!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you run into one of "
"those Trainers,\\xfffeI'd sure like to be there to "
"witness\\xf000븀\\x0000\\xfffethe battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome back "
"again sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6ee1a3b2974e28ee2e53e7b9350eef4f"
msgid ""
"I give up! I give up!\\xfffeYou win.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI guess age "
"doesn't matter when it comes\\xfffeto Pokémon strength."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut you'd better keep your guard up.\\xfffeThe "
"Trainers up ahead have dedicated\\xf000븀\\x0000\\xfffetheir lives to "
"battling.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI look forward to seeing how far\\xfffeyou "
"can prevail!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d1da62c50be2b4a751f15b2b078959a5"
msgid ""
"I lost! I lost!\\xfffeI haven't lost this badly in a long "
"time!\\xf000븁\\x0000\\xfffeGet on to the next area."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be waiting here for the\\xfffenext challenger."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI wonder who it will be?\\xfffeI can't wait to "
"battle!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d624a3a46b715f8e41329509c852670a"
msgid ""
"Oh, dear. It looks like I lost.\\xfffeYou're a strong one, aren't "
"you?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're already that strong, but you\\xfffestill "
"have your sights set higher...\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust how far will you "
"go? Will your rise\\xfffeever end?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI hope you can "
"achieve whatever goal\\xfffeyou've set for yourself!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9d7bc6bfa208676205ab26e5bc269086"
msgid ""
"What amazing strength!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou might just have the kind of "
"strength\\xfffethat I've been looking for...\\xf000븁\\x0000\\xfffeI felt the "
"same kind of strength from\\xfffea young man I battled some time ago..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHow did you come across such strength?\\xfffeTell me "
"your secret someday!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5cb27a890bca7374b4b8fc75cb024672"
msgid ""
"So exciting!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou and your Pokémon's "
"combination!\\xf000븁\\x0000\\xfffeAmazing "
"teamwork!\\xf000븁\\x0000\\xfffePlaces where humans can't go alone."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffePlaces where Pokémon don't think to go."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can go anywhere with teamwork."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBetween Trainers and "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLike you and me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm glad "
"you understand that "
"now!\\xf000븁\\x0000\\xfffeHey!\\xf000븁\\x0000\\xfffeHey!!\\xf000븁\\x0000\\xfffeHey!!!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'd "
"better come to Grampa's house!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou know where it is: in "
"Floccesy Town!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll give you something "
"awesome!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's a promise, OK?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aacf894118055ad5a5b3bb7f884cfcff"
msgid ""
"So strong...\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've never met another Trainer\\xfffeas "
"strong as you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat was the most intense battle "
"I've\\xfffehad in my entire life!\\xf000븁\\x0000\\xfffeDid you get a glimpse "
"of what it means\\xfffeto be the strongest?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI think "
"that you may have a chance at\\xfffeachieving that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ac24ea5d8adcac25607a6caf36cb2fee"
msgid ""
"You're more impressive than I imagined.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll give you "
"one final hint that you\\xfffemay find useful.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou "
"encountered all kinds of Trainers\\xfffeon your way here, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeDid you notice that the information "
"each\\xfffeof them knew was different?\\xf000븁\\x0000\\xfffeSome know where "
"the gate Trainer is,\\xfffeand some know where a Nurse "
"is,\\xf000븀\\x0000\\xfffefor example.\\xf000븁\\x0000\\xfffeTry battling with "
"all of the Trainers to\\xfffefind the best way through this place."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBe on your way, now. I look forward to\\xfffehearing "
"all about your exploits.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b93b29c41e24334ee57f6c673c228e9f"
msgid ""
"You got me!\\xfffeYou sure are strong...\\xf000븁\\x0000\\xfffeWith strength "
"like yours, you might\\xfffejust be able to make it to the bottom."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeGood luck in the next area!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7e13495481e99cb06267ba1971ca7a8f"
msgid ""
"You're strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut don't let it get to your head..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere are other Trainers just as strong\\xfffeas you, "
"or even stronger, up ahead!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you run into one of "
"those Trainers,\\xfffeI'd sure like to be there to "
"witness\\xf000븀\\x0000\\xfffethe battle!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCome back "
"again sometime!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1df01d78b09545901e0086ba24d7e625"
msgid ""
"I give up! I give up!\\xfffeYou win.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI guess age "
"doesn't matter when it comes\\xfffeto Pokémon strength."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut you'd better keep your guard up.\\xfffeThe "
"Trainers up ahead have dedicated\\xf000븀\\x0000\\xfffetheir lives to "
"battling.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI look forward to seeing how far\\xfffeyou "
"can go!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "fe26f645a75e2944d2b38d9f6feb2864"
msgid ""
"Oh, well. It looks like I lost.\\xfffeYou're "
"tough!\\xf000븁\\x0000\\xfffeEven though you're already that "
"strong,\\xfffeyou still have your sights set higher..."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust how far will you go? Will your rise\\xfffeever "
"end?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI hope you can achieve whatever goal\\xfffeyou've "
"set for yourself!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d4caf59060930253f44ee48de28b842b"
msgid "Your Pokémon look tired...\\xfffeShall I recover them?"
msgstr ""

msgctxt "d611c040a99bcd0a32192c90df03f32e"
msgid "OK. If you want me to recover your\\xfffePokémon, just let me know!"
msgstr ""

msgctxt "1ac469e124fb7f8039dd60f9c3f55200"
msgid ""
"Training is important, but make sure\\xfffeyou're not overworking your "
"Pokémon!"
msgstr ""

msgctxt "99a201f6c83f45c266d701101833c68d"
msgid "What's wrong? Your Pokémon look tired!\\xfffeShall I recover them?"
msgstr ""

msgctxt "9d7709d08c02e85b0d878eebff83bdd4"
msgid "OK!\\xfffeJust remember not to overdo it!"
msgstr ""

msgctxt "c902de7b4ddab1eee3afbd21dd3d5844"
msgid "You've still got a long road ahead.\\xfffeGood luck!"
msgstr ""

msgctxt "f8f361f662055a0b5580bb19bd469a44"
msgid ""
"Welcome!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis is Unova's Challenge--\\xfffethe Black "
"Tower!\\xf000븁\\x0000\\xfffePlease, let me know what you would\\xfffelike to "
"do."
msgstr ""

msgctxt "d4cdc2e43462e74b501dac079e2d1d08"
msgid "Which area would you like to challenge?"
msgstr ""

msgctxt "c26885a61e1dc78eab640be6fb854dcd"
msgid "Would you like to challenge this area?"
msgstr ""

msgctxt "da89b94cc798954d810f82437b95e982"
msgid "Are you all ready to go?\\xfffeGood luck to you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b6e9cfafb8f2a698cebb230a8a19c957"
msgid ""
"This facility was made to provide a\\xfffeplace where Trainers could come "
"to\\xf000븀\\x0000\\xfffefocus on training.\\xf000븁\\x0000\\xfffeInside, you "
"will find many other\\xfffeTrainers who also came to this "
"facility\\xf000븀\\x0000\\xfffeto challenge themselves."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you run into another Trainer,\\xfffethey will "
"surely challenge you to\\xf000븀\\x0000\\xfffea battle."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeDefeat all of the Trainers that block\\xfffeyour way "
"to complete an area.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ee2a43ccd33256aeadf22d1780caff19"
msgid ""
"In order to complete an area, you must\\xfffefind the Boss Trainer of the "
"area and\\xf000븀\\x0000\\xfffedefeat him or her in battle."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBy defeating the Boss Trainer, you can\\xfffeadvance "
"on to the next area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you'd like, you can simply "
"battle with\\xfffeother Trainers to improve your skills."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can also focus on finding the Boss\\xfffeTrainer "
"to complete the area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeSo how about it? Would you like "
"to\\xfffechallenge yourself and find out just\\xf000븀\\x0000\\xfffehow "
"strong you really are?\\xf000븁\\x0000\\xfffeA word of warning: once you "
"enter the\\xfffefacility, usage of items inside "
"your\\xf000븀\\x0000\\xfffeBag is prohibited.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe thank "
"you for your cooperation.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3a2d937ccf2a1047d9d6236349d4a48d"
msgid "Thank you. Please come again."
msgstr ""

msgctxt "6f95aa81a20e89a53dd97c94a5508280"
msgid "We will recover your Pokémon before\\xfffeyou begin your challenge."
msgstr ""

msgctxt "dcfecb0086085b9fdbe0db4b29a1d1ba"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000! Excuse me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeCongratulations on "
"completing Area \\xf000ȁ\\x0001\\x0001!\\xf000븁\\x0000\\xfffePlease accept "
"this prize in honor of\\xfffeyour accomplishment!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "4b26fd3385533137e23f6ed08773d781"
msgid ""
"In addition, you will now be able to\\xfffechallenge Area "
"\\xf000ȁ\\x0001\\x0000!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe look forward to your "
"continued\\xfffesuccess in future challenges.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ef2243fede5477406117bc582be06181"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000! Excuse me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe keep this a "
"secret from the general\\xfffepublic, but this facility contains "
"some\\xf000븀\\x0000\\xfffevery special areas.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAreas 6 "
"and beyond are these\\xfffespecial areas!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f24c70a4c52544fbdfc5478b966b3bf3"
msgid ""
"Did you notice this elevator?\\xf000븁\\x0000\\xfffeRide this elevator if you "
"want to\\xfffechallenge Areas 6 and beyond.\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut, be "
"careful! Areas 6 and beyond\\xfffeare outside of our administration."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe don't actually know what kind of\\xfffeTrainers are "
"in there...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "14b6a149bc271e078f05357b7766ad9e"
msgid ""
"Furthermore, it's rumored that Areas 6\\xfffeand beyond contain more floors "
"per\\xf000븀\\x0000\\xfffearea than the earlier areas."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you can't find the Trainer you're\\xfffelooking "
"for, try a different floor.\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust use the elevator to "
"move between\\xfffethe floors of an area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnyway, if "
"you're thinking about\\xfffechallenging Areas 6 and beyond, "
"make\\xf000븀\\x0000\\xfffesure you've trained your "
"Pokémon\\xf000븀\\x0000\\xfffesufficiently and are fully "
"prepared!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d1a668b20780e8b51c2f1cce53ebe0b0"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000! Excuse me!\\xf000븁\\x0000\\xfffe...All of the areas? "
"Can that be "
"true?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIncredible!\\xfffeCongratulations!\\xf000븁\\x0000\\xfffeTo "
"commemorate your conquering the\\xfffeareas, please accept this "
"prize!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c274470a33cb60ac78aa303e8825b799"
msgid ""
"Please continue aiming to become\\xfffethe top Trainer in the land! Good "
"luck!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "9bcd7a33a45bd75425ebb47d9ed863f8"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000! Excuse me!\\xfffeAre you "
"OK?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's too bad things didn't work out,\\xfffebut "
"better luck next time!"
msgstr ""

msgctxt "f9cfadb1344bdcdcd3ffe57be6d46a07"
msgid ""
"Excuse me, \\xf000Ā\\x0001\\x0000.\\xfffeYou've decided to quit, "
"then?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI am quite sorry about this, but I'm\\xfffeafraid "
"I have to take back the prize\\xf000븀\\x0000\\xfffemoney you won during your "
"challenge.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe total amount comes to "
"$\\xf000Ȇ\\x0001\\x0001.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI wish you better luck next "
"time!"
msgstr ""

msgctxt "0622f4fd96703ee8908c811a54cf3474"
msgid ""
"So, you've decided to quit, \\xf000Ā\\x0001\\x0000?\\xf000븁\\x0000\\xfffeToo "
"bad, but better luck next time!"
msgstr ""

msgctxt "44603c5b198a65d0324a035cb91bbc6e"
msgid ""
"Hey! Welcome! Welcome!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis is Unova's Challenge--"
"\\xfffethe White Treehollow!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhat would you like to do "
"today?"
msgstr ""

msgctxt "1c6ccc19e9537adfbeb6e5fb8bace8d1"
msgid "Which area do you want to challenge?"
msgstr ""

msgctxt "40dc7febfccee208b2166aea0fcb02b6"
msgid "Do you want to challenge this area?"
msgstr ""

msgctxt "1a17e69e882e37db182194e785f41dbc"
msgid "You look all ready to go!\\xfffeBest of luck in there!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5a460e007b054f259c7991534baad6f3"
msgid ""
"This facility was made so that you\\xfffeTrainers can come and train to "
"your\\xf000븀\\x0000\\xfffeheart's content.\\xf000븁\\x0000\\xfffeInside, "
"you'll find lots of other\\xfffeTrainers who also came here "
"to\\xf000븀\\x0000\\xfffechallenge themselves.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you "
"run into another Trainer,\\xfffethey'll surely challenge you to a battle."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeDefeat all of the Trainers that are in\\xfffeyour way "
"to complete an area.\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "be71a15d1f19005dc18b960bbd1e287e"
msgid ""
"If you want to complete an area, you've\\xfffegot to find and defeat the "
"Boss Trainer\\xf000븀\\x0000\\xfffeof that area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeBy "
"defeating the Boss Trainer, you can\\xfffeadvance on to the next area."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you want, you can simply battle with\\xfffeother "
"Trainers to improve your skills.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can also focus on "
"finding the Boss\\xfffeTrainer to complete the area."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, what are you waiting for? Get in\\xfffethere and "
"test your strength!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's a ton of "
"powerful\\xfffeTrainers inside!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh yeah! Once you're "
"inside, you can't\\xfffeuse any of the items in your Bag."
"\\xf000븀\\x0000\\xfffeDon't you forget it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e9bab9728a676ed93e1b713ef039ad1f"
msgid "You come back, now."
msgstr ""

msgctxt "a1d47eb72f05629a48e2fbb43749b73b"
msgid "We'll recover your Pokémon before\\xfffeyou start your challenge."
msgstr ""

msgctxt "7b8d8b5d4072f7b22c65a3babb216fb1"
msgid ""
"Hey! \\xf000Ā\\x0001\\x0000!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLooks like you completed "
"Area \\xf000ȁ\\x0001\\x0001!\\xf000븁\\x0000\\xfffeHere's a prize to "
"commemorate\\xfffeyour success!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "989c0dc57dd18fca3d35d0223a084af3"
msgid ""
"Oh yeah, you can also challenge\\xfffeArea \\xf000ȁ\\x0001\\x0000 "
"now!\\xf000븁\\x0000\\xfffeGood luck in your future challenges."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d01aae8683d5aa1d5c9e41eef13cec35"
msgid ""
"Hey! \\xf000Ā\\x0001\\x0000!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm letting you in on a "
"secret here, but\\xfffethis facility actually contains some "
"very\\xf000븀\\x0000\\xfffespecial areas.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm talking "
"about Areas 6 and beyond!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "8fb4eeb1bc6a197e196b6c44847f4e31"
msgid ""
"Did you ever wonder about this elevator?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTake a ride on "
"it if you want to\\xfffechallenge Areas 6 and beyond."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut, be careful! Areas 6 and beyond\\xfffeare outside "
"of our administration.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWe don't actually know what kind "
"of\\xfffeTrainers are in there...\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ecf25a89886f380b8f7a41b0a9ee7066"
msgid ""
"Hey! \\xf000Ā\\x0001\\x0000!\\xf000븁\\x0000\\xfffe...All of the areas? Can "
"that be true?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou sure know how to "
"impress!\\xfffeCongratulations!\\xf000븁\\x0000\\xfffeTo commemorate your "
"conquering the\\xfffeareas, please accept this prize!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1a3975049cb9acf79b7db447316e2e5a"
msgid ""
"Don't get complacent, though!\\xf000븁\\x0000\\xfffeKeep on aiming to become "
"the top Trainer\\xfffein the land!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f536a927dcf76a690ff9d5fdd59d0106"
msgid ""
"Hey! \\xf000Ā\\x0001\\x0000!\\xfffeYou OK?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's too bad "
"things didn't work out,\\xfffebut better luck next time!"
msgstr ""

msgctxt "30d099b063846c558b29fa1534610cdd"
msgid ""
"Hey! \\xf000Ā\\x0001\\x0000!\\xfffeYou quit, eh?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm "
"sorry it's got to be like this, but\\xfffeI have to take back the prize "
"money\\xf000븀\\x0000\\xfffeyou won during your challenge."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe total comes out to $\\xf000Ȇ\\x0001\\x0001."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeBetter luck next time, huh?"
msgstr ""

msgctxt "88208da656003a114b3157c75656d522"
msgid ""
"\\xf000Ā\\x0001\\x0000! You quit?\\xf000븁\\x0000\\xfffeToo bad, but better "
"luck next time!"
msgstr ""

msgctxt "4059b0251f66a18cb56f544728796875"
msgid "Info"
msgstr ""

msgctxt "b5f5623b6137a89a1dadf079a5e92266"
msgid "Challenge"
msgstr ""

msgctxt "ea4788705e6873b424c65e91c2846b19"
msgid "Cancel"
msgstr ""

msgctxt "4d532dfe804cbae9d7baead8729973ea"
msgid "Where would you like to go to?"
msgstr ""

msgctxt "7594e7752b6e53c192dbf2404106503b"
msgid "\\xf000ȁ\\x0001\\x0000F"
msgstr ""

msgctxt "90f1f88f445881f99f43bd787c3c88e1"
msgid "B\\xf000ȁ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e6e5ba235728e9e6b56bbd69f21af490"
msgid "Return to the lobby"
msgstr ""

msgctxt "ba2b365cdbdf69167abe19b06bb080ce"
msgid ""
"If you return to the lobby, you will\\xfffequit your challenge of this area."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWould you like to return to the lobby?\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c3e7d4abde5c44ed0b4c776f418a1ded"
msgid "Area \\xf000ȁ\\x0001\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "974dae9802d12f00b46444f043de7cff"
msgid ""
"Hmm? Are you a new challenger?\\xfffeIs that so?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat "
"expression on your face is telling me\\xfffethat you've got no idea what to "
"do.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll right! I suppose I can spare some\\xfffeadvice "
"for a newcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeFirst of all, you should know that "
"in\\xfffeorder to complete an area and advance,\\xf000븀\\x0000\\xfffeyou "
"must defeat the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can try to seek out "
"the Boss Trainer\\xfffewithout any leads if you want."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, it's probably a better idea "
"to\\xfffechallenge the other Trainers first.\\xf000븁\\x0000\\xfffeA lot of "
"them know quite a bit about the\\xfffearea and might be able to provide "
"you\\xf000븀\\x0000\\xfffewith useful information!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "3cffe47b4874881ce19ef0493faaa80b"
msgid ""
"Oh? If it isn't the challenger that\\xfffeeveryone's talking "
"about!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've heard quite a lot about you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're still new here, so I'll give\\xfffeyou some "
"advice.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou know about the elevators, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you feel like you can't continue "
"any\\xfffelonger, come back to the elevator in the\\xf000븀\\x0000\\xfffearea "
"and return to the lobby.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAny prize money you won in the "
"area will\\xfffebe taken back, but a first-class "
"Trainer\\xf000븀\\x0000\\xfffeknows when it's time to quit."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeTesting your limits can be a good thing,\\xfffebut "
"don't overdo it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "17ebe4b78e3010ed0bba32dd7f227bde"
msgid ""
"Have you come to challenge\\xfffethe Black Tower?\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh, "
"me? I'm here for a different reason.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've come to "
"investigate this facility.\\xf000븁\\x0000\\xfffeDon't you think this place "
"is strange?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI mean, this building wasn't even "
"here\\xfffetwo years ago.\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's full of mysteries, I'm "
"telling you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnyway, see you around!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "1bc7168449b315eed06912299fc2537f"
msgid ""
"Oh, it's you again!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've been investigating this "
"place\\xfffethe whole time and learned some\\xf000븀\\x0000\\xfffeinteresting "
"things.\\xf000븁\\x0000\\xfffeApparently, a certain financial "
"group\\xfffefunded the construction of this place.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI "
"still don't know why and for what\\xfffepurpose they built this place, "
"though.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've heard rumors that they're "
"watching\\xfffethe Trainers in here battle for "
"their\\xf000븀\\x0000\\xfffeentertainment from some remote location."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeOthers say that they built this place so\\xfffethey "
"could find a Trainer that's stronger\\xf000븀\\x0000\\xfffethan the "
"Champion!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere are all sorts of rumors, but I "
"just\\xfffecan't verify any of them.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe more I "
"investigate this place, the\\xfffemore interesting stories I come across."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnyway, see you around!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b832a5206685c4a45aace0ea759c5669"
msgid ""
"Hey! You made it to Area 5!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI've done even more "
"investigation since\\xfffethe last time we met and found out "
"some\\xf000븀\\x0000\\xfffeinteresting new information."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe real purpose of this place is to\\xfffegather data "
"on Pokémon battles.\\xf000븁\\x0000\\xfffeBattle-loving Trainers from across "
"the\\xfffeland happily gather here for a challenge.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll "
"the while, there's someone out there\\xfffemonitoring and gathering data on "
"all of\\xf000븀\\x0000\\xfffethese battles.\\xf000븁\\x0000\\xfffeBut a "
"Pokémon's true strength isn't\\xfffedecided just by data."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's all about the teamwork between a\\xfffeTrainer "
"and his or her Pokémon.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's what really decides a "
"Pokémon's\\xfffetrue strength.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I'm heading off to "
"my next\\xfffeinvestigation site.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThere's this quiet "
"town, full of nature,\\xfffewhere suddenly a massive tree "
"appeared!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I guess this is good-"
"bye!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "c46d54292a1b91a9a6ec4d7febd5de6e"
msgid ""
"Oh, hey! You made it this far, huh?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou and your "
"Pokémon sure make\\xfffea great team!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI tell you, it's "
"the teamwork between\\xfffehumans and Pokémon that "
"brought\\xf000븀\\x0000\\xfffethe world to where it is today."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThroughout history we've complemented\\xfffeeach other "
"to overcome all obstacles!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt might be that this place "
"exists so we\\xfffecan experience that history "
"firsthand!\\xf000븁\\x0000\\xfffeSee you around!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "49a6e809560789274da4640a91675307"
msgid ""
"Hmm? Are you a new challenger?\\xfffeOh, my...\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat "
"expression on your face is telling me\\xfffethat you've got no idea what to "
"do.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAll right! I suppose I can spare some\\xfffeadvice "
"for a newcomer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeFirst of all, you should know that "
"in\\xfffeorder to complete an area and advance,\\xf000븀\\x0000\\xfffeyou "
"must defeat the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can try to seek out "
"the Boss Trainer\\xfffewithout any leads if you want."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, it's probably a better idea "
"to\\xfffechallenge the other Trainers first.\\xf000븁\\x0000\\xfffeA lot of "
"them know quite a bit about the\\xfffearea and might be able to provide "
"you\\xf000븀\\x0000\\xfffewith useful information!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b725313ed5ccba30bb9ad600dab689ff"
msgid ""
"Oh? If it isn't the challenger that\\xfffeeveryone's talking "
"about!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI hear you're stronger than you look."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're still new here, so I'll give\\xfffeyou some "
"advice.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou know about the elevators, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you feel like you can't continue "
"any\\xfffelonger, come back to the elevator in the\\xf000븀\\x0000\\xfffearea "
"and return to the lobby.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAny prize money you won in the "
"area will\\xfffebe taken back, so it's important to "
"know\\xf000븀\\x0000\\xfffewhen to quit.\\xf000븁\\x0000\\xfffeTesting your "
"limits can be a good thing,\\xfffebut don't overdo it!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "99a71a44d773e50b651755232ac46b60"
msgid ""
"Have you come to challenge the\\xfffeWhite "
"Treehollow?\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh, me? I'm here for a different reason."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm just on a journey to become\\xfffeeven stronger."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeEnough about that... Don't you think\\xfffethis place "
"is strange?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI mean, it wasn't even here\\xfffetwo years "
"ago.\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's full of mysteries, I'm telling you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhatever. I'm satisfied as long as I\\xfffecan "
"continue my training.\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnyway, see you "
"around!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "20850eb4dec94453bb40fb0431ca2499"
msgid ""
"Oh, hey!\\xfffeIt's you again!\\xf000븁\\x0000\\xfffeGet this! I heard a "
"really strange\\xfffestory about this "
"place!\\xf000븁\\x0000\\xfffeApparently, some conservation group did\\xfffea "
"thorough investigation of this place\\xf000븀\\x0000\\xfffebefore opening it "
"up to the public.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI wonder why they opened up this "
"place\\xfffeas a training facility...\\xf000븁\\x0000\\xfffeI guess it's "
"because this place\\xfffeis so huge.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou don't have to "
"worry about\\xfffeother stuff and can focus on training."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAnyway, see you around!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d7bd885c28782f79ee7be4a9aba89032"
msgid ""
"Hey! You made it to Area 5!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh yeah. I learned the "
"reason why this\\xfffeplace was opened up for us "
"Trainers!\\xf000븁\\x0000\\xfffeApparently, this place wasn't "
"actually\\xfffefully explored before they opened it "
"up!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThey're letting Trainers battle and train\\xfffein "
"here, but the real reason they opened\\xf000븀\\x0000\\xfffethis place up is "
"to have strong Trainers\\xf000븀\\x0000\\xfffeexplore the depths of this "
"place!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat is, Trainers just like you, who "
"have\\xfffestrong bonds with their Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI wonder if "
"you'll ever make your\\xfffeway to the bottom.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I "
"think I'm just about done\\xfffetraining in here.\\xf000븁\\x0000\\xfffeFor "
"the next stop on my journey, I've\\xfffedecided to check out the rumors "
"about\\xf000븀\\x0000\\xfffea building that was suddenly "
"constructed\\xf000븀\\x0000\\xfffein a certain city."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeStrength isn't something that you can\\xfffeachieve in "
"just one day.\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's both do our best!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7131172b282e136e479bb39d52012104"
msgid ""
"Hey, newcomer! How are you doing?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTake a look around "
"this room.\\xfffeSee that strange door?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's a gate "
"that leads into the\\xffferoom where the Boss Trainer waits."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate is closed right now, though,\\xfffeso you "
"can't go through.\\xf000븁\\x0000\\xfffeFirst, you'll need to find the "
"gate\\xfffeTrainer somewhere in this area and get\\xf000븀\\x0000\\xfffehim "
"or her to open the gate for you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, they'll only "
"open the gate\\xfffefor Trainers that they deem to "
"be\\xf000븀\\x0000\\xfffestrong enough!\\xf000븁\\x0000\\xfffeSo, it's up to "
"you to battle the gate\\xfffeTrainer and prove your "
"strength!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh, by the way, the gate Trainer "
"of\\xfffethis area is actually me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be waiting for "
"you somewhere in this\\xfffearea, so come find me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "48dc7127dfea8a712d5c669bef2954e2"
msgid ""
"Oh, hi! We meet again!\\xfffeHow are you "
"doing?\\xf000븁\\x0000\\xfffeRemember, you can't use items in here."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeAren't you and your Pokémon starting to\\xfffeget a "
"bit tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you are, seek out a "
"Doctor!\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust talk to one of them, and the\\xfffeDoctor "
"should recover your Pokémon.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'll have to have a "
"battle\\xfffefirst, though.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I'm gonna go on ahead."
"\\xfffeDon't keep me waiting too long!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2b9d3b273e70ce62b446c90fce013857"
msgid ""
"Wow, you've made it this far!\\xfffeImpressive.\\xf000븁\\x0000\\xfffeSince "
"you're trying so hard, I'll\\xfffegive you another hint."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you've lost your way!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen "
"your Pokémon are feeling down!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you want to leave "
"immediately!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThis book comes in handy in "
"times\\xfffelike those.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe book is called “Adventure "
"Rules for\\xfffeUnova's Challenge\"!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt says here, "
"“Press the X Button to\\xfffemake the RETIRE button appear. "
"Press\\xf000븀\\x0000\\xfffethat to return to the "
"lobby!\"\\xf000븁\\x0000\\xfffeOf course, if you choose to retire, "
"your\\xfffechallenge will be considered a failure,\\xf000븀\\x0000\\xfffeso "
"choose wisely!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm the gate Trainer for this "
"area,\\xfffeso I'll be waiting for you somewhere!\\xf000븀\\x0000\\xfffeCome "
"find me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "bf01c534990f16322af1d64090af82ad"
msgid ""
"Hello, newcomer.\\xfffeHow are you doing?\\xf000븁\\x0000\\xfffeTake a look "
"around this room.\\xfffeSee that strange door?\\xf000븁\\x0000\\xfffeThat's a "
"gate that leads into the\\xffferoom where the Boss Trainer waits."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate is closed right now, though,\\xfffeso you "
"can't go through.\\xf000븁\\x0000\\xfffeFirst, you'll need to find the "
"gate\\xfffeTrainer somewhere in this area and get\\xf000븀\\x0000\\xfffehim "
"or her to open the gate for you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeHowever, they'll only "
"open the gate\\xfffefor Trainers that they deem to "
"be\\xf000븀\\x0000\\xfffestrong enough!\\xf000븁\\x0000\\xfffeSo, it's up to "
"you to battle the gate\\xfffeTrainer and prove your "
"strength!\\xf000븁\\x0000\\xfffeOh, by the way, the gate Trainer "
"of\\xfffethis area is actually me!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be waiting for "
"you somewhere in this\\xfffearea, so come find me!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "aa0efc1de3f5218328ec49ad03d36e24"
msgid ""
"Well, hello. We meet again.\\xfffeHow are you "
"doing?\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou know that you can't use items\\xfffein here, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeAren't you and your Pokémon starting "
"to\\xfffeget a bit tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIf you are, seek out a "
"Nurse!\\xf000븁\\x0000\\xfffeJust talk to one of them, and the\\xfffeNurse "
"should recover your Pokémon.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou'll have to have a "
"battle\\xfffefirst, though.\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, I'm going on ahead."
"\\xfffeDon't keep me waiting too long!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "98f83a4f3cb94a1191b3bc755026d2b8"
msgid ""
"You're doing well!\\xfffeI knew you would make it this far."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeHere, I'll give you another hint."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you've lost your way!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen "
"your Pokémon are feeling down!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWhen you want to leave "
"immediately!\\xf000븁\\x0000\\xfffeDo you ever have times like "
"those?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWell, this book will certainly come\\xfffein "
"handy, then!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's called “Adventure Rules "
"for\\xfffeUnova's Challenge\"!\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt says here, “Press the "
"X Button to\\xfffemake the RETIRE button appear. "
"Press\\xf000븀\\x0000\\xfffethat to return to the "
"lobby!\"\\xf000븁\\x0000\\xfffeOf course, if you choose to retire, "
"your\\xfffechallenge will be considered a failure,\\xf000븀\\x0000\\xfffeso "
"choose wisely!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm the gate Trainer for this "
"area,\\xfffeso I'll be waiting for you somewhere!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "93deda051376fc77539dd11c51425c49"
msgid ""
"This area is no problem, right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeFor you guys."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI mean, you have your Pokémon with you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeRight! Keep on going with your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be waiting for you higher "
"up!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "d8ed65cf98ff89060fe0056bb0a1fc58"
msgid ""
"This area is no problem, right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeFor you guys."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeI mean, you have your Pokémon with you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeRight! Keep on going with your "
"Pokémon!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be waiting for you down "
"below!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "2688b47b88b607581d586e8f973ea946"
msgid "                        "
msgstr ""

msgctxt "adf2d08ab541b0a0d71f71fc643f1c7b"
msgid "                     "
msgstr ""

msgctxt "4c676867ff045888dc17cf12a4d12e45"
msgid ""
"What's that? Yeah, I saw the gate\\xfffeTrainer up above a little while ago."
msgstr ""

msgctxt "5ac0462f239ffbf5b6a539f0345843fe"
msgid "                                "
msgstr ""

msgctxt "0e4331e22203a8e844ddf75258773579"
msgid "                         "
msgstr ""

msgctxt "106596e8577d115268924e24c536aa5d"
msgid "                          "
msgstr ""

msgctxt "9f4c29ccb80f0cdd73e7b4191f123073"
msgid "                             "
msgstr ""

msgctxt "3acf90b5c3fc86e1f9a5990ad135839b"
msgid "I saw the gate Trainer down below\\xfffea bit earlier."
msgstr ""

msgctxt "60964b40f025deb8ce0a235a971ed6e9"
msgid "                            "
msgstr ""

msgctxt "dda4cb474f8b4490d483c6e4cd164ce2"
msgid "                       "
msgstr ""

msgctxt "7bc1be694e088fb0bd327c16548c09ef"
msgid "                    "
msgstr ""

msgctxt "09d4eddb6df34d3ceeda193622e45712"
msgid "I saw the gate Trainer on this floor\\xfffea bit earlier."
msgstr ""

msgctxt "6246e5168084285e5e093f9ef616f5b2"
msgid "                               "
msgstr ""

msgctxt "80be20edc1e10c5537789fec2dc29130"
msgid "                                 "
msgstr ""

msgctxt "63fcea6d51ea73d444feacfaa5b98c5e"
msgid "                           "
msgstr ""

msgctxt "183550577365aefc150c3d30f0058eb2"
msgid "                                   "
msgstr ""

msgctxt "175b10deba204b99aa57e27cd0287745"
msgid "I saw the gate Trainer to the north\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "b0d506a709769d6dfb75a76c8d4fe0b0"
msgid "                              "
msgstr ""

msgctxt "0998449007110484c756246a627aad01"
msgid "                                  "
msgstr ""

msgctxt "277884c1b7f909756384b3a79767d1e9"
msgid "I saw the gate Trainer to the south\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "7d7a3838fe8515b26a7717158f696dad"
msgid "I saw the gate Trainer to the east\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "5f21aa8ce67210067ffcf29bcd4bacd3"
msgid "I saw the gate Trainer to the west\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "994603e47c4725ceddb39943c70228c0"
msgid "I saw the gate Trainer to the\\xfffenortheast of here."
msgstr ""

msgctxt "ab0bc076e2c6c1f3498e320e7e70748b"
msgid "                                    "
msgstr ""

msgctxt "0589a4038aebb81dee5f8e6205df54f4"
msgid "I saw the gate Trainer to the\\xfffesoutheast of here."
msgstr ""

msgctxt "b9a3164e4bb10aab8931fc1e9d8ab4c2"
msgid "I saw the gate Trainer to the\\xfffenorthwest of here."
msgstr ""

msgctxt "c0c61ecb1f07e5ae58e507547df12c72"
msgid "                                     "
msgstr ""

msgctxt "a0f1ae0c35c4c8199fca969674b3065b"
msgid "I saw the gate Trainer to the\\xfffesouthwest of here."
msgstr ""

msgctxt "9c203736fa4fc90bff10252526cc10b2"
msgid "I think the gate Trainer is in a room\\xfffeall alone."
msgstr ""

msgctxt "0380d685eaff18312d5c4084eb106d38"
msgid "I think the gate Trainer might be in\\xfffea room all alone."
msgstr ""

msgctxt "484de0e5ec74b2a7805c513b781dd2b9"
msgid ""
"The gate Trainer, you ask?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's a secret, but here's a "
"hint:\\xfffetry a room with only one person in it."
msgstr ""

msgctxt "8b0a5e0236af26ef46224189ff53a0da"
msgid "I think the gate Trainer is in a room\\xfffewith one other person."
msgstr ""

msgctxt "d0a671266bf2154ed15c30fa0a915c66"
msgid "I think the gate Trainer might be in\\xfffewith one other person."
msgstr ""

msgctxt "08f8b66e814cdab488a53682f86c76b7"
msgid ""
"The gate Trainer, you ask?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's a secret, but here's a "
"hint:\\xfffetry a room with two people in it."
msgstr ""

msgctxt "5c517529525014db6ca1abd115af6826"
msgid "I think the gate Trainer is in a room\\xfffewith two other people."
msgstr ""

msgctxt "e3af339c2a9b04e5101b9b327a382b16"
msgid ""
"I think the gate Trainer might be in\\xfffea room with two other people."
msgstr ""

msgctxt "224db9ac330a6fa580587fc35e8029cc"
msgid ""
"The gate Trainer, you ask?\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's a secret, but here's a "
"hint:\\xfffetry a room with three people in it."
msgstr ""

msgctxt "8ceb9c3999d97dddae3c89ce9d46b3cd"
msgid "                                       "
msgstr ""

msgctxt "31d9feb45d6756287638b9eca164b451"
msgid "I'll give you a hint.\\xfffeThe gate Trainer is male."
msgstr ""

msgctxt "dc11b1800f114a6badc49c2949ec54bf"
msgid "Keep this a secret, but the\\xfffegate Trainer is male."
msgstr ""

msgctxt "3d7f81ce7b29099eef169b70485b7495"
msgid "I'll give you a hint.\\xfffeThe gate Trainer is female."
msgstr ""

msgctxt "7fef1f2e05d71f0ffd64f3e3dfadf4dd"
msgid "Keep this a secret, but the\\xfffegate Trainer is female."
msgstr ""

msgctxt "057d0de069d56f3948e91b2d0b5ffff8"
msgid "I'll give you a hint.\\xfffeThe gate Trainer is standing still."
msgstr ""

msgctxt "f898ed13660d4e8b64af02701568aab7"
msgid "Keep this a secret, but the\\xfffegate Trainer is standing still."
msgstr ""

msgctxt "6fa87de944b06bbe1408a531491b2df9"
msgid "I'll give you a hint.\\xfffeThe gate Trainer is walking around."
msgstr ""

msgctxt "f53c3d5244b1db6ebac8788a55d698c8"
msgid "Keep this a secret, but the\\xfffegate Trainer is walking around."
msgstr ""

msgctxt "97c7bcd17242aeadb684e18aa0e1302c"
msgid "                                          "
msgstr ""

msgctxt "3d309b763ea65920a8e0a785a6e55e19"
msgid ""
"I'll give you a hint.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate Trainer is walking "
"around\\xfffewhile spinning."
msgstr ""

msgctxt "06efd4dfd1ac912a7a7e28c6f4999a2a"
msgid "                                           "
msgstr ""

msgctxt "031256b2089022d32392bebc85562e4e"
msgid "                                         "
msgstr ""

msgctxt "13f6fa78d8b0297f4399b0644a57d62e"
msgid ""
"Keep this a secret.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate Trainer is walking "
"around\\xfffewhile spinning."
msgstr ""

msgctxt "133634814933a5e8c6aece3037e2b3d4"
msgid "                                            "
msgstr ""

msgctxt "341bee502c0279fe38c79e546bd0f143"
msgid "                                              "
msgstr ""

msgctxt "9275e108c1e985d1aeac4f37448535d5"
msgid ""
"I'll give you a hint.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate Trainer is walking "
"around\\xfffewhile looking all about."
msgstr ""

msgctxt "3dbfe2ebffe072727949d7cecc51573b"
msgid "                                               "
msgstr ""

msgctxt "e4fa7ba7d93c0aa11158f492bd89f956"
msgid "                                             "
msgstr ""

msgctxt "0ddaac77321f72cf9135f7df890873a3"
msgid ""
"Keep this a secret.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe gate Trainer is walking "
"around\\xfffewhile looking all about."
msgstr ""

msgctxt "6688fc0297dd1fd4fc74deea306f8be7"
msgid "                                                "
msgstr ""

msgctxt "8ab0e56522cc68ea6edb2cca04c25ef1"
msgid ""
"I'll give you a hint.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer uses "
"\\xf000ā\\x0001\\x0001!"
msgstr ""

msgctxt "f48f1cab15dd2655d649abe347d571bd"
msgid "                                        "
msgstr ""

msgctxt "4d5cc21929fe1a67d2868302c5903c81"
msgid ""
"I'll give you a hint.\\xf000븁\\x0000\\xfffeApparently, the Boss Trainer "
"is\\xfffetaking good care of \\xf000ā\\x0001\\x0001!"
msgstr ""

msgctxt "84e688fd0f2e8f5b002a5599ee5aab4c"
msgid "                                      "
msgstr ""

msgctxt "c7a7d77546caf2fd4fca3fad42c7048b"
msgid ""
"I'll give you a little hint.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is using "
"\\xf000ā\\x0001\\x0001!"
msgstr ""

msgctxt "e3d809791c9c3f74b25ccae22a37dfd7"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the north\\xfffeof here."
""
msgstr ""

msgctxt "8c0f8f01b551d0729bde2ad6eb703d3c"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the south\\xfffeof here."
""
msgstr ""

msgctxt "749ae9e1acc833b3131d017ca88f13c3"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the east\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "99318ad14534e716f43bcd2b11c5a0e9"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the west\\xfffeof here."
msgstr ""

msgctxt "afa6e0dd6b924f41c9ef5f2c3ade7b88"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the northeast\\xfffeof "
"here."
msgstr ""

msgctxt "9fea13bedb4e7ddb7b1c12c2c48c9f4b"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the southeast\\xfffeof "
"here."
msgstr ""

msgctxt "dce20790984780d764f28c7b6e15d652"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the northwest\\xfffeof "
"here."
msgstr ""

msgctxt "bdee5df48bb984476341c0ef7f430504"
msgid ""
"Feeling tired?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI saw a Nurse to the southwest\\xfffeof "
"here."
msgstr ""

msgctxt "e0c91f8ce47ceca344779735036034f2"
msgid "If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the north of here."
msgstr ""

msgctxt "170f30faafdda9d8ffb9a29d50e1cb6d"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the north of here."
msgstr ""

msgctxt "c88606b4039ed0e66ffba9634efe72f9"
msgid "If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the south of here."
msgstr ""

msgctxt "d7bc3f7739c28c300291e2f692147f23"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the south of here."
msgstr ""

msgctxt "736cc948002dd9332faac368f1c4f6e1"
msgid "If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the east of here."
msgstr ""

msgctxt "a90dcfa73bc32c59c541acdea6af6010"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the east of here."
msgstr ""

msgctxt "90fe1bd631f1f342add352df5dc82bb1"
msgid "If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the west of here."
msgstr ""

msgctxt "556a5810166055bba6eb97a8c53395ee"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the west of here."
msgstr ""

msgctxt "4ddc324bda994394f29149a272649df9"
msgid ""
"If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the northeast of here."
msgstr ""

msgctxt "b48aac3158dbfebfc7a7fc36d4a38cb3"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the northeast of here."
msgstr ""

msgctxt "5c8f23c3fa9a5771e6fa554683fc0908"
msgid ""
"If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the southeast of here."
msgstr ""

msgctxt "81f28e1287690bfcfef3a51b91bd8158"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the southeast of here."
msgstr ""

msgctxt "f6c0ea37f6b07304fd46c615875f67fb"
msgid ""
"If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the northwest of here."
msgstr ""

msgctxt "cbeaa66a9734de6e190132aa99ab3579"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the northwest of here."
msgstr ""

msgctxt "467f5c7aa8569398210e4d134ae2e0b5"
msgid ""
"If you need to recover, there's a Doctor\\xfffeto the southwest of here."
msgstr ""

msgctxt "d21c524669412ce0fa24000f264bb7c7"
msgid ""
"What's wrong? You're looking down.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should visit a "
"Doctor. There's one\\xfffeto the southwest of here."
msgstr ""

msgctxt "8e0791a1a526b25c83e6894394114eb8"
msgid "The gate Trainer?\\xfffeSorry, but I have no idea."
msgstr ""

msgctxt "067df779e7110a65f05c08eeb6f6a413"
msgid "The gate Trainer?\\xfffeI'm sorry, but I don't know."
msgstr ""

msgctxt "a426629e267bd587c72e00fd41264446"
msgid "The gate Trainer? I wish I knew.\\xfffeI'm looking, too!"
msgstr ""

msgctxt "0fc96e06ce27a40313995e336a1516f2"
msgid "You're looking for the gate Trainer?\\xfffeSo am I!"
msgstr ""

msgctxt "c2ce892c617209148b35c43d795c4b86"
msgid ""
"Hmm? You want to know where the gate\\xfffeTrainer is? I don't have a clue."
msgstr ""

msgctxt "59639bc643a4f3abd5f111244b06f037"
msgid "The gate Trainer?\\xfffeShould be somewhere around here..."
msgstr ""

msgctxt "05a06cc1676b653fbb95f6e1aa4e0d79"
msgid ""
"I thought I saw the gate Trainer\\xfffesomewhere, but I can't remember..."
msgstr ""

msgctxt "0d9a82915873e5a71f04308230587fc8"
msgid ""
"I'm sure I saw the gate Trainer\\xfffesomewhere around here..."
"\\xf000븀\\x0000\\xfffeJust where was it?"
msgstr ""

msgctxt "76c372cea4106e453023326e93a16c6e"
msgid "Wow, you're tough!\\xfffeI'm impressed!"
msgstr ""

msgctxt "c18f26828891f39315d0f19de3a5bfad"
msgid "You were incredible!\\xfffeLet's battle again sometime!"
msgstr ""

msgctxt "23c1ecd5136a623052603094e2c0a757"
msgid "Those are some skills!\\xfffeDon't you go losing to anyone, now!"
msgstr ""

msgctxt "ea472ea211fa38aa10f344231cd0cf71"
msgid "I lost!\\xfffeYou're really strong, you know?"
msgstr ""

msgctxt "93f5cb7ff62aa2f55980256ea5222ad3"
msgid "You got me! You got me!\\xfffeI didn't stand a chance!"
msgstr ""

msgctxt "b835fe0db4ceb9962e0e8d3327430056"
msgid "You're so strong!\\xfffeI need to try a lot harder."
msgstr ""

msgctxt "2660c98b448139da89ce10f08c7d06d1"
msgid "Oww!\\xfffeCome on. Take it easy on me!"
msgstr ""

msgctxt "63e713b5e1e15343bf1bded10003294d"
msgid "Oh, my.\\xfffeFor one so young, you're tough!"
msgstr ""

msgctxt "36c98a9e003ea1ccc6ca24399fd5ec46"
msgid ""
"\\xf000봂\\x0000White Treehollow\\xfffe\\xf000봂\\x0000Area "
"\\xf000ȁ\\x0001\\x0000: B\\xf000ȁ\\x0001\\x0001"
msgstr ""

msgctxt "b56f2d72f09875f7846ce24ded64bf4f"
msgid ""
"\\xf000봂\\x0000Black Tower\\xfffe\\xf000봂\\x0000Area \\xf000ȁ\\x0001\\x0000: "
"\\xf000ȁ\\x0001\\x0001F"
msgstr ""

msgctxt "74febd862939a852e18760af1aab231d"
msgid ""
"Hey, newcomer. You finally made it.\\xfffeI've been waiting for you."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou know what you have to do to\\xfffeopen that gate, "
"right?\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's get this started, then!\\xfffeI'll "
"determine whether you have the\\xf000븀\\x0000\\xfffestrength to face the "
"Boss Trainer\\xf000븀\\x0000\\xfffeor not!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6b27b8604f9c1a8ed3800e85c6f0ffef"
msgid ""
"I'm the gate Trainer of this area!\\xf000븁\\x0000\\xfffeThink you have what "
"it takes to face\\xfffethe Boss Trainer?\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll be the "
"judge of that!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7539cab642ed747ee3871fd91171dc4c"
msgid ""
"Good job making it this far.\\xfffeI'm the gate Trainer."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's my duty to test your skills and\\xfffesee if "
"you're strong enough to face\\xf000븀\\x0000\\xfffethe Boss Trainer."
"\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "784940b33669c4deaec382a702b8776d"
msgid ""
"Impressive to have made it this far.\\xfffeI'm the gate Trainer."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's up to me to see if you have\\xfffewhat it takes "
"to face the Boss Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "5d7e6378646c64370ccb36f606dde712"
msgid ""
"Oh, my. You've already made it this far!\\xfffeI'm the gate Trainer."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeIt's up to me to see if you have\\xfffewhat it takes "
"to face the Boss Trainer!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "6d3710eb697c5f1787c9dd077007f5b0"
msgid ""
"Impressive for a young one like you to\\xfffehave made it this "
"far!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'm the gate Trainer!\\xf000븁\\x0000\\xfffeLet's "
"see what you're made of!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "58d59a0e2cd3328b8c1d350694fff398"
msgid ""
"Great work making it this far.\\xfffeI'm the gate Trainer."
"\\xf000븁\\x0000\\xfffeNow, show me what kind of strength\\xfffeyou "
"have!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "b2e31209a03914741ee256924cbdbc2d"
msgid ""
"I lost! You're pretty good!\\xf000븁\\x0000\\xfffeWith that kind of strength, "
"you\\xfffeshould be OK!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll open the gate for "
"you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e2d17cb1341a1420bf09f3a13852e471"
msgid ""
"I lost...\\xfffeYou're pretty good, you know?\\xf000븁\\x0000\\xfffeWith that "
"kind of strength, you\\xfffeshould be OK!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll open the "
"gate for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "e7e69ae1be28e3254373da32ab74235e"
msgid ""
"You got me! You're tough.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're good enough to advance."
"\\xfffeI'll open the gate!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "f86036ad482e6aca53177ac467078f37"
msgid ""
"You win! You're tough.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou're good enough to advance."
"\\xfffeI'll open the gate!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "ac4936f269fed6570136cbd084bf5bd7"
msgid ""
"It's been a long time since I've battled\\xfffea Trainer as strong as "
"you!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou should be good enough.\\xfffeI'll open the "
"gate for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "14f4a7eb7d04fdc30f59fbb5b366cdcd"
msgid ""
"You're a lot stronger than you look!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'd say you're "
"good enough.\\xfffeI'll open up the gate!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "939bf0a02310fc7c6a38dd4350a5765f"
msgid ""
"I give up!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI didn't expect you'd be this "
"strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll open the gate for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "7f06578f2f2a923cbf7a06c3a7f30e33"
msgid ""
"You win! I give up!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI didn't expect you'd be this "
"strong!\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll open the gate for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "11d967fc36fb78070d3faebee87ea3e3"
msgid ""
"Impressive skills, young one!\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou certainly showed me "
"that\\xfffeyour skills are sufficient.\\xf000븁\\x0000\\xfffeI'll open the "
"gate for you!\\xf000븁\\x0000"
msgstr ""

msgctxt "a79ec1124847cfff28ff947da9f41cc5"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is the "
"strongest\\xfffeTrainer in this area.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer "
"is to the west\\xfffeof here.\\xf000븁\\x0000\\xfffeGo through the gate, and "
"give it\\xfffeyour best!"
msgstr ""

msgctxt "08faf34c5989bd19d86e5c82ad6918e3"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer on\\xfffeLevel \\xf000Ȃ\\x0001\\x0000. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "9a2c11f01156b3bc7e23018b3f02a5d6"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer on\\xfffeLevel \\xf000Ȃ\\x0001\\x0000. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "7ec9dff4dbe9a78c9e67ce73a5e3a63d"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer on\\xfffeLevel \\xf000Ȃ\\x0001\\x0000. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "e43cc510ef730a1df910568425c6fd73"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer on\\xfffethis floor. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "7e63317c947d9b5e2a96111dc811fc11"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer on\\xfffethis floor. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "6af5674b6e94c79d5e9ba1f230d92a73"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer on\\xfffethis floor. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "de9da0ef4d48744b207d7f403a65b832"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffenorth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "200c1c34df6ef693c1d1b2e7b451f0fb"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer to the\\xfffenorth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "b86e3d2a87b04d18d6daab2873fe63a0"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffenorth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "5d3c2114fb06dc3f2eac7ae4585e9e3b"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffesouth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "10459746e05a0c0907c71f0b1db2b40c"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer to the\\xfffesouth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "8ce5bc661a880d2b6bfebfc9c9eb331e"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffesouth of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "e4e2fb10c337cea8037200cf2b214938"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffeeast of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "9e2f83d206cabc3b2a661c65383c48a3"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer to the\\xfffeeast of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "8a9903f803cb238d0d51d71ecb72380b"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffeeast of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "520efc5b738e3bfe6e9232cac817e1b0"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffewest of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "4422fa04457344837aa8f2373c0f317c"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find "
"the Boss Trainer to the\\xfffewest of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "385d73581bfeb140f49090395ecdf563"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeYou can find the Boss "
"Trainer to the\\xfffewest of here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "072d3814094fdb27e1e8b31314160224"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"northeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "1a336ae20c0f106dddb51124bb05db58"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss "
"Trainer is to the northeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "dc7abe4d01b111bc8721ae7f26a17b75"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"northeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "a8709bedb1a53473e617f05c30a65c3e"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"southeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "72b717901bf111a3abf2672dc4eafdc4"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss "
"Trainer is to the southeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "beca0c2f3d21e821d4a86ad7c9df1d7d"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"southeast\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "9d5bd45a57299433e3f86c68366846b3"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"northwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "00eb195a71eaa617573cd357e67d4dcf"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss "
"Trainer is to the northwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "979e2bdb1da1dfd097a09285a13801ab"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"northwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "440179e39b316adf8fd1908027938b1d"
msgid ""
"Next up is the Boss Trainer.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"southwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "496503be91629acb4d0ce2cf27d6b1bd"
msgid ""
"The Boss Trainer is your next opponent.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss "
"Trainer is to the southwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""

msgctxt "043b4b4850abf6561d724c7597e6ae39"
msgid ""
"The real battle awaits you.\\xf000븁\\x0000\\xfffeThe Boss Trainer is to the "
"southwest\\xfffeof here. Good luck!"
msgstr ""